189,597 matches
-
reglementate de contract în cursul unei perioade care să nu depășească ultimele trei exerciții financiare. (2) În cazul în care, dintr-o cauză excepțională pe care autoritatea contractantă o consideră justificată, ofertantul sau candidatul nu este în măsură să furnizeze referințele cerute de autoritatea contractantă, acesta își poate demonstra capacitatea economică și financiară prin orice alt mijloc considerat adecvat de către autoritatea contractantă. (3) Un operator economic poate, dacă este cazul și pentru un contract specific, să se bazeze pe capacitățile altor
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
în ofertele care îndeplinesc cerințele sunt făcute publice. Membrii comitetului semnează procesul-verbal de deschidere a ofertelor primite, care identifică acele oferte care îndeplinesc cerințele și pe cele care nu le îndeplinesc, precizând temeiurile de respingere a ofertelor pentru neconformitate, prin referință la metodele de prezentare a ofertelor prevăzute la articolul 82. Articolul 84 (1) Toate cererile de participare și ofertele declarate ca îndeplinind cerințele sunt evaluate și clasificate de un comitet de evaluare pe baza criteriilor de excludere, selecție și atribuire
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
prevăzute de memorandumul de înțelegere, inclusiv a condițiilor privind auditul, responsabilitatea și trasabilitatea. Asistentul tehnic/șeful de proiect al poliției raportează periodic Președinției în exercițiu și Comitetului director menționat la articolul 3 alineatul (2). Articolul 5 (1) Valoarea financiară de referință pentru asistența financiară menționată la articolul 2 alineatul (1) litera (b) este de 585 000 EUR. (2) Comisia este însărcinată cu punerea în aplicare a ajutorului nerambursabil menționat la articolul 2 alineatul (1) litera (b). În acest sens, Comisia va
32004E0494-ro () [Corola-website/Law/292608_a_293937]
-
importatorul de date este în măsură să îndeplinească obligațiile juridice care îi revin în temeiul prezentelor clauze. (c) Exportatorul de date transmite importatorului de date, la cererea acestuia din urmă, textele reglementărilor pertinente în materie de protecție a datelor sau referințe la acestea (după caz, și fără să includă consultanță juridică) din țara în care este stabilit exportatorul de date. (d) Exportatorul de date răspunde cererilor de informații din partea persoanelor vizate și din partea autorității cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal efectuată
32004D0915-ro () [Corola-website/Law/292593_a_293922]
-
operațiunilor Uniunii Europene care au implicații militare sau în domeniul apărării 3(denumit în continuare "ATHENA"). (18) Articolul 14 alineatul (1) din Tratatul privind Uniunea Europeană prevede indicarea, în cadrul acțiunilor comune, a mijloacelor care trebuie puse la dispoziția Uniunii. Suma de referință financiară pentru costurile comune ale operațiunii militare a UE reprezintă cea mai bună estimare actuală și nu aduce atingere cifrelor finale care vor fi incluse într-un buget care trebuie să fie aprobat în conformitate cu principiile prevăzute de decizia privind ATHENA
32004E0570-ro () [Corola-website/Law/292612_a_293941]
-
a aduce atingere finanțării oricărei operațiuni viitoare și având în vedere cerințele specifice legate de punerea în aplicare a prezentei operațiuni, Consiliul poate analiza, pe baza procesului de constituire a forței, problema finanțării forței operaționale multinaționale Nord. (4) Suma de referință financiară pentru costurile comune ale operațiunii militare a UE este de 71 700 000 EUR. (5) Procedurile de achiziții publice pentru operațiunea militară a UE sunt deschise ofertanților din partea statelor membre ale UE care contribuie la finanțarea operațiunii. Articolul 13
32004E0570-ro () [Corola-website/Law/292612_a_293941]
-
Prin urmare, Directiva 2002/72/CE ar trebui modificată în consecință. (12) Măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animalelor, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 În ceea ce privește aditivul azodicarbonamidă cu numărul de referință 36640, textul din coloana a 4-a secțiunea A din anexa III la Directiva 2002/72/C se înlocuiește cu următorul text: "A se utiliza numai ca agent de expandare. Utilizare interzisă de la 2 august 2005." Articolul 2 (1) Statele
32004L0001-ro () [Corola-website/Law/292625_a_293954]
-
depuse de statele membre pentru primirea refugiaților și a persoanelor strămutate și pentru suportarea consecințelor acestei primiri, ținând seama de legislația comunitară în acest domeniu, prin cofinanțarea acțiunilor prevăzute de prezenta decizie. Articolul 2 Dispoziții financiare (1) Valoarea financiară de referință pentru punerea în aplicare a Fondului de la 1 ianuarie 2005 la 31 decembrie 2006 este de 114 milioane EUR. (2) Alocările anuale pentru Fond sunt autorizate de autoritatea bugetară în limitele perspectivelor financiare. Articolul 3 Grupuri destinatare ale acțiunilor În
32004D0904-ro () [Corola-website/Law/292588_a_293917]
-
