20,817 matches
-
cel puțin doi din cei trei ani calendaristici anteriori. Prima condiție referitoare la procurarea licențelor de import nu se aplică până la 1 ianuarie 1998 importatorilor care sunt cetățeni austrieci, finlandezi sau suedezi. (b) 15% noilor importatori. "Noii importatori " reprezintă alți importatori decât cei prevăzuți la lit. (a) și care sunt agenți economici, persoane fizice sau juridice, persoane sau grupuri care desfășoară activități comerciale de cel puțin un an. Conformitatea cu această condiție trebuie certificată prin înregistrarea într-un registru comercial deținut
jrc2853as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88008_a_88795]
-
juridice, persoane sau grupuri care desfășoară activități comerciale de cel puțin un an. Conformitatea cu această condiție trebuie certificată prin înregistrarea într-un registru comercial deținut de statul membru sau prin orice altă dovadă acceptată de statul membru. Dacă un importator din această categorie a obținut licențe de import conform Regulamentului (CEE) nr. 1796/81 sau prezentului regulament în anul calendaristic anterior, acesta trebuie să prezinte dovada punerii în liberă circulație, pe cont propriu, a cel puțin 50% din cantitatea alocată
jrc2853as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88008_a_88795]
-
categorie a obținut licențe de import conform Regulamentului (CEE) nr. 1796/81 sau prezentului regulament în anul calendaristic anterior, acesta trebuie să prezinte dovada punerii în liberă circulație, pe cont propriu, a cel puțin 50% din cantitatea alocată lui. 2. Importatorii prevăzuți la alin. 1 trebuie să atașeze la cererea depusă informațiile care să permită autorităților naționale competente să verifice dacă sunt satisfăcute de îndeplinirea condițiilor stabilite în alin. 1 lit. (a) și (b). 3. Toate cantitățile care mai sunt disponibile
jrc2853as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88008_a_88795]
-
autorităților naționale competente să verifice dacă sunt satisfăcute de îndeplinirea condițiilor stabilite în alin. 1 lit. (a) și (b). 3. Toate cantitățile care mai sunt disponibile la data de 15 octombrie trebuie împărțite fără discriminare între cele două categorii de importatori. Articolul 5 1. Cererile de acordare a licențelor înaintate de importatorii tradiționali prevăzuți la art. 4 alin (1) lit. (a) nu se pot referi, în nici o perioadă de șase luni, la o cantitate care depășește 60% din cantitatea medie anuală
jrc2853as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88008_a_88795]
-
stabilite în alin. 1 lit. (a) și (b). 3. Toate cantitățile care mai sunt disponibile la data de 15 octombrie trebuie împărțite fără discriminare între cele două categorii de importatori. Articolul 5 1. Cererile de acordare a licențelor înaintate de importatorii tradiționali prevăzuți la art. 4 alin (1) lit. (a) nu se pot referi, în nici o perioadă de șase luni, la o cantitate care depășește 60% din cantitatea medie anuală de importuri efectuate pe parcursul celor trei ani calendaristici anteriori, făcându-se
jrc2853as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88008_a_88795]
-
art. 4 alin (1) lit. (a) nu se pot referi, în nici o perioadă de șase luni, la o cantitate care depășește 60% din cantitatea medie anuală de importuri efectuate pe parcursul celor trei ani calendaristici anteriori, făcându-se excepție în cazul importatorilor comunitari constituiți la data de 31 decembrie 1994 pentru anii 1992, 1993 și 1994, pentru care referința utilizată este numărul anual de licențe de import eliberate. 2. Cererile de licență înaintate de noii importatori prevăzuți la art. 4 alin. (1
jrc2853as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88008_a_88795]
-
anteriori, făcându-se excepție în cazul importatorilor comunitari constituiți la data de 31 decembrie 1994 pentru anii 1992, 1993 și 1994, pentru care referința utilizată este numărul anual de licențe de import eliberate. 2. Cererile de licență înaintate de noii importatori prevăzuți la art. 4 alin. (1) lit. (b) nu se pot referi, în nici o perioadă de șase luni și în cazul nici uneia din grupele de țări specificate în respectivul articol, la o cantitate care depășește 8% din cantitatea alocată, ca
jrc2853as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88008_a_88795]
-
II la regulamentul menționat anterior; întrucât utilizarea acestor produse trebuie să fie autorizată din momentul în care folosirea lor este și ea autorizată în agricultura convențională; întrucât este necesar să se precizeze că sistemul de control prevăzut se aplică și importatorilor, stabiliți în Uniunea Europeană, de produse care provin din țări terțe; întrucât, în consecință, este necesar să se modifice Regulamentul (CEE) nr. 2092/91, Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 se modifică după cum urmează. (1) La art. 1 alin. (2
jrc2847as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88002_a_88789]
-
momentul [n care a fost constatat` transformarea sau utilizarea lor. 2. Statul Membru interesat ia toate m`șurile necesare pentru asigurarea, dac` este cazul, ca supravegherea prev`zut` la paragraful 1 s` fie efectuat`. Aceste m`suri oblig` [n special importatorii s` se supun` oric`rui control considerat necesar ]i s` \în` o contabilitate specific`, permi\@nd autorit`\ilor competențe s` efectueze controlele pe care le socotesc necesare. 3.Statul Membru interesat comunic` Comisiei din momentul adopt`rîi lor, m`șurile
jrc2845as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88000_a_88787]
-
