23,191 matches
-
Obiectiv Prezenta anexă stabilește cerințele minime pentru standardele și formatele de intrare care trebuie respectate pentru primirea și transmiterea datelor către sistemul central al SIV. Alte specificații vor fi dezvoltate într-o fază ulterioară, atunci când se vor defini specificațiile tehnice detaliate ale viitorului sistem de corespondențe biometrice (BMS). 2. Formatul dosarului și al comprimării Formatul de introducere a datelor alfanumerice și a imaginilor amprentelor digitale corespunde formatului specificat în ANSI/NIST-ITL 1 - 2000. Ultima interpretare a acestui format a fost dezvoltată
32006D0648-ro () [Corola-website/Law/294928_a_296257]
-
central al SIV prevede praguri de calitate pentru acceptarea amprentelor digitale din sistemele naționale. Un control al calității va trebui să fie realizat la nivel local înainte de transmiterea imaginilor spre sistemul central. Acest control va trebui să corespundă specificațiilor tehnice detaliate care vor fi definite. Imaginile amprentelor digitale care nu corespund criteriilor de calitate determinate de sistemul central al SIV vor fi respinse. Pragul de calitate va putea fi modificat ulterior. 4.2. Segmentare Segmentarea este procesul de decupare a fiecărei
32006D0648-ro () [Corola-website/Law/294928_a_296257]
-
de lungime fixă, constând în 308 poziții, și sunt înregistrate în EBCDIC. (4) Primele două câmpuri ale fiecărei înregistrări trebuie să conțină informații care permit identificarea. Primul câmp (trei poziții) identifică unitatea geografică a cărei codificare este prezentată în dispozițiile detaliate și în anexa II. (5) Al doilea câmp (două poziții) identifică tabelul din planul de tabele prevăzut de Regulamentul (CEE) nr. 357/79. Codificarea acestor tabele este prezentată în dispozițiile specifice. (6) Numărul și mărimea câmpurilor din fiecare înregistrare variază
32006D0717-ro () [Corola-website/Law/294965_a_296294]
-
a prezentei acțiuni comune și armonizarea acesteia cu alte contribuții din partea Uniunii Europene în această regiune fac obiectul unei examinări periodice. RSUE prezintă SG/ÎR, Consiliului și Comisiei un raport privind progresele, până la sfârșitul lunii iunie 2006 și un raport detaliat privind îndeplinirea mandatului său, până la jumătatea lunii noiembrie 2006. Aceste rapoarte stau la baza evaluării prezentei acțiuni comune în cadrul grupurilor de lucru relevante și de către CPS. În contextul priorităților generale de desfășurare, SG/ÎR face recomandări CPS privind decizia Consiliului
32006E0049-ro () [Corola-website/Law/294974_a_296303]
-
2 pot cuprinde organizarea sau susținerea următoarelor activități, în special: (a) reuniuni și manifestări; (b) campanii de informare, de promovare și de educare; (b) sondaje și studii la nivel comunitar sau național. (2) Acțiunile prevăzute la alineatul (1) sunt prezentate detaliat în anexă. Articolul 4 Abordarea integratoare a egalității de gen Anul European ține cont de diversele moduri în care bărbații și femeile sunt supuși discriminării pe motiv de origine rasială sau etnică, religie sau convingeri, handicap, vârstă sau orientare sexuală
32006D0771-ro () [Corola-website/Law/294969_a_296298]
-
de subvenționare va descrie strategia națională și prioritățile pentru Anul European, acțiunile propuse pentru finanțare în statul membru în cauză, precum și organizațiile responsabile pentru punerea în aplicare a fiecărei acțiuni individuale. Cererea de subvenționare va fi însoțită de un buget detaliat, care prezintă costurile totale ale acțiunilor propuse, precum și valoarea și sursele de cofinanțare. Costurile eligibile pot cuprinde cheltuielile de personal și alte cheltuieli administrative suportate de organismul național de executare. 4. Strategia națională și prioritățile pentru Anul European vor fi
32006D0771-ro () [Corola-website/Law/294969_a_296298]
-