din categoriile prevăzute la articolul 3 alineatele (1) și (2), în cursul celor trei ani precedenți; (b) 70 %, proporțional cu numărul persoanelor prevăzute la articolul 3 alineatele (3) și (4), înregistrate în cursul celor trei ani precedenți. (3) Cifrele de referință sunt ultimele cifre stabilite de Biroul Statistic al Comunităților Europene, în conformitate cu legislația comunitară privind colectarea și analiza statisticilor în domeniul azilului. Articolul 18 Asistența tehnică și administrativă O parte din cofinanțarea anuală acordată unui stat membru poate fi rezervată pentru
32004D0904-ro () [Corola-website/Law/292588_a_293917]
-
datorată nu a fost rambursată la data fixată de Comisie, aceasta va fi majorată cu penalități de întârziere la rata aplicată de Banca Centrală Europeană operațiunilor sale principale de refinanțare în euro, majorată cu trei puncte și jumătate. Rata de referință la care se aplică majorarea este rata în vigoare în prima zi a lunii datei limite de plată, astfel cum a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, Seria C. (5) În conformitate cu procedura prevăzută la articolul 11 alineatul (3
32004D0904-ro () [Corola-website/Law/292588_a_293917]
-
acestei acțiuni. 1.2. Statutul și evoluțiile ulterioare ale orientărilor Statut Prezentele orientări au un caracter operațional. Acestea au fost adoptate de Comisie, după consultarea statelor membre în cadrul comitetului DSGP, hotărând în conformitate cu procedura consultativă. În consecință, acestea reprezintă documentul de referință în aplicarea dispozițiilor din DSGP privind notificarea produselor de consum periculoase de către producători și distribuitori autorităților competente din statele membre. Evoluții ulterioare Prezentele orientări trebuie adaptate pe baza experienței dobândite și a noilor evoluții. Comisia le actualizează sau le modifică
32004D0905-ro () [Corola-website/Law/292589_a_293918]
-
alte cuvinte, un produs este "periculos" atunci când nu respectă obligația generală de siguranță (produsele de pe piață trebuie să fie sigure). Articolul 3 din DSGP descrie modul în care se evaluează conformitatea în raport cu legislația națională, standardele europene și alte documente de referință. În cazul în care nu există standarde europene corespunzătoare, DSGP permite luarea în considerare a altor elemente în evaluarea siguranței unui produs: standarde naționale, coduri de bună practică etc. De asemenea, directiva se referă și la riscul major, care este
32004D0905-ro () [Corola-website/Law/292589_a_293918]
-
a întreprinde o evaluare a riscurilor pe care le prezintă produsele lor înainte de a le comercializa. Această evaluare reprezintă atât o bază pentru concluzia lor că produsul respectă obligația generală de siguranță și că poate fi comercializat, cât și o referință pentru reevaluări ulterioare ale noilor informații privind riscurile și pentru a determina dacă produsul continuă să corespundă definiției de "produs sigur" sau dacă trebuie să facă obiectul unei notificări. În cazul în care producătorii sau distribuitorii intră în posesia unor
32004D0905-ro () [Corola-website/Law/292589_a_293918]
-
cum au fost dobândite. Permis de conducere Declarați dacă sunteți titularul unui permis de conducere și, dacă da, pentru ce categorie de vehicule. Informații suplimentare Includeți aici orice altă informație care ar putea fi relevantă, de exemplu persoane de contact, referințe etc. Anexe Enumerați toate anexele. Anexa III MOBILITATEA EUROPASS 1. Descriere 1.1. Mobilitatea Europass are scopul de a înregistra, folosind un format european comun, parcursul de educație europeană, conform definiției din secțiunea 1.2. Este un document personal, care
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
fabricate în mai multe trepte din categoria N1, datele menționate la alineatele 2 și 3 se amână cu 12 luni. (5) În sensul prezentului articol: - un vehicul din categoria N1 clasa I reprezintă un vehicul N1 a cărui masă de referință nu depășește 1 305 kg; - un vehicul din categoria N1 clasa II reprezintă un vehicul N1 cu o masă de referință mai mare de 1 305 kg, dar care nu depășește 1 760 kg; - un vehicul din categoria N1 clasa
32004L0003-ro () [Corola-website/Law/292627_a_293956]
-
În sensul prezentului articol: - un vehicul din categoria N1 clasa I reprezintă un vehicul N1 a cărui masă de referință nu depășește 1 305 kg; - un vehicul din categoria N1 clasa II reprezintă un vehicul N1 cu o masă de referință mai mare de 1 305 kg, dar care nu depășește 1 760 kg; - un vehicul din categoria N1 clasa III reprezintă un vehicul N1 a cărui masă de referință depășește 1 760 kg. Articolul 6 Statele membre pun în aplicare
32004L0003-ro () [Corola-website/Law/292627_a_293956]
-
N1 clasa II reprezintă un vehicul N1 cu o masă de referință mai mare de 1 305 kg, dar care nu depășește 1 760 kg; - un vehicul din categoria N1 clasa III reprezintă un vehicul N1 a cărui masă de referință depășește 1 760 kg. Articolul 6 Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 19 februarie 2005. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta. Atunci când statele
32004L0003-ro () [Corola-website/Law/292627_a_293956]
-
