19,080 matches
-
din 17 decembrie 1993 de adaptare la progresul tehnic a Directivei Consiliului 80/1268/CEE privind consumul de carburant al vehiculelor cu motor 4. (7) Este prin urmare necesar să se elaboreze o etichetă privind consumul de carburant al tuturor autoturismelor noi expuse în punctele de vânzare. (8) O etichetă privind consumul de carburant trebuie să conțină informații despre consumul de carburant și despre emisiile de CO2 specifice determinate conform normelor și metodelor armonizate stabilite prin Directiva Consiliului 80/1268/CEE
jrc4136as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89299_a_90086]
-
de carbon și consumul de carburant al vehiculelor cu motor 5. (9) Este necesară obținerea sub o formă potrivită a unor informații standardizate suplimentare privind consumul de carburant și emisiile specifice de CO2 a tuturor versiunilor propuse pe piața de autoturisme noi atât la punctul de vânzare cât și pe lângă un organism desemnat în fiecare stat membru; întrucât aceste informații le pot fi utile consumatorilor care își formulează decizia de cumpărare înainte de a intra în showroom sau care aleg să nu
jrc4136as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89299_a_90086]
-
întrucât aceste informații le pot fi utile consumatorilor care își formulează decizia de cumpărare înainte de a intra în showroom sau care aleg să nu recurgă la serviciile unui concesionar sau să nu meargă într-un showroom atunci când își cumpără un autoturism anume. (10) Este important ca potențialii clienți să fie informați, la punctul de vânzare, despre modelele de autoturisme cel mai performante din punctul de vedere al consumului de carburant disponibile la punctul de vânzare în cauză. (11) Ansamblul documentației promoționale
jrc4136as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89299_a_90086]
-
showroom sau care aleg să nu recurgă la serviciile unui concesionar sau să nu meargă într-un showroom atunci când își cumpără un autoturism anume. (10) Este important ca potențialii clienți să fie informați, la punctul de vânzare, despre modelele de autoturisme cel mai performante din punctul de vedere al consumului de carburant disponibile la punctul de vânzare în cauză. (11) Ansamblul documentației promoționale și, dacă este cazul, orice alt material promoțional utilizat la comercializarea autoturismelor noi trebuie să conțină informații privind
jrc4136as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89299_a_90086]
-
punctul de vânzare, despre modelele de autoturisme cel mai performante din punctul de vedere al consumului de carburant disponibile la punctul de vânzare în cauză. (11) Ansamblul documentației promoționale și, dacă este cazul, orice alt material promoțional utilizat la comercializarea autoturismelor noi trebuie să conțină informații privind consumul de carburant și emisiile de CO2 ale modelelor de autoturisme la care se referă, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Scopul prezentei directive este să garanteze că informațiile privind consumul de carburanți și emisiile
jrc4136as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89299_a_90086]
-
carburant disponibile la punctul de vânzare în cauză. (11) Ansamblul documentației promoționale și, dacă este cazul, orice alt material promoțional utilizat la comercializarea autoturismelor noi trebuie să conțină informații privind consumul de carburant și emisiile de CO2 ale modelelor de autoturisme la care se referă, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Scopul prezentei directive este să garanteze că informațiile privind consumul de carburanți și emisiile de CO2 ale autoturismelor noi propuse la vânzare sau la achiziționare în sistem leasing în cadrul Comunității sunt
jrc4136as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89299_a_90086]
-
conțină informații privind consumul de carburant și emisiile de CO2 ale modelelor de autoturisme la care se referă, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Scopul prezentei directive este să garanteze că informațiile privind consumul de carburanți și emisiile de CO2 ale autoturismelor noi propuse la vânzare sau la achiziționare în sistem leasing în cadrul Comunității sunt puse la dispoziția consumatorilor pentru a le permite acestora să facă o alegere în cunoștință de cauză. Articolul 2 În sensul prezentei directive: (1) "autoturism" reprezintă orice
jrc4136as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89299_a_90086]
-
CO2 ale autoturismelor noi propuse la vânzare sau la achiziționare în sistem leasing în cadrul Comunității sunt puse la dispoziția consumatorilor pentru a le permite acestora să facă o alegere în cunoștință de cauză. Articolul 2 În sensul prezentei directive: (1) "autoturism" reprezintă orice vehicul cu motor din categoria M1, definit în anexa II a Directivei 70/156/CEE1 și la care se referă Directiva 80/1268/CEE. Această definiție nu se referă la vehiculele din domeniul de aplicare al Directivei 92
jrc4136as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89299_a_90086]
-
