19,688 matches
-
care sunt interconectate prin linii de curent continuu, în conformitate cu art. 3. 3. De asemenea, liniile directoare vor stabili regulile corespunzătoare care duc la o armonizare treptată a principiilor de bază pentru stabilirea taxelor aplicate producătorilor și consumatorilor (sarcină) în cadrul sistemelor tarifare naționale, inclusiv reflectarea mecanismului de compensare între OST în taxele de rețea naționale și prevederea unor semnale de localizare adecvate și eficiente, în conformitate cu principiile enunțate în art. 4. Liniile directoare vor prevedea existența unor semnale de localizare adecvate și armonizate
jrc6126as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91298_a_92085]
-
REGULAMENTUL (CE) nr. 1159/2003 AL COMISIEI din 30 iunie 2003 de stabilire, pentru anii de comercializare 2003/2004, 2004/2005 și 2005/2006, a normelor de aplicare pentru importul de zahăr din trestie în cadrul anumitor contingente tarifare și acorduri preferențiale și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1464/95 și (CE) nr. 779/96 COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1260/2001 al Consiliului din
jrc6116as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91288_a_92075]
-
ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2665/988, a Regulamentului (CE) nr. 2513/2001 al Comisiei din 20 decembrie 2001 de stabilire a normelor de aplicare pentru importul de zahăr brut din trestie destinat rafinării în cadrul acordurilor preferențiale privind contingentele tarifare 9 și a Regulamentului (CE) nr. 1507/96 al Comisiei din 29 iulie 1996 privind deschiderea și administrarea anumitor contingente tarifare pentru importul de zahăr brut din trestie pentru aprovizionarea rafinăriilor din Comunitate 10, modificat ultima dată de Regulamentul (CE
jrc6116as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91288_a_92075]
-
stabilire a normelor de aplicare pentru importul de zahăr brut din trestie destinat rafinării în cadrul acordurilor preferențiale privind contingentele tarifare 9 și a Regulamentului (CE) nr. 1507/96 al Comisiei din 29 iulie 1996 privind deschiderea și administrarea anumitor contingente tarifare pentru importul de zahăr brut din trestie pentru aprovizionarea rafinăriilor din Comunitate 10, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1250/9711, demonstrează că este necesară adoptarea unor norme comune de deschidere și de administrare a importurilor efectuate în cadrul contingentelor
jrc6116as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91288_a_92075]
-
importurilor în temeiul prezentului regulament și pentru a garanta respectarea limitelor anuale, trebuie să se stabilească norme detaliate referitoare la certificatele de import pentru zahărul brut, exprimat în echivalent de zahăr alb. (6) dat fiind că Consiliul, la stabilirea contingentelor tarifare globale prevăzute la art. 39 din Regulamentul (CE) nr. 1260/2001 și la art. 1 din Regulamentul (CE) nr. 1095/96, nu a prevăzut o marjă de depășire a acestor cantități, taxa totală din Tariful Vamal Comun trebuie să se
jrc6116as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91288_a_92075]
-
nevoia de a permite cel mai bun control posibil al repartizării cantităților de zahăr brut care trebuie importat, se recomandă să se prevadă că doar rafinorii sunt autorizați să elibereze sau să transmită certificate de import, în ceea ce privește importurile în cadrul contingentelor tarifare prevăzute la art. 39 din Regulamentul (CE) nr. 1260/2001 și la art. 1 din Regulamentul (CE) nr. 1095/96. (8) dat fiind că între încărcarea unui lot de zahăr și livrarea acestuia pot interveni termene imprevizibile, trebuie să se
jrc6116as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91288_a_92075]
-
toleranță care să țină seama de astfel de situații. În plus, în ceea ce privește zahărul preferențial prevăzut la art. 35 din Regulamentul (CE) nr. 1260/2001, care, în conformitate cu termenii acordurilor în cauză, face obiectul unor obligații de livrare, și nu al contingentelor tarifare, se impune, în conformitate cu practicile comerciale curente, să se prevadă o anumită marjă de toleranță care să se aplice cantităților totale livrate pe parcursul unei anumite perioade de livrare, precum și datei de începere a perioadei respective. (9) art. 7 din protocolul ACP
jrc6116as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91288_a_92075]
-
de Regulamentul (CE) nr. 881/200317, se aplică, după caz, pentru a dovedi respectarea dispozițiilor stabilite în aceleași regulamente și referitoare la originea produselor importate în cadrul prezentului regulament. (11) pentru a respecta curentele tradiționale de import al cantităților din contingentul tarifar prevăzut la art. 1 din Regulamentul (CE) nr. 1095/96, se impune, având în vedere experiența dobândită pe parcursul perioadei de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1057/96, repartizarea contingentului de 85 463 de tone între țările de origine de la 1
jrc6116as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91288_a_92075]
-
de gestionare a zahărului, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: TITLUL I DISPOZIȚII GENERALE Articolul 1 Prezentul regulament stabilește pentru anii de comercializare 2003/2004, 2004/2005 și 2005/2006 normele de aplicare referitoare la importul de zahăr din trestie în temeiul contingentelor tarifare sau acordurilor preferențiale prevăzute la: (a) art. 35 din Regulamentul (CE) nr. 1260/2001; (b) art. 39 din Regulamentul (CE) nr. 1260/2001; (c) art. 1 din Regulamentul (CE) nr. 1095/96. Articolul 2 În sensul prezentului regulament,termenii și