întrucât este necesară modificarea anumitor măsuri din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93, ca urmare a intrării în vigoare a convenției de mai sus; întrucât, pentru a fi siguri de aplicarea uniformă a art. 29 din Codul vamal comunitar cu privire la toți importatorii, este necesar să se definească termenii privind prezentarea dovezilor din art. 147 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93; întrucât, în privința mărfurilor declarate pentru a fi înregistrate pentru libera circulație după ce au fost supuse cel puțin unei vânzări, sunt necesare anumite
jrc2840as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87995_a_88782]
-
1, 2 și 3A ale notei de transfer TR prezentate de transportator și legalizează cel puțin cu una din următoarele indicații: - Despachado de adauna, - Toldbehndet, - Verzllot, - Cleared, - Dedonane, - Sologanato - Vrijgemaakt, - Desalfandegado, - Tulliselvittety, - Tullklarearat. Acest birou înapoiază fără întârziere aceste fișe importatorului după ce le ștampilează și reține fișa 3A. 4. Măsurile art. 423 alin. (4) și (5) se aplică mutatis mutandis" 6. Art. 509 se modifică astfel: (a)Textul existent devine alin. (1). (b) Se adaugă următorul alin. (2): "2. În cazul
jrc2840as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87995_a_88782]
-
intră în vigoare la 1 aprilie 1996. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 15 decembrie 1995. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXA I 1. Comerciant/importator 1 Certificat de inspecție CE nr . ................. 2. Ambalator identificat pe ambalaj (dacă este altul decât importatorul/comerciantul) (prezentul certificat este destinat uzului exclusiv al agențiilor de inspecție) 3. Autoritatea de inspecție 4. Locul inspecției/țara de origine 2 5. Regiunea
jrc2894as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88049_a_88836]
-
se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 15 decembrie 1995. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXA I 1. Comerciant/importator 1 Certificat de inspecție CE nr . ................. 2. Ambalator identificat pe ambalaj (dacă este altul decât importatorul/comerciantul) (prezentul certificat este destinat uzului exclusiv al agențiilor de inspecție) 3. Autoritatea de inspecție 4. Locul inspecției/țara de origine 2 5. Regiunea sau țara de destinație 6. Identificarea mijloacelor de transport 7. Control la destinație (unde este cazul
jrc2894as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88049_a_88836]
-
Antioquia și Cordoba, și din acest punct până la gură râului Sinu de-a lungul coastei Atlanticului. Paraguay PY 01/93 Toată țara Uruguay UY 01/93 Toată țara' ANEXĂ ÎI ' ANEXĂ III PARTEA I CERTIFICAT DE SANATATE ANIMALĂ Notă pentru importator: prezentul certificat este numai pentru uz sanitar-veterinare și trebuie să însoțească transportul până la postul de inspecție de frontieră Țara de destinație: .......................................................................................... Nr. de referință al certificatului de sănătate publică 1: ................................................. Țara exportatoare:....................................... Codul țării:..................................... Ministerul: Mențiuni: I. Identificarea cărnii Carne
jrc2962as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88117_a_88904]
-
PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva 76/768/CEE se modifică în conformitate cu anexa, după cum urmează. Articolul 2 1. Statele membre iau măsurile necesare pentru a se asigura că, începând cu 1 iulie 1997, pentru substanțele stabilite în anexă, nici producătorii, nici importatorii stabiliți pe teritoriul Comunității nu introduc pe piață produse care nu respectă cerințele prezentei directive. 2. Statele membre iau măsurile necesare pentru a se asigura că produsele menționate în alin. (1) care conțin substanțele stabilite în anexă nu sunt vândute
jrc3008as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88163_a_88950]
-
în conformitate cu art. 2 din ATC, sunt condiționate de prezentarea unei autorizații sau a unui document de import. Articolul 10 1. Autoritățile competente ale Comunității eliberează automat autorizația sau documentul de import în termen de cinci zile lucrătoare de la prezentarea de către importator a originalului licenței de export corespunzătoare. Autorizațiile de import sunt valabile pe o perioadă de șase luni de la data emiterii pentru importurile în teritoriul vamal în care se aplică Tratatul de instituire a Comunității Europene. 2. Autoritățile competente ale Comunității
jrc2934as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88089_a_88876]
-
inclusiv amestecurile, diferite de hrana pentru animale de companie ambalată în recipiente sigilate ermetic, care conțin acest tip de proteine, destinate expedierii către Comunitatea Europeană din țările terțe enumerate în anexa A a Deciziei Comisiei 97/198/ CE Notă pentru importator: Prezentul certificat este folosit numai în scopuri veterinare iar originalul trebuie să însoțească transportul respectiv până la punctul de inspecție de frontieră. Țara de destinație: Numărul de referință al certificatului de sănătate: Țara exportatoare: Ministerul de resort: Serviciul responsabil de certificare
jrc3229as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88386_a_89173]
-
proteinele procesate care nu provin de la mamifere și destinate furajării animalelor, derivate din materie primă cu risc redus, precum și pentru produsele, inclusiv amestecurile, diferite de hrana pentru animale de companie, destinate expedierii din țări terțe către Comunitatea Europeană Notă pentru importator: Prezentul certificat este folosit numai în scopuri veterinare iar originalul trebuie să însoțească transportul până la punctul de inspecție de frontieră. Țara de destinație: Numărul de referință a certificatului de sănătate: Țara exportatoare: Ministerul de resort: Serviciul responsabil de certificare: I.
