23,191 matches
-
Documentația trebuie să fie întocmită în una sau mai multe limbi oficiale ale Comunității. Aceasta trebuie să cuprindă următoarele: (a) cartea construcției, care trebuie să includă: ― schița de ansamblu a echipamentelor tehnice parțial finalizate și schițele circuitelor de control; ― planurile detaliate însoțite de orice note de calcul, rezultate ale testelor, certificate etc., necesare pentru verificarea conformității echipamentelor tehnice parțial finalizate cu cerințele esențiale de sănătate și securitate aplicate; ― documentația de evaluare a riscurilor care să indice procedura urmată, inclusiv: (i) o
32006L0042-ro () [Corola-website/Law/295051_a_296380]
-
o perioadă de 15 ani de la data emiterii certificatului. 5. În cazul în care tipul nu se conformează dispozițiilor prezentei directive, organismul notificat va refuza emiterea în favoarea solicitantului a unui certificat de examinare CE de tip, cu furnizarea unei prezentări detaliate a motivelor refuzului. Acesta va informa pe solicitant, pe celelalte organisme notificate, precum și statul membru care l-a notificat. Trebuie să existe posibilitatea inițierii unei proceduri de apel. 6. Solicitantul va informa organismul notificat care deține cartea tehnică pentru emiterea
32006L0042-ro () [Corola-website/Law/295051_a_296380]
-
a) Volum (44) Volumul importurilor produsului în cauză din Republica Coreea în cadrul Comunității a crescut semnificativ și în mod regulat între 2002 și perioada de anchetă. A înregistrat o creștere de 157 % între 2002 și perioada de anchetă. În urma analizei detaliate a importurilor provenind din țara în cauză, se constată că au crescut cu 66 % între 2002 și 2003, cu 77 puncte procentuale în 2004 și cu încă 14 puncte în perioada de anchetă. 2002 2003 2004 PA Volumul importurilor din
32006R0355-ro () [Corola-website/Law/295180_a_296509]
-
11 din Regulamentul (CE) nr. 184/2005, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Transmiterea de date Statele membre transmit datele Comisiei (Eurostat) sub formă electronică, prin intermediul punctului de intrare unic administrat de Comisie (Eurostat). Comisia (Eurostat) pune la dispoziție o documentație detaliată privind punctul de intrare unic menționat anterior și oferă linii directoare pentru punerea în aplicare a unor abordări compatibile în materie de transmitere de date. Articolul 2 Formatul datelor Statele membre utilizează formatul "Gesmes", în conformitate cu standardele privind schimburile de date
32006R0601-ro () [Corola-website/Law/295234_a_296563]
-
prezentul regulament și de a garanta o abordare uniformă între statele membre. (12) Acordul privind aspectele comerciale ale drepturilor de proprietate intelectuală (Acordul TRIPs, 1994, inclus în anexa 1C la Acordul de instituire a Organizației Mondiale a Comerțului) conține dispoziții detaliate privind existența, dobândirea, domeniul de aplicare, menținerea drepturilor de proprietate intelectuală și mijloacele de aplicare a acestora. (13) Protecția prin înregistrare, prevăzută de prezentul regulament, este deschisă indicațiilor geografice ale țărilor terțe în cazul în care acestea sunt protejate în
32006R0510-ro () [Corola-website/Law/295216_a_296545]
-
constatat că prețurile medii de export din Filipine către Comunitate erau inferioare nivelului de eliminare a prejudiciului stabilit în cursul anchetei ințiale. Prin urmare, efectele corective ale dreptului antidumping instituit sunt compromise în ceea ce privește prețurile. Tabelul prezentat în continuare conține informații detaliate: (în EUR/kg) 2004 Perioada de anchetă Filipine 0,97 1,07 RPC 1,57 1,50 Diferența - 38 % - 29 % (28) Ținând seama de cele menționate anterior, s-a ajuns la concluzia că modificarea fluxurilor comerciale și creșterea considerabilă a
32006R0655-ro () [Corola-website/Law/295246_a_296575]
-
