20,817 matches
-
cazul în care, în conformitate cu art. 30 al doilea paragraf din Directiva 75/319/CEE, Comisia este informată că există diferențe serioase de opinie între statele membre, cu privire la faptul că persoana responsabilă cu introducerea produsului medicamentos pe piață sau producătorul sau importatorul stabilit în interiorul Comunității, satisface sau nu cerințele prevăzute în alin. (1), Comisia poate, după consultarea cu statele membre respective, să ceară ca un inspector al autorităților de supraveghere să realizeze o nouă inspecție a persoanei menționate mai sus, a producătorului
jrc2316as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87469_a_88256]
-
în interiorul Comunității, satisface sau nu cerințele prevăzute în alin. (1), Comisia poate, după consultarea cu statele membre respective, să ceară ca un inspector al autorităților de supraveghere să realizeze o nouă inspecție a persoanei menționate mai sus, a producătorului sau importatorului; inspectorul în cauză poate fi însoțit de un inspector dintr-un stat membru care nu este implicat în această dispută și/sau de un raportor sau expert numit de comitet. 3. Ca urmare a oricărui aranjament care ar fi putut
jrc2316as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87469_a_88256]
-
comitet. Raportul inspectorilor trebuie pus la dispoziția Comisiei, statelor membre și Comitetului pentru produse medicamentoase brevetate. Articolul 18 1. În cazul în care autoritățile de supraveghere sau autoritățile competente ale oricărui alt stat membru sunt de părere că producătorul sau importatorul din țări terțe nu mai îndeplinește obligațiile stabilite în capitolul IV din Directiva 75/319/CEE, acestea informează imediat comitetul și Comisia cu privire la aceasta, declarându-și motivele în detaliu și indicând ce modalitate de acțiune propun. La fel trebuie procedat
jrc2316as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87469_a_88256]
-
pentru perioada acordată solicitantului în scopul de a-și pregăti explicații orale sau scrise. Articolul 30 1. La primirea unei cereri scrise din partea comitetului, un stat membru transmite informațiile ce stabilesc că fabricantul unui produs medicamentos de uz veterinar sau importatorul dintr-o țară terță este capabil să fabrice produsul medicamentos de uz veterinar respectiv și/sau să realizeze testele de control necesare în conformitate cu datele și documentele furnizate în conformitate cu art. 28. 2. În cazul în care comitetul consideră că îi este
jrc2316as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87469_a_88256]
-
stabilite de Comunitate. Un stat membru poate cere asistență unui alt stat membru sau agenției. Articolul 39 1. Autoritățile de supraveghere au responsabilitatea ca, în numele Comunității, să verifice că persoana responsabilă cu introducerea produsului medicamentos pe piață sau producătorul sau importatorul dintr-o țară terță satisface cerințele stabilite în capitolul V din Directiva 81/851/CEE și să supravegheze aceste persoane, în conformitate cu capitolul VI din Directiva 81/851/CEE. 2. În cazul în care, în conformitate cu art. 39 al doilea paragraf din
jrc2316as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87469_a_88256]
-
în conformitate cu art. 39 al doilea paragraf din Directiva 81/851/CEE, Comisia este informată că există diferențe serioase de opinie între statele membre, cu privire la faptul că persoana responsabilă cu introducerea produsului medicamentos de uz veterinar pe piață sau producătorul sau importatorul stabilit în interiorul Comunității, satisface sau nu cerințele prevăzute în alin (1), Comisia poate, după consultarea cu statele membre respective, să ceară ca un inspector al autorităților de supraveghere să realizeze o nouă inspecție a persoanei menționate mai sus, a producătorului
jrc2316as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87469_a_88256]
-
în interiorul Comunității, satisface sau nu cerințele prevăzute în alin (1), Comisia poate, după consultarea cu statele membre respective, să ceară ca un inspector al autorităților de supraveghere să realizeze o nouă inspecție a persoanei menționate mai sus, a producătorului sau importatorului; inspectorul în cauză poate fi însoțit de un inspector dintr-un stat membru care nu este implicat în această dispută și/sau de un raportor sau expert numit de comitet. 3. Ca urmare a oricărui aranjament care ar fi putut
jrc2316as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87469_a_88256]
-
inspectorilor trebuie pus la dispoziția Comisiei, statelor membre și Comitetului pentru produse medicamentoase de uz veterinar. Articolul 40 1. În cazul în care autoritățile de supraveghere sau autoritățile competente ale oricărui alt stat membru sunt de părere că producătorul sau importatorul din țări terțe nu mai îndeplinește obligațiile stabilite în capitolul V din Directiva 81/851/CEE, acestea informează imediat comitetul și Comisia, declarându-și motivele în detaliu și indicând ce modalitate de acțiune propun. Același lucru se aplică în cazul
jrc2316as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87469_a_88256]
-
