20,324 matches
-
Îl predai? — Mâine. Nonșalanță totală. Nici urmă de neliniște. — Mâine? Vorbești serios? Mi‑a aruncat o privire amenințătoare, ca să‑mi reamintească rapid că trebuia să fiu de partea ei. — Da. Mâine. Și e nasol, că Băiatul Freudian e cel care redactează articolul. Nimănui nu pare să‑i pese că el studiază psihologia, nu literatura rusă, dar ei sunt cei care redactează doar articolele scurte, așa că al meu e. Nu am nici o șansă să Îi predau articolul la timp. Să‑l ia
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
reamintească rapid că trebuia să fiu de partea ei. — Da. Mâine. Și e nasol, că Băiatul Freudian e cel care redactează articolul. Nimănui nu pare să‑i pese că el studiază psihologia, nu literatura rusă, dar ei sunt cei care redactează doar articolele scurte, așa că al meu e. Nu am nici o șansă să Îi predau articolul la timp. Să‑l ia naiba. A mai dat niște lichid pe gât, străduindu‑se să nu Îl guste, și s‑a strâmbat. — Lil, ce
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
o parte pe alta și strigă: Cerule, ajută-mă! Dorm puțin și mă tem să nu fiu alungată. Locuiesc cu Majestatea Sa de luni de zile și i-am fost singurul companion. A transformat dormitorul nostru într-un birou unde redactează edicte și scrisori la orice oră. Eu îi pregătesc cerneala și mă asigur că ceaiul lui e fierbinte. E atât de slăbit, încât adoarme în timp ce scrie. Când văd că îi cade bărbia, îi iau pana din mână, ca să nu strice
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
îmi laudă capacitățile și mintea ageră. În câteva săptămâni, devin secretara neoficială a împăratului Hsien Feng. Revizuiesc tot ce ajunge pe biroul său, mă familiarizez cu modul de gândire și cu stilul de dezbatere. În cele din urmă, reușesc să redactez scrisori care sună atât de asemănător cu ale lui, încât nici măcar el nu le poate deosebi. În timpul zilelor de vară, îmi e destul de greu să îi evit pe miniștrii care trec pe aici, de vreme ce lăsăm ușa deschisă pentru a lăsa
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
momentul când este întrebat: atunci poate să răspundă, însă întotdeauna cu deferență și rezervat. După ce se ajunge la o concluzie, împăratul Hsien Feng este gata să emită decretul pe care un învățat al Curții de cel mai înalt rang îl redactează atît în chineză, cât și în manciuriană. Apoi este chemat la rând următorul. Procedura se repetă până la prânz. Eu sunt mult mai interesată să aflu ce se întâmplă în țară, decât să-i ascult pe miniștrii care nu au pus
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
alăturată. Aranjam cutiile în ordinea importanței. Când răsărea soarele și împăratul venea la mine, eram pregătită să îl informez. El se consulta cu sine însuși și își cântărea deciziile. Uneori purta o discuție cu mine, după care eu trebuia să redactez edictele necesare. Făceam sugestii care speram să completeze gândurile Majestății Sale. Într-o zi a venit târziu și o cutie necesita atenția sa imediată. Pentru a economisi timp am redactat o propunere în stilul său. Când i-am citit-o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
purta o discuție cu mine, după care eu trebuia să redactez edictele necesare. Făceam sugestii care speram să completeze gândurile Majestății Sale. Într-o zi a venit târziu și o cutie necesita atenția sa imediată. Pentru a economisi timp am redactat o propunere în stilul său. Când i-am citit-o ca s-o aprobe, el nu a făcut nici o modificare. Edictul a fost trimis cu sigiliul său ștampilat pe el. După această întâmplare, încrederea mea a crescut. De atunci încolo
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
i-am citit-o ca s-o aprobe, el nu a făcut nici o modificare. Edictul a fost trimis cu sigiliul său ștampilat pe el. După această întâmplare, încrederea mea a crescut. De atunci încolo, Hsien Feng m-a rugat să redactez singură edictele și să-l informez mai târziu. La început am fost neliniștită - voiam să-i consult pe prințul Kung sau pe Su Shun, însă știam că nu pot. Într-o dimineață, am terminat de redactat ciorna pentru șapte documente
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
m-a rugat să redactez singură edictele și să-l informez mai târziu. La început am fost neliniștită - voiam să-i consult pe prințul Kung sau pe Su Shun, însă știam că nu pot. Într-o dimineață, am terminat de redactat ciorna pentru șapte documente și l-am început pe al optulea. Este unul greu, despre un articol dintr-un tratat pe care nu-l cunosc prea bine. Hotărăsc să aștept. Când îl aud pe Majestatea Sa că s-a trezit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
