189,637 matches
-
persoane neautorizate, nici un document sau informație care nu au fost făcută publică în mod legal și nici nu le folosește în beneficiul personal. (3) La încheierea detașării, END are în continuare obligația de a acționa cu integritate și discreție în îndeplinirea noilor sarcini care îi sunt încredințate și în acceptarea anumitor posturi sau avantaje. În acest scop, în cei trei ani care urmează perioadei de detașare, END informează fără întârziere agenția cu privire la orice obligații sau sarcini pe care trebuie să le
32004D0677-ro () [Corola-website/Law/292510_a_293839]
-
perioadei de detașare, END informează fără întârziere agenția cu privire la orice obligații sau sarcini pe care trebuie să le îndeplinească pentru angajatorul său care ar putea da naștere unui conflict de interese referitor la sarcinile pe care le-a dus la îndeplinire în timpul detașării. (4) END se supune normelor de securitate în vigoare în cadrul agenției. (5) Nerespectarea dispozițiilor prezentului articol în timpul perioadei de detașare dă dreptul agenției să încheie detașarea END în temeiul articolului 8. Articolul 6 Nivelul, experiența profesională și cunoștințele
32004D0677-ro () [Corola-website/Law/292510_a_293839]
-
Înaintea detașării, angajatorul END furnizează agenției o declarație privind angajarea expertului care să acopere ultimele douăsprezece luni. (2) END trebuie să posede o cunoaștere aprofundată a unei limbi comunitare, precum și cunoașterea satisfăcătoare a unei a doua limbi comunitare, în scopul îndeplinirii sarcinilor sale. Articolul 7 Suspendarea detașării (1) Agenția poate autoriza suspendări ale detașării și preciza condițiile acestora. Pe durata acestor suspendări: (a) indemnizațiile menționate la articolele 15 și 16 nu se plătesc; (b) cheltuielile menționate la articolele 18 și 19
32004D0677-ro () [Corola-website/Law/292510_a_293839]
-
14 aprilie 2004. Au fost abordate o serie de aspecte fundamentale, iar dumneavoastră ați avut ocazia de a prezenta punctul de vedere al autorităților togoleze și analiza situației. Uniunea Europeană a constatat cu satisfacție că partea togoleză și-a dus la îndeplinire anumite angajamente enumerate în anexă și că a propus măsuri pozitive pentru îmbunătățirea climatului democratic și a statului de drept în țara dumneavoastră. S-a convenit ca în Togo să se poarte, pe o perioadă de trei luni, un dialog
32004D0793-ro () [Corola-website/Law/292543_a_293872]
-
se poarte, pe o perioadă de trei luni, un dialog intens cu privire la diferite probleme abordate, urmând ca situația să fie evaluată la sfârșitul acestei perioade. Acest dialog aprofundat și regulat pe marginea unei liste de măsuri care trebuie adoptate pentru îndeplinirea angajamentelor convenite a avut loc. Autoritățile togoleze au luat o serie de măsuri semnificative. În special: - autoritățile au organizat reuniuni de informare și conștientizare cu prefecții și poliția privind diferite aspecte legate de drepturile omului și de libertățile fundamentale. Autoritățile
32004D0793-ro () [Corola-website/Law/292543_a_293872]
-
democratice și a statului de drept. Programul național al proiectelor descentralizate de gestionare a mediului și a Cadrului de obligații reciproce pentru fondurile Stabex 1990-1994 vor fi, de asemenea, puse în aplicare; 2. ajutorul acordat instituțiilor pentru aplicarea măsurilor de îndeplinire a angajamentelor asumate în cadrul consultărilor poate fi furnizat din soldurile nefolosite din cel de-al șaselea și al șaptelea fond FED. În acest context, Comisia va adopta, printre altele, o decizie de finanțare privind programul de realizare a celui de
32004D0793-ro () [Corola-website/Law/292543_a_293872]
-