după cum urmează: - la alineatul (1), se adaugă următorul paragraf: "În caz de deteriorare sau de proastă funcționare a cardului conducătorului auto sau în cazul în care acesta nu este în posesia cardului, conducătorul auto: (a) la începutul traseului, imprimă informațiile detaliate privind vehiculul pe care îl conduce și pe foaia scoasă trebuie să figureze: (i) informațiile detaliate care permit identificarea conducătorului auto (numele, numărul cardului de conducător auto sau al permisului de conducere), inclusiv semnătura; (ii) perioadele prevăzute la alineatul (3
32006R0561-ro () [Corola-website/Law/295222_a_296551]
-
funcționare a cardului conducătorului auto sau în cazul în care acesta nu este în posesia cardului, conducătorul auto: (a) la începutul traseului, imprimă informațiile detaliate privind vehiculul pe care îl conduce și pe foaia scoasă trebuie să figureze: (i) informațiile detaliate care permit identificarea conducătorului auto (numele, numărul cardului de conducător auto sau al permisului de conducere), inclusiv semnătura; (ii) perioadele prevăzute la alineatul (3) liniuța a doua, literele (b), (c) și (d); (b) la sfârșitul traseului, imprimă informațiile privind perioadele
32006R0561-ro () [Corola-website/Law/295222_a_296551]
-
perioadele de timp înregistrate de aparatul de înregistrare, înregistrează toate perioadele consacrate altei activități, perioadele de disponibilitate și de repaus efectuate de la imprimatul scos la începutul traseului, atunci când aceste informații nu au fost înregistrate de tahograf, marchează pe document datele detaliate care permit identificarea conducătorului auto (numele, numărul cardului de conducător auto sau a permisului de conducere), inclusiv semnătura."; - la alineatul (2), paragraful al doilea se înlocuiește cu următorul text: Atunci când conducătorul auto este în imposibilitate de a folosi aparatura montată
32006R0561-ro () [Corola-website/Law/295222_a_296551]
-
Maharashtra ― Sistemele de stimulente al autorităților publice din Maharashtra din 1993. Acest sistem se bazează pe rezoluțiile Ministerului Industriei, al Energiei și al Muncii din statul Maharashtra. 2. SISTEME NAȚIONALE 2.1. Sistemul licențelor prealabile ( a) Bază juridică (30) Descrierea detaliată a acestui sistem este prevăzută la punctele de la 4.1.1 la 4.1.14 din Documentul privind politica de import și de export 2002-2007 și la capitolele de la 4.1 la 4.30 din Manualul de proceduri 2002-2007 (volumul
32006R0367-ro () [Corola-website/Law/295184_a_296513]
-
14 din Documentul privind politica de import și de export 2002-2007 și la capitolele de la 4.1 la 4.30 din Manualul de proceduri 2002-2007 (volumul I). (b) Eligibilitate (31) Sistemul licențelor prealabile este alcătuit din șase subsisteme, descrise mai detaliat la considerentul 32, care se deosebesc, printre altele, prin criteriile de eligibilitate. Subsistemele "exporturi fizice" și "nevoi anuale" sunt deschise producătorilor-exportatori, precum și negociatorilor-exportatori "asociați" producătorilor. Producătorii-exportatori care aprovizionează un exportator final sunt eligibili pentru subsistemul "aprovizionări intermediare". Subsistemul "exporturi prevăzute
32006R0367-ro () [Corola-website/Law/295184_a_296513]
-
reprezintă numitorul. (47) Societatea care a recurs la acest sistem în perioada anchetei a obținut astfel o subvenție de 6,0 %. 2.2. Sistemul de credite pentru drepturi de import (Duty Entitlement Passbook Scheme, "DEPB") (a) Bază juridică (48) Descrierea detaliată a acestui sistem este prevăzută la punctul 4.3 din Documentul privind politica de import și de export 2002-2007 și la capitolul 4 din Manualul de proceduri 2002-2007 (volumul I). În timpul anchetei inițiale, acest sistem exista sub două forme: subvenții
32006R0367-ro () [Corola-website/Law/295184_a_296513]
-
