23,191 matches
-
după caz. (7) Fiecare parte, la solicitarea Comisiei sau a oricărei alte părți, atunci când sunt comunicate informații relevante potrivit cărora o navă aflată sub jurisdicția sa a desfășurat activități care contravin măsurilor adoptate în temeiul prezentei convenții, efectuează o anchetă detaliată și, după caz, procedează în conformitate cu legislația sa națională și informează Comisia, de îndată ce este posibil, și, atunci când este cazul, cealaltă parte cu privire la rezultatele anchetei sale și la acțiunile întreprinse. (8) Fiecare parte aplică, în conformitate cu legislația sa națională și într-un mod
22006A0816_03-ro () [Corola-website/Law/294554_a_295883]
-
sau organismele participante la mecanismul financiar dispoziții care urmăresc punerea în aplicare a acestor orientări. Aceste orientări se referă, inter alia, la: (a) definirea priorităților în materie de politici, strategii și programe prioritare, precum și de criterii și orientări clare și detaliate privind condițiile de eligibilitate pentru accesul la resursele financiare și utilizarea acestora, inclusiv monitorizarea și evaluarea la intervale periodice a unei asemenea utilizări; (b) prezentarea în fața Conferinței părților de către un organism sau mai multe organisme a rapoartelor periodice privind corectitudinea
22006A0731_01-ro () [Corola-website/Law/294552_a_295881]
-
3 Soțul supraviețuitor în cauză sau reprezentantul legal al acestuia (denumit în continuare "solicitantul") depune o cerere la serviciul social al instituției responsabile cu stabilirea drepturilor de pensie ale soțului supraviețuitor în cauză. Cererea trebuie însoțită de un raport medical detaliat și, după caz, de documente justificative, întocmit de medicul curant al soțului supraviețuitor, în care se precizează boala gravă sau de durată sau invaliditatea și se propun măsurile necesare pentru atenuarea efectelor handicapului sau ale bolii grave sau de durată
32006D0006-ro () [Corola-website/Law/294662_a_295991]
-
subvențiilor. (10) În oferta revizuită, reclamantul acceptă să indexeze prețul minim oferit inițial pentru a ține seama de natura ciclică a prețului unuia dintre principalele elemente din producția de acid sulfanilic. (11) Mai mult, reclamantul va prezenta Comisiei, periodic, informații detaliate privind exporturile către Comunitate, ceea ce va permite Comisiei să controleze eficient angajamentul reclamantului. În plus, având în vedere structura vânzărilor societății în cauză, Comisia consideră că riscul de eludare a angajamentului acceptat este limitat. (12) Având în vedere cele menționate
32006D0037-ro () [Corola-website/Law/294680_a_296009]
-
from the original]*** Republica Cehă ***[Please insert text from the original]*** Republica Cehă Italia Germania (10) Verificările la fața locului la localurile uneia dintre părți au demonstrat că respectiva parte a omis să păstreze anumite registre și să furnizeze informațiile detaliate necesare acordării exonerării. În special, verificarea informațiilor privind originea pieselor de biciclete utilizate în operațiunile de asamblare, în conformitate cu dispozițiile articolului 6 alineatul (2) din regulamentul de exonerare, a fost imposibilă. Partea în cauză a fost informată că cererea sa urma
32006D0022-ro () [Corola-website/Law/294672_a_296001]
-
de costurile generale și administrative și de un profit rezonabil, trebuie să se situeze, de asemenea, la niveluri care să elimine efectele prejudiciabile ale dumpingului. (7) În temeiul angajamentului, societatea UML are obligația să furnizeze în mod regulat Comisiei informații detaliate, sub forma unui raport trimestrial, cu privire la vânzările sale (și revânzările de către societățile conexe) în Comunitate din produsul în cauză originar din India. Aceste rapoarte trebuie să menționeze produsele care fac obiectul angajamentului și care beneficiază de scutirea de drepturi antidumping
32006D0038-ro () [Corola-website/Law/294681_a_296010]
-
