20,817 matches
-
Articolul 20 Exporturile se înregistrează în anul în care au fost expediate produsele cuprinse în licența de export. Articolul 21 1. Autoritățile statelor membre eliberează o autorizație de import în termen de maximum cinci zile lucrătoare de la data prezentării de către importator a originalului licenței de export corespunzătoare. Prezentarea trebuie să fie făcută nu mai târziu de 31 martie a anului următor expediției mărfurilor. În circumstanțe excepționale, termenul pentru prezentarea licenței de export poate fi prelungit până la 30 iunie, la cererea motivată
jrc3738as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88899_a_89686]
-
la prezenta anexă sunt valabile pe întreg teritoriul vamal al Comunității Europene 10. 2. Autorizațiile de import sunt valabile timp de șase luni de la data eliberării, cu posibilitatea prelungirii valabilității cu încă trei luni. 3. Declarația sau cererea făcută de importator autorităților competente în scopul obținerii licenței de import conține: (a) numele și adresa completă ale importatorului (inclusiv numerele de telefon și fax și numărul de identificare sub care figurează în evidența autorităților naționale competente) și numărul de înregistrare pentru TVA
jrc3738as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88899_a_89686]
-
import sunt valabile timp de șase luni de la data eliberării, cu posibilitatea prelungirii valabilității cu încă trei luni. 3. Declarația sau cererea făcută de importator autorităților competente în scopul obținerii licenței de import conține: (a) numele și adresa completă ale importatorului (inclusiv numerele de telefon și fax și numărul de identificare sub care figurează în evidența autorităților naționale competente) și numărul de înregistrare pentru TVA, dacă este plătitor de TVA; (b) numele și adresa completă ale declarantului; (c) numele și adresa
jrc3738as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88899_a_89686]
-
datele de plată și livrare și câte o copie a conosamentului și a contractului de cumpărare; (i) data și numărul licenței de export; (j) orice cod intern folosit în scop administrativ, cum ar fi codul Taric; (k) data și semnătura importatorului. Autoritățile competente pot permite, în condițiile fixate de acestea, prezentarea sau tipărirea declarațiilor sau cererilor prin mijloace electronice. Totuși, toate documentele și evidențele trebuie să se afle la dispoziția autorităților competente 11. 4. Importatorii nu sunt obligați să importe întreaga
jrc3738as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88899_a_89686]
-
codul Taric; (k) data și semnătura importatorului. Autoritățile competente pot permite, în condițiile fixate de acestea, prezentarea sau tipărirea declarațiilor sau cererilor prin mijloace electronice. Totuși, toate documentele și evidențele trebuie să se afle la dispoziția autorităților competente 11. 4. Importatorii nu sunt obligați să importe întreaga cantitate specificată în autorizația de import într-o singură tranșă. Articolul 22 Valabilitatea autorizațiilor de import emise de autoritățile statelor membre este subordonată valabilității și cantităților indicate în licențele de export emise de autoritățile
jrc3738as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88899_a_89686]
-
de autoritățile statelor membre este subordonată valabilității și cantităților indicate în licențele de export emise de autoritățile competente ale țărilor furnizoare pe baza cărora au fost emise autorizațiile de import. Articolul 23 Autorizațiile de import sunt emise fără discriminarea vreunui importator din comunitate, indiferent de poziția sa în cadrul comunității, fără să aducă atingere în vreun fel altor condiții cerute de normele în vigoare. Articolul 24 Autoritățile competente ale unui stat membru refuză să emită autorizații de import pentru produsele enumerate în
jrc3738as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88899_a_89686]
-
supraveghere simplă. 2. Punerea în circulație a produselor prevăzute la alin. (1) fac obiectul prezentării unui document de supraveghere. 3. Autoritățile competente ale statelor membre emit documente de supraveghere în termen de maximum cinci zile lucrătoare de la înaintarea cererii de către importator. 4. Documentele de supraveghere, redactate pe formularul conform modelului prezentat în apendicele 1 la prezenta anexă, sunt valabile pe întreg teritoriul vamal al Comunității Europene. Articolul 26 Declarația sau cererea prezentată de importator autorităților competente în scopul obținerii documentelor de
jrc3738as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88899_a_89686]
-
cinci zile lucrătoare de la înaintarea cererii de către importator. 4. Documentele de supraveghere, redactate pe formularul conform modelului prezentat în apendicele 1 la prezenta anexă, sunt valabile pe întreg teritoriul vamal al Comunității Europene. Articolul 26 Declarația sau cererea prezentată de importator autorităților competente în scopul obținerii documentelor de supraveghere conține: (a) numele și adresa completă ale importatorului (inclusiv numerele de telefon și fax și numărul de identificare sub care figurează în evidența autorităților naționale competente) și numărul de înregistrare pentru TVA
jrc3738as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88899_a_89686]
-
