20,817 matches
-
pentru mediu prezentat de anumite substanțe existente în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 793/93; întrucât dispozițiile prezentului regulament sunt în conformitate cu avizul comitetului instituit prin art. 15 din Regulamentul (CEE) nr. 793/93, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Producătorul (producătorii) și importatorul (importatorii) substanțelor enumerate în lista din anexa la prezentul regulament oferă Comisiei toate informațiile relevante disponibile privind expunerea populației și a mediului la aceste substanțe în termen de patru luni de la intrarea în vigoare a prezentului regulament. Informațiile relevante în materie
jrc3381as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88540_a_89327]
-
Regulamentul (CEE) nr.3254/91 și dacă specia în cauză este menționată în dreptul țării respective; sau (b) au fost capturate într-un stat membru; sau (c) s-au născut și au fost crescute în captivitate. 2. În sensul alin. (1), importatorul sau reprezentantul legal al acestuia prezintă la oficiul vamal din punctul de introducere în Comunitate un certificat eliberat de o autoritate competentă din țara exportatoare sau reexportatoare. Articolul 2 1. Formularele pe care se redactează certificatul menționat în art.1
jrc3373as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88531_a_89318]
-
va intra pe piața Comunității amestecat cu alte varietăți de semințe de porumb, inclusiv semințe de porumb nemodificate genetic, organismul de notificare a modificat ulterior etichetarea propusă în dosarul original, după cum urmează: - exportatorilor din țări în care este cultivat produsul, importatorilor din Comunitate și industriilor de prelucrare a alimentelor și de prelucrare a furajelor din Comunitate li se va furniza o documentație care informează despre posibilitatea ca produsul să fie prezent în loturile de porumb vrac, - documentația furnizată va menționa, printre
jrc3558as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88717_a_89504]
-
de produse similare sau aceia dintre ei ale căror producții adiționate constituie o proporție majoră, în sensul art.10 alin. (8), din producția comunitară totală a acestor produse; cu toate acestea: a) când producătorii sunt în relație cu exportatorii sau importatorii, sau sunt, ei înșiși, importatori ai produsului despre care se presupune că face obiectul subvențiilor, expresia "industrie comunitară" poate să fie interpretată ca desemnând restul producătorilor; b) în împrejurări excepționale, teritoriul Comunității poate, în ceea ce privește producția în cauză, să fie împărțit
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
dintre ei ale căror producții adiționate constituie o proporție majoră, în sensul art.10 alin. (8), din producția comunitară totală a acestor produse; cu toate acestea: a) când producătorii sunt în relație cu exportatorii sau importatorii, sau sunt, ei înșiși, importatori ai produsului despre care se presupune că face obiectul subvențiilor, expresia "industrie comunitară" poate să fie interpretată ca desemnând restul producătorilor; b) în împrejurări excepționale, teritoriul Comunității poate, în ceea ce privește producția în cauză, să fie împărțit în două sau mai multe
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
informații și puncte de vedere trebuie să fie luate în considerare în cursul anchetei; el precizează, de asemenea, termenul în care părțile interesate pot să ceară să fie audiate de către Comisie, în conformitate cu art. 11 alin. (5). 15. Comisia avizează exportatorii, importatorii și asociațiile reprezentative ale importatorilor sau exportatorilor vizați, precum și țara de origine și/sau de export și reclamanții în legătură cu deschiderea procedurii și asigurând protejarea informațiilor confidențiale, furnizează textul integral al plângerii scrise, prevăzută în alin. (1), exportatorilor cunoscuți, autorităților țării
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
trebuie să fie luate în considerare în cursul anchetei; el precizează, de asemenea, termenul în care părțile interesate pot să ceară să fie audiate de către Comisie, în conformitate cu art. 11 alin. (5). 15. Comisia avizează exportatorii, importatorii și asociațiile reprezentative ale importatorilor sau exportatorilor vizați, precum și țara de origine și/sau de export și reclamanții în legătură cu deschiderea procedurii și asigurând protejarea informațiilor confidențiale, furnizează textul integral al plângerii scrise, prevăzută în alin. (1), exportatorilor cunoscuți, autorităților țării de origine și/sau de
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
le transmite statelor membre, cu condiția ca ele să nu aibă un caracter confidențial, în care caz, ea transmite un rezumat neconfidențial. 4. Comisia poate să ceară statelor membre să efectueze toate verificările și toate controalele necesare, în special pe lângă importatori, comercianți și producători comunitari și să efectueze anchete în țările terțe, cu condiția acordului întreprinderilor despre care este vorba și în absența opoziției din partea autorităților publice ale țării, informate oficial avizate. Statele membre iau toate hotărârile necesare pentru a da