pregătitoare a CTBTO; ― asigurarea accesului electronic și interactiv la cursuri de formare și ateliere tehnice, precum și a accesului permanent la module de formare. Acest proiect se desfășoară în beneficiul tuturor statelor semnatare ale CTBT. În anexă este prevăzută o descriere detaliată a proiectului. Articolul 2 (1) Președinția, asistată de secretarul general al Consiliului/înaltul reprezentant pentru PESC (SG/ÎR), este răspunzătoare de punerea în aplicare a prezentei acțiuni comune, în deplină colaborare cu Comisia Comunităților Europene. (2) Comisia verifică punerea corectă
32006E0243-ro () [Corola-website/Law/294988_a_296317]
-
Comisiei pregătitoare a CTBTO. Experiența dobândită în realizarea prototipurilor în cursul fazei 1 ar putea fi utilizată pentru realizarea modulelor în cursul fazei 2. Se prevede ca faza de realizare și punere în aplicare să fie însoțită de o evaluare detaliată, în vederea îmbunătățirii metodelor și a tehnologiilor utilizate pentru adaptarea acestora la diversele nevoi ale potențialilor beneficiari. În acest scop, Comisia pregătitoare a CTBTO va beneficia de un instrument de evaluare specific, destinat evaluării activităților din domeniul formării și consolidării capacității
32006E0243-ro () [Corola-website/Law/294988_a_296317]
-
destinate să crească numărul membrilor BTWC; - asistarea statelor părți la aplicarea BTWC la nivel național, în scopul de a se asigura că statele părți transpun obligațiilor internaționale prevăzute de BTWC în legislația și măsurile administrative naționale. Anexa cuprinde o descriere detaliată a proiectelor menționate anterior. Articolul 2 (1) Președinția răspunde de punerea în aplicare a prezentei acțiuni comune, în deplină asociere cu Comisia. Comisia supraveghează aplicarea corectă a contribuției financiare menționate la articolul 3. (2) În scopul de a îndeplini obiectivele
32006E0184-ro () [Corola-website/Law/294985_a_296314]
-
3 005 000 EUR. (2) Cheltuielile finanțate pe baza sumei menționate la alineatul (1) se gestionează în conformitate cu normele și procedurile care se aplică bugetului general al UE, cu excepția faptului că nici o prefinanțare nu revine Comunității. (3) Șeful EPUE Kosovo raportează detaliat Comisiei, care monitorizează acțiunea acestuia, în legătură cu activitățile desfășurate în cadrul contractului. (4) Dispozițiile financiare respectă cerințele operaționale ale EPUE Kosovo, inclusiv compatibilitatea echipamentelor și interoperabilitatea echipelor. (5) Cheltuielile sunt eligibile de la data intrării în vigoare a prezentei acțiuni comune. Articolul 10
32006E0304-ro () [Corola-website/Law/294993_a_296322]
-
și contribuțiilor serviciului juridic. La cererea unui stat membru, documentele care sunt reglementate de primul paragraf și care reflectă poziția individuală a delegației statului membru respectiv în Consiliu nu se pun la dispoziția publicului în conformitate cu prezentele dispoziții. Anexa III NORME DETALIATE PENTRU PUNEREA ÎN APLICARE A DISPOZIȚIILOR PRIVIND PONDERAREA VOTURILOR ÎN CADRUL CONSILIULUI Articolul 1 În sensul aplicării articolului 205 alineatul (4) din Tratatul CE, a articolului 118 alineatul (4) din Tratatul Euratom și a celui de-al treilea paragraf al alineatului
32006D0683-ro () [Corola-website/Law/294948_a_296277]
-
Doar proiectele enumerate în anexa III care îndeplinesc criteriile menționate la alineatul (1) și cele menționate în anexa ÎI sunt eligibile pentru ajutorul financiar comunitar furnizat în temeiul Regulamentului (CE) nr. 2236/95. (4) Specificațiile orientative ale proiectelor, cuprinzând descrierea detaliată a proiectelor și, după caz, descrierea lor geografică, sunt stabilite în anexa III. Aceste specificații se actualizează în conformitate cu procedura menționată la articolul 14 alineatul (2). Actualizările sunt de natură tehnică și se limitează la modificările tehnice ale proiectelor, la modificarea
32006D1364-ro () [Corola-website/Law/294971_a_296300]
-
