19,547 matches
-
cutii sau cartoane înainte de a fi depozitată în zonele prevăzute în acest scop;] 5 13sau [conține [carne dezosată] [și] [carne tocată]5, obținută exclusiv de la carne dezosată alta decât organele comestibile, care provine din carcase din care principalele glande limfatice accesibile au fost scoase, care, înainte de dezosare, a fost supusă unui proces de maturare la o temperatură mai mare de 2 °C în timpul unei perioade minime de douăzeci și patru de ore și a fost strict separată de carnea care nu corespunde cerințelor
32004D0882-ro () [Corola-website/Law/292578_a_293907]
-
fi fost în contact cu altă carne care nu îndeplinește condițiile menționate anterior;] 5 9fie [conține [carne dezosată] [și] [carne tocată]5, obținută exclusiv de la carne dezosată, alta decât organele comestibile, care provine din carcase din care principalele glande limfatice accesibile au fost scoase, care, înainte de dezosare, a fost supusă unui proces de maturare la o temperatură mai mare de 2 °C în timpul unei perioade minime de douăzeci și patru de ore și în care pH-ul cărnii era mai mic de 6
32004D0882-ro () [Corola-website/Law/292578_a_293907]
-
cutii sau cartoane înainte de a fi depozitată în zonele prevăzute în acest scop;] 5 11fie [conține [carne dezosată] [și] [carne tocată]5, obținută exclusiv de la carne dezosată, alta decât organele comestibile, care provine din carcase din care principalele glande limfatice accesibile au fost scoase, care, înainte de dezosare, a fost supusă unui proces de maturare la o temperatură mai mare de 2 °C în timpul unei perioade minime de douăzeci și patru de ore și a fost strict separată de carnea care nu corespunde cerințelor
32004D0882-ro () [Corola-website/Law/292578_a_293907]
-
pentru a permite persoanelor terțe - în special celor din altă țară - să înțeleagă ce reprezintă certificatul, din punctul de vedere al competențelor dobândite de titularul său. În acest scop SC oferă informații cu privire la: - calificările și competențele dobândite; - tipul de ocupații accesibile; - organismele de certificare și acreditare; - nivelul certificatului; - diferitele modalități de dobândire a certificatului; - condițiile de admitere și oportunitățile de acces la nivelul educațional următor. 1.2. SC nu înlocuiește certificatul original și nu dă dreptul la recunoașterea oficială a certificatului
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
vor fi convenite de Comisie cu autoritățile naționale competente. (sigla Europass) SUPLIMENT LA CERTIFICAT 1. Titlul certificatului (în limba originalului): 2. Titlul tradus al certificatului (traducerea nu are valoare juridică): 3. Profilul aptitudinilor și al competențelor: 4. Tipul de ocupații accesibile titularului acestui certificat (dacă este cazul): 5. Componenta oficială a certificatului Denumirea și statutul institutuției emitente a certificatului: Denumirea și statutul autorității naționale/regionale/sectoriale care asigură acreditarea/recunoașterea certificatului: Nivelul certificatului (național sau internațional): Grila de notare/Criterii de
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
la standardul anterior CEN Piele - Analize chimice - Determinarea anumitor coloranți azoici în pielea vopsită CEN ISO/TS Nu există 17234:2003 CEN Textile - Metode pentru determinarea anumitor amine aromatice derivate din coloranții azoici - Partea 1: Depistarea utilizării anumitor coloranți azoici accesibili fără extracție EN 14362-1:2003 Nu există CEN Textile - Metode pentru determinarea anumitor amine aromatice derivate din coloranți azoici - Partea 2: Depistarea utilizării anumitor coloranți azoici accesibili prin extracția fibrelor EN 14362-2:2003 Nu există * OES: Organisme europene de standardizare
32004L0021-ro () [Corola-website/Law/292645_a_293974]
-