dumneavoastră pe parcursul unei perioade de monitorizare de 24 de luni, pentru a garanta continuarea acțiunilor pe drumul către democrație și statul de drept, precum și continuarea și consolidarea eforturilor în domeniul drepturilor omului și al libertăților fundamentale. În cazul în care îndeplinirea angajamentelor de către autoritățile togoleze este accelerată sau, dimpotrivă, este întreruptă, Uniunea Europeană își rezervă dreptul de a modifica măsurile corespunzătoare. Vă rog să acceptați expresia înaltei mele considerații. Adoptată la Bruxelles, 15 noiembrie 2004. Pentru Comisie Pentru Consiliu Anexă la anexă
32004D0793-ro () [Corola-website/Law/292543_a_293872]
-
sau din alte motive care nu justifică detenția. Lista prizonierilor vizați de această măsură se elaborează în colaborare cu una sau mai multe organizații neguvernamentale recunoscute, cu experiență în domeniu și acceptate de toate partidele. Acest angajament trebuie adus la îndeplinire în cel mult șase săptămâni. Angajamentul 2.3: Transferarea în termen de trei luni către procuratură a tuturor dosarelor persoanelor ținute în arest preventiv sau eliberate pe cauțiune, astfel încât cazurile să fie soluționate în conformitate cu legislația în vigoare. Angajamentul 2.4
32004D0793-ro () [Corola-website/Law/292543_a_293872]
-
pozițiilor adoptate de aceste instituții, * acoperirea geografică a membrilor care se extinde la țările menționate în art. 3. 2.1.2.În temeiul părții 1, cheltuielile admisibile ale Forumului European al Tineretului includ costurile de funcționare și cheltuielile necesare pentru îndeplinirea acțiunilor sale. 2.1.3.Subvenția acordată Forumului European al Tineretului nu poate finanța în totalitate cheltuielile admisibile ale acestui organism în anul calendaristic pentru care este alocată. Bugetul Forumului trebuie să fie cofinanțat până la minim 20 % din surse ne-
32004D0790-ro () [Corola-website/Law/292540_a_293869]
-
acorda o subvenție anuală de funcționare pentru a susține realizarea programului de lucru permanent al unui astfel de organism. 2.2.2.În temeiul părții 2, nu se iau în considerare pentru stabilirea subvenției de funcționare decât cheltuielile necesare pentru îndeplinirea activităților normale ale organismului selectat, în special cheltuielile cu personalul, cheltuielile generale (chirii, costuri imobiliare, echipament, mobilier de birou, telecomunicații, costuri poștale etc.), cheltuielile reuniunilor interne și cheltuielile de publicare, de informare și de difuzare. 2.2.3.O subvenție
32004D0790-ro () [Corola-website/Law/292540_a_293869]
-
de aprobare a tratatului internațional în cauză. (12) Pentru a permite participarea Comunității și a statelor sale membre la organismul director al tratatului internațional cât mai curând posibil după intrarea în vigoare a acestuia, statele membre ar trebui să asigure îndeplinirea fără întârziere a procedurilor lor interne de aprobare. (13) Prin urmare, este necesar să se aprobe tratatul internațional anexat la prezenta decizie, DECIDE: Articolul 1 Se aprobă, în numele Comunității, Tratatul internațional privind resursele fitogenetice pentru alimentație și agricultură (denumit în
32004D0869-ro () [Corola-website/Law/292575_a_293904]
-
desemneze persoana sau persoanele împuternicite să prezinte, în numele Comunității, instrumentul de aprobare și declarațiile care figurează în anexele B și C la prezenta decizie directorului general al FAO, în conformitate cu articolele 26 și 34 din tratatul internațional. (2) Statele membre asigură îndeplinirea demersurilor necesare în vederea depunerii simultane a instrumentelor lor de ratificare sau de aprobare și a celor ale Comunității, precum și ale altor state membre, în măsura posibilului, până la 31 martie 2004. (3) În cazul în care, până la această dată, unul sau
32004D0869-ro () [Corola-website/Law/292575_a_293904]
-
3) punctul 3.1 din Acțiunea comună 2004/551/PESC. (4) Ordonatorii de credite delegați sau subdelegați pot acționa numai în limitele stabilite prin actul de delegare sau subdelegare. Ordonatorul de credite delegat sau subdelegat competent poate fi asistat în îndeplinirea atribuțiilor sale de unul sau mai mulți agenți însărcinați cu efectuarea, sub responsabilitatea acestuia, a anumitor operațiuni necesare execuției bugetului și prezentării conturilor. Articolul 5 (1) Ordonatorul de credite este responsabil cu execuția veniturilor și cheltuielilor în conformitate cu principiile unei bune
