19,622 matches
-
pentru care denumirea categoriei se poate substitui denumirii ingredientului avut în vedere pentru a fi inclus în lista ingredientelor. (4) Categoria "carne" nu se definește în anexa menționată, ceea ce creează dificultăți în aplicarea Directivei 2000/13/CE, în special în privința indicării listei de ingrediente și a declarației cantitative a ingredientelor. Prin urmare, este necesară o definiție armonizată care să corespundă denumirii categoriei "carne de" pentru aplicarea Directivei 2000/13/CE. (5) Având în vedere dreptul consumatorilor de a fi bine și
jrc5152as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90320_a_91107]
-
6) Normele generale de etichetare a alimentelor stabilite de Directiva Parlamentului European și a Consiliului 2000/13/CE6 ar trebui să fie aplicate sub rezerva anumitor condiții. (7) Sub rezerva Directivei Consiliului 90/496/CEE din 24 septembrie 1990 privind indicarea valorii nutritive pe etichetele produselor alimentare 7, adăugarea vitaminelor la produsele menționate în prezenta directivă este autorizată în anumite state membre. Totuși, nu se poate lua decizia extinderii acestui tip de autorizații la nivelul întregii Comunități. Statele membre sunt, prin
jrc5164as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90332_a_91119]
-
comercializare a ouălor. (2) Metoda de creștere a găinilor a devenit un unul dintre principalii factori luați în considerare de consumatori la achiziționarea ouălor. Comisia s-a angajat să propună o modificare a standardelor de comercializare și să introducă obligativitatea indicării metodei de creștere pe ouă și pe ambalaje, astfel încât consumatorii să nu fie induși în eroare. În acest scop, etichetarea obligatorie clară și precisă este singura cale prin care se poate da consumatorilor posibilitatea de a alege în mod avizat
jrc5170as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90338_a_91125]
-
trebuie simplificată, iar categoriile B și C (ouă destinate prelucrării industriale) existente în prezent trebuie unificate într-o nouă categorie B, și vânzarea acestor ouă trebuie făcută exclusiv în scopul prelucrării. (6) În termen de maximum șase luni de la introducerea indicării obligatorii a metodei de creștere pe ouă și pe ambalaje, Comisia trebuie să prezinte un raport, însoțit de propuneri adecvate care să ia în considerare concluziile raportului, privind evoluțiile în materie de norme de igienă alimentară, în special cu privire la ouăle
jrc5170as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90338_a_91125]
-
integral sau parțial dintr-un produs concentrat. Lista ingredientelor, cuprinsă în etichetă, include atât denumirea sucurilor de fructe, cât și a sucurilor de fructe din concentrat utilizate. (8) Sub rezerva Directivei Consiliului 90/496/CEE din 24 septembrie 1990 privind indicarea valorii nutritive pe etichetele produselor alimentare 7, adaosul de vitamine la produsele prevăzute în prezenta directivă este autorizat în anumite state membre. Totuși, nu se poate lua decizia extinderii acestei posibilități la nivelul întregii Comunități. Statele membre sunt, prin urmare
jrc5162as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90330_a_91117]
-
I. pct. 1, denumirea produselor este însoțită de o listă a fructelor utilizate, enumerate în ordine descrescătoare în funcție de volumul de suc de fructe sau de piure inclus. Totuși, în cazul produselor obținute din trei sau mai multe tipuri de fructe, indicarea fructelor utilizate poate fi înlocuită de cuvintele "diverse fructe", sau de un text similar sau de numărul tipurilor de fructe utilizate. 4. În cazul sucurilor de fructe care au fost îndulcite prin adaos de zaharuri, denumirea de vânzare include cuvântul
jrc5162as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90330_a_91117]
-
de către autoritatea competentă și, dacă este cazul, măsurile întreprinse de societatea de clasificare ca urmare a reținerii, - dacă navei i s-a refuzat accesul într-un port din Comunitate, motivele unei astfel de măsuri exprimate în termeni clari și expliciți, - indicarea, dacă este cazul, a responsabilității ce revine societății de clasificare sau oricărei alte organizații private care a efectuat inspecțiile, în legătură cu deficiențele care, fiecare în parte sau combinate, au condus la reținerea navei, - descrierea măsurilor întreprinse în cazul unei nave căreia
jrc5156as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90324_a_91111]
-
13. Numele și adresa armatorului sau a operatorului, 14. În cazul navelor care transportă mărfuri solide sau lichide în vrac, numele și adresa navlositorului responsabil pentru alegerea navei, precum și tipul de navlu, 15. Data redactării procesului verbal de inspecție, 16. Indicarea faptului că informațiile detaliate în legătură cu inspecția sau reținerea pot face obiectul publicării. II. Informații în legătură cu inspecția 1. Certificatele eliberate în conformitate cu convențiile internaționale în materie, autoritatea sau organizația care a eliberat certificatul(ele), inclusiv data eliberării și a expirării 2. Părțile
jrc5156as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90324_a_91111]
-
