19,656 matches
-
aleși pe baza unor criterii relevante, obiective, transparente și nediscriminatorii. Articolul 8 Infrastructuri centralizate (1) Fără a aduce atingere aplicării art. 6 și 7, statele membre pot rezerva, pentru organismul de gestionare a aeroportului sau pentru alt organism, gestionarea infrastructurilor centralizate, utilizate pentru prestarea de servicii de handling la sol, a căror complexitate, costuri sau impact asupra mediului nu permit diviziunea sau duplicarea, cum ar fi sortarea bagajelor, dezghețarea, sistemele de epurare a apei și de distribuție a combustibilului. Acestea pot
jrc3028as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88184_a_88971]
-
să funcționeze în conformitate cu criterii obiective, transparente și nediscriminatorii; (24) întrucât poziția producătorilor autonomi și a producătorilor independenți trebuie să fie luată în considerație în acest context; (25) întrucât fiecare sistem de transport trebuie să fie condus și controlat în mod centralizat, pentru a asigura siguranța, fiabilitatea și eficiența sistemului în interesul producătorilor și al consumatorilor; întrucât, prin urmare, trebuie să fie desemnat un operator de sistem de transport, căruia să i se încredințeze operarea, întreținerea și, dacă este necesar, dezvoltarea sistemului
jrc3046as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88202_a_88989]
-
energie electrică în sistem și asigurării aprovizionării cu energie a consumatorilor; 22. "cumpărător unic" reprezintă orice persoană fizică sau juridică răspunzătoare, în sistemul în care este stabilită, de administrarea unificată a sistemului de transport și/sau de achiziția și vânzarea centralizată de energie electrică; 23. "mic sistem izolat" reprezintă orice sistem cu un consum mai mic de 2 500 GWh în anul 1996, în care mai puțin de 5% din consumul anual este obținut prin interconectarea cu alte sisteme. CAPITOLUL II
jrc3046as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88202_a_88989]
-
întrucât calcularea valorii taxelor solicitate de agenție trebuie să se bazeze pe principiul serviciului prestat efectiv; întrucât valoarea taxelor stabilite în prezentul regulament nu trebuie să fie un factor determinant pentru solicitantul unei autorizații, atunci când poate alege între o procedură centralizată și o procedură națională; întrucât taxa de bază ar trebui definită ca taxa percepută pentru cererea inițială a unei autorizații pentru un produs medicamentos plus o taxă pentru fiecare concentrație și/sau formă farmaceutică diferită; întrucât, în orice caz, ar
jrc2763as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87918_a_88705]
-
al Comisiei, o estimare privind taxele pentru următorul an financiar și această estimare se realizează separat de cea a cheltuielilor totale și a posibilei contribuții din partea Comunității. Articolul 3 Cererile de autorizație pentru produse medicamentoase de uz uman conform procedurii centralizate 1. Taxă întreagă: 140 000 ECU Aceasta este taxa pentru o cerere de autorizație comunitară de comercializare a unui produs medicamentos, cerere susținută de un dosar complet. Taxa crește cu 20 000 ECU pentru fiecare concentrație și/sau formă farmaceutică
jrc2763as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87918_a_88705]
-
de asemenea în măsura în care procedurile prevăzute în art. 11 și 12 din Directiva 75/319/CEE1 se declanșează la inițiativa persoanei responsabile pentru introducerea produselor medicamentoase pe piață. Articolul 5 Cererile de autorizații pentru produse medicamentoase de uz veterinar, conform procedurii centralizate 1. Taxă întreagă: 70 000 ECU Aceasta este taxa pentru o cerere de autorizație comunitară de comercializare a unui produs medicamentos folosit pentru animalele producătoare de hrană, cerere susținută de un dosar complet. Taxa crește cu 10 000 ECU pentru
jrc2763as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87918_a_88705]
-
sau în orice alt mod, alăturarea ori combinarea, blocarea, ștergerea sau distrugerea; (c) "sistem de evidență a datelor cu caracter personal" ("sistem de evidență") înseamnă orice serie structurată de date cu caracter personal accesibile conform unor criterii specifice, fie ele centralizate, descentralizate sau repartizate după criterii funcționale sau geografice; (d) "operator" înseamnă persoana fizică sau juridică, autoritatea publică, agenția sau orice alt organism care, singur sau împreună cu altele, stabilește scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal; atunci când scopurile
jrc2745as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87900_a_88687]
-
taxe suplimentare", și determinarea prețurilor CIF ale melasei de sfeclă și ale melasei de trestie; întrucât este de dorit ca punerea în aplicare a acestor norme, care intră în competența statelor membre, să se efectueze într-o modalitate cât mai centralizată; întrucât, pentru a facilita cea mai bună administrare și transparența necesară pentru operatorii de pe piața melasei, trebuie adoptate prevederi, în primul rând, pentru determinarea și fixarea în fiecare săptămână a prețurilor CIF pentru melasă menționate în art. 15 alin. (3
jrc2808as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87963_a_88750]
-