jrc6116as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91288_a_92075]
-
CE) nr. 1260/2001 pentru fiecare an de comercializare sau pentru o parte din anul de comercializare, pe baza unui bilanț comunitar estimativ și exhaustiv de aprovizionare cu zahăr brut. Aceste cantități sunt importate ca zahăr preferențial special în cadrul contingentelor tarifare cu taxă zero. Ele pot fi repartizate între statele membre menționate la art. 39 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1260/2001, în funcție de necesarul lor maxim estimat. Obligația de livrare pentru anii de comercializare 2003/2004, 2004/2005 și 2005
jrc6116as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91288_a_92075]
-
DIN CONCESIONĂRI CXL Articolul 22 (1) Pentru fiecare an de comercializare, o cantitate de 85 463 tone de zahăr brut din trestie destinat rafinării, încadrat la codul NC 1701 11 10, este importată ca zahăr din concesionări CXL în cadrul contingentelor tarifare la o taxă de 98 de euro pe tonă. Obligația de livrare pentru anii de comercializare 2003/2004, 2004/2005 și 2005/2006 are următorul număr de ordine: "zahăr din concesionări CXL: nr. 09.4323". (2) Cantitățile prevăzute la alin
jrc6116as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91288_a_92075]
-
SEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2913/92 din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului Vamal Comunitar 1, în special art. 247, întrucât: (1) Informațiile tarifare obligatorii, furnizate de statele membre unor operatori economici și care conțin în același timp informații confidențiale și neconfidențiale sunt transmise Comisiei în conformitate cu Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2454/932 și stocate într-o bancă de date centrală, gestionată de Comisie și
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
prezent suspendată din motive tehnice și financiare. (2) Deoarece este urgent ca publicul și țările candidate să aibă acces la aceste informații, Comisia trebuie să poată acorda un asemenea acces prin publicarea unui extras al băncii de date conținând informațiile tarifare obligatorii (banca de date EBTI) pe site-ul său Internet, care nu oferă informații confidențiale cum ar fi datele privind titularul sau informații confidențiale referitoare la compoziția mărfurilor. Spre deosebire de CD-ROM, acest extras ar trebui de asemenea să cuprindă imagini, dacă
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
Internet, care nu oferă informații confidențiale cum ar fi datele privind titularul sau informații confidențiale referitoare la compoziția mărfurilor. Spre deosebire de CD-ROM, acest extras ar trebui de asemenea să cuprindă imagini, dacă acestea există. (3) Operatorii economici care cer o informație tarifară obligatorie trebuie să fie informați despre utilizarea datelor stocate în bancă și este, prin urmare, necesar să se adapteze " Nota importantă" care figurează în formularul de cerere de informații tarifare obligatorii și pe formularul de informații tarifare obligatorii. (4) În afară de
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
dacă acestea există. (3) Operatorii economici care cer o informație tarifară obligatorie trebuie să fie informați despre utilizarea datelor stocate în bancă și este, prin urmare, necesar să se adapteze " Nota importantă" care figurează în formularul de cerere de informații tarifare obligatorii și pe formularul de informații tarifare obligatorii. (4) În afară de aceasta, din dorința de claritate, trebuie reformulat textul art. 8 alin. (1) și (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93. În același timp, trebuie să se profite de posibilitatea de
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
cer o informație tarifară obligatorie trebuie să fie informați despre utilizarea datelor stocate în bancă și este, prin urmare, necesar să se adapteze " Nota importantă" care figurează în formularul de cerere de informații tarifare obligatorii și pe formularul de informații tarifare obligatorii. (4) În afară de aceasta, din dorința de claritate, trebuie reformulat textul art. 8 alin. (1) și (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93. În același timp, trebuie să se profite de posibilitatea de a simplifica sistemul de comunicare referitor la
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
2454/93 se modifică după cum urmează: 1) la art. 6 alin. (3) lit. A, lit. (k) se înlocuiește cu următorul text: "k) acceptarea ca informațiile furnizate să fie înregistrate într-o bancă de date a Comisiei și ca elementele informației tarifare obligatorii, inclusiv orice fotografie, schiță, broșură etc., să fie făcute cunoscute publicului pe Internet, cu excepția informațiilor pe care solicitantul le-a semnalat ca fiind confidențiale; se aplică dispozițiile în vigoare în domeniul protecției informațiilor."; 2) art. 8 se înlocuiește cu
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
să fie făcute cunoscute publicului pe Internet, cu excepția informațiilor pe care solicitantul le-a semnalat ca fiind confidențiale; se aplică dispozițiile în vigoare în domeniul protecției informațiilor."; 2) art. 8 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 8 1. În ceea ce privește informațiile tarifare obligatorii, autoritățile vamale ale statelor membre transmit Comisiei, în cel mai scurt termen, următoarele elemente: a) o copie a cererii privind informația tarifară obligatorie notificată (care figurează în anexa 1b); b) o copie a informației tarifare obligatorii notificate (exemplarul nr.