în cazul reținerii 1. Data notei de reținere 2. Data anulării ordinului de reținere 3. Natura deficiențelor care au condus la emiterea notei de reținere (referiri la convenții, dacă este relevant) 4. Informații privind ultima inspecție intermediară sau anuală 5. Indicarea, după cum este cazul, a responsabilității societății de clasificare sau a oricărei alte organizații private care a efectuat inspecțiile, în legătură cu deficiențele care, fiecare în parte sau combinate, au determinat reținerea 6. Măsurile întreprinse. ANEXA X Informații furnizate în contextul monitorizării punerii
jrc5156as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90324_a_91111]
-
comunică data de primire a notificării și, luând în considerare, dacă este cazul, orice observații făcute de alte state membre în conformitate cu art. 11, trebuie să răspundă în scris notificatorului în termen de 90 de zile de la primirea notificării prin: (a) indicarea faptului că notificarea este conformă cu prezenta directivă și că diseminarea poate să continue sau: (b) indicarea faptului că diseminarea nu îndeplinește condițiile prezentei directive și că, prin urmare, notificarea se respinge. (6) În scopul calculării perioadei de 90 de
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
alte state membre în conformitate cu art. 11, trebuie să răspundă în scris notificatorului în termen de 90 de zile de la primirea notificării prin: (a) indicarea faptului că notificarea este conformă cu prezenta directivă și că diseminarea poate să continue sau: (b) indicarea faptului că diseminarea nu îndeplinește condițiile prezentei directive și că, prin urmare, notificarea se respinge. (6) În scopul calculării perioadei de 90 de zile la care se face trimitere în alin. (5), nu trebuie să se țină cont de nici o
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
compatibile cu piața comună conform art. 87 alin. (3) din Tratat și sunt scutite de obligația de notificare prevăzută în art. 88 alin. (3) din Tratat, cu condiția să conțină o trimitere expresă la prezentul regulament prin citarea titlului și indicarea numărului de publicare în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. (2) Sistemele de ajutoare care îndeplinesc toate condițiile prevăzute în prezentul regulament sunt compatibile cu piața comună în conformitate cu art. 87 alin. (3) din Tratat și sunt scutite de notificarea prevăzută în
jrc5175as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90343_a_91130]
-
alin. (3) din Tratat, cu condiția ca: (a) ajutoarele care pot fi acordate sub această formă să îndeplinească toate condițiile prevăzute în prezentul regulament ; (b) sistemul de ajutoare să conțină o trimitere expresă la prezentul regulament prin citarea titlului și indicarea numărului de publicare în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. (3) Ajutoarele acordate sub forma menționată în alin. (2) sunt compatibile cu piața comună conform art. 87 alin. (3) din Tratat și sunt scutite de obligația de notificare prevăzută în art.
jrc5175as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90343_a_91130]
-
distinge clar de tulpina sălbatică parentală. 2.2. Informații cu privire la organismul(ele) țintă 1. Descrierea organismului(elor) țintă Dacă este relevant, trebuie să se prezinte detalii despre organismele dăunătoare împotriva cărora este oferită protecția. 2. Modul de acțiune Se recomandă indicarea modului principal de acțiune. În legătură cu modul de acțiune, ar mai trebui să se precizeze dacă microorganismul produce o toxină cu efect remanent asupra organismului țintă. În acest caz, ar trebui să se descrie modul de acțiune al toxinei. Dacă este
jrc5110as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90278_a_91065]
-
sau semințe tratate) Se precizează conținutul de microorganism, după caz, în unități numerice sau active/ml sau în g sau orice altă unitate relevantă. 3.6. Metoda de aplicare Trebuie să se descrie, în detaliu, metoda de aplicare prevăzută, prin indicarea echipamentului ce trebuie utilizat, dacă este nevoie de acesta, precum și a tipului și volumului de diluant ce trebuie să se utilizeze per unitatea de suprafață sau de volum. 3.7. Numărul și momentul aplicărilor și durata protecției Trebuie să se
jrc5110as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90278_a_91065]
-
De asemenea, este adecvat ca prezenta directivă să stabilească proceduri detaliate pentru operarea sistemului și să acorde Comisiei, sprijinită de un comitet consultativ, împuterniciri pentru adaptarea lor. (28) Prezenta directivă prevede stabilirea unor linii directoare neobligatorii care au drept scop indicarea criteriilor simple și clare și a regulilor practice care pot fi modificate, în special pentru a se permite notificarea eficientă a măsurilor care restricționează comercializarea produselor în cazurile menționate în prezenta directivă, luând în același timp în considerație gama de
jrc5148as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90316_a_91103]
-