de o groaznică durere fizică și e mai tot timpul deprimat. Când i-l aduc pe Tung Chih, nu are nici măcar energia să se joace cu el. Îl înlătură după numai câteva minute. Nu mai verifică edictele pe care le redactez. Când sosesc rapoarte de stat, vrea ca eu să mă ocup de ele. Nici măcar nu mai vrea să-l consult. Când i le dau pe acelea de care consider că trebuie să știe, îmi împinge mâinile la o parte și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
Hsien Feng era ud de transpirație. Febra mare îl secătuise atât de mult de energie, încât nici nu mai putea să mănânce. Curtea se temea că va ceda în fața bolii. Când i-a mai scăzut febra, m-a rugat să redactez cinci edicte care să-i fie imediat trimise generalului Seng-ko-lin-chin. Așa cum îmi dictează Majestatea Sa, îl informez pe general că din întreaga țară se strâng trupe și că în cinci zile va avea loc o operațiune de salvare condusă de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
nu-și putea aminti să fi văzut prețiosul sigiliu de la părăsirea Pekingului. Su Shun nu a întârziat să-și facă mișcarea. A cerut imediat o audiență cu noi, la care a participat întreaga Curte. A declarat că tocmai terminase de redactat un nou decret care se adresa națiunii, privind deplasarea sicriului, și că avea nevoie să folosească sigiliul lui Hsien Feng. Prefăcându-mă a fi neliniștită, mi-am scos batista și mi-am șters fruntea: — Cele două sigilii ale noastre sunt
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
Lu le-au blocat calea. Prințul Kung a scos din mânecă un decret galben: — Oricine îndrăznește să conteste ordinul împăratului Tung Chih va fi omorât. În timp ce Yung Lu îi dezarma pe oamenii lui Su Shun, prințul Kung a citit ceea ce redactasem eu: — „Împăratul Tung Chih ordonă ca Su Shun să fie arestat imediat. Su Shun a fost găsit vinovat pentru organizarea unei lovituri de stat.“ Închis într-o cușcă pe roți, Su Shun semăna cu un animal de circ, când Parada
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
Ordine. Chiang Tai a fost cel care a dat domniei lui Tung Chih noul epitet. Cuvântul „ordine“ avea să fie văzut și pronunțat de fiecare dată când un cetățean se uita la calendarul său. În anunțul nostru, care a fost redactat de mine și revizuit de Chiang Tai, am subliniat că nu era alegerea mea și a lui Nuharoo să domnim. Ca regenți, noi eram obligate să-l ajutăm pe Tung Chih, dar așteptam cu entuziasm ziua pensionării noastre. Ceream înțelegerea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
Articolul 10 Prezentul acord intra în vigoare la data primirii ultimei notificări scrise, pe cale diplomatică, prin care fiecare parte contractanta informează cealaltă parte că procedura de intrare în vigoare a acordului a fost încheiată. Articolul 11 (1) Prezentul acord se redactează în dublu exemplar în limbile cehă, daneză, engleză, estona, finlandeză, franceza, germană, greacă, italiană, letona, lituaniana, maghiară, olandeză, polona, portugheză, slovaca, slovenă, spaniolă, suedeză, precum și în limba oficială a Șerbiei și Muntenegrului. (2) Atunci cand instituțiile Uniunii vor fi obligate să
22005A0722_05-ro () [Corola-website/Law/293346_a_294675]
-
lituaniana, maghiară, olandeză, polona, portugheză, slovaca, slovenă, spaniolă, suedeză, precum și în limba oficială a Șerbiei și Muntenegrului. (2) Atunci cand instituțiile Uniunii vor fi obligate să publice toate actele oficiale în malteza în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, acordul se va redacta în dublu exemplar și în limba malteza. (3) Toate versiunile lingvistice ale acestui text sunt deopotrivă autentice. ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT AND SIGNATURES]*** Anexă LISTA PROGRAMELOR COMUNITARE ÎN CURS PREVĂZUTE LA ARTICOLUL 1 ― Combaterea discriminării (2001-2006)1 ― Combaterea marginalizării sociale
22005A0722_05-ro () [Corola-website/Law/293346_a_294675]
-
cererii; d. legile, reglementările și alte elemente juridice implicate; e. indicații cât mai exacte și cuprinzătoare despre persoanele fizice sau juridice care constituie obiectul investigațiilor; f. un rezumat al faptelor relevante, exceptând cazurile prevăzute la Articolul 5. 3. Cererile sunt redactate în limba oficială a autorității solicitate sau într-o limbă acceptabilă pentru aceasta. 4. Dacă o cerere nu îndeplinește condițiile formale, poate fi cerută corectarea sau completarea ei; pot fi luate totodată unele măsuri de precauție. Articolul 7 Rezolvarea cererilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139207_a_140536]
-
Programul de vecinătate 2006 - Programul de cooperare transfrontalieră a României cu țara vecină Șerbia rămân neschimbate. Articolul 3 Prezentul addendum la Acordul de finanțare privind Programul de vecinătate 2006 - Programul de cooperare transfrontalieră a României cu țara vecină Șerbia este redactat în două exemplare, în limba engleză. Articolul 4 Prezentul addendum la Acordul de finanțare privind Programul de vecinătate 2006 - Programul de cooperare transfrontalieră a României cu țara vecină Șerbia va intra în vigoare la data semnării de către ambele părți. București