modelului prezentat în apendicele 1 la prezenta anexă, sunt valabile pe întreg teritoriul vamal al Comunității Europene. Articolul 26 Declarația sau cererea prezentată de importator autorităților competente în scopul obținerii documentelor de supraveghere conține: (a) numele și adresa completă ale importatorului (inclusiv numerele de telefon și fax și numărul de identificare sub care figurează în evidența autorităților naționale competente) și numărul de înregistrare pentru TVA, dacă este plătitor de TVA; (b) numele și adresa completă ale declarantului; (c) numele și adresa
jrc3738as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88899_a_89686]
-
f) categoria potrivită și cantitatea exprimată în unități de măsură adecvate ale produselor în cauză, după modelul din tabelul B; (g) valoarea produselor; (h) orice cod intern folosit în scop administrativ, cum ar fi codul Taric; (i) data și semnătura importatorului și este însoțită de o copie autentificată a conosamentului, a acreditivului documentar, a contractului sau a oricărui alt document comercial care certifică intenția firmei de a realiza importul. Autoritățile competente pot permite, în condițiile fixate de acestea, prezentarea sau tipărirea
jrc3738as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88899_a_89686]
-
de fructe și legume1, modificat de Regulamentul (CE) nr. 2199/972, în special art. 15 alin. (1), întrucât Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2125/953, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2405/974, prevede în art. 4 repartizarea contingentelor între importatorii tradiționali și noii importatori și definește aceste două categorii de operatori; întrucât experiența mai multor ani de aplicare a sistemului arată că este inutilă menținerea acestor dispoziții pentru Bulgaria, Polonia și România ținând seama că cererea de produse din aceste
jrc3881as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89043_a_89830]
-
modificat de Regulamentul (CE) nr. 2199/972, în special art. 15 alin. (1), întrucât Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2125/953, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2405/974, prevede în art. 4 repartizarea contingentelor între importatorii tradiționali și noii importatori și definește aceste două categorii de operatori; întrucât experiența mai multor ani de aplicare a sistemului arată că este inutilă menținerea acestor dispoziții pentru Bulgaria, Polonia și România ținând seama că cererea de produse din aceste țări rămâne inferioară cantităților
jrc3881as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89043_a_89830]
-
a sistemului arată că este inutilă menținerea acestor dispoziții pentru Bulgaria, Polonia și România ținând seama că cererea de produse din aceste țări rămâne inferioară cantităților din contingente și întrucât, pentru celelalte țări de proveniență, trebuie mărită cantitatea care revine importatorilor tradiționali; întrucât, pentru a facilita operațiunile comerciale și pentru a stabiliza piața, trebuie prelungită durata de valabilitate a licențelor și întrucât, pe de altă parte, pare oportun să se abroge anumite dispoziții, devenite caduce, din Regulamentul (CE) nr. 2125/95
jrc3881as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89043_a_89830]
-
5". (5) La art. 4 alin. (5), următorul text se inserează la începutul primei teze: "Pentru alte țări decât Bulgaria, Polonia și România." (6) Art. 5 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 5 1. Cererile de licență prezentate de un importator tradițional precizat la art. 4 alin. (1) lit. (a) nu se pot referi, pe semestru, la o cantitate mai mare de 75 % din media anuală a importurilor provenind din țări altele decât Polonia, România și Bulgaria și realizate în conformitate cu prezentul
jrc3881as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89043_a_89830]
-
o cantitate mai mare de 75 % din media anuală a importurilor provenind din țări altele decât Polonia, România și Bulgaria și realizate în conformitate cu prezentul regulament în cursul celor trei ani calendaristici precedenți. 2. Cererile de licență prezentate de un nou importator precizat la art. 4 alin. (1) lit. (b) nu se pot referi, pe semestru, la o cantitate mai mare de 8 % din cantitatea atribuită la respectiva lit. (b)." (7) Anexa I se înlocuiește cu anexa la prezentul regulament. Articolul 2
jrc3881as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89043_a_89830]
-
lună și se termină în luna următoare, respectiva săptămână trebuie considerată ca făcând parte din luna în care cade ziua de joi. Articolul 2 (1) În scopul aplicării taxei vamale menționate în art. 1 din Regulamentul (CE) nr. 906/98, importatorii trebuie să depună o cerere de eliberare a licenței de import pe lângă autoritățile competente ale statelor membre. Respectivele cereri trebuie însoțite de un exemplar al contractului de achiziționare încheiat cu exportatorul tunisian. (2) Cererile de eliberare a licenței de import
jrc3897as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89059_a_89846]
-
normelor metodologice de aplicare a sistemului de licențe de import și de export și de certificate de fixare a avansului la produsele agricole 10, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1199/9511; întrucât ar trebui făcută o distincție între importatorii tradiționali și noii importatori și ar trebui stabilite anumite criterii referitoare la statutul solicitanților și la utilizarea licențelor alocate; întrucât, în cele din urmă, cantitățile pentru fiecare categorie de importatori ar trebui alocate în mod echitabil; întrucât este mai oportun
