20,598 matches
-
condițiile speciale solicitată de legea statului autorității contractante. 15.5. Condițiile speciale pot cere totodată consultantului să se asigure împotriva pierderilor sau distrugerilor efectelor personale ale angajaților săi și familiilor acestora care se află în statul autorității contractante. 15.6. Consultantul poate face dovada poliței de asigurare și a plății regulate a primelor fără întârziere, ori de câte ori autoritatea contractantă sau supraveghetorul solicită aceasta. Articolul 16 Drepturi de proprietate în rapoarte și documente 16.1. Toate rapoartele și informațiile, cum ar fi hărțile
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
contractantă sau supraveghetorul solicită aceasta. Articolul 16 Drepturi de proprietate în rapoarte și documente 16.1. Toate rapoartele și informațiile, cum ar fi hărțile, diagramele, schițele, specificațiile, planurile, statistica, calculele și evidența sau materialele justificative solicitate, compilate sau pregătite de consultant în realizarea contractului sunt confidențiale și sunt proprietatea absolută a autorității contractante. Consultantul livrează toate aceste documente și informații autorității contractante, la finalizarea contractului. Consultantul poate să păstreze copii după aceste documente și informații, dar nu le va utiliza în
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
documente 16.1. Toate rapoartele și informațiile, cum ar fi hărțile, diagramele, schițele, specificațiile, planurile, statistica, calculele și evidența sau materialele justificative solicitate, compilate sau pregătite de consultant în realizarea contractului sunt confidențiale și sunt proprietatea absolută a autorității contractante. Consultantul livrează toate aceste documente și informații autorității contractante, la finalizarea contractului. Consultantul poate să păstreze copii după aceste documente și informații, dar nu le va utiliza în scopuri care nu au legătură cu contractul său, fără permisiunea scrisă prealabilă a
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
schițele, specificațiile, planurile, statistica, calculele și evidența sau materialele justificative solicitate, compilate sau pregătite de consultant în realizarea contractului sunt confidențiale și sunt proprietatea absolută a autorității contractante. Consultantul livrează toate aceste documente și informații autorității contractante, la finalizarea contractului. Consultantul poate să păstreze copii după aceste documente și informații, dar nu le va utiliza în scopuri care nu au legătură cu contractul său, fără permisiunea scrisă prealabilă a autorității contractante. 16.2. Consultantul nu publică articole referitoare la servicii sau
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
și informații autorității contractante, la finalizarea contractului. Consultantul poate să păstreze copii după aceste documente și informații, dar nu le va utiliza în scopuri care nu au legătură cu contractul său, fără permisiunea scrisă prealabilă a autorității contractante. 16.2. Consultantul nu publică articole referitoare la servicii sau nu face referire la acestea dacă prestează servicii pentru alții sau nu va divulga informațiile obținute de la autoritatea contractantă fără consimțământul scris al acesteia. NATURA SERVICIILOR Articolul 17 Domeniul de aplicare a serviciilor
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
articole referitoare la servicii sau nu face referire la acestea dacă prestează servicii pentru alții sau nu va divulga informațiile obținute de la autoritatea contractantă fără consimțământul scris al acesteia. NATURA SERVICIILOR Articolul 17 Domeniul de aplicare a serviciilor 17.1. Consultantul prestează servicii contractuale în conformitate cu termenii de referință. 17.2. Contractul poate consta din una sau mai multe dintre următoarele misiuni: - identificarea proiectului și studiu de definire, - studiu economic sau de piață, - studiu de prefezabilitate și/sau fezabilitate, - studiu de execuție
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
de aplicare a contractului, (b) gradul de acuratețe care trebuie atins în diferitele stadii sau părți ale serviciilor; și (c) tipul și conținutul rapoartelor, declarațiilor, planurilor, calculelor, măsurătorilor, specificațiilor, estimărilor și oricăror alte documente pe care trebuie să le elaboreze consultantul la finalizarea fiecărei faze sau părți din studiu și la finalizarea studiului. 17.4. Când contractul este pentru asistență tehnică pentru autoritatea contractantă și/sau supraveghetor, consultantului i se încredințează o funcție consultativă în beneficiul autorității contractante și/sau supraveghetorului
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
măsurătorilor, specificațiilor, estimărilor și oricăror alte documente pe care trebuie să le elaboreze consultantul la finalizarea fiecărei faze sau părți din studiu și la finalizarea studiului. 17.4. Când contractul este pentru asistență tehnică pentru autoritatea contractantă și/sau supraveghetor, consultantului i se încredințează o funcție consultativă în beneficiul autorității contractante și/sau supraveghetorului pentru toate aspectele tehnice ale proiectului care pot decurge din execuția acestuia. Consultantul nu are răspunderea de a lua decizii. 17.5. Când contractul este pentru administrarea
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