este conform și că poate fi considerat ca îndeplinind, în principiu, cerințele în materie de date și de informații prevăzute în anexa II și anexa III la directivă. (2) Confirmarea conformității dosarului a fost necesară pentru a permite examinarea sa detaliată și a da statelor membre posibilitatea de a acorda autorizații provizorii pe o durată maximă de trei ani pentru produsele fitofarmaceutice care conțin substanța activă în cauză, cu respectarea condițiilor prevăzute la articolul 8 alineatul (1) din Directiva 91/414
32006D0131-ro () [Corola-website/Law/294713_a_296042]
-
a acorda autorizații provizorii pe o durată maximă de trei ani pentru produsele fitofarmaceutice care conțin substanța activă în cauză, cu respectarea condițiilor prevăzute la articolul 8 alineatul (1) din Directiva 91/414/CEE, în special a celei privind evaluarea detaliată a substanței active și a produsului fitofarmaceutic conform cerințelor stabilite de directivă. (3) Efectele acestei substanțe active asupra sănătății oamenilor și asupra mediului au fost evaluate în conformitate cu dispozițiile articolului 6 alineatele (2) și (4) din Directiva 91/414/CEE, pentru
32006D0131-ro () [Corola-website/Law/294713_a_296042]
-
de proprietate intelectuală prin consolidarea structurilor și a mecanismelor de aplicare, inclusiv a instituțiilor de aplicare a legii și a sistemului judiciar. Serviciile financiare - Înregistrarea unui progres substanțial către aplicarea noului cadru de cerințe de capital, în conformitate cu foaia de parcurs detaliată a Autorității de Reglementare și Supraveghere Bancară (BRSA). - Înregistrarea unui progres substanțial către alinierea legislației la acquis în sectorul financiar nebancar. Dreptul societăților - Încheierea alinierii la acquis. - Adoptarea unui cadru general de raportare financiară în conformitate cu standardele UE, recurgând în cea
32006D0035-ro () [Corola-website/Law/294679_a_296008]
-
garanții cu privire la responsabilitățile lor menționate mai sus și cu privire la aplicarea condițiilor specifice stabilite de prezenta decizie. (6) Aceste garanții se referă, de asemenea, la controalele aplicate intermediarilor (alți exportatori decât operatorii). (7) În consecință, este oportun să se stabilească dispoziții detaliate privind produsele pescărești importate în Comunitate din SUA, în conformitate cu Directiva 91/493/CEE. (8) Prezenta decizie ar trebui să se aplice la 45 de zile de la data publicării, pentru a se asigura perioada de tranziție necesară. (9) Măsurile prevăzute de
32006D0199-ro () [Corola-website/Law/294739_a_296068]
-
unor tribunale administrative și curți de apel. Politica anticorupție - În ambele republici: punerea în aplicare deplină a legislației privind conflictul de interese. - În Serbia: adoptarea și punerea în aplicare a unei strategii globale anticorupție și a unor planuri de acțiune detaliate, în special prin înființarea unui organism competent de punere în aplicare. - În Muntenegru: punerea în aplicare a strategiei anticorupție, în special prin înființarea unui organism competent de punere în aplicare. Drepturile omului și protecția minorităților - Îndeplinirea tuturor obligațiilor restante care
32006D0056-ro () [Corola-website/Law/294688_a_296017]
-
articolul 14a din Regulamentul (CEE) nr. 1538/91 al Comisiei din 5 iunie 1991 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 1906/90 al Consiliului privind unele norme de comercializare a cărnii de pasăre 2 stabilesc orientări detaliate privind nivelurile de control și măsurile care trebuie luate de laboratoarele de referință cărora le revine sarcina de a controla conținutul de apă din carnea de pasăre. (2) Laboratorul comunitar de referință "Het Spelderholt", menționat la articolul 14a alineatul (14
32006R0433-ro () [Corola-website/Law/295201_a_296530]
-
