189,637 matches
-
CEE, dacă valorile pentru emisie și consum nu au fost determinate în concordanță cu cerințele Directivei 80/1268/CEE, modificată de prezenta directivă. Articolul 3 (1) Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 31 decembrie 1999. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele
jrc4139as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89303_a_90090]
-
la Directiva Comisiei 72/199/CEE se abrogă în conformitate cu anexa la prezenta directivă. Articolul 2 Statele membre iau măsuri pentru punerea în vigoare, nu mai târziu de 31 decembrie 1999, a dispozițiilor legislative, de reglementare sau administrative necesare aducerii la îndeplinire a dispozițiilor prezentei directive. Ele informează imediat Comisia cu privire la acest lucru. Statele membre aplică măsurile de la data de1 ianuarie 2000. Când statele membre adoptă aceste măsuri, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere
jrc4131as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89294_a_90081]
-
în Tratat și are efect direct; 2. întrucât, cu toate acestea, unele dintre dispozițiile directivelor menite să faciliteze exercitarea dreptului de stabilire și a libertății de a presta servicii ar trebui să fie menținute, în special atunci când precizează modul de îndeplinire a obligațiilor decurgând din Tratat; 3. întrucât, pentru a facilita exercitarea libertății de stabilire și a libertății de a presta servicii într-un număr de domenii, directivele care comportă măsuri tranzitorii au fost adoptate înainte de recunoașterea reciprocă a diplomelor[AMG3
jrc4102as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89265_a_90052]
-
care resortisanții statelor membre doresc să le efectueze într-un stat membru gazdă, în calitate de persoane care desfășoară activități independente sau de salariați. Articolul 2 Statele membre în care accesul sau desfășurarea oricăreia dintre activitățile menționate de anexa A depinde de îndeplinirea anumitor condiții de calificare iau măsuri pentru ca oricărui beneficiar care solicită acest lucru să i se furnizeze, înainte de a se stabili sau de a începe să presteze servicii, informații despre reglementările cu privire la activitatea pe care își propune să o desfășoare
jrc4102as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89265_a_90052]
-
a sistemelor existente cu scopul de a facilita libera circulație a persoanelor, dreptul de stabilire și libertatea de a presta servicii. Articolul 14 1. Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 31 iulie 2001. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste acte, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele
jrc4102as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89265_a_90052]
-
156/CEE. ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ Articolul 1 Anexele I, VI, X și XI la Directiva 70/220/CEE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta directivă. Articolul 2 1. Statele membre adoptă dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 31 decembrie 1999 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor
jrc4141as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89305_a_90092]
-
3.4.5 se înlocuiește cu următorul text: "3.3.4.5. Dacă nu este monitorizată în alt mod, orice altă componentă a grupului propulsor conectată la un calculator care are legătură cu emisiile, inclusiv orice senzori relevanți care permit îndeplinirea funcțiilor de monitorizare, trebuie monitorizată pentru a se verifica continuitatea circuitului. 9. Pct. 3.3.3.5 se înlocuiește cu următorul text: "3.3.3.5. Dacă nu este monitorizată în alt mod, orice altă componentă a grupului propulsor conectată
jrc4141as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89305_a_90092]
-
adaugă pct. 4 cu următorul conținut: "4. Cerințe referitoare la omologarea sistemului de diagnosticare la bord (OBD) 4.1. Producătorul poate cere autorității acceptarea unui sistem OBD pentru omologare, chiar dacă sistemul conține una sau mai multe deficiențe care nu permit îndeplinirea în totalitate a cerințelor din prezenta anexă. 4.2. La analizarea cererii, autoritatea determină dacă respectarea cerințelor din prezenta anexă este nerealizabilă sau nerezonabilă. Autoritatea ia în considerare date de la producător care detailează factori ca fezabilitatea tehnică, termenul de execuție
jrc4141as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89305_a_90092]
-
și retragerea progresivă a motoarelor sau design-urilor de vehicule și modernizările programate ale calculatoarelor, gradul în care sistemul OBD va fi eficace în ceea ce privește respectarea cerințelor prezentei directive și faptul că producătorul a demonstrat un nivel acceptabil de efort în vederea îndeplinirii cerințelor prezentei directive. 4.2.1. Autoritatea nu va accepta nici o cerere de omologare a unui sistem cu deficiență dacă funcția de monitorizare cerută lipsește total. 4.2.2. Autoritatea nu va accepta nici o cerere de omologare a unui sistem
jrc4141as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89305_a_90092]
-