prezentei dispoziții, informează Comisia înainte de 31 martie 2006. Statul respectiv comunică până la această dată Comisiei orice informații relevante privind noile măsuri pe care dorește să le introducă și în special următoarele informații: (a) domeniul de aplicare a măsurii și descrierea detaliată a serviciilor în cauză; (b) informațiile care dovedesc îndeplinirea condițiilor stabilite la paragrafele al doilea și al treilea; (c) informațiile care prezintă costul bugetar al măsurii preconizate." Articolul 2 Prezenta directivă intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial
32006L0018-ro () [Corola-website/Law/295027_a_296356]
-
materiale nucleare și de alte materiale radioactive și de luptă împotriva acestui fenomen. Aceste proiecte vor fi desfășurate în țările care au nevoie de ajutor în domeniile respective după o primă evaluare efectuată de o echipă de experți. O descriere detaliată a proiectelor figurează în anexă. Articolul 2 (1) Președinția, sprijinită de secretarul general al Consiliului/înaltul reprezentant pentru PESC (SG/ÎR), își asumă responsabilitatea punerii în aplicare a prezentei acțiuni comune. Comisia este pe deplin asociată acestei sarcini. (2) Comisia
32006E0418-ro () [Corola-website/Law/294999_a_296328]
-
Fonduri și luate în considerare ulterior, în diferitele faze ale punerii în aplicare. Secțiunile care urmează trec în revistă principalele aspecte ale fiecăruia dintre domeniile cu caracter general menționate anterior și prezintă orientări specifice pentru fiecare rubrică. Respectivele orientări, mai detaliate, nu pot fi transpuse în totalitate în ansamblul regiunilor. Cea mai adecvată combinație de investiții decurge, în definitiv, din analiza punctelor tari și a punctelor slabe ale fiecărui stat membru și fiecărei regiuni, precum și din particularitățile naționale și regionale. Orientările
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]
-
modificări semnificative în infrastructură, efectuate în zonele pentru scăldat sau în vecinătatea acestora, profilul apelor pentru scăldat trebuie actualizat înainte de începerea următorului sezon de scăldat. 4. Informațiile prevăzute la alineatul (1) literele (a) și (b) trebuie furnizate pe o hartă detaliată, atunci când acest lucru este posibil. 5. Orice altă informație pertinentă poate fi adăugată sau inclusă în cazul în care autoritatea competentă consideră că acest lucru este necesar. Anexa IV Monitorizarea apelor pentru scăldat 1. Trebuie să se preleveze o probă
32006L0007-ro () [Corola-website/Law/295017_a_296346]
-
relevante. Întrucât aceasta ar necesita lucrări complementare semnificative care ies din sfera sa, grupul PPR propune să se procedeze analizându-se fiecare caz în parte. În ceea ce privește cel de-al doilea punct, grupul PPR a efectuat o evaluare a riscurilor mai detaliată și a concluzionat că, chiar și în ipoteza unei rate de expunere corespunzătoare limitelor superioare ale valorilor credibile, este puțin probabil ca păsările care se hrănesc cu insecte de pe câmp să absoarbă doze mortale de pirimicarb 5. (5) Examinarea clodinafopului
32006L0039-ro () [Corola-website/Law/295048_a_296377]
-
propunerea Comisiei, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European1, după consultarea Comitetului Regiunilor, hotărând în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 din tratat2, întrucât: (1) Punerea în aplicare a legislației privind cerul unic european presupune elaborarea unei legislații mai detaliate, în special cu privire la eliberarea licențelor controlorilor de trafic aerian, pentru a asigura cele mai ridicate standarde de responsabilitate și competență, pentru a crește disponibilitatea controlorilor de trafic aerian și pentru a promova recunoașterea reciprocă a licențelor, așa cum se prevede în
32006L0023-ro () [Corola-website/Law/295032_a_296361]
-
ale statelor membre referitoare la clasificarea, ambalarea și etichetarea preparatelor periculoase 5, de fiecare dată când este posibil, în scopul de a reduce la minimum testările pe animale. 4. În cazul în care se realizează teste, trebuie oferită o descriere detaliată (specificație) a materialului utilizat și a impurităților sale, în conformitate cu dispozițiile secțiunii II. Dacă este necesar, datele prevăzute în anexele IIB și IIIB vor fi solicitate pentru toate componentele chimice ale produsului biocid, care sunt importante din punct de vedere toxicologic