care să asigure că numai instrumentele financiare aparținând clienților care și-au dat în prealabil acordul expres în conformitate cu alineatul (1) litera (a) sunt astfel utilizate. Pentru a putea repartiza corect eventualele pierderi, înregistrările contabile ale întreprinderii de investiții cuprind informații detaliate privind clientul care a dat instrucțiuni privind utilizarea instrumentelor financiare, precum și numărul de instrumente financiare utilizate și care aparțin fiecărui client care și-a dat acordul. Articolul 20 [Articolul 13 alineatele (7) și (8) din Directiva 2004/39/CE] Rapoarte
32006L0073-ro () [Corola-website/Law/295080_a_296409]
-
articolul 19 alineatul (8) din Directiva 2004/39/CE; (g) în cazul în care întreprinderea de investiții deține instrumente financiare sau fonduri ale clienților, o descriere succintă privind măsurile pe care le adoptă pentru a asigura protecția acestora, inclusiv informații detaliate privind sistemul de compensare a investitorilor sau de garantare a depozitelor respective care se aplică întreprinderii în virtutea activităților acesteia într-un stat membru; (h) o descriere, care poate fi formulată pe scurt, a politicii conflictelor de interese urmată de întreprindere
32006L0073-ro () [Corola-website/Law/295080_a_296409]
-
exploatare - Domeniul de aplicare a deciziei solicitate [transportator (transportatori) specific(i) sau toți transportatorii care sunt supuși unei anumite autorități de supraveghere, aeronavă (aeronave) specifică (specifice) sau tip(uri) de aeronave]. Solicitarea de impunere a unei interdicții de exploatare - Descrierea detaliată a problemelor de siguranță respective (de exemplu rezultatele inspecției), care au condus la solicitarea unei interdicții totale sau parțiale (în legătură cu, în ordine, fiecare din criteriile comune pertinente din anexa la regulamentul de bază) - Descrierea generală a condițiilor recomandate care permit
32006R0473-ro () [Corola-website/Law/295204_a_296533]
-
aeronavă (aeronave) specifică (specifice) sau tip(uri) de aeronave] - Descrierea condiției (condițiilor) care permit anularea/ridicarea refuzului, suspendării, revocării sau restricțiilor de exploatare pentru o autorizație de exploatare sau o autorizație tehnică eliberată de către statul membru. Probleme de siguranță - Descrierea detaliată a problemelor de siguranță (de exemplu rezultatele inspecției) care au condus la solicitarea unei interdicții totale sau parțiale (în legătură cu, în ordine, fiecare din criteriile comune pertinente din anexa la regulamentul de bază) Publicitate - Informații referitoare la faptul dacă statul membru
32006R0473-ro () [Corola-website/Law/295204_a_296533]
-
cartof, plantele gazdă de cartof și de tomată sau alte plante gazdă care prezintă simptome de ofilire bacteriană 1. Simptome 2. Teste de selecție rapidă 3. Procedură de izolare 4. Teste de identificare a R. solanacearum SECȚIUNEA III: 1. Metode detaliate pentru detectarea și identificarea R. solanacearum în eșantioanele de tuberculi de cartof asimptomatici 1.1. Pregătirea eșantionului 1.2. Teste 2. Metode detaliate pentru detectarea și identificarea R. solanacearum în eșantioanele de plante gazdă de cartof și tomată sau alte
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
selecție rapidă 3. Procedură de izolare 4. Teste de identificare a R. solanacearum SECȚIUNEA III: 1. Metode detaliate pentru detectarea și identificarea R. solanacearum în eșantioanele de tuberculi de cartof asimptomatici 1.1. Pregătirea eșantionului 1.2. Teste 2. Metode detaliate pentru detectarea și identificarea R. solanacearum în eșantioanele de plante gazdă de cartof și tomată sau alte plante asimptomatice 2.1. Pregătirea eșantionului 2.2. Teste SECȚIUNEA IV: 1. Procedură pentru detectarea și identificarea R. solanacearum în apă 2. Metode
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
avirulente de R. solanacearum dezvoltă mici colonii rotunjite, untoase, de culoare uniformă roșu închis. 4. Teste de identificare a R. solanacearum Testele care permit identificarea izolărilor prezumtive de R. solanacearum sunt prevăzute în secțiunea VI.B. Secțiunea III 1. Metode detaliate pentru detectarea și identificarea Ralstonia solanacearum în eșantioanele de tuberculi de cartof asimptomatici 1.1. Pregătirea eșantionului Note: - Mărimea standard a eșantionului este de 200 de tuberculi pe test. O procedură mai intensivă de eșantionare implică efectuarea mai multor teste