EUR-Lex () [Corola-website/Law/220148_a_221477]
-
de conducerea ministerului, precum și în raporturile cu alte organe, cu persoane fizice sau juridice și/sau formulează propuneri de delegare a dreptului de reprezentare; ... b) asigură reprezentarea ministerului în fața instanțelor judecătorești pentru protecția juridică a patrimoniului propriu al acestuia; ... c) redactează, în termenele procedurale, cererile de chemare în judecată, întâmpinările, notele de ședință, concluziile scrise, motivele care stau la baza exercitării căilor de atac, în dosarele în care ministerul este parte; ... d) întocmește orice alte acte procedurale legate de reprezentarea ministerului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255726_a_257055]
-
de coordonare și verificare a achizițiilor publice din cadrul Ministerului Finanțelor Publice despre demararea procedurilor în vederea numirii de observatori; pune la dispoziția acestui organism documentele solicitate și colaborează cu aceștia pe parcursul desfășurării procedurii; ... u) întocmește, împreună cu compartimentul de specialitate care a redactat caietul de sarcini, răspunsul la cererile de clarificări cu privire la documentația de atribuire în etapa prealabilă depunerii ofertelor și asigură transmiterea răspunsului către solicitanți, precum și publicarea acestuia pe SEAP și pe site-ul ministerului; ... v) înaintează Direcției contencios contestațiile formulate de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255726_a_257055]
-
autorităților sale competente; întrucât, în scopul evaluării riscului anumitor substanțe existente, este necesar, în anumite cazuri, să se ceară producătorilor sau importatorilor să prezinte date suplimentare sau să efectueze testări ulterioare ale substanțelor existente date; întrucât este necesar să se redacteze la nivel Comunitar, liste de substanțe prioritare care necesită atenție specială; întrucât Comisia ar trebui să prezinte o listă inițială de priorități nu mai târziu de un an de la intrarea în vigoare a prezentului regulament; întrucât evaluarea riscului substanțelor de pe
jrc2261as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87414_a_88201]
-
tuturor statelor membre. Articolul 8 Lista de priorități (1) Pe baza informațiilor puse la dispoziție de către producători și importatori în conformitate cu art. 3 și 4, și pe baza listei naționale de substanțe prioritare, Comisia, consultându-se cu statele membre, trebuie să redacteze în mod regulat liste de substanțe sau grupuri de substanțe prioritare (menționate mai jos ca liste de priorități) care necesită atenție imediată datorită potențialelor lor efecte asupra omului și mediului. Aceste liste sunt adoptate în conformitate cu procedura prezentată în art. 15
jrc2261as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87414_a_88201]
-
la data fuziunii sau divizării, în schimbul atribuirii de părți sociale de către acestea către membrii cooperatori ai societății cooperative care își încetează existența. Articolul 78 (1) Administratorii societăților cooperative care participă la fuziune sau, după caz, administratorii societății cooperative divizate vor redacta proiectul de fuziune, respectiv de divizare, care va cuprinde: ... a) forma, denumirea și sediul societăților cooperative care participă la operațiune; ... b) fundamentarea și condițiile fuziunii sau ale divizării; c) stabilirea și evaluarea activului și pasivului care se transmit societăților cooperative
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165451_a_166780]
-
citat, reprezentantul asociației, respectiv al uniunii lipsește în mod nejustificat, judecătorul va respinge cererea de înscriere prin încheiere motivată. ... (10) Încheierile prevăzute în acest articol se vor pronunța în cel mult 24 de ore de la încheierea dezbaterilor și se vor redacta în termen de cel mult 48 de ore de la pronunțare. ... (11) Încheierile de admitere sau de respingere a cererii de înscriere sunt supuse numai apelului. (12) În cazul în care procurorul nu a participat la soluționarea cererii, parchetului de pe lângă instanța
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165451_a_166780]
-
nr. 847 din 16 decembrie 2008. 1.3. Planul privind construcțiile subterane Va cuprinde amplasarea acestora, în special a rețelelor de utilități urbane din zona amplasamentului: trasee, dimensiuni, cote de nivel privind poziționarea caminelor - radier și capac -, si va fi redactat la scară 1:500. În cazul lipsei unor rețele publice de echipare tehnico-edilitara se vor indică instalațiile proprii prevăzute prin proiect, în special cele pentru alimentare cu apă și canalizare. 2. Plânse pe specialități 2.1. Arhitectură Piesele desenate de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250464_a_251793]