jrc3229as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88386_a_89173]
-
cererilor (pe principiu "primul venit, primul servit"); (b) o metodă de alocare a cotelor proporțional cu cantitățile solicitate atunci când se înregistrează cererile (folosind metoda "examinare simultană"); (c) o metodă bazată pe luarea în considerare a fluxurilor comerciale tradiționale (folosind metoda "importatori tradiționali/sosiri noi"). Pot fi adoptate și alte metode potrivite. Ele trebuie să evite orice discriminare între operatorii vizați. 3. Metoda de administrare adoptată ține seama, acolo unde este oportun, de necesitățile de aprovizionare a pieței comunitare și de nevoia
jrc3176as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88332_a_89119]
-
vor modifica măsurile pe care le aplică cu privire la importurile din China pentru a se conforma cu prezenta decizie. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Articolul 5 Toate cheltuielile produse de punerea în aplicare a prezentei decizii se impun exportatorului, importatorului sau agentului acestora. Articolul 6 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 16 septembrie 1997. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei (1) JO L 373, 31.12.1990, p. 1. (2) JO L 162, 01.07.1996
jrc3286as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88443_a_89230]
-
modifică măsurile pe care le aplică cu privire la importurilor din China pentru a se conforma cu prezenta decizie. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Articolul 5 Toate cheltuielile produse de punerea în aplicare a prezentei decizii vor fi impuse exportatorului, importatorului sau agentului acestora. Articolul 6 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 26 noiembrie 1997. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei (1) JO L 373, 31.12.1990, p. 1. (2) JO L 162, 01.07.1996
jrc3302as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88459_a_89246]
-
PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva 76/768/CEE se modifică în conformitate cu anexa, după cum urmează. Articolul 2 1. Statele membre iau măsurile necesare pentru a se asigura că începând cu 1 iulie 1998 pentru substanțele stabilite în anexă, nici producătorii, nici importatorii stabiliți pe teritoriul Comunității nu introduc pe piață produse care nu satisfac cerințele prezentei directive. 2. Statele membre iau măsurile necesare pentru a se asigura că produsele menționate în alin. 1 care conțin substanțele stabilite în anexă nu sunt introduse
jrc3342as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88500_a_89287]
-
reducere forfetară de 8 ECU pe tonă în temeiul art. 2 alin. (5) din Regulamentul (CE) nr. 1502/95 și pentru care solicitarea certificatului de import a avut loc între 1 ianuarie și 30 iunie 1996, se rambursează, la solicitarea importatorului sau a reprezentantului acestuia, diferența între dreptul de import plătit pentru cantitățile efectiv importate și dreptul datorat dacă se aplică o reducere forfetară a dreptului de import de 14 ECU pe tonă. 2. La cererea părții interesate, autoritatea competentă a
jrc3398as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88557_a_89344]
-
înainte ca toate informațiile cerute de art. 3 și 4 din Regulamentul (CEE) nr. 793/93 să fie disponibile; întrucât art. 12 prevede că, pentru anumite substanțe bănuite că ar prezenta riscuri considerabile pentru populație sau pentru mediu, producătorii și importatorii pot fi obligați să ofere informațiile disponibile; întrucât Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 1488/942 stabilește principiile de evaluare a riscului pentru populație și pentru mediu prezentat de anumite substanțe existente în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 793/93; întrucât dispozițiile prezentului regulament
jrc3381as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88540_a_89327]
-
și pentru mediu prezentat de anumite substanțe existente în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 793/93; întrucât dispozițiile prezentului regulament sunt în conformitate cu avizul comitetului instituit prin art. 15 din Regulamentul (CEE) nr. 793/93, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Producătorul (producătorii) și importatorul (importatorii) substanțelor enumerate în lista din anexa la prezentul regulament oferă Comisiei toate informațiile relevante disponibile privind expunerea populației și a mediului la aceste substanțe în termen de patru luni de la intrarea în vigoare a prezentului regulament. Informațiile relevante în
jrc3381as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88540_a_89327]