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
13 alineatul (4). În cazul unei activități ilegale, de fraudă sau de corupție, care ar putea prejudicia interesele agenției, ordonatorul de credite informează autoritățile și organismele desemnate de legislația în vigoare. (7) Ordonatorul de credite răspunde în fața Comitetului Director în ceea ce privește îndeplinirea atribuțiilor sale sub forma unui raport anual de activitate, însoțit de informații financiare și de gestionare. Acest raport indică rezultatele operațiunilor prin raportare la obiectivele care i-au fost atribuite, riscurile asociate acestor operațiuni, utilizarea resurselor puse la dispoziția sa
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
întocmirii conturilor, care oferă o imagine reală a patrimoniului agenției și a execuției bugetare. (3) Cu excepția derogării prevăzute la articolul 11, contabilul este singurul abilitat să gestioneze fondurile și alte active. El este responsabil cu păstrarea acestora. Articolul 10 Pentru îndeplinirea atribuțiilor sale, contabilul poate delega anumite sarcini agenților prevăzuți la articolul 11 alineatul (3) punctul 3.1 din Acțiunea comună 2004/551/PESC. Actul de delegare definește sarcinile încredințate delegatarilor. Secțiunea 6 Administratorul conturilor de avans Articolul 11 Pentru plata
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
aplicabile ordonatorilor de credite delegați sau subdelegați Articolul 13 (1) Ordonatorului de credite i se poate cere să repare total sau parțial orice prejudiciu suferit de agenție ca urmare a unei abateri grave săvârșite de acesta în exercițiul sau în îndeplinirea atribuțiilor sale, în special în cazul în care acesta identifică drepturile de recuperat sau emite ordinele de recuperare, angajează o cheltuială sau semnează un ordin de plată fără să respecte prezentele dispoziții financiare. Același lucru este valabil în cazul în
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
Secțiunea 3 Norme aplicabile contabililor și administratorilor conturilor de avans Articolul 14 Un contabil poate fi obligat să repare, total sau parțial, orice prejudiciu suferit de agenție ca urmare a unei abateri grave săvârșite de aceasta în exercițiul sau în îndeplinirea atribuțiilor sale. Acesta își angajează răspunderea în special pentru oricare din următoarele forme de abatere: (a) pierderea sau deteriorarea de fonduri, active și documente aflate în păstrarea sa; (b) modificarea necorespunzătoare a unor conturi bancare și conturi curente poștale; (c
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
plată corespunzătoare; (d) neîncasarea veniturilor cuvenite. Articolul 15 Un administrator al conturilor de avans poate fi obligat să repare, total sau parțial, orice prejudiciu suferit de agenție ca urmare a unei abateri grave săvârșite de acesta în exercițiul sau în îndeplinirea atribuțiilor sale. Acesta își angajează răspunderea în special pentru oricare din următoarele forme de abatere: (a) pierderea sau deteriorarea de fonduri, active și documente aflate în păstrarea sa; (b) nejustificarea cu documente corespunzătoare a plăților pe care le-a efectuat
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
evaluarea adecvării și calității sistemelor interne de control și audit aplicabile oricărei operațiuni de execuție bugetară. (2) Auditorul intern își exercită funcțiile cu privire la toate activitățile și departamentele agenției. El beneficiază de acces complet și nelimitat la toate informațiile necesare pentru îndeplinirea atribuțiilor sale, în cazul în care este necesar la fața locului, inclusiv în statele membre și în țări terțe. (3) Auditorul intern prezintă un raport agenției cu privire la constatările și recomandările sale. agenția asigură luarea de măsuri pe baza recomandărilor rezultate