aplică de la 1 iulie 1994. Articolul 3 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 18 martie 1994. Pentru Comisie René STEICHEN Membru al Comisiei ANEXĂ CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ privind intestinele de animale destinate Comunității Europene Notă pentru importator: prezentul certificat are un caracter exclusiv veterinar și trebuie să însoțească lotul respectiv până la punctul de inspecție de frontieră. Țara destinatară: ........................................................................................... Nr. de referință al certificatului de sănătate animală: ................................................ Țara exportatoare: Ministerul responsabil: Serviciul de certificare: .................................................................................... I. Identificarea intestinelor de
jrc2384as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87538_a_88325]
-
produse, având în vedere, inter alia, aplicarea ,în cazul unei boli animale, a principiului regionalizării și a altor norme veterinare ale Comunității; întrucât fiecare stat membru trebuie să reducă frecvența controalelor fizice; întrucât aceasta se face în așa fel încât importatorul să nu poată prevedea dacă un anumit lot este supus unui control fizic; întrucât nivelul reducerii frecvenței controalelor trebuie reexaminat la intervale regulate, pe baza informațiilor primite de la Comisie sau de la statele membre și referitoare la punerea în aplicare a
jrc2407as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87561_a_88348]
-
statul membru respectiv informează imediat Comisia și celelalte state membre în această privință, având în principal în vedere aplicarea art. 3 alin. (3) al doilea paragraf din prezenta decizie. Articolul 2 Statele membre organizează controale fizice în așa fel încât importatorul să nu poată prevedea dacă un anumit lot este supus unui control fizic. Articolul 3 1. Statele membre urmăresc ca fiecare punct de control de frontieră înscris pe lista din Decizia Comisiei 94/24/CE3 să țină o evidență a
jrc2407as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87561_a_88348]
-
demonstrarea conformității produselor cu prezenta directivă, sau în șase luni de la adoptarea prezentei directive, dacă aceasta survine la o dată ulterioară celei dintâi, astfel încât: - timp de șase luni de la expirarea uneia dintre respectivele perioade, care este aplicabilă, nici producătorul și nici importatorul nu pot plasa pe piață produsele ce nu respectă dispozițiile prezentei directive; - timp de optsprezece luni de la expirarea uneia dintre respectivele perioade, care este aplicabilă, produsele ce nu respectă dispozițiile prezentei directive nu pot fi vândute sau puse la dispoziția
jrc2482as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87636_a_88423]
-
Statele Unite ale Americii A Notă: Literele A și B fac trimitere la modelele ce figurează în partea a doua a anexei II. ANEXA II PARTEA 1 CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ PENTRU CARNEA PROASPĂTĂ DE PASĂRE DESTINATĂ CONSUMULUI UMAN7 Notă pentru importatori: prezentul certificat este destinat exclusiv utilizării în scopuri veterinare, iar originalul acestuia trebuie să însoțească lotul de carne până la punctul de inspecție de frontieră. 1. Expeditor (nume și adresă completă): 2. CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ ÎN ORIGINAL nr. 2.1
jrc2468as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87622_a_88409]
-
depăși în nici un moment totalul limitelor cantitative comunitare pentru fiecare categorie de textile și fiecare țară, autoritățile competente vor emite autorizații de import doar după ce Comisia confirmă că totalul limitelor cantitative pentru categoriile de produse și țările din care un importator(i) a(u) depus cereri nu a fost depășit. Articolul 3 Produse artizanale și executate manual 1. Limitele cantitative la care se referă Anexa V nu se aplică produselor artizanale specificate în Anexele VI și VIa care sunt însoțite la
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
act de import emis de autoritățile competente ale statelor membre cu condiția ca produsele similare executate mecanic să fie supuse limitelor cantitative. Sus-numitul act de import va fi emis automat în timp de 5 zile lucrătoare de la data prezentării de către importator a certificatului la care se referă paragraful 1 emis de autoritățile competente ale țării furnizoare. Actul de import va fi valabil timp de 6 luni și va menționa motivele scutirii prezente și în certificatul la care se referă paragraful 1
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
Autoritățile competente ale țărilor furnizoare vor emite o licență de export privind toate transporturile de produse textile aflate sub incidența limitelor cantitative stabilite în Anexa V până la nivelul numitelor limite. 2. Licența de export în original va fi prezentată de către importator în scopul emiterii autorizației de import menționate la art.14. Articolul 15 Valabilitatea autorizației de import emise de către autoritățile statelor membre va depinde de valabilitatea și cantitățile indicate în cadrul licențelor de export emise de către autoritățile competente ale țărilor furnizoare pe
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