amine aromatice derivate din coloranții azoici - Partea 1: Depistarea utilizării anumitor coloranți azoici accesibili fără extracție EN 14362-1:2003 Nu există CEN Textile - Metode pentru determinarea anumitor amine aromatice derivate din coloranți azoici - Partea 2: Depistarea utilizării anumitor coloranți azoici accesibili prin extracția fibrelor EN 14362-2:2003 Nu există * OES: Organisme europene de standardizare: CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelles; tel. (32-2) 550 08 11, fax: (32-2) 550 08 19. http://www.cenorm.be CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050
32004L0021-ro () [Corola-website/Law/292645_a_293974]
-
menționate la articolul 6. Aceste acorduri îndeplinesc următoarele cerințe: (a) acordurile sunt executorii; (b) acordurile precizează obiectivele și termenele de realizare corespunzătoare; (c) acordurile sunt publicate în jurnalul oficial al statului membru în cauză sau într-un document oficial la fel de accesibil publicului și sunt transmise Comisiei; d) rezultatele obținute fac obiectul unui control regulat, sunt comunicate autorităților competente și Comisiei și sunt puse la dispoziția publicului în condițiile prevăzute în acord; (e) autoritățile competente asigură efectuarea unei examinări a rezultatelor obținute
32004L0012-ro () [Corola-website/Law/292636_a_293965]
-
În situația în care pachete care conțin mai multe facturi emise prin mijloace electronice sunt transmise sau puse la dispoziția aceluiași destinatar, informațiile care sunt comune facturilor individuale pot fi menționate o singură dată, cu condiția ca acestea să fie accesibile pentru fiecare factură. ... (29) Semnarea și ștampilarea facturilor nu constituie elemente obligatorii pe care trebuie să le conțină factura. ... (30) Stocarea prin mijloace electronice a facturilor reprezintă stocarea datelor prin echipamente electronice de procesare, inclusiv compresia digitală, și de stocare
CODUL FISCAL din 8 septembrie 2015 (*actualizat*) ( Legea nr. 227/2015 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279976_a_281305]
-
total de 83 de pacienți , recomandările destinate adulților referitoare la dozaj sunt considerate valabile și pentru nou- născuți și copii și adolescenți ( vezi pct . 5. 1 ) . În cazuri rare și în mod cu totul excepțional , la pacienții fără abord venos accesibil , perfuzia subcutanată a 250- 350 UI/ kg a reușit să genereze valori terapeutice ale concentrațiilor plasmatice de proteina C . În cazul în care se face trecerea la terapie profilactică permanentă cu anticoagulante orale , tratamentul cu proteină C trebuie întrerupt numai
Ro_179 () [Corola-website/Science/290939_a_292268]
-
menționate , la 83 de pacienți , arată că recomandările referitoare la dozaj , destinate subiecților adulți sunt valabile și în cazul copiilor și adolescenților și nou- născuților . În cazuri rare și în mod cu totul excepțional la pacienții fără fără abord venos accesibil , perfuzia subcutanată a 250- 350 UI/ kg a reușit să genereze valori terapeutice ale concentrațiilor plasmatice de proteina C . 5. 2 Proprietăți farmacocinetice Pentru datele farmacocinetice au fost evaluați 21 subiecți asimptomatici cu deficit de proteină C de tip homozigot
Ro_179 () [Corola-website/Science/290939_a_292268]
-
total de 83 de pacienți recomandările destinate adulților referitoare la dozaj sunt considerate valabile și pentru nou- născuți și copii și adolescenți ( vezi pct . 5. 1 ) . În cazuri rare și în mod cu totul excepțional , la pacienții fără abord venos accesibil , perfuzia subcutanată a 250- 350 UI/ kg a reușit să genereze valori terapeutice ale concentrațiilor plasmatice de proteina C . În cazul în care se face trecerea la terapie profilactică permanentă cu anticoagulante orale , tratamentul cu proteină C trebuie întrerupt numai
Ro_179 () [Corola-website/Science/290939_a_292268]
-
sus menționate , la 83 de pacienți , arată că recomandărilr referitoare la dozaj , destinate subiecților adulți sunt valabile și în cazul copiilor și adolescenților și nou- născuților . În cazuri rare și în mod cu totul excepțional la pacienții fără abord venos accesibil , perfuzia subcutanată a 250- 350 UI/ kg a reușit să genereze valori terapeutice ale concentrațiilor plasmatice de proteina C . 5. 2 Proprietăți farmacocinetice Pentru datele farmacocinetice au fost evaluați 21 subiecți asimptomatici cu deficit de proteină C de tip homozigot
