189,597 matches
-
bordul unei nave de pescuit maritim care arborează drapelul unui stat membru are dreptul la repaus suficient și pentru a limita numărul orelor de muncă la 48 de ore pe săptămână în medie, media fiind calculată pe o perioadă de referință care nu depășește 12 luni. 3. În limitele stabilite la alin. (2), (4) și (5), statele membre adoptă măsurile necesare pentru a se asigura că, având în vedere necesitatea de a proteja securitatea și sănătatea acestor lucrători, (a) orele de
jrc4585as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89751_a_90538]
-
6. În conformitate cu principiile generale de protecție a sănătății și securității lucrătorilor și din motive obiective sau tehnice legate de organizarea muncii, statele membre pot permite excepții la limitele stabilite în alin. (2), (4) și (5), inclusiv în ceea ce privește stabilirea perioadei de referință. Aceste excepții trebuie să se conformeze, pe cât este posibil, standardelor stabilite, dar pot lua în considerare perioade de concediu mai frecvente sau mai lungi sau acordarea de concedii compensatorii lucrătorilor. Aceste excepții pot fi stabilite prin intermediul: (i) dispozițiilor legale, de
jrc4585as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89751_a_90538]
-
Organizația Mondială a Sănătății 8 și s-a calculat că nivelurile maxime de reziduuri fixate în prezenta directivă nu provoacă o depășire a acestei DZA. (8) Nu s-au observat efecte toxice acute care să necesite stabilirea unei doze de referință acută în timpul evaluării și discuției care au precedat includerea azoxistrobinei în Anexa I la Directiva 91/414/CEE. (9) Partenerii comerciali ai Comunității au fost consultați privind nivelurile stabilite în prezenta directivă prin Organizația Mondială a Comerțului și comentariile lor
jrc4596as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89762_a_90549]
-
plăților ("rata legală"), pe care debitorul este obligat să o plătească, este suma dintre rata dobânzii aplicate de Banca Centrală Europeană celei mai recente operațiuni importante de refinanțare realizate înainte de prima zi calendaristică a semestrului anual în cauză ("rata de referință") și cel puțin șapte puncte procentuale ("marja"), dacă contractul nu prevede altfel. Pentru un stat membru care nu participă la a treia etapă a unificării economice și monetare, rata de referință menționată mai sus este rata echivalentă stabilită de banca
jrc4586as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89752_a_90539]
-
zi calendaristică a semestrului anual în cauză ("rata de referință") și cel puțin șapte puncte procentuale ("marja"), dacă contractul nu prevede altfel. Pentru un stat membru care nu participă la a treia etapă a unificării economice și monetare, rata de referință menționată mai sus este rata echivalentă stabilită de banca națională centrală. În ambele cazuri, rata de referință în vigoare în prima zi calendaristică a semestrului anual în cauză se aplică în următoarele șase luni; (e) cu excepția cazurilor în care debitorul
jrc4586as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89752_a_90539]
-
dacă contractul nu prevede altfel. Pentru un stat membru care nu participă la a treia etapă a unificării economice și monetare, rata de referință menționată mai sus este rata echivalentă stabilită de banca națională centrală. În ambele cazuri, rata de referință în vigoare în prima zi calendaristică a semestrului anual în cauză se aplică în următoarele șase luni; (e) cu excepția cazurilor în care debitorul nu este responsabil pentru întârziere, creditorul are dreptul de a solicita o compensare rezonabilă de la debitor pentru
jrc4586as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89752_a_90539]
-
limba italiană: "da consumare entro", - în limba olandeză: "te gebruiken tot", - în limba portugheză: "a consumir até", - în limba finlandeză: "viimeinen käyttöajankohta", - în limba suedeză: "sista förbrukningsdag". Acești termeni trebuie să fie urmați: - fie de data însăși; - fie de o referință la locul unde data este indicată pe etichetă. Aceste informații sunt urmate de o descriere a condițiilor de conservare care trebuie respectate. 3. Data se compune din indicarea clar și în ordine a zilei, lunii și eventual a anului. 4
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