Acordul european privind transportul rutier internațional de mărfuri periculoase (ADR), în vigoare de la 1 ianuarie 1995, cu observația că termenul "stat membru" înlocuiește termenul "parte contractantă". NB: Versiunile în limbile oficiale ale Comunității sunt publicate imediat după elaborarea unui text centralizat și definitivarea traducerilor. ANEXA B Marginalele 10 000 - 260 000 ale Anexei B la Acordul european privind transportul rutier internațional de mărfuri periculoase (ADR), în vigoare de la 1 ianuarie 1995, cu observația că termenul "stat membru" înlocuiește termenul "parte contractantă
jrc2500as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87654_a_88441]
-
Acordul european privind transportul rutier internațional de mărfuri periculoase (ADR), în vigoare de la 1 ianuarie 1995, cu observația că termenul "stat membru" înlocuiește termenul "parte contractantă". NB: Versiunile în limbile oficiale ale Comunității sunt publicate imediat după elaborarea unui text centralizat și definitivarea traducerilor. (1) JO C 17, 20.01.1994, p. 6. (2) JO C 195, 18.07.1994, p. 15. (3) Avizul Parlamentului European din 3 mai 1994 (JO C 205, 25.07.1994, p. 54), poziția comună a
jrc2500as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87654_a_88441]
-
atinge obiectivele prevăzute în art. 5 din Regulamentul (CEE) nr. 404/93 includ cel puțin facilități pentru: - sortare, calibrare și pregătire pentru comercializare, cu o capacitate adecvată volumului producției de banane livrate de membri, - administrarea activităților tehnice și comerciale, - contabilitate centralizată. Articolul 5 Pentru admiterea de noi membri, normele asociației organizațiilor de producători includ următoarele cerințe: (a) calitatea de noi membri trebuie să intre în vigoare numai de la începutul unui an comercial; (b) noii membri trebuie acceptați în baza capacității de
jrc2549as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87703_a_88490]
-
automată trebuie să se dea o alarmă. .3 Trebuie prevăzut un sistem de alarmă în conformitate cu regula 6 pentru toate nivelurile de presiuni, temperaturi și niveluri de fluid importante și pentru alți parametri esențiali. .4 Trebuie amenajată o poziție de control centralizată, împreună cu tablourile și instrumentele de alarmă necesare indicării oricărei situații de alarmă. .5 Trebuie prevăzute mijloace de menținere a presiunii aerului de pornire la nivelul necesar dacă motoarele cu combustie internă esențiale pentru propulsia principală sunt pornite cu aer comprimat
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
este situat echipamentul radio sau echipamentul principal de navigație ori sursa de energie de rezervă și unde se centralizează înregistrarea incendiilor și echipamentul de control pentru incendii. .21.1 Postul central de comandă este postul de comandă în care sunt centralizate următoarele funcții de control și indicatoare: .1 sistemele fixe de detectare a incendiului și de alarmă; .2 aspersoare automate, sisteme de detectare a incendiului și de alarmă; .3 panouri indicatoare de uși ignifuge; .4 dispozitivele de închidere a ușilor ignifuge
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
297, 21.11.1996, p. 29. 4 JO L 311, 12.12.2000, p. 9. 5 JO L 297, 21.11.1996, p. 49. 1 JO L 161, 26.06.1999, p. 1. 1 Când distanța între punctele de colectare centralizată sau de ambalare ale organizației de producători și punctul de distribuție al organizației de producători este semnificativă. 1 Autoritatea națională competentă trebuie să stabilească criteriile de eligibilitate pentru o producție ținând cont de noutatea procedurii sau conceptului și de riscul
jrc5229as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90397_a_91184]
-
climatice și de reducere a dependenței energetice a Uniunii Europene. Există însă unele provocări semnificative cărora trebuie să li se facă față. Fuziunea termonucleară controlată este una din alternativele pe termen lung de furnizare a energiei, în special pentru furnizarea centralizată a electricității de bază. Prioritatea o reprezintă realizarea de progrese în demonstrarea fezabilității științifice și tehnologice a energiei de fuziune și în evaluarea durabilității acesteia. Pe termen scurt, trebuie găsite soluții de gestionare a deșeurilor nucleare prin mijloace sigure și
jrc5562as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90732_a_91519]
-
art. 49 din Regulamentul Financiar, prevede altfel și a cazului în care este rambursat în temeiul unui contract de achiziție sau dacă este vărsat personalului ori membrilor instituțiilor sau statelor membre. Această reglementar trebuie precizată în funcție de tipul de administrare (administrare centralizată directă și indirectă și administrare în comun). Nu se aplică administrării comune deoarece în aceste cazuri fondurile comunitare sunt combinate cu fondurile organizației internaționale. În cazul în care creditele rămase în proprietatea Comunităților sunt purtătoare de dobândă, aceasta se varsă
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
aceasta trebuie să stabilească în prealabil dacă entitățile cărora intenționează să le încredințeze sarcini de executare dispun de proceduri de gestionare și de sisteme contabile și de control adecvate și corespunzătoare în ceea ce privește cerințele de bună gestionare financiară. (14) În ceea ce privește gestionarea centralizată indirectă, adică gestionarea delegată de către Comisie agențiilor executive sau organismelor reglementate de dreptul comunitar, organismelor naționale din sectorul public sau organismelor de servicii publice, este necesar să se stabilească, de asemenea, cadrul pentru această delegare de competențe și condițiile de