acest sistem în perioada anchetei și au obținut subvenții cuprinse între 9,0 și 11,0 %. 2.3. Unitățile axate pe export (Export Oriented Units Scheme, "EOU")/zonele economice speciale (Special Economic Zones Scheme, "SEZ") (a) Bază juridică (67) Descrierea detaliată a acestor sisteme este prevăzută la capitolele 6 (unitățile axate pe export - EOU) și 7 (zone economice speciale - SEZ) din Documentul privind politica de import și de export 2002-2007 și din Manualul de proceduri 2002-2007 (volumul I). (b) Eligibilitate (68
32006R0367-ro () [Corola-website/Law/295184_a_296513]
-
marja de subvenție totală o societății în cauză în cadrul sistemului unităților axate pe export este de 5,0 %. 2.4. Sistemul taxelor preferențiale la importul de bunuri de capital (Export Promotion Capital Goods Scheme - "EPCG") (a) Bază juridică (87) Descrierea detaliată a acestui sistem este prevăzută la alineatul (5) din Documentul privind politica de import și de export 2002-2007 și la capitolul 5 din Manualul de proceduri 2002-2007 (volumul I). (b) Eligibilitate (88) Sistemul este deschis producătorilor-exportatori, precum și comercianților-exportatori "asociați" producătorilor
32006R0367-ro () [Corola-website/Law/295184_a_296513]
-
doilea din Regulamentul (CE) nr. 1973/2004, Spania a propus modificarea anexei X la regulamentul respectiv pentru a se adăuga zonele defavorizate din provinciile A Coruña și Lugo, situate în regiunea autonomă a Galiciei și a prezentat Comisiei o justificare detaliată a propunerii sale, argumentând că sunt îndeplinite criteriile menționate la articolul 113 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003. Având în vedere această justificare, ar trebui să se modifice anexa X la Regulamentul (CE) nr. 1973/2004 pentru a
32006R0660-ro () [Corola-website/Law/295250_a_296579]
-
Carta Organizației Națiunilor Unite, a decis că toate statele membre trebuie să pună în aplicare măsurile menționate la alineatul (3) din Rezoluția 1591 (2005) cu privire la anumite persoane desemnate nominal în legătură cu care comitetul creat prin Rezoluția 1591 (2005) a produs justificarea detaliată necesară. Acest comitet va ține și actualiza, după caz, lista persoanelor și va examina cererile de derogare în conformitate cu rolul care i-a fost atribuit la alineatul (3) litera (a) din Rezoluția 1591 (2005). (3) Prin urmare, anexa la Poziția comună
32006D0386-ro () [Corola-website/Law/294810_a_296139]
-
privind divulgarea, consultarea și utilizarea datelor din dosarul pasagerului (DP), (denumit în continuare "Politica ASFC privind divulgarea datelor DP") va fi publicată și disponibilă pentru a fi accesată de public pe site-ul Internet al ASFC. Această politică, descrisă mai detaliat la alineatul (37) din prezentele angajamente, prevede că datele IPP și DP pot fi transmise altor ministere canadiene numai în scopurile menționate la alineatul (2), cu excepția cazului în care divulgarea se face în cadrul unei citații sau al unui mandat sau
32006D0253-ro () [Corola-website/Law/294763_a_296092]
-
transportul porcilor destinați sacrificării, proveniți de la exploatații situate în afara zonelor enumerate la litera A din anexa I către abatoare stabilite în aceste zone, precum și tranzitul porcilor prin zonele în cauză: - decât cu trenul sau pe drumuri principale și - în conformitate cu instrucțiunile detaliate, furnizate de autoritățile competente pentru a evita ca porcii în cauză să intre în contact direct sau indirect cu alți porci în timpul transportului; (b) nu expediază nici un porc din zonele prevăzute la litera B din anexa I către alte zone
32006D0346-ro () [Corola-website/Law/294795_a_296124]
-
complet și că poate fi considerat ca îndeplinind, în principiu, prevederile în materie de date și informații prevăzute în anexa II și în anexa III la directiva menționată anterior. (2) Confirmarea conformității dosarului era necesară pentru a permite examinarea sa detaliată și a oferi statelor membre posibilitatea de a acorda autorizații provizorii cu o durată de cel mult de trei ani pentru produsele fitosanitare care conțin substanța activă în cauză, în conformitate cu normele stabilite la articolul 8 alineatul (1) din Directiva 91