sau organizații de producători responsabile pentru executarea măsurilor, * prevederile administrative ale statului membru în legătură cu astfel de centre, agenții sau organizații, trebuie făcute la prezentarea documentelor justificative pentru cheltuieli și a verificării ulterioare de către autoritatea competentă a acestor documente și la îndeplinirea obligațiilor specificate. Autoritatea competentă trebuie să efectueze plățile care au fost menționate anterior în decurs de 60 de zile calendaristice de la primirea cererii. Totuși, această dată limită poate fi suspendată oricând în perioada de 60 de zile după ce cererea de
jrc4180as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89344_a_90131]
-
statul membru conform art. 4 din Regulamentul Comisiei (CE) nr. 296/965. (2) Contractele sau acordurile nu pot fi încheiate până ce nu a fost depusă o garanție egală cu 15% din suma maximă de finanțare a Comunității, pentru a garanta îndeplinirea lor corectă. Garanția se depune conform cu titlul III din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2220/856. Totuși, dacă contractantul este o autoritate publică sau cvasipublică, o garanție scrisă de la autoritatea însărcinată cu supravegherea ei, egală cu procentajul menționat în paragraful anterior
jrc4180as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89344_a_90131]
-
de rezervare, protejând astfel interesele consumatorilor; (2) întrucât este necesară extinderea domeniului de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2299/89 și clarificarea dispozițiilor acestuia și este oportun ca aceste măsuri să fie luate la nivelul Comunității pentru a se asigura îndeplinirea obiectivelor regulamentului în toate statele membre; (3) întrucât acest regulament nu aduce atingere punerii în aplicare a art. 85 și 86 din tratat; (4) întrucât respectivul regulament nu aduce atingere punerii în aplicare a Directivei 95/46/ CE a Parlamentului
jrc4166as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89330_a_90117]
-
membre trebuie să numească organisme de inspecție împuternicite să efectueze procedurile de evaluare și reevaluare a conformității și inspecțiile periodice; întrucât acestea trebuie să se asigure că aceste organisme sunt suficient de independente, eficiente și capabile profesional să ducă la îndeplinire sarcinile stabilite; (14) întrucât, pentru a evalua conformitatea noilor ventile și a altor accesorii utilizate în transport, trebuie să fie introduse proceduri speciale; (15) întrucât trebuie introduse dispoziții privind reevaluarea echipamentului existent, conform Anexei IV, Partea II; pentru a permite
jrc4096as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89259_a_90046]
-
pot depăși global 75 % din totalitatea contribuției financiare comunitare. Imediat ce nivelul este atins, nici o altă cerere de plată intermediară nu este depusă. (2) Cererea pentru plata soldului (cel puțin 25 %) se depune în termen de patru luni de la data de îndeplinire a acțiunilor prevăzute în contract. Pentru a fi considerată ca depusă, aceasta trebuie să fie însoțită de: a) toate documentele justificative privind cheltuielile aferente; b) un raport recapitulativ al realizărilor (raport de activitate); c) un raport de evaluare internă, întocmit
jrc4173as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89337_a_90124]
-
către FEOGA - Secția garantare. Articolul 5 (1) Organismele competente iau măsurile necesare pentru a verifica, în special prin controale tehnice, administrative și contabile făcute contractantului, eventualilor parteneri și subcontractanți ai acestuia: a) exactitatea informațiilor și documentele justificative furnizate și b) îndeplinirea tuturor obligațiilor din contract. Fără a aduce atingere dispozițiilor din Regulamentul (CEE) nr. 595/91 al Consiliului 26, acestea informează cât mai repede posibil Comisia cu privire la orice neregulă constatată în cursul controalelor efectuate. (2) În vederea aplicării dispozițiilor alineatului (1), în
jrc4173as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89337_a_90124]
-
baza unei eșantionări semnificative, - evaluarea ex post a rezultatelor obținute în raport cu obiectivele stabilite, precum și - măsurarea eficacității principalelor acțiuni ale programului pe baza indicatorilor de performanță (cost, randament și impact). Studiul de evaluare, întocmit în termen de patru luni de la data îndeplinirii acțiunilor, este comunicat cât mai repede posibil Comisiei. Cu titlu excepțional, în cazul în care bugetul global al programului care trebuie evaluat este mai mic de 100 000 EUR, Comisia poate autoriza, la cererea motivată a organismului competent, nerealizarea studiului
jrc4173as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89337_a_90124]
-
2. În cazul tancurilor petroliere, raportul este de 1, 30:1. 3. În cazul remorcherului-împingător, raportul este de 0,75:1. SPRIJIN FINANCIAR RECIPROC Articolul 5 1. În vederea virării în conturi a resurselor disponibile din fondul de rezervă sau a îndeplinirii acordurilor privind sprijinul financiar reciproc între conturile diferitelor fonduri după cum se solicită în conformitate cu art. 3. alin. (6) din Regulamentul (CE) nr. 718/1999, la începutul fiecărui an, fiecare fond comunică Comisiei următoarele informații: - veniturile fondului din anul precedent, atâta timp cât aceste