17.4. Când contractul este pentru asistență tehnică pentru autoritatea contractantă și/sau supraveghetor, consultantului i se încredințează o funcție consultativă în beneficiul autorității contractante și/sau supraveghetorului pentru toate aspectele tehnice ale proiectului care pot decurge din execuția acestuia. Consultantul nu are răspunderea de a lua decizii. 17.5. Când contractul este pentru administrarea execuției proiectului, consultantul își asumă toate îndatoririle administrative inerente în supervizarea executării proiectului, în conformitate cu legislația statului autorității contractante și sub rezerva autorității supraveghetorului. 17.6. În
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
încredințează o funcție consultativă în beneficiul autorității contractante și/sau supraveghetorului pentru toate aspectele tehnice ale proiectului care pot decurge din execuția acestuia. Consultantul nu are răspunderea de a lua decizii. 17.5. Când contractul este pentru administrarea execuției proiectului, consultantul își asumă toate îndatoririle administrative inerente în supervizarea executării proiectului, în conformitate cu legislația statului autorității contractante și sub rezerva autorității supraveghetorului. 17.6. În cazul în care, conform condițiilor speciale, consultantul este solicitat să pregătească un dosar de ofertă, acesta conține
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
decizii. 17.5. Când contractul este pentru administrarea execuției proiectului, consultantul își asumă toate îndatoririle administrative inerente în supervizarea executării proiectului, în conformitate cu legislația statului autorității contractante și sub rezerva autorității supraveghetorului. 17.6. În cazul în care, conform condițiilor speciale, consultantul este solicitat să pregătească un dosar de ofertă, acesta conține toate documentele necesare pentru consultarea contractorilor, fabricanților și furnizorilor potriviți și pentru pregătirea ofertelor cu privire la realizarea lucrărilor sau asigurarea elementelor furnizării sau serviciilor acoperite de o invitația la ofertare. Autoritatea
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
să pregătească un dosar de ofertă, acesta conține toate documentele necesare pentru consultarea contractorilor, fabricanților și furnizorilor potriviți și pentru pregătirea ofertelor cu privire la realizarea lucrărilor sau asigurarea elementelor furnizării sau serviciilor acoperite de o invitația la ofertare. Autoritatea contractantă furnizează consultantului informațiile necesare pentru elaborarea părții administrative a dosarului ofertei. 17.7. Când contractul este pentru supravegherea unui proiect, consultantului i se încredințeză direcționarea stadiilor de execuție ale proiectului. 17.8. Fără să țină cont de art. 12.2, consultantului responsabil
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
pentru pregătirea ofertelor cu privire la realizarea lucrărilor sau asigurarea elementelor furnizării sau serviciilor acoperite de o invitația la ofertare. Autoritatea contractantă furnizează consultantului informațiile necesare pentru elaborarea părții administrative a dosarului ofertei. 17.7. Când contractul este pentru supravegherea unui proiect, consultantului i se încredințeză direcționarea stadiilor de execuție ale proiectului. 17.8. Fără să țină cont de art. 12.2, consultantului responsabil pentru etapele de studiu și/sau întocmire a proiectului i se încredințează serviciile ulterioare în administrarea și supravegherea proiectului
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
furnizează consultantului informațiile necesare pentru elaborarea părții administrative a dosarului ofertei. 17.7. Când contractul este pentru supravegherea unui proiect, consultantului i se încredințeză direcționarea stadiilor de execuție ale proiectului. 17.8. Fără să țină cont de art. 12.2, consultantului responsabil pentru etapele de studiu și/sau întocmire a proiectului i se încredințează serviciile ulterioare în administrarea și supravegherea proiectului, inclusiv furnizarea asistenței tehnice. Articolul 18 Furnizarea personalului 18.1. Dacă un contract este pentru furnizarea personalului necesar în execuția
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
etapele de studiu și/sau întocmire a proiectului i se încredințează serviciile ulterioare în administrarea și supravegherea proiectului, inclusiv furnizarea asistenței tehnice. Articolul 18 Furnizarea personalului 18.1. Dacă un contract este pentru furnizarea personalului necesar în execuția unui proiect, consultantul furnizează personalul în domeniile specifice legate de execuția proiectului, sub forma asistenței tehnice cu rol consultativ și/sau administrativ. Acest personal este sub directa autoritate a supraveghetorului. 18.2. Serviciile sunt prestate de personalul specificat în contract, pentru perioadele de
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
specifice legate de execuția proiectului, sub forma asistenței tehnice cu rol consultativ și/sau administrativ. Acest personal este sub directa autoritate a supraveghetorului. 18.2. Serviciile sunt prestate de personalul specificat în contract, pentru perioadele de timp indicate în acesta. Consultantul poate să facă ajustări minore la aceste perioade, cu acordul prealabil al autorității contractante în funcție de necesitățile de asigurare a prestării eficiente a serviciilor, cu condiția ca aceste modificări să nu cauzeze plăți realizate conform contractului care să depășească prețul acestuia
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