1268/CEE. Această definiție nu se referă la vehiculele din domeniul de aplicare al Directivei 92/61/CEE2 și vehiculele cu destinație specială în sensul art. 4, alin. (1), pct. a), paragraful al doilea, din Directiva 70/156/CEE; (2) "autoturism nou" reprezintă orice autoturism care nu a mai fost vândut unei persoane care a cumpărat-o cu altă intenție decât cea de a o vinde sau de a o furniza unei a treia persoane; (3) "certificat de conformitate" reprezintă certificatul
jrc4136as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89299_a_90086]
-
nu se referă la vehiculele din domeniul de aplicare al Directivei 92/61/CEE2 și vehiculele cu destinație specială în sensul art. 4, alin. (1), pct. a), paragraful al doilea, din Directiva 70/156/CEE; (2) "autoturism nou" reprezintă orice autoturism care nu a mai fost vândut unei persoane care a cumpărat-o cu altă intenție decât cea de a o vinde sau de a o furniza unei a treia persoane; (3) "certificat de conformitate" reprezintă certificatul la care se face
jrc4136as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89299_a_90086]
-
a treia persoane; (3) "certificat de conformitate" reprezintă certificatul la care se face referire în art. 6 din Directiva 70/156/CEE; (4) "punct de vânzare" reprezintă un loc, cum ar fi un salon auto sau o curte interioară, unde autoturismele noi sunt expuse sau propuse pentru vânzare sau pentru achiziționarea în sistem leasing potențialilor clienți. Târgurile comerciale, cu ocazia cărora sunt prezentate publicului autoturisme noi sunt incluse în această definiție; (5) "consum oficial de carburant" reprezintă consumul de carburant omologat
jrc4136as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89299_a_90086]
-
de vânzare" reprezintă un loc, cum ar fi un salon auto sau o curte interioară, unde autoturismele noi sunt expuse sau propuse pentru vânzare sau pentru achiziționarea în sistem leasing potențialilor clienți. Târgurile comerciale, cu ocazia cărora sunt prezentate publicului autoturisme noi sunt incluse în această definiție; (5) "consum oficial de carburant" reprezintă consumul de carburant omologat de autoritatea de omologare conform dispozițiilor din Directiva 80/1268/CEE și specificate în anexa VIII la Directiva 70/156/CEE, care figurează în
jrc4136as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89299_a_90086]
-
definiție; (5) "consum oficial de carburant" reprezintă consumul de carburant omologat de autoritatea de omologare conform dispozițiilor din Directiva 80/1268/CEE și specificate în anexa VIII la Directiva 70/156/CEE, care figurează în fișa de omologare CE a autoturismului sau în certificatul de conformitate. În situația în care mai multe variante și/sau versiuni sunt regrupate sub același model, valoarea stabilită pentru consumul de carburant a modelului în cauză se bazează pe varianta și/sau versiunea în care consumul
jrc4136as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89299_a_90086]
-
valoarea stabilită pentru consumul de carburant a modelului în cauză se bazează pe varianta și/sau versiunea în care consumul oficial de carburant este cel mai ridicat din grupa respectivă; (6) "emisii specifice oficiale de CO2" reprezintă, pentru un anumit autoturism, emisiile măsurate conform dispozițiilor din Directiva 80/1268/CEE și menționate în anexa VIII la Directiva 70/156/CEE, care figurează în fișa de omologare CE a vehiculului sau în certificatul de conformitate. În cazul în care mai multe variante
jrc4136as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89299_a_90086]
-
în care nivelul oficial al emisiilor de CO2 este cel mai ridicat din grupa respectivă; (7) "eticheta consumului de carburant" reprezintă o etichetă care conține informații destinate consumatorilor privind consumul de carburant oficial și emisiile specifice oficiale de CO2 ale autoturismului pe care este aplicată eticheta; (8) "ghidul consumului de carburant" reprezintă o compilație a datelor legate de consumul de carburant oficial și emisiile specifice oficiale de CO2 pentru fiecare model disponibil pe piața autoturismelor noi; (9) "documentație promoțională" reprezintă ansamblul
jrc4136as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89299_a_90086]
-
emisiile specifice oficiale de CO2 ale autoturismului pe care este aplicată eticheta; (8) "ghidul consumului de carburant" reprezintă o compilație a datelor legate de consumul de carburant oficial și emisiile specifice oficiale de CO2 pentru fiecare model disponibil pe piața autoturismelor noi; (9) "documentație promoțională" reprezintă ansamblul de produse imprimate utilizate pentru comercializarea, publicitatea și promovarea autoturismelor în rândul publicului larg. Această definiție se referă, cel puțin, la manualele tehnice, la broșuri, la publicitatea din ziare și reviste, la revistele specializate
jrc4136as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89299_a_90086]
-
carburant" reprezintă o compilație a datelor legate de consumul de carburant oficial și emisiile specifice oficiale de CO2 pentru fiecare model disponibil pe piața autoturismelor noi; (9) "documentație promoțională" reprezintă ansamblul de produse imprimate utilizate pentru comercializarea, publicitatea și promovarea autoturismelor în rândul publicului larg. Această definiție se referă, cel puțin, la manualele tehnice, la broșuri, la publicitatea din ziare și reviste, la revistele specializate și la afișe publicitare; (10) "marcă" reprezintă denumirea comercială a constructorului care apare pe certificatul de