natură să împiedice aplicarea definițiilor și regulilor prevăzute de prezenta directivă: - de protecție a proprietății industriale și comerciale, a indicațiilor de proveniență, a denumirilor de origine și de reprimare a concurenței neloiale. Articolul 19 În cazul în care se face referință la prezentul articol, se aplică procedura următoare atunci când un stat membru consideră necesar să adopte o nouă legislație. El comunică Comisiei și altor state membre măsurile avute în vedere precizând motivele care le justifică. Comisia consultă statele membre în cadrul Comitetului
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
pot impune standarde mai stricte cu privire la temperatura de utilizare a materialelor utilizate pentru ambalaje de plastic, containere și la echipamentele acestora destinate transportului național rutier de mărfuri periculoase pe teritoriul acestora până când anexele vor cuprinde dispoziții cu privire la temperaturile corespunzătoare de referință pentru zonele de climă date."; 3. Art. 6 se modifică după cum urmează: (a) alin. (3) se înlocuiește cu următorul text: "(3) Pe teritoriul său, fiecare stat membru poate autoriza utilizarea vehiculelor fabricate înainte de 1 ianuarie 1997 care nu se conformează
jrc4606as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89772_a_90559]
-
759/CEE, 76/760/CEE, 76/761/CEE, 76/762/CEE, 77/538/CEE sau 77/539/CEE sunt de asemenea admise pe motorete." (c) Pct. 6.7.5 se înlocuiește cu textul următor: "6.7.5. Aliniere: axa de referință a catadioptrilor trebuie să fie perpendiculară pe planul longitudinal median al vehiculului și poziționat spre exterior. Catadioptrile situate în față pot să pivoteze în funcție de bracarea direcției." II. Anexa III se modifică după cum urmează: (a) Pct. 2 se completează după cum urmează
jrc4614as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89780_a_90567]
-
150/CEE. Trebuie, din acest moment, să se modifice Directiva 74/150/CEE pentru a se adăuga un nou pct. 2.8.2. în anexa II ce reglementează problema tratată în prezenta directivă în comun cu DI (directiva individuală) de referință. (7) Obiectivul de a reduce nivelul emisiilor poluante provenind de la tractoarele agricole sau forestiere sau buna funcționare a pieței interne pentru vehiculele în cauză nu pot fi realizate în mod eficient de către statele membre și pot fi deci realizate mai
jrc4576as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89742_a_90529]
-
2.1.14.2.3. Raport(uri) de acționare (dacă este cazul):............................................. 2.1.15. Temperatura autorizată de către constructor 2.1.15.1. Răcire cu lichid: temperatură maximă la ieșire:....................................K 2.1.15.2. Răcire cu aer: punct de referință......................................................... Temperatură maximă la punctul de referință............K 2.1.15.3. Temperatura maximă a aerului de alimentare la ieșirea din schimbătorul intermediar de admisie (dacă este cazul).....................K 2.1.15.4. Temperatura maximă a gazelor de eșapament la nivelul
jrc4576as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89742_a_90529]
-
uri) de acționare (dacă este cazul):............................................. 2.1.15. Temperatura autorizată de către constructor 2.1.15.1. Răcire cu lichid: temperatură maximă la ieșire:....................................K 2.1.15.2. Răcire cu aer: punct de referință......................................................... Temperatură maximă la punctul de referință............K 2.1.15.3. Temperatura maximă a aerului de alimentare la ieșirea din schimbătorul intermediar de admisie (dacă este cazul).....................K 2.1.15.4. Temperatura maximă a gazelor de eșapament la nivelul țevilor de eșapament adiacente la brida
jrc4576as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89742_a_90529]
-
2. Tip(uri):........................................................................................ 2.3.3.3. Descriere:.................................................................................... 2.4. Caracteristici de distribuție 2.4.1. Curse maxime ale supapelor și unghiuri de deschidere și de închidere raportate la punctul mort superior sau caracteristicile echivalente:.................. 2.4.2. Jocuri de referință/gamă de reglare 1:................................................... 2.5. Funcțiuni cu comandă electronică Dacă motorul are funcțiuni cu comandă electronică, informațiile privind performanțele lor trebuie să fie furnizate, inclusiv: 2.5.1. Marca: ...................................................................................... 2.5.2. Tipul: ......................................................................................... 2.5.3. Numărul piesei: ......................................................................... 2