Ro_179 () [Corola-website/Science/290939_a_292268]
-
comunicarea, sau o componentă relevantă a unui produs, destinat să fie conectat direct sau indirect printr-un mijloc oarecare la interfețele rețelelor publice de telecomunicații (de exemplu rețelele de telecomunicații care servesc integral sau parțial la furnizarea serviciilor de telecomunicații accesibile publicului); (c) "echipament hertzian", un produs, sau o componentă relevantă a unui produs, care permite comunicarea prin emisie și/sau recepție de unde hertziene utilizând spectrul atribuit comunicațiilor radio terestre sau spațiale; (d) "unde hertziene", unde electromagnetice ale căror frecvențe sunt
jrc4067as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89230_a_90017]
-
membre notifică Comisiei tipurile de interfețe care sunt oferite în aceste state de operatorii rețelelor publice de telecomunicații. Statele membre veghează ca operatorii să publice specificațiile tehnice ale acestor interfețe, actualizate în mod regulat, precise și suficiente, înainte de a face accesibile aceste servicii publicului prin interfețele respective. Specificațiile sunt suficient de detaliate pentru a permite proiectarea echipamentelor terminale de telecomunicații capabile să utilizeze toate serviciile oferite de interfața corespunzătoare. Specificațiile cuprind, printre altele, toate informațiile necesare pentru a permite fabricanților să
jrc4067as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89230_a_90017]
-
capabile să utilizeze toate serviciile oferite de interfața corespunzătoare. Specificațiile cuprind, printre altele, toate informațiile necesare pentru a permite fabricanților să efectueze, dacă doresc, probe relevante pentru echipamentele terminale de telecomunicații. Statele membre veghează ca aceste specificații să fie ușor accesibile prin operatori. Articolul 5 Standarde armonizate (1) Când un aparat este conform standardelor armonizate relevante sau anumitor părți ale acestora, ale căror numere de referință au fost publicate în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, statele membre consideră că cerințele principale
jrc4067as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89230_a_90017]
-
o perioadă de până la treizeci de luni de la data prevăzută în art. 19 alin. (1) prima teză și cu respectarea dispozițiilor din Tratat, ca echipamentele terminale de telecomunicații să nu provoace o deteriorare inadmisibilă a unui serviciu de telefonie vocală, accesibil în cadrul serviciului universal prevăzut în Directiva 98/10/CE. Statul membru informează Comisia cu privire la motivele pentru care cere menținerea acestei cerințe, la data la care menținerea acestei cerințe nu va mai fi necesară pentru serviciul respectiv și la măsurile prevăzute
jrc4067as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89230_a_90017]
-
obligatoriu să se transforme modul de prezentare a informației destinate publicului. Decizia autorității competente, precum și o copie a autorizației și toate actualizările ulterioare, trebuie puse la dispoziția publicului. Regulile generale obligatorii aplicabile instalațiilor și lista activităților înregistrate și autorizate sunt accesibile publicului. 2. Rezultatele monitorizării emisiilor, impuse în condițiile de autorizare sau înregistrare prevăzute la art. 8 și 9 și deținute de autoritatea competentă, trebuie puse la dispoziția publicului. 3. Alin. (1) și (2) se aplică sub rezerva restricțiilor prevăzute la
jrc4074as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89237_a_90024]
-