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
contribuția fiecărui donator la fiecare tip de cheltuială, dar că acțiunile subvenționate trebuie totuși supuse unui control global; ar trebui identificate organizațiile eligibile pentru acest tip de gestionare. (17) În ceea ce privește rolul actorilor financiari, reforma gestionării financiare, precum și renunțarea la controalele centralizate ex ante amplifică responsabilitatea ordonatorilor de credite privind toate operațiunile de venituri și cheltuieli, inclusiv în privința sistemelor de control intern. Pe viitor, autoritatea bugetară trebuie să fie informată cu privire la numirea sau eliberarea din funcție a unui ordonator de credite delegat
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
temeiul unui contract în sensul art. 88 din Regulamentul Financiar, plătite statelor membre sau ca ajutor de preaderare sau avansurilor menționate în art. 265. Nu se aplică gestionării comune în sensul art. 53 din Regulamentul Financiar. (2) În cazul gestionării centralizate directe în sensul art. 53 din Regulamentul Financiar implicând mai mulți parteneri, norma prevăzută în alin. (1) din prezentul articol se aplică numai contractantului principal. (3) În cazul gestionării descentralizate și în cazul gestionării centralizate indirecte în sensul art. 53
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
Financiar. (2) În cazul gestionării centralizate directe în sensul art. 53 din Regulamentul Financiar implicând mai mulți parteneri, norma prevăzută în alin. (1) din prezentul articol se aplică numai contractantului principal. (3) În cazul gestionării descentralizate și în cazul gestionării centralizate indirecte în sensul art. 53 din Regulamentul Financiar, norma prevăzută în alin. (1) din prezentul articol se aplică numai entității care primește creditarea direct de la Comisie. (4) Norma prevăzută în alin. (1) se aplică prefinanțărilor plătite în temeiul contractelor și
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
ierarhic ia personal decizia corespunzătoare. CAPITOLUL 2 Modalități de execuție Secțiunea 1 Dispoziții generale Articolul 35 Verificări prealabile efectuate de Comisie (Art. 53 și 56 din Regulamentul Financiar) (1) În cazul în care execută bugetul prin gestionare partajată, descentralizată sau centralizată indirectă, Comisia verifică mai întâi, prin documente și la fața locului, existența, relevanța și funcționarea corectă în cadrul entităților cărora le încredințează execuția, în conformitate cu normele de bună gestionare financiară, și, în cazurile de gestionare descentralizată, integral sau parțial în funcție de gradul de
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
obligații în instrumentele de delegare sau în acordurile încheiate cu entitățile în cauză. (4) În cazul în care execută bugetul prin gestionare comună, se aplică acordurile de verificare încheiate cu organizațiile internaționale implicate. Secțiunea 2 Dispoziții speciale Articolul 36 Gestionarea centralizată directă (Art. 53 din Regulamentul Financiar) În cazul în care Comisia execută bugetul în mod centralizat direct în departamentele sale, sarcinile de execuție bugetară sunt îndeplinite de actorii financiari în sensul art. 58 - 68 din Regulamentul Financiar și în conformitate cu condițiile
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
în care execută bugetul prin gestionare comună, se aplică acordurile de verificare încheiate cu organizațiile internaționale implicate. Secțiunea 2 Dispoziții speciale Articolul 36 Gestionarea centralizată directă (Art. 53 din Regulamentul Financiar) În cazul în care Comisia execută bugetul în mod centralizat direct în departamentele sale, sarcinile de execuție bugetară sunt îndeplinite de actorii financiari în sensul art. 58 - 68 din Regulamentul Financiar și în conformitate cu condițiile prevăzute în prezentul regulament. Articolul 37 Exercitarea competențelor delegate agențiilor executive (Art. 54 alin. (2) lit.
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
din Regulamentul Financiar) În cazul în care încredințează sarcini unor organisme private în temeiul art. 57 alin. (2) din Regulamentul Financiar, Comisia încheie un contract în conformitate cu dispozițiile din partea I titlul V din Regulamentul Financiar. Articolul 41 Modalități detaliate pentru gestionarea centralizată indirectă (Art. 54 alin. (2) lit. (b) și (c) din Regulamentul Financiar) (1) În cazul în care încredințează sarcini de execuție bugetară unor agenții, organisme sau entități în temeiul art. 54 alin. (2) lit. (b) și (c) din Regulamentul Financiar
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
Regulamentul Financiar) (1) Contabilul face plăți de alimentare a conturilor de avans și monitorizează conturile în cauză din punctul de vedere al deschiderii de conturi bancare și al delegării de semnături, precum și al controalelor la fața locului și în contabilitatea centralizată. Contabilul alimentează conturile de avans. Avansurile sunt plătite în contul bancar deschis în acest sens. Conturile de avans pot fi de asemenea alimentate direct din venituri locale diverse precum cele generate din: (a) vânzarea de echipamente; (b) publicații; (c) rambursări
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]