jrc4576as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89742_a_90529]
-
4.1.14.2.3. Raport(uri) de acționare (dacă este cazul):.............................................. 4.1.15. Temperatura autorizată de către constructor 4.1.15.1. Răcire cu lichid: temperatura maximă la ieșire:....................................K 4.1.15.2. Răcire cu aer: punct de referință:...................................................... Temperatura maximă la punctul de referință:.........................................K 4.1.15.3. Temperatura maximă a aerului de alimentare la ieșirea din schimbătorul intermediar de admisie (dacă este cazul)...............................................K 4.1.15.4. Temperatura maximă a gazelor de eșapament la nivelul
jrc4576as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89742_a_90529]
-
uri) de acționare (dacă este cazul):.............................................. 4.1.15. Temperatura autorizată de către constructor 4.1.15.1. Răcire cu lichid: temperatura maximă la ieșire:....................................K 4.1.15.2. Răcire cu aer: punct de referință:...................................................... Temperatura maximă la punctul de referință:.........................................K 4.1.15.3. Temperatura maximă a aerului de alimentare la ieșirea din schimbătorul intermediar de admisie (dacă este cazul)...............................................K 4.1.15.4. Temperatura maximă a gazelor de eșapament la nivelul țevilor de eșapament adiacente la brida
jrc4576as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89742_a_90529]
-
2. Tip(uri):........................................................................................ 4.3.3.3. Descriere:.................................................................................... 4.4. Caracteristici de distribuție 4.4.1. Curse maxime ale supapelor și unghiuri de deschidere și de închidere raportate la punctul mort superior sau caracteristici echivalente:................... 4.4.2. Jocuri de referință/gamă de reglare 1:................................................... 4.5. Funcțiuni cu comandă electronică Dacă motorul are funcțiuni cu comandă electronică, informațiile privind performanțele lor trebuie să fie furnizate, în special: 4.5.1. Marca:....................................................................................... 4.5.2. Tipul:........................................................................................ 4.5.3. Numărul piesei
jrc4576as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89742_a_90529]
-
2.1.14.2.3. Raport(uri) de acționare (dacă este cazul):....................................................... 2.1.15. Temperatura autorizată de către constructor:........................................................ 2.1.15.1. Răcire cu lichid: temperatura maximă la ieșire:.............................................K 2.1.15.2. Răcire cu aer: punct de referință:...................................................................... Temperatura maximă la punctul de referință:.....................................................K 2.1.15.3. Temperatura maximă a aerului de alimentare la ieșirea din schimbătorul intermediar de admisie (dacă este cazul):.......................................................K 2.1.15.4. Temperatura maximă a gazului de eșapament la nivelul
jrc4576as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89742_a_90529]
-
uri) de acționare (dacă este cazul):....................................................... 2.1.15. Temperatura autorizată de către constructor:........................................................ 2.1.15.1. Răcire cu lichid: temperatura maximă la ieșire:.............................................K 2.1.15.2. Răcire cu aer: punct de referință:...................................................................... Temperatura maximă la punctul de referință:.....................................................K 2.1.15.3. Temperatura maximă a aerului de alimentare la ieșirea din schimbătorul intermediar de admisie (dacă este cazul):.......................................................K 2.1.15.4. Temperatura maximă a gazului de eșapament la nivelul țevii sau a țevilor de eșapament