ale țărilor furnizoare pe baza cărora au fost emise autorizațiile de import. Articolul 16 Autorizațiile de import sau documentele echivalente vor fi emise de către autoritățile competente ale statelor membre în conformitate cu art.2 alin.(2) și fără a face discriminări, oricărui importator comunitar indiferent de locația sa în cadrul Comunității, fără a prejudicia respectarea altor condiții prevăzute de normele curente în vigoare. Articolul 17 1. Dacă Comisia constată că totalul cantităților prevăzute prin licențele de export emise de către o țară furnizoare pentru o
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
și îmbrăcăminte din Istanbul, Akdeniz (Cukurova), Ege (Izmir), Antalya și Guneydogu. În cazul Egiptului, licențele de export vor fi emise și vizate de către Fondul de Fuzionare al Bumbacului și Textilelor. 3. Licența de export în original va fi prezentată de importator în scopul emiterii autorizației de import menționate la art.14. Articolul 19 1. Licența de export va fi conformă cu modelul atașat la prezenta Anexă și poate să conțină de asemenea o traducere într-o altă limbă. 2. Cu toate
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
în anul în care produsele prevăzute prin licențele de export au fost livrate. Articolul 21 1. Autoritățile statelor membre rsponsabile cu licențele de export vor emite o autorizație de import în cel mult 5 zile lucrătoare de la data prezentării de către importator a licenței corespunzătoare de export în original. Prezentarea trebuie efectuată nu mai târziu de 31 martie a anului următor celui în care bunurile prevăzute în licență au fost livrate. Această limită de timp nu se aplică pentru Egipt și Malta
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
emiterii lor, cu posibilitatea prelungirii lor pentru o perioadă de încă 3 luni; în cazul Turciei, limita de timp este de 2 luni, care poate fi prelungită în cazuri excepționale cu încă o lună. 3. Declarația sau cererea făcută de către importator pentru obținerea autorizației de import va conține următoarele: (a) numele importatorului și al exportatorului; (b) țara de proveniență a produselor sau, unde este cazul, țara de exportare sau achziționare (acestea nu se vor aplica în cazul Turciei, Egiptului sau Maltei
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
3 luni; în cazul Turciei, limita de timp este de 2 luni, care poate fi prelungită în cazuri excepționale cu încă o lună. 3. Declarația sau cererea făcută de către importator pentru obținerea autorizației de import va conține următoarele: (a) numele importatorului și al exportatorului; (b) țara de proveniență a produselor sau, unde este cazul, țara de exportare sau achziționare (acestea nu se vor aplica în cazul Turciei, Egiptului sau Maltei); (c) o descriere a produselor incluzând: -scopul lor comercial, -o descriere
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
acolo unde este necesar, informațiile cu privire la plată și livrare și o copie a facturii de încărcare și a contractului de cumpărare; (g) data și numărul licenței de export; (h) orice cod intern folosit în scopuri administrative; (i) data și semnătura importatorului. 4. Importatorii nu vor fi obligați să importe la un singur transport cantitatea totală prevăzută într-o autorizație de import. Articolul 22 Valabilitatea autorizațiilor de import emise de către autoritățile din statele membre vor depinde de valabilitatea licențelor de export emise
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
este necesar, informațiile cu privire la plată și livrare și o copie a facturii de încărcare și a contractului de cumpărare; (g) data și numărul licenței de export; (h) orice cod intern folosit în scopuri administrative; (i) data și semnătura importatorului. 4. Importatorii nu vor fi obligați să importe la un singur transport cantitatea totală prevăzută într-o autorizație de import. Articolul 22 Valabilitatea autorizațiilor de import emise de către autoritățile din statele membre vor depinde de valabilitatea licențelor de export emise de către autoritățile
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
din statele membre vor depinde de valabilitatea licențelor de export emise de către autoritățile competente ale țărilor furnizoare pe baza cărora au fost emise autorizațiile de import. Articolul 23 Autorizașiile de import vor fi emise fără a se face discriminări oricărui importator comunitar indiferent de locația sa în cadrul comunității, fără a prejudicia respectarea altor condiții prevăzute de normele curente în vigoare. Articolul 24 Autoritățile competente ale statelor membre vor refuza să emită autorizații de import pentru produsele trecute în Tabelul A proveninddintr-o
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
a produselor menționate la paragraful 1 se va face condiționat de prezentarea unui document care să ateste controlul. 3. Autoritățile competente din statele membre vor emite documentația de control în cel mult cinci zile lucrătoare de la depunerea unei cereri de către importator. 4. Documentația de control va fi valabilă numai pe teritoriul statelor membre care au emis-o. Articolul 26 Declarația sau cererea de punerea în liberă circulație prezentată de către importator autorității competente din statul membru pentru emiterea unui document de control
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]