jos, din anexa II, în cazul în care emisiile de CO2 măsurate de serviciul tehnic nu depășesc valoarea de omologare cu mai mult de 4% pentru vehicule din categoria M1 și de 6% pentru vehicule din categoria N1: - masa de referință; - masa maximă autorizată; - tipul de caroserie: pentru M1: berlină, hatchback, break, coupé, decapotabilă, vehicul monovolum pentru N1: camion, furgon; - raportul general de transmisie; - echipamente și accesorii ale motorului. 11.2. Extinderea omologării vehiculelor din categoria N1 în cadrul unei familii: 11
32004L0003-ro () [Corola-website/Law/292627_a_293956]
-
5.2. 12.1.2. Parametrii următori trebuie să de încadreze în următoarele limite: - raportul general de transmisie (cu cel mult 8% mai mare decât valoarea cea mai mică), în conformitate cu definiția din anexa II punctul 1.6.3; - masa de referință (cu cel mult 220 kg mai mică decât valoarea cea mai mare); - secțiunea frontală (cu cel mult 15% mai mică decât valoarea cea mai mare); - puterea motorului (cu cel mult 10% mai mică decât valoarea cea mai mare). 12.2
32004L0003-ro () [Corola-website/Law/292627_a_293956]
-
I "ANEXA II Certificat de sănătate animală pentru importul în Comunitatea Europeană (CE) de (1) [pești vii, icre și gameți destinați culturii] (1) [pești vii proveniți din acvacultură destinați (1) [consumului uman] (1) [repopulării pescăriilor cu repopulare organizată]] Număr de referință: ORIGINAL Număr de referință al certificatului de sănătate publică: (după caz) Notă în atenția importatorului: Prezentul certificat este destinat exclusiv în scopuri veterinare și originalul trebuie să însoțească lotul până la punctul de control la frontieră. Atunci când peștii vii, icrele sau
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
de sănătate animală pentru importul în Comunitatea Europeană (CE) de (1) [pești vii, icre și gameți destinați culturii] (1) [pești vii proveniți din acvacultură destinați (1) [consumului uman] (1) [repopulării pescăriilor cu repopulare organizată]] Număr de referință: ORIGINAL Număr de referință al certificatului de sănătate publică: (după caz) Notă în atenția importatorului: Prezentul certificat este destinat exclusiv în scopuri veterinare și originalul trebuie să însoțească lotul până la punctul de control la frontieră. Atunci când peștii vii, icrele sau gameții sunt destinați culturii
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
și gameții au fost crescuți până la dimensiunea comercială corespunzătoare lotului menționat de prezentul certificat." Anexa III "ANEXA IV Certificat de sănătate animală pentru importul în Comunitatea Europeană de produse pescărești provenite din acvacultură, destinate prelucrării înainte de consumul uman Număr de referință: ORIGINAL Număr de referință al certificatului de sănătate publică: Notă în atenția importatorului: Prezentul certificat însoțește peștii sacrificați proveniți din acvacultură, destinați unor operațiuni de prelucrare care afectează integritatea anatomică a peștilor, înaintea comercializării acestora în Comunitate, în scopul consumului
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
crescuți până la dimensiunea comercială corespunzătoare lotului menționat de prezentul certificat." Anexa III "ANEXA IV Certificat de sănătate animală pentru importul în Comunitatea Europeană de produse pescărești provenite din acvacultură, destinate prelucrării înainte de consumul uman Număr de referință: ORIGINAL Număr de referință al certificatului de sănătate publică: Notă în atenția importatorului: Prezentul certificat însoțește peștii sacrificați proveniți din acvacultură, destinați unor operațiuni de prelucrare care afectează integritatea anatomică a peștilor, înaintea comercializării acestora în Comunitate, în scopul consumului uman. Prelucrarea produselor pescărești
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
hemoragică virală (SHV) și/sau necroza hematopoietică infecțioasă (NHI). A se șterge mențiunea inutilă." Anexa IV "ANEXA V Certificat de sănătate animală pentru importul în Comunitatea Europeană (CE) de produse pescărești provenite din acvacultură destinate consumului uman direct Număr de referință: ORIGINAL Număr de referință al certificatului de sănătate publică: Notă în atenția importatorului: Prezentul certificat însoțește peștii sacrificați proveniți din acvacultură, care nu sunt destinați unor operațiuni de prelucrare care să afecteze integritatea anatomică a peștilor, înaintea comercializării acestora în
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
sau necroza hematopoietică infecțioasă (NHI). A se șterge mențiunea inutilă." Anexa IV "ANEXA V Certificat de sănătate animală pentru importul în Comunitatea Europeană (CE) de produse pescărești provenite din acvacultură destinate consumului uman direct Număr de referință: ORIGINAL Număr de referință al certificatului de sănătate publică: Notă în atenția importatorului: Prezentul certificat însoțește peștii sacrificați proveniți din acvacultură, care nu sunt destinați unor operațiuni de prelucrare care să afecteze integritatea anatomică a peștilor, înaintea comercializării acestora în Comunitate în scopul consumului
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]