jrc4206as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89370_a_90157]
-
este sigur pentru sănătatea umană și pentru mediul înconjurător. (2) În ceea ce privește materialul de bază modificat genetic prevăzut în alin. (1): (a) o evaluare a riscului asupra mediului înconjurător echivalentă cu cea prevăzută în Directiva 90/220/CEE este dusă la îndeplinire; (b) procedurile prin care se asigură că evaluarea riscului asupra mediului înconjurător și alte elemente relevante sunt echivalente cu cele stabilite de Directiva 90/220/CEE, sunt introduse printr-o propunere pentru Comisie, în cadrul unui regulament al Parlamentului European și
jrc4143as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89307_a_90094]
-
asigure aplicarea uniformă a prezentei directive, atât timp cât este necesar. Ei pot să verifice mai ales dacă materialul reproductiv forestier este în conformitate cu cerințele prezentei directive. Un stat membru pe al cărui teritoriu este înfăptuit un control acordă asistența necesară experților în îndeplinirea obligațiilor lor. Comisia informează statul membru cu privire la rezultatul investigațiilor. Articolul 17 (1) Statele membre se asigură că materialul reproductiv forestier care este plasat pe piață în conformitate cu prevederile prezentei directive nu sunt subiectul nici unei alte restricții de comercializare în ceea ce privește caracteristicile sale
jrc4143as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89307_a_90094]
-
procedura prevăzută în art. 26 alin. (2), să folosească rezultatele testelor comparative și ale testelor de evaluare genetică după expirarea perioadei de tranziție. Articolul 28 (1) Statele membre pun în aplicare dispoziții legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive de la 1 ianuarie 2003. Statele membre informează Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o astfel de trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele
jrc4143as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89307_a_90094]
-
31 ianuarie în fiecare an..." se înlocuiesc cu "Până la 31 martie în fiecare an...". 6. Art. 9 alin. (1) se modifică după cum urmează: (a) a cincea liniuță se înlocuiește cu următorul text: "- pentru toate chestiunile legate de personal, precum și pentru îndeplinirea sarcinilor menționate în art. 8 alin. (4) și (5)"; (b) a șasea liniuță se elimină. 7. Art. 10 alin. (2) se înlocuiește cu următorul text: "(2) Comitetul științific este format din experți având ca domeniu de specialitate mediul, desemnați de
jrc4214as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89378_a_90165]
-
urmează: "(2a) În domeniile de interes comun, Agenția poate coopera cu acele instituții din țările nemembre ale Comunității Europene care pot furniza date, informații și cunoștințe, metode de colectare, analiză și evaluare a datelor de interes reciproc și necesare pentru îndeplinirea cu succes a activității Agenției"; (b) alin. (3) se înlocuiește cu următorul text: "(3) Cooperarea menționată în alin. (1), (2), și (2a) trebuie să țină seama în special de necesitatea de a evita orice suprapunere". 9. Art. 20 se înlocuiește
jrc4214as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89378_a_90165]
-
oficial indemnă de tuberculoză, bruceloză și leucoză, expediat în conformitate cu art. 6 alin. (2) lit. (e) din Directiva 64/432/CEE cu licență nr. ...". Articolul 2 (1) Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive începând cu 1 decembrie 1999. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste măsuri, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale
jrc4573as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89739_a_90526]
-
paragraf pentru serviciile de restaurant, cu condiția ca rata în cauză să nu fie mai mică de 12%." Articolul 2 (1) Statele membre menționate în art. 1 pun în aplicare dispozițiile legislative, de reglementare și administrative necesare pentru aducerea la îndeplinire a prezentei directive. Statele membre informează imediat Comisia în această privință. Când statele membre adoptă aceste măsuri, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea
jrc4571as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89737_a_90524]
-
constă cel puțin dintr-o probă scrisă cu întrebări alcătuite cel puțin din temele ce figurează în lista din anexa II la Directiva 96/ 35/CE, precum și un studiu de caz care să permită candidaților să-și dovedească aptitudinile în ceea ce privește îndeplinirea sarcinilor de consilier de siguranță. (5) Statele membre dispun ca acei candidați, care doresc să lucreze în întreprinderi care au ca singur obiect de activitate în transportul anumitor tipuri de mărfuri periculoase, să nu fie examinați decât din subiectele referitoare
jrc4572as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89738_a_90525]