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
au făcut cerere în scris, demonstrând că ele sunt efectiv părți interesate, susceptibile de a fi afectate de rezultatul procedurii și că există motive deosebite pentru a le audia. 6. La cererea lor, pentru a permite confruntarea unor teze opuse, importatorilor, exportatorilor și reclamanților care s-au făcut cunoscuți conform art.10 alin. (14), precum și autorităților publice ale țării de origine și/sau de export le sunt oferite posibilități pentru a întâlni părțile care au interese contrare. Când sunt oferite asemenea
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
și absența unei părți nu aduce prejudicii cauzei sale. Datele furnizate oral, în virtutea prezentului alineat, sunt luate în considerare de Comisie, în măsura în care ele sunt confirmate, ulterior, în scris. 7. Reclamanții, autoritățile publice ale țării de origine și/sau de export, importatorii și exportatorii, precum și asociațiile lor reprezentative, utilizatorii și asociațiile de consumatori care s-au făcut cunoscuți, conform art.10 alin. (14), pot, prin cerere scrisă, să ia cunoștință de toate datele furnizate Comisiei de orice parte vizată de anchetă, mai
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
liberă circulație cu cel mult nouăzeci de zile înaintea datei de aplicare a măsurilor provizorii, dar nu anterior deschiderii anchetei, cu condiția ca importurile să fi fost înregistrate, conform art. 24 alin. (5), și ca și Comisia să fi dat importatorilor vizați posibilitatea de a-și prezenta comentariile și dacă: a) există împrejurări critice în care, pentru produsele în cauză care fac obiectul subvențiilor, un prejudiciu dificil de reparat este cauzat de importuri masive, efectuate într-un timp relativ scurt, ale
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
și prejudiciului sau de dovada că eliminarea prejudiciului este total sau parțial cauzată de existența măsurilor sau de dovada că situația exportatorilor sau condițiile pieței implică probabilitatea de noi subvenții prejudiciabile. 3. În momentul anchetelor efectuate în conformitate cu prezentului articol, exportatorii, importatorii, autoritățile publice ale țării de origine și/sau de export și producătorii Comunității au posibilitatea de a dezvolta, a combate cu motive temeinice sau a comenta tezele expuse în cererea de reexaminare și concluziile țin seama de toate elementele de
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
să fie, de asemenea, reexaminată, dacă acest lucru se justifică, la cererea Comisiei sau a unui stat membru sau, cu condiția să se scurgă o perioadă rezonabilă de cel puțin un an de la instituirea măsurilor definitive, la cererea oricărui exportator, importator sau producător din Comunitate sau din țara de origine și/sau de export, cerere conținând elemente de probă suficiente care stabilesc necesitatea unei reexaminări intermediare. 2. Se procedează la o reexaminare intermediară când cererea conține elemente de probă suficiente care
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
taxei compensatorii specific acestui exportator. Se procedează la o reexaminare de acest tip după consultarea comitetului consultativ și după ce se acordă producătorilor Comunității posibilitatea de a-și prezenta observațiile. Articolul 21 Rambursări 1. Fără a aduce atingere art.18, un importator poate să ceară rambursarea taxelor percepute, când s-a demonstrat că suma totală a subvenției pasibile de măsuri compensatorii, pe baza căreia au fost achitate taxele, a fost eliminată sau adusă la un nivel inferior nivelului taxei în vigoare. 2
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
când s-a demonstrat că suma totală a subvenției pasibile de măsuri compensatorii, pe baza căreia au fost achitate taxele, a fost eliminată sau adusă la un nivel inferior nivelului taxei în vigoare. 2. Pentru a obține rambursarea taxelor compensatorii, importatorul trebuie să prezinte o cerere Comisiei. Această cerere este prezentată via statul membru pe teritoriul căruia au fost puse în liberă circulație produsele în termen de șase luni de la data la care valoarea totală a taxelor definitive de perceput a
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
vamale referitoare la calcularea și plata acestei sume totale. Ea va trebui, de asemenea, să conțină dovezi pentru o perioadă reprezentativă ale valorii totale a subvenției pasibile de măsuri compensatorii pentru exportatorul sau producătorul căruia îi este aplicabilă taxa. Când importatorul nu are legături cu exportatorul sau producătorul vizat și această informație nu este disponibilă imediat sau exportatorul sau producătorul refuză să o comunice importatorului, cererea trebuie să conțină o declarație a exportatorului sau producătorului, stabilind că valoarea totală a subvenției
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
a subvenției pasibile de măsuri compensatorii pentru exportatorul sau producătorul căruia îi este aplicabilă taxa. Când importatorul nu are legături cu exportatorul sau producătorul vizat și această informație nu este disponibilă imediat sau exportatorul sau producătorul refuză să o comunice importatorului, cererea trebuie să conțină o declarație a exportatorului sau producătorului, stabilind că valoarea totală a subvenției pasibile de măsuri compensatorii a fost redusă sau eliminată conform prezentului articol și că vor fi furnizate Comisiei elemente doveditoare adecvate. Când aceste că