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
în domeniul protecției informațiilor."; 2) art. 8 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 8 1. În ceea ce privește informațiile tarifare obligatorii, autoritățile vamale ale statelor membre transmit Comisiei, în cel mai scurt termen, următoarele elemente: a) o copie a cererii privind informația tarifară obligatorie notificată (care figurează în anexa 1b); b) o copie a informației tarifare obligatorii notificate (exemplarul nr. 2 care figurează în anexa 1); c) datele menționate în exemplarul nr. 4 care figurează în anexa 1. În ceea ce privește informațiile obligatorii referitoare la
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
8 1. În ceea ce privește informațiile tarifare obligatorii, autoritățile vamale ale statelor membre transmit Comisiei, în cel mai scurt termen, următoarele elemente: a) o copie a cererii privind informația tarifară obligatorie notificată (care figurează în anexa 1b); b) o copie a informației tarifare obligatorii notificate (exemplarul nr. 2 care figurează în anexa 1); c) datele menționate în exemplarul nr. 4 care figurează în anexa 1. În ceea ce privește informațiile obligatorii referitoare la origine, acestea transmit, în cel mai scurt termen, elementele pertinente ale informației obligatorii
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
se efectuează prin mijloace telematice. 2. La cererea unui stat membru, elementele obținute în conformitate cu alin. (1) îi sunt transmise de către Comisie în cel mai scurt termen. Aceste transmisii se efectuează prin mijloace telematice. 3. Datele transmise din cererea de informație tarifară obligatorie, informația tarifară obligatorie notificată și datele care figurează în exemplarul nr. 4 din anexa 1 sunt înregistrate într-o bancă centrală de date a Comisiei. Datele din informația tarifară obligatorie, inclusiv orice fotografie, schiță, broșură etc., pot fi făcute
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
mijloace telematice. 2. La cererea unui stat membru, elementele obținute în conformitate cu alin. (1) îi sunt transmise de către Comisie în cel mai scurt termen. Aceste transmisii se efectuează prin mijloace telematice. 3. Datele transmise din cererea de informație tarifară obligatorie, informația tarifară obligatorie notificată și datele care figurează în exemplarul nr. 4 din anexa 1 sunt înregistrate într-o bancă centrală de date a Comisiei. Datele din informația tarifară obligatorie, inclusiv orice fotografie, schiță, broșură etc., pot fi făcute cunoscute publicului pe
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
prin mijloace telematice. 3. Datele transmise din cererea de informație tarifară obligatorie, informația tarifară obligatorie notificată și datele care figurează în exemplarul nr. 4 din anexa 1 sunt înregistrate într-o bancă centrală de date a Comisiei. Datele din informația tarifară obligatorie, inclusiv orice fotografie, schiță, broșură etc., pot fi făcute cunoscute publicului pe Internet, cu excepția informațiilor confidențiale care figurează în căsuțele 3 și 8 din informația tarifară obligatorie notificată." 3) La art. 212, se adaugă următorul alin. (4): "4. Statele
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
sunt înregistrate într-o bancă centrală de date a Comisiei. Datele din informația tarifară obligatorie, inclusiv orice fotografie, schiță, broșură etc., pot fi făcute cunoscute publicului pe Internet, cu excepția informațiilor confidențiale care figurează în căsuțele 3 și 8 din informația tarifară obligatorie notificată." 3) La art. 212, se adaugă următorul alin. (4): "4. Statele membre comunică Comisiei lista datelor pe care le solicită pentru fiecare din procedurile menționate în anexa 37. Comisia publică lista cu aceste date." 4) La art. 213
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
acesta din urmă să declare că exportul mărfurilor respective nu este supus unor măsuri de restricție sau de prohibiție, că autoritățile vamale nu au dubii în această privință și că descrierea mărfurilor permite stabilirea imediată și fără ambiguități a clasificării tarifare." 10) La art. 292 alin. (5) al doilea paragraf, a doua liniuță se înlocuiește cu următorul text: "- în celelalte cazuri, se ține evidența contabilă principală a solicitantului care permite controlul regimului prin audit." 11) La partea II titlul I capitolul
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]