32006D0409-ro () [Corola-website/Law/294819_a_296148]
-
acorda autorizații provizorii cu o durată de cel mult de trei ani pentru produsele fitosanitare care conțin substanța activă în cauză, în conformitate cu normele stabilite la articolul 8 alineatul (1) din Directiva 91/414/CEE, în special cu cea privind evaluarea detaliată a substanței active și a produsului fitosanitar în sensul prevederilor stabilite prin directivă. (3) Efectele acestei substanțe active asupra sănătății umane și a mediului au fost evaluate în conformitate cu dispozițiile articolului 6 alineatele (2) și (4) din Directiva 91/414/CEE
32006D0409-ro () [Corola-website/Law/294819_a_296148]
-
rezervă Consiliului competențele de executare în ceea ce privește anumite norme metodologice și proceduri de examinare a cererilor de viză1, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 790/2001 al Consiliului din 24 aprilie 2001 care rezervă Consiliului competențele de executare în ceea ce privește anumite dispoziții detaliate și modalități practice referitoare la punerea în aplicare a controlului și a supravegherii frontierelor 2, având în vedere inițiativa Republicii Franceze, întrucât: (1) Decizia 2002/44/ CE a Consiliului din 20 decembrie 2001 de modificare a părții VII și a
32006D0440-ro () [Corola-website/Law/294832_a_296161]
-
de porci destinați sacrificării care provin de la exploatații situate în afara zonelor prevăzute la litera A din anexa I spre abatoare situate în zonele în cauză, precum și tranzitul porcilor prin acestea: - decât cu trenul sau pe drumuri principale și - în conformitate cu instrucțiunile detaliate furnizate de autoritatea competentă pentru a evita ca porcii în cauză să intre în contact direct sau indirect cu alți porci în timpul transportului; (b) nici un porc nu este expediat din zonele prevăzute la litera B din anexa I spre alte
32006D0411-ro () [Corola-website/Law/294821_a_296150]
-
fie corect formulat și să fie eficient contra tipului de virus prezent. Acest vaccin trebuie să fie utilizat în conformitate cu instrucțiunile fabricantului și/sau ale autorităților veterinare. 8. Informații privind aplicarea prezentului plan care urmează să fie comunicate Comisiei Un raport detaliat privind executarea planului, cuprinzând rezultatele examenelor efectuate, este prezentat Comisiei și statelor membre prin intermediul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală. Anexa III Lista planurilor de vaccinare preventivă aprobate privind păsările din grădinile zoologice și din organismele, institutele și
32006D0474-ro () [Corola-website/Law/294853_a_296182]
-
necesar să se stabilească cerințele tehnice detaliate pentru încercările prevăzute la punctul 3 din anexa I la această directivă. (3) Întrucât încercările menționate anterior se bazează pe activitatea științifică desfășurată de Comitetul european pentru îmbunătățirea siguranței vehiculelor (EEVC), cerințele tehnice detaliate se bazează de asemenea pe recomandările EEVC. (4) Pentru a garanta siguranța pietonilor și a altor utilizatori ai drumurilor, este posibil ca un sistem de protecție frontală care a fost proiectat pentru mai mult de un tip de vehicul să
32006D0368-ro () [Corola-website/Law/294804_a_296133]
-
centrale naționale trebuie să fie adaptate în consecință pentru a asigura compatibilitatea cu articolele 108 și 109 din tratat și cu statutul Sistemului European al Băncilor Centrale, denumit în continuare "statutul SEBC". Rapoartele Comisiei și al BCE prezintă o evaluare detaliată a compatibilității legislației din Slovenia cu articolele 108 și 109 din tratat și cu statutul SEBC. (8) În conformitate cu articolul 1 din Protocolul privind criteriile de convergență menționate la articolul 121 din tratat, criteriul de stabilitate a prețurilor menționat la articolul
32006D0495-ro () [Corola-website/Law/294864_a_296193]