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
intervină, în mod normal, în termen de douăsprezece luni și, indiferent de caz, nu în mai mult de optsprezece luni după data la care o cerere de rambursare, susținută cum se cuvine de elemente probă, a fost depusă de un importator al produsului supus taxei compensatorii. O rambursare autorizată trebuie să fie efectuată, în mod normal, de statele membre în termen de nouăzeci de zile de la decizia menționată. Articolul 22 Dispoziții generale în materie de reexaminări și rambursări 1. Dispozițiile relevante
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
trebuie să fie supuse înregistrării, conform art. 24 alin. (5), și nici să facă obiectul măsurilor când sunt însoțite de un certificat al autorităților vamale stabilind că importul de mărfuri nu constituie o deformare. Aceste certificate pot să fie eliberate importatorilor, la cerere scrisă, în baza unei autorizații date în acest scop printr-o decizie a Comisiei, după consultarea comitetului consultativ sau printr-o o decizie a Consiliului care instituie măsurile. Aceste certificate rămân valabile pe perioada respectivă și în condițiile
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
pentru a preveni prejudiciul cauzat de o subvenție pasibilă de măsuri compensatorii sau pentru a-l remedia, precum și modalitățile de aplicare a acestor măsuri. Articolul 26 Vizite de verificare 1. Când consideră oportun, Comisia efectuează vizite cu scopul examinării registrelor importatorilor, exportatorilor, comercianților, agenților, producătorilor, asociațiilor și organizațiilor comerciale și verificării informațiilor furnizate cu privire la subvenție și la prejudiciu. În absența unui răspuns potrivit, în timp util, o vizită de verificare poate să nu fie efectuată. 2. În caz de nevoie, Comisia
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
momentul efectuării verificărilor, în conformitate cu alin. (1), (2) și (3), Comisia este asistată de către agenți ai statelor membre care și-au exprimat această dorință. Articolul 27 Verificare prin sondaj 1. În cazurile în care numărul de reclamanți, de exportatori sau de importatori, de tipuri de produse sau de operații este mare, ancheta poate să se limiteze la: a) un număr rezonabil de părți, produse sau de operații, utilizând eșantioane statistice reprezentative, după informațiile disponibile în momentul alegerii sau b) cel mai mare
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
articol, o sumă totală individuală, corespunzând subvenției pasibile de măsuri compensatorii este, totuși, calculată pentru fiecare exportator sau producător, nefiind inițial ales dar care prezintă informațiile necesare în termenele prevăzute de prezentul regulament, cu excepția cazurilor în care numărul exportatorilor sau importatorilor este atât de important, încât examinări individuale ar complica pe nedrept lucrul și ar împiedica finalizarea anchetei în timp util. 4. Când s-a decis să se procedeze la o verificare prin sondaj și există o lipsă de cooperare din partea
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
divulgate dacât dacă divulgarea lor este prevăzută, în mod expres, de prezentul regulament. 6. Informațiile primite în baza aplicării prezentului regulament nu trebuie să fie utilizate decât în scopurile pentru care au fost cerute. Articolul 30 Informarea părților 1. Reclamanții, importatori și exportatori și asociațiile lor reprezentative, precum și țara de origine și/sau de export pot să ceară să fie informați asupra detaliilor faptelor și considerațiilor esențiale în baza cărora au fost impuse măsurile provizorii. Cererile de informare trebuie să fie
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
2. Pentru ca autoritățile să dispună de o bază fiabilă care să le permită să ia în considerare toate punctele de vedere și toate datele când decid asupra problemei de a ști dacă instituirea de măsuri este în interesul Comunității, reclamanții, importatorii, precum și asociațiile lor reprezentative și organizațiile reprezentative ale utilizatorilor și consumatorilor, pot, în termenele fixate în avizul de deschidere a anchetei privind taxele compensatorii, să se facă cunoscuți și să furnizeze informații Comisiei. Aceste informații sau sinteze adecvate ale acestora
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
în articolul 13 să asiste, în calitate de observator, la oricare dintre reuniunile consiliului. Articolul 15 Alcătuirea comitetului executiv (1) Comitetul executiv este alcătuit din zece membri exportatori și zece membri importatori. Totuși, în cazul în care fie numărul exportatorilor, fie numărul importatorilor din organizație este mai mic de zece, consiliul poate stabili numărul total de membri ai comitetului executiv, prin vor special, menținând paritatea între cele două categorii de membri. Membrii comitetului executiv sunt aleși pentru fiecare an de comercializare a produselor
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]