jrc4136as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89299_a_90086]
-
specializate și la afișe publicitare; (10) "marcă" reprezintă denumirea comercială a constructorului care apare pe certificatul de conformitate și pe documentele de omologare; (11) "model" reprezintă descrierea comercială a mărcii, a tipului și, dacă este cazul, varianta și versiunea unui autoturism; (12) "tipuri, variante și versiuni" reprezintă vehiculele diferite ale unei mărci anume declarate de constructor, în sensul anexei II B la Directiva 70/156/CEE, și identificate ca unice prin caractere alfanumerice de tip, variantă și versiune. Articolul 3 Statele
jrc4136as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89299_a_90086]
-
156/CEE, și identificate ca unice prin caractere alfanumerice de tip, variantă și versiune. Articolul 3 Statele membre veghează la aplicarea unei etichete privind consumul de carburant și emisiile de CO2, conform cerințelor din anexa I, pe fiecare model de autoturism nou, sau la afișarea etichetei în cauză alături de autoturism, în punctul de vânzare, într-un mod vizibil. Articolul 4 Fără a aduce atingere ghidului comunitar de pe Internet pe care îl va realiza Comisia, statele membre asigură la elaborarea unui ghid
jrc4136as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89299_a_90086]
-
de tip, variantă și versiune. Articolul 3 Statele membre veghează la aplicarea unei etichete privind consumul de carburant și emisiile de CO2, conform cerințelor din anexa I, pe fiecare model de autoturism nou, sau la afișarea etichetei în cauză alături de autoturism, în punctul de vânzare, într-un mod vizibil. Articolul 4 Fără a aduce atingere ghidului comunitar de pe Internet pe care îl va realiza Comisia, statele membre asigură la elaborarea unui ghid al consumului de carburant și al emisiilor de CO2
jrc4136as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89299_a_90086]
-
la elaborarea ghidului. Articolul 5 Statele membre asigură ca, pentru fiecare marcă de automobil, un afiș (sau un alt mod de afișaj) să prezinte date privind consumul oficial de carburant și emisiunile specifice de CO2 oficiale ale tuturor modelelor de autoturisme noi expuse spre vânzare sau achiziționare în sistem leasing în punctele de vânzare sau prin intermediari. Datele în cauză trebuie să fie afișate într-un mod vizibilă și conform formatului din anexa III. Articolul 6 Statele membre asigură ca toată
jrc4136as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89299_a_90086]
-
trebuie să fie afișate într-un mod vizibilă și conform formatului din anexa III. Articolul 6 Statele membre asigură ca toată documentația promoțională să conțină datele privind la consumul oficial de carburant și emisiile specifice de CO2 ale modelelor de autoturisme la care se referă, conform cerințelor din anexa IV. Statele membre furnizează, dacă este cazul, materialul promoțional, altul decât cel prezentat mai sus, pentru a indica datele privind emisiile oficiale de CO2 și datele privind consumul oficial de carburant al
jrc4136as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89299_a_90086]
-
referire în art. 3, 4, 5 și 6, a altor indicații, simboluri sau inscripții privind consumul de carburant sau emisiile de CO2 care nu sunt conforme cerințelor prezentei directive să fie interzisă dacă riscă să creeze confuzii potențialului cumpărător al autoturismului nou. Articolul 8 Statele membre notifică la Comisie autoritatea sau autoritățile competente însărcinate cu crearea și funcționarea sistemului de informații pentru consumatori descris în prezenta directivă. Articolul 9 Modificările necesare adaptării anexelor la prezenta directivă sunt adoptate de Comisie conform
jrc4136as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89299_a_90086]
-
mai multe detalii a etichetei la care se face referire în art. 3 prin anexa I de modificare; (b) prezentării cu mai multe detalii a cerințelor privind ghidul la care se face referire în art. 4 în vederea clasificării modelelor de autoturisme noi, ceea ce ar permite elaborarea unei liste care să împartă modelele în funcție de emisiile de CO2 și de consumul de carburant în categorii determinate, inclusiv o categorie a modelelor de autoturisme noi cu cel mai redus consum de carburant; (c) formulării
jrc4136as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89299_a_90086]
-
se face referire în art. 4 în vederea clasificării modelelor de autoturisme noi, ceea ce ar permite elaborarea unei liste care să împartă modelele în funcție de emisiile de CO2 și de consumul de carburant în categorii determinate, inclusiv o categorie a modelelor de autoturisme noi cu cel mai redus consum de carburant; (c) formulării recomandărilor care să permită aplicarea la alte mijloace mass-media și materiale a principiilor dispozițiilor privind documentația promoțională la care se face referire în art. 6 paragraful întâi. Articolul 10 Comitetul
jrc4136as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89299_a_90086]