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
A.5) Testele PCR (a se vedea secțiunea VI.A.6) Testul FISH (a se vedea secțiunea VI.A.7) Testele ELISA (a se vedea secțiunea VI.A.8) Testul biologic (a se vedea secțiunea VI.A.9) 2. Metode detaliate pentru detectarea și identificarea R. solanacearum în eșantioanele de plante gazdă de cartof și tomată și de alte plante gazdă asimptomatice 2.1. Pregătirea eșantionului Notă: Pentru detectarea populațiilor latente de R. solanacearum, se recomandă testarea unor eșantioane compozite. Procedura
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
confirmat acceptarea vizitelor de verificare, astfel cum li s-a cerut de către Comisie. Cu toate acestea, Konka Group Co., Ltd a refuzat să accepte o vizită de verificare, încălcând astfel angajamentul. (8) Decizia 2006/258/CE4 a Comisiei expune mai detaliat natura încălcării constatate. (9) Ținând seama de această încălcare, acceptarea angajamentului oferit de societăți împreună cu CCCME se retrage prin Decizia 2006/258/CE. Prin urmare, trebuie instituit fără întârziere un drept antidumping definitiv la importurile produsului în cauză exportat către
32006R0511-ro () [Corola-website/Law/295217_a_296546]
-
în Comunitate să pregătească un dosar tehnic de construcție. Cu toate acestea, nu este esențial ca documentația să fie în permanență disponibilă pe suport hârtie, dar trebuie să fie pusă la dispoziție la cerere. Aceasta nu trebuie să includă planuri detaliate ale subansamblurilor folosite în producerea echipamentelor tehnice decât în cazul în care cunoașterea acestora este indispensabilă pentru verificarea conformității cu cerințele esențiale de sănătate și securitate. (25) Cei cărora li se adresează orice decizie luată în temeiul prezentei directive trebuie
32006L0042-ro () [Corola-website/Law/295051_a_296380]
-
ar fi trebuit eliberat un certificat de examinare CE de tip sau aprobat un sistem de asigurare a calității, acesta, având în vedere principiul proporționalității, suspendă sau retrage certificatul sau aprobarea eliberate sau poate stabili restricții asupra acestora, indicând motivele detaliate, cu excepția cazurilor în care respectarea acestor cerințe este asigurată de punerea în aplicare a măsurilor corective corespunzătoare de către producător. În cazul suspendării sau retragerii certificatului sau a aprobării sau a oricărei restricții introduse asupra acestora sau în cazul în care
32006L0042-ro () [Corola-website/Law/295051_a_296380]
-
trebuie să cuprindă următoarele: (a) cartea construcției, care trebuie să includă: ― o descriere generală a echipamentului tehnic; ― schița de ansamblu a echipamentului tehnic și schițele circuitelor de control, precum și descrieri și explicații pertinente necesare pentru înțelegerea funcționării echipamentului tehnic; ― planurile detaliate însoțite de orice note de calcul, rezultate ale testelor, certificate, etc., necesare pentru verificarea conformității echipamentului tehnic cu cerințele esențiale de sănătate și siguranță, ― documentația asupra evaluării riscurilor prin care se demonstrează procedura urmată, inclusiv: (i) o listă cuprinzând principalele
32006L0042-ro () [Corola-website/Law/295051_a_296380]
-
acestea, trebuie să se asigure posibilitatea ca aceasta să fie întocmită și pusă la dispoziție într-un termen proporțional cu complexitatea sa de către persoana desemnată în Declarația de conformitate CE. Nu este obligatorie includerea în cartea tehnică a unor planuri detaliate sau a oricăror alte informații specifice în ceea ce privește subansamblurile utilizate pentru fabricarea echipamentului tehnic, cu excepția cazului în care este esențială cunoașterea acestora pentru verificarea conformității cu cerințele esențiale de sănătate și siguranță. 3. Neprezentarea cărții tehnice în urma primirii unei cereri justificate
32006L0042-ro () [Corola-website/Law/295051_a_296380]