puse la dispoziția publicului conform art. 10 din Directiva 96/62/ CE trebuie să includă cel puțin articolele enumerate în secțiunea III din anexa respectivă. 4. Informațiile puse la dispoziția publicului și a organizațiilor trebuie să fie clare, cuprinzătoare și accesibile. Articolul 9 Abrogări și dispoziții tranzitorii 1. Directiva Consiliului 80/770/CE din 16 iulie 1980 privind valorile limită și valorile orientative ale calității aerului pentru dioxid de sulf și particule în suspensie se abrogă începând cu 19 iulie 2001
jrc4090as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89253_a_90040]
-
de concediu mai dese sau mai lungi sau pot acorda permisii compensatorii pentru ofițerii de cart sau pentru navigatorii care lucrează la bordul navelor în timpul unor călătorii scurte. 7. Programul de lucru de la bordul navei se afișează în locuri ușor accesibile și cuprinde pentru fiecare poziție cel puțin: (a) orarul serviciului pe mare și orarul serviciului în port; și (b) numărul maxim de ore de lucru sau numărul minim de ore de odihnă impus de dispozițiile legale sau convențiile colective în
jrc4121as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89284_a_90071]
-
de toate liniile directoare internaționale disponibile. Formatul se stabilește în limba prevăzută de clauza 5, alin. (8). 3. O copie a dispozițiilor relevante ale legislației naționale legate de acest acord și convențiile colective relevante sunt ținute la bord, fiind ușor accesibile echipajului. Clauza 9 Registrele prevăzute în clauza 8 sunt examinate și vizate la intervale corespunzătoare, în vederea monitorizării respectării prevederilor care reglementează orele de lucru și orele de odihnă, adoptate în aplicarea prezentului acord. Clauza 10 1. La stabilirea, aprobarea sau
jrc4121as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89284_a_90071]
-
utilizează comanda de navigație și sistemele de informații stabilite de către statele membre; 2. sunt respectate dispozițiile relevante de la alineatele 2-6 din MSC / Circulara 699, privind orientările revizuite pentru instrucțiunile de securitate a pasagerilor; 3. este plasat, într-un loc ușor accesibil, un tabel cu programul de lucru la bordul navei, care conține: (a) programul de serviciu pe mare și serviciu în port și (b) numărul maxim de ore de lucru sau numărul minim de ore de odihnă necesare pentru ofițerii de
jrc4095as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89258_a_90045]
-
fiecare coteț trebuie să aibă un canal de băut continuu, de aceeași lungime ca și jgheabul de mâncare menționat la punctul 2. Dacă punctele de băut sunt plumbuite, cel puțin două dispozitive tip biberon sau două căni trebuie să fie accesibile pentru fiecare coteț; 4. cotețele trebuie să fie de cel puțin 40 cm înălțime în cel puțin 65% din suprafața cotețului și de cel puțin 35 cm în orice punct; 5. podelele cotețelor trebuie astfel construite încât să suporte în
jrc4127as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89290_a_90077]
-
este posibilă, producătorul poate folosi coduri de eroare pentru diagnosticare conform pct. 5.3 și 5.6 din ISO DIS 15031-6 din octombrie 1998 (SAE J2012 - datat iulie 1996) (codurile de eroare P1). Codurile de eroare trebuie să fie deplin accesibile prin echipamentul de diagnosticare standardizat care respectă dispozițiile de la pct. 6.5.3. Nu se aplică nota de la pct. 6.3 din ISO 15031-6 (SAE J2012 - datat iulie 1996) care urmează imediat după lista cu coduri de eroare din aceeași
jrc4141as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89305_a_90092]
-
conexiunii dintre vehicul și bancul de diagnosticare trebuie standardizată și trebuie să îndeplinească toate cerințele ISO DIS 15031-3 - datat decembrie 1998 (SAE J1962 - datat februarie 1998). Poziția instalației trebuie să fie aprobată de autoritatea de omologare, astfel încât să fie ușor accesibilă personalului de întreținere, dar protejată de deteriorări accidentale în condiții normale de utilizare. 6.5.3.6. De asemenea, producătorul trebuie să facă accesibile, când este cazul contra cost, informațiile tehnice necesare pentru reparația sau întreținerea autovehiculelor, dacă aceste informații
jrc4141as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89305_a_90092]