jrc2853as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88008_a_88795]
-
a sistemului de licențe de import și de export și de certificate de fixare a avansului la produsele agricole 10, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1199/9511; întrucât ar trebui făcută o distincție între importatorii tradiționali și noii importatori și ar trebui stabilite anumite criterii referitoare la statutul solicitanților și la utilizarea licențelor alocate; întrucât, în cele din urmă, cantitățile pentru fiecare categorie de importatori ar trebui alocate în mod echitabil; întrucât este mai oportun, prin urmare, să se
jrc2853as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88008_a_88795]
-
nr. 1199/9511; întrucât ar trebui făcută o distincție între importatorii tradiționali și noii importatori și ar trebui stabilite anumite criterii referitoare la statutul solicitanților și la utilizarea licențelor alocate; întrucât, în cele din urmă, cantitățile pentru fiecare categorie de importatori ar trebui alocate în mod echitabil; întrucât este mai oportun, prin urmare, să se stabilească o alocare între importatorii tradiționali mai curând pe baza cantităților importate decât pe baza licențelor eliberate; întrucât, din rațiuni administrative, ar trebui totuși prevăzută menținerea
jrc2853as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88008_a_88795]
-
anumite criterii referitoare la statutul solicitanților și la utilizarea licențelor alocate; întrucât, în cele din urmă, cantitățile pentru fiecare categorie de importatori ar trebui alocate în mod echitabil; întrucât este mai oportun, prin urmare, să se stabilească o alocare între importatorii tradiționali mai curând pe baza cantităților importate decât pe baza licențelor eliberate; întrucât, din rațiuni administrative, ar trebui totuși prevăzută menținerea perioadei de tranziție prevăzută în Regulamentul (CE) nr. 3107/94; întrucât, pentru a asigura utilizarea corectă a contingentelor, trebuie
jrc2853as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88008_a_88795]
-
a anului respectiv. Articolul 4 1. Ambele cantități, și anume cea alocată Chinei, pe de o parte, și cea alocată tuturor celorlalte țări cu excepția Chinei, pe de altă parte, în conformitate cu anexa la prezentul regulament, trebuie distribuite după cum urmează: (a) 85% importatorilor tradiționali. "Importatorii tradiționali" reprezintă importatorii care au obținut licențe de import în conformitate cu Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1796/8112 sau cu prezentul regulament în fiecare din cei trei ani calendaristici anteriori și care au importat produsele prevăzute la art. 1 în
jrc2853as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88008_a_88795]
-
respectiv. Articolul 4 1. Ambele cantități, și anume cea alocată Chinei, pe de o parte, și cea alocată tuturor celorlalte țări cu excepția Chinei, pe de altă parte, în conformitate cu anexa la prezentul regulament, trebuie distribuite după cum urmează: (a) 85% importatorilor tradiționali. "Importatorii tradiționali" reprezintă importatorii care au obținut licențe de import în conformitate cu Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1796/8112 sau cu prezentul regulament în fiecare din cei trei ani calendaristici anteriori și care au importat produsele prevăzute la art. 1 în cel puțin
jrc2853as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88008_a_88795]
-
1. Ambele cantități, și anume cea alocată Chinei, pe de o parte, și cea alocată tuturor celorlalte țări cu excepția Chinei, pe de altă parte, în conformitate cu anexa la prezentul regulament, trebuie distribuite după cum urmează: (a) 85% importatorilor tradiționali. "Importatorii tradiționali" reprezintă importatorii care au obținut licențe de import în conformitate cu Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1796/8112 sau cu prezentul regulament în fiecare din cei trei ani calendaristici anteriori și care au importat produsele prevăzute la art. 1 în cel puțin doi din cei
jrc2853as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88008_a_88795]
-
din cei trei ani calendaristici anteriori și care au importat produsele prevăzute la art. 1 în cel puțin doi din cei trei ani calendaristici anteriori. Prima condiție referitoare la procurarea licențelor de import nu se aplică până la 1 ianuarie 1998 importatorilor care sunt cetățeni austrieci, finlandezi sau suedezi. (b) 15% noilor importatori. "Noii importatori " reprezintă alți importatori decât cei prevăzuți la lit. (a) și care sunt agenți economici, persoane fizice sau juridice, persoane sau grupuri care desfășoară activități comerciale de cel
jrc2853as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88008_a_88795]
-
art. 1 în cel puțin doi din cei trei ani calendaristici anteriori. Prima condiție referitoare la procurarea licențelor de import nu se aplică până la 1 ianuarie 1998 importatorilor care sunt cetățeni austrieci, finlandezi sau suedezi. (b) 15% noilor importatori. "Noii importatori " reprezintă alți importatori decât cei prevăzuți la lit. (a) și care sunt agenți economici, persoane fizice sau juridice, persoane sau grupuri care desfășoară activități comerciale de cel puțin un an. Conformitatea cu această condiție trebuie certificată prin înregistrarea într-un
jrc2853as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88008_a_88795]