jrc4576as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89742_a_90529]
-
2. Tip(uri):............................................................................................................... 2.3.3.3. Descriere:............................................................................................................ 2.4. Caracteristici de distribuție 2.4.1. Curse maxime ale supapelor și unghiuri de deschidere și de închidere raportate la punctul mort superior sau caracteristici echivalente:......................... 2.4.2. Jocuri de referință/gamă de reglare 1:............................................................ 2.5. Funcțiuni cu comandă electronică Dacă motorul are funcțiuni cu comandă electronică, informațiile privind performanțele lor trebuie să fie furnizate, în special: 2.5.1. Marca/mărcile:..................................................................................................... 2.5.2. Tipul:..................................................................................................................... 2.5.3. Numărul
jrc4576as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89742_a_90529]
-
sau motoarelor pe tractor:........................................................................................................ 1.1.1. Depresiune maximă admisă la intrare:......................kPa 1.1.2. Contra-presiune maximă admisă:...................................kPa 2. Motorul tractorului a făcut obiectul unei omologări specifice: DA/NU1: 2.1. Dacă DA 2.1.1. Reglementare de referință: Directiva 97/68/ CE sau, dacă este cazul, 88/77/CEE/Regulamentul nr. 49.02 a CEE-ONU/Regulamentul nr. 96 a CEE-ONU: 2.1.2. Numărul de omologare:................................................................... și anexarea certificatului de omologare a tipului sau a categoriei de motoare
jrc4576as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89742_a_90529]
-
atmosferici să fie stabilite conform secțiunii I din anexa IV și secțiunii I din anexa VI. (4) Pentru zonele și aglomerările în care nu se cere măsurarea, se pot folosi metodele de modelare sau de estimare obiectivă. (5) Metodele de referință pentru analiza și prelevarea benzenului și monoxidului de carbon sunt stabilite în secțiunile I și II din anexa VII. Secțiunea III din anexa VII stabilește tehnici de referință pentru modelarea calității aerului, dacă aceste tehnici există. (6) Data la care
jrc4611as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89777_a_90564]
-
pot folosi metodele de modelare sau de estimare obiectivă. (5) Metodele de referință pentru analiza și prelevarea benzenului și monoxidului de carbon sunt stabilite în secțiunile I și II din anexa VII. Secțiunea III din anexa VII stabilește tehnici de referință pentru modelarea calității aerului, dacă aceste tehnici există. (6) Data la care statele membre trebuie să informeze Comisia despre metodele utilizate pentru evaluarea preliminară a calității aerului în conformitate cu art. 11 alin. (1) lit. (d) din Directiva 96/62/CE este
jrc4611as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89777_a_90564]
-
hărți care prezintă distribuția concentrațiilor din fiecare zonă și aglomerare. III. Standardizare Pentru benzen și monoxidul de carbon, rezultatul măsurării trebuie standardizat la o temperatură de 293 K și la o presiune de 101,3 kPa. ANEXA VII METODE DE REFERINȚĂ PENTRU EVALUAREA CONCENTRAȚIILOR DE BENZEN ȘI MONOXID DE CARBON I. Metoda de referință pentru prelevarea/analiza benzenului Metoda de referință pentru măsurarea benzenului va fi metoda de prelevare prin aspirație printr-un cartuș adsorbant urmată de determinarea gaz-cromatografică cu gaz
jrc4611as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89777_a_90564]
-
benzen și monoxidul de carbon, rezultatul măsurării trebuie standardizat la o temperatură de 293 K și la o presiune de 101,3 kPa. ANEXA VII METODE DE REFERINȚĂ PENTRU EVALUAREA CONCENTRAȚIILOR DE BENZEN ȘI MONOXID DE CARBON I. Metoda de referință pentru prelevarea/analiza benzenului Metoda de referință pentru măsurarea benzenului va fi metoda de prelevare prin aspirație printr-un cartuș adsorbant urmată de determinarea gaz-cromatografică cu gaz care este standardizată în prezent de către CEN. În absența unei metode standardizate CEN
jrc4611as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89777_a_90564]