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
aceste venituri și cheltuieli, precum și la locațiile unde sunt păstrate aceste documente și suporturi. Ele pot face copii. Personale implicate în execuția veniturilor și cheltuielilor acordă directorului și persoanelor responsabile cu realizarea auditului acestor venituri și cheltuieli asistența necesară pentru îndeplinirea sarcinii lor. Costul auditurilor realizate de auditori se pune în sarcina bugetului general al agenției. Articolul 88 (1) Până la data de 31 martie consecutivă încheierii exercițiului financiar, directorul, cu asistență din partea contabilului, întocmește și prezintă colegiului auditorilor pentru examinare și
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
523/PESC referitoare Misiunea privind statul de drept a Uniunii Europene în Georgia, EUJUST THEMIS 1. (2) Articolul 7 din Acțiunea comună prevede că statutul personalului EUJUST THEMIS în Georgia, inclusiv, după caz, privilegiile, imunitățile și alte garanții necesare pentru îndeplinirea și buna desfășurare a EUJUST THEMIS, se adoptă în conformitate cu procedura stabilită la articolul 24 din Tratatul privind Uniunea Europeană. (3) Ca urmare a autorizației Consiliului din 28 iunie 2004 acordate secretarului general/înalt reprezentant pentru politica externă și de securitate comună
32004D0924-ro () [Corola-website/Law/292595_a_293924]
-
cazul în care persoana respectivă se deplasează pentru a participa la reuniuni interguvernamentale, inclusiv la reuniuni a căror inițiativă aparține Uniunii Europene, în cazul în care la aceste reuniuni se poartă un dialog politic care vizează direct sprijinirea TPII în îndeplinirea mandatului său. (6) Orice stat membru care dorește să acorde derogări în sensul alineatului (5) informează în scris Consiliul cu privire la aceasta. Se consideră că derogarea este acordată, cu excepția cazului în care unul sau mai mulți membri ai Consiliului se opun
32004E0293-ro () [Corola-website/Law/292605_a_293934]
-
care părțile convin astfel, importatorul de date își va asuma responsabilitatea pentru realizarea conformității cu dispozițiile de la clauza I litera (e). (f) La cererea exportatorului de date, importatorul de date îi prezintă dovezi că dispune de resurse financiare suficiente pentru îndeplinirea responsabilităților care îi revin în conformitate cu clauza III (care pot include acoperirea prin asigurare). (g) La cererea rezonabilă a exportatorului de date, importatorul de date prezintă mijloacele sale de prelucrare a datelor, fișierele de date și documentația necesară pentru prelucrare pentru
32004D0915-ro () [Corola-website/Law/292593_a_293922]
-
progresul înregistrat de BiH în vederea integrării în Uniunea Europeană prin propriile eforturi, având ca obiectiv pe termen mediu semnarea unui acord de stabilizare și asociere. (11) Operațiunea militară a UE ar trebui să aibă autoritate deplină, exercitată prin intermediul comandantului forțelor, în vederea îndeplinirii misiunii specificate în anexele 1.A și 2 la ACGP în BiH pentru a monitoriza punerea în aplicare a aspectelor militare ale ACGP și a evalua și remedia nerespectarea dispozițiilor sale de către părți. (12) Pe lângă contactele stabilite deja în legătură cu activitățile
32004E0570-ro () [Corola-website/Law/292612_a_293941]
-
a consilierii primite din partea CMUE și a Comitetului pentru aspectele civile ale gestionării crizelor, în cazul în care sub conducerea RSUE ar trebui repoziționată întreaga capacitatea de tipul IPU (unitate integrată de poliție) sau doar o parte a acesteia în vederea îndeplinirii unor sarcini de sprijinire a statului de drept, inclusiv de sprijinire a Agenției Naționale pentru Protecție și Informare (SIPA). În acest caz, se revizuiește alcătuirea misiunilor militare și de poliție. (2) Consiliul evaluează continuarea operațiunii până la 31 decembrie 2005. Articolul
32004E0570-ro () [Corola-website/Law/292612_a_293941]