rației de hrană, a greutății corporale, a eficienței furajului (de preferință pe bază de substanțe uscate), a produsului și randamentului produsului și asupra oricărui alt parametru în beneficiul animalului, al mediului, al producătorului sau al consumatorului. Studiile trebuie să includă indicarea relației doză/răspuns, dacă este relevant. 3.2.3. Condițiile de experimentare Experimentele trebuie să se desfășoare în cel puțin două locuri diferite. Ele trebuie raportate individual, dând detalii asupra controlului și asupra fiecărui tratament experimental. Protocolul experimental trebuie întocmit
jrc5134as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90302_a_91089]
-
pentru un zbor dat. 8.3.2. Conținutul mesajului Mesajul RAP trebuie să conțină aceleași date ca cele descrise pentru mesajul ACT (alin. 6.3) și poate să conțină, cu titlu facultativ, elementul de date de mai jos: - cauză, cu indicarea trimiterii manuale (posibil numai în ADEXP). 8.3.3. Reguli de aplicare 8.3.3.1. Generalități 8.3.3.1.1. Un mesaj RAP trebuie să fie transmis în locul mesajului ACT pentru zborurile care depășesc limita și îndeplinesc una
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
a zborului, exprimată fie prin coordonate geografice, fie printr-un relevment și o distanță în raport cu un punct desemnat. A. 21.1.2. Câmpul primar "ref" sau "geo" trebuie să definească poziția actuala a aeronavei în plan orizontal. Punctele utilizate pentru indicarea relevmentului și a distanței în câmpul primar "ref" trebuie să facă obiectul unui acord bilateral, adică trebuie să fie cunoscute de ambele sisteme. "Poziția" câmpului primar trebuie să includă sub-câmpul "ptid" care face trimitere la punctul de referință sau la
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
1. Formatul prezentului standard este în conformitate cu directivele privind redactarea și prezentarea uniformă a standardelor Eurocontrol; uneori, se întâlnesc unele abateri de formatare, minore în raport cu directivele respective; acestea sunt destinate să prevină orice confuzie cu notația specifică ADEXP. 5.2. Pentru indicarea statutului fiecărui element, s-a hotărât adoptarea următoarelor reguli redacționale: - elementele standard se caracterizează prin forma verbală "trebuie" și sunt imprimate cu caractere obișnuite; - elementele recomandate se caracterizează prin forma verbală "ar trebui" și sunt imprimate cu caractere italice și
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
mesaj ar putea fi formulat, într-un mod permis, într-o singură linie. 5.1.4. Valori influențate de un semn 5.1.4.1 Poate fi necesară menționarea unei valori numerice negative. 5.1.4.2 Câmpurile cerute pentru indicarea unei valori negative trebuie, în definiția lor sintactică, să menționeze explicit că valoarea este influențată de un semn, pozitiv sau negativ. Orice câmp care nu a fost definit astfel, nu poate reprezenta o valoare negativă. 5.1.4.3 O
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
din două litere refatsrte datalink 1{'S'| 'H'| 'V'| 'M'}4 Identificator OACI al echipamentu-lui de legătură de date; poate să conțină valorile S, H, V sau M, în orice ordine, fără a se repeta dat date year ! month ! day Indicare a datei în format YYMMDD (AALLZZ) ada eto datetime add aobd cobd Ex: 930424 = 24 aprilie 1993 ctod eobd eobdk eobdold etod fstday iobd lstday neweobd valfrom valfromk valfromold validitydate valuntil valuntilk valuntilold datetime date ! timehhmm Un termen 'date' așa cum
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
zborului fltrul flighttype 'S' | 'N' | ' G' | 'M' | 'X' Tip de zbor conform identificatorului OACI utilizat flttyp flighttxpechg 'OAT' | 'GAT' Mențiune, în descrierea rutei, a unei modificări a tipului de zbor ("OAT" sau "GAT") chgrul ptrulchg fulldate century ! year ! month ! day Indicare a datei în format CCYYMMDD (SSAALLZZ) full-date-time ex:19970801 = 1 august 1997 fulldatetime fulldate ! timehhmm Indicare a datei în format "fulldate", urmată imediat de oră în format HHMM mesvalpe-riod geoid Ex: 199708010930 = orele 09 h 30, pe 1 august 1997
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
flighttxpechg 'OAT' | 'GAT' Mențiune, în descrierea rutei, a unei modificări a tipului de zbor ("OAT" sau "GAT") chgrul ptrulchg fulldate century ! year ! month ! day Indicare a datei în format CCYYMMDD (SSAALLZZ) full-date-time ex:19970801 = 1 august 1997 fulldatetime fulldate ! timehhmm Indicare a datei în format "fulldate", urmată imediat de oră în format HHMM mesvalpe-riod geoid Ex: 199708010930 = orele 09 h 30, pe 1 august 1997 geoname "GEO"!2{DIGIT}2 Identificare a unei poziții geografice, exprimată în latitudine și longitudine heading
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
cifre, de la "00" până la "59" eto sto spd ('K' | 'N') ! 4{DIGIT}4 Viteză exprimată prin "K" sau "N", urmat de patru cifre aspeed crspeed speed ptspeed ssrequipment 1{ALPHA}2 Identificator OACI al echipamentu-lui SSR de bord și, facultativ, indicare a echipamentului de legătură de date seqpt stayidentifier 'STAY' ! ('1' | '2' | '3' | '4' | '5' | '6' | '7' | '8' | '9') Identificator al perioadei de "staționare" sau al perioadei de activitate specială, menționată în descrierea rutei ptstay stayident survivaleqpt 1{'P' | ' D' | 'M
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]