32006L0050-ro () [Corola-website/Law/295059_a_296388]
-
regiuni sensibile din punctul de vedere al solului și/sau al condițiilor climaterice, - trebuie să acorde o atenție deosebită protejării organismelor acvatice. Condițiile de utilizare includ, după caz, măsuri pentru reducerea riscurilor. Statele membre în cauză solicită realizarea: - unei evaluări detaliate a riscurilor pentru păsări și mamifere, ținând seama de substanța activă formulată, - unei evaluări complete a riscului acvatic, ținând seama de riscul cronic ridicat pentru pești și de eficacitatea eventualelor măsuri adoptate pentru reducerea riscurilor și, luând în considerare, în
32006L0075-ro () [Corola-website/Law/295082_a_296411]
-
de îmbunătățire a eficienței energetice și pentru promovarea dezvoltării unei piețe pentru măsurile de îmbunătățire a eficienței energetice. Aceste măsuri includ promovarea auditării energetice, a instrumentelor financiare pentru economiile de energie și, după caz, îmbunătățirea contorizării și furnizarea de facturi detaliate. De asemenea, fondurile vizează sectoarele de utilizare finală în care costurile tranzacțiilor și riscurile sunt mai mari. (2) În cazul în care sunt instituite, aceste fonduri pot fi folosite pentru subvenții, împrumuturi, garanții financiare și/sau alte tipuri de finanțare
32006L0032-ro () [Corola-website/Law/295041_a_296370]
-
organism numit, supravegheate și urmărite de către statul membru implicat, în conformitate cu articolul 6 alineatul (2) litera (b) din prezenta directivă, se consideră, de asemenea, că îndeplinesc cerințele menționate la alineatele (1) și (2) din prezentul articol. Articolul 13 Contorizarea și facturarea detaliată a consumului de energie (1) Statele membre garantează că, în măsura în care este posibil din punct de vedere tehnic, rezonabil din punct de vedere financiar și proporțional în raport cu economiile de energie potențiale, consumatorii finali de electricitate, gaze naturale, servicii de încălzire și
32006L0032-ro () [Corola-website/Law/295041_a_296370]
-
FINALE Articolul 14 Rapoarte (1) Statele membre care utilizează deja, în orice scop, metode de calcul pentru măsurarea economiilor de energie similare cu cele descrise în anexa IV în momentul intrării în vigoare a prezentei directive pot prezenta Comisiei informații detaliate, în măsura în care sunt necesare. Aceste prezentări trebuie făcute cât mai curând posibil, preferabil până la 17 noiembrie 2006. Aceste informații vor permite Comisiei să țină seama în mod corespunzător de practicile existente. (2) Statele membre trebuie să prezinte Comisiei următoarele PAEE: - un
32006L0032-ro () [Corola-website/Law/295041_a_296370]
-
și norme care vizează în primul rând îmbunătățirea eficienței energetice a produselor și a serviciilor, inclusiv a clădirilor; (q) sisteme de etichetare energetică; (r) contorizare, sisteme de contorizare inteligentă, precum instrumente de contorizare individuală cu comandă la distanță și facturare detaliată; (s) formare și educație care conduc la aplicarea unor tehnologii și/sau tehnici eficiente din punct de vedere energetic; Măsuri orizontale (t) norme, taxe etc. care au ca efect reducerea consumului de energie la utilizatorii finali; (u) campanii de informare
32006L0032-ro () [Corola-website/Law/295041_a_296370]
-
de factorii externi precum grade-zi, schimbări structurale, combinația de produse etc., pentru a obține o măsurare care să ofere o indicare corectă a îmbunătățirii totale a eficienței energetice, descrise la punctul 1.2. Această metodă nu oferă o măsurare exactă, detaliată, nici nu indică relațiile de cauză și efect între măsurători și economiile de energie rezultate. Cu toate acestea, de obicei, este o metodă mai simplă și mai puțin costisitoare și este deseori numită metoda "indicatorilor de eficiență energetică" deoarece oferă
32006L0032-ro () [Corola-website/Law/295041_a_296370]