facă ajustări minore la aceste perioade, cu acordul prealabil al autorității contractante în funcție de necesitățile de asigurare a prestării eficiente a serviciilor, cu condiția ca aceste modificări să nu cauzeze plăți realizate conform contractului care să depășească prețul acestuia. 18.3. Consultantul este răspunzător pentru calitatea personalului pe care îl pune la dispoziția autorității contractante. 18.4. Consultantul nu face schimbări de personal fără aprobarea scrisă prealabilă a autorității contractante. Totuși, consultantul furnizează un înlocuitor cu o calificare și experiență cel puțin
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
a prestării eficiente a serviciilor, cu condiția ca aceste modificări să nu cauzeze plăți realizate conform contractului care să depășească prețul acestuia. 18.3. Consultantul este răspunzător pentru calitatea personalului pe care îl pune la dispoziția autorității contractante. 18.4. Consultantul nu face schimbări de personal fără aprobarea scrisă prealabilă a autorității contractante. Totuși, consultantul furnizează un înlocuitor cu o calificare și experiență cel puțin echivalentă și acceptabilă de autoritatea contractantă dacă: (a) din cauza îmbolnăvirii sau accidentării, un membru al personalului
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
realizate conform contractului care să depășească prețul acestuia. 18.3. Consultantul este răspunzător pentru calitatea personalului pe care îl pune la dispoziția autorității contractante. 18.4. Consultantul nu face schimbări de personal fără aprobarea scrisă prealabilă a autorității contractante. Totuși, consultantul furnizează un înlocuitor cu o calificare și experiență cel puțin echivalentă și acceptabilă de autoritatea contractantă dacă: (a) din cauza îmbolnăvirii sau accidentării, un membru al personalului este în incapacitatea de a continua să-și ofere serviciile; (b) orice persoană specificată
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
personalului este în incapacitatea de a continua să-și ofere serviciile; (b) orice persoană specificată în contract este găsită de autoritatea contractantă incompetentă în achitarea sau nepotrivită pentru exercitarea îndatoririlor sale contractuale; (c) pentru orice alte motive independente de controlul consultantului, devine necesară înlocuirea unui membru al personalului. 18.5. Remunerația care urmează să fie plătită unei persoane înlocuitoare nu depășește remunerația care ar fi trebuit plătită persoanei înlocuite. 18.6. Exceptând cazul înlocuirii rezultând din deces sau dacă autoritatea contractantă
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
personalului. 18.5. Remunerația care urmează să fie plătită unei persoane înlocuitoare nu depășește remunerația care ar fi trebuit plătită persoanei înlocuite. 18.6. Exceptând cazul înlocuirii rezultând din deces sau dacă autoritatea contractantă cere o înlocuire neprevăzută în contract, consultantul suportă toate costurile suplimentare care decurg din sau adiacente înlocuirii. Aceste costuri includ costurile călătoriei de întoarcere a membrului înlocuit din personal și a familiei sale și, dacă este necesar, cheltuielile care decurg din necesitatea menținerii simultane la locul de
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
înlocuit din personal și a familiei sale și, dacă este necesar, cheltuielile care decurg din necesitatea menținerii simultane la locul de muncă a membrului înlocuit din personal și a înlocuitorului. Articolul 19 Personalul și echipamentul 19.1. Personalul utilizat de consultant pentru punerea în aplicare a contractului este aprobat de autoritatea contractantă. Condițiile speciale precizează nivelul minim de pregătire, calificare și experiență ale personalului consultantului și, dacă este cazul, specializarea necesară. 19.2. Referințele și/sau autobiografiile fiecărui membru al personalului
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
înlocuit din personal și a înlocuitorului. Articolul 19 Personalul și echipamentul 19.1. Personalul utilizat de consultant pentru punerea în aplicare a contractului este aprobat de autoritatea contractantă. Condițiile speciale precizează nivelul minim de pregătire, calificare și experiență ale personalului consultantului și, dacă este cazul, specializarea necesară. 19.2. Referințele și/sau autobiografiile fiecărui membru al personalului consultantului care trebuie angajat conform contractului sunt prezentate spre aprobare autorității contractante fie împreună cu oferta consultantului în cazul unei proceduri de ofertare, fie, în
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
pentru punerea în aplicare a contractului este aprobat de autoritatea contractantă. Condițiile speciale precizează nivelul minim de pregătire, calificare și experiență ale personalului consultantului și, dacă este cazul, specializarea necesară. 19.2. Referințele și/sau autobiografiile fiecărui membru al personalului consultantului care trebuie angajat conform contractului sunt prezentate spre aprobare autorității contractante fie împreună cu oferta consultantului în cazul unei proceduri de ofertare, fie, în alte cazuri, înainte de încheierea contractului. 19.3. Autoritatea contractantă înștiințează aprobarea sau refuzul său în termen de
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
minim de pregătire, calificare și experiență ale personalului consultantului și, dacă este cazul, specializarea necesară. 19.2. Referințele și/sau autobiografiile fiecărui membru al personalului consultantului care trebuie angajat conform contractului sunt prezentate spre aprobare autorității contractante fie împreună cu oferta consultantului în cazul unei proceduri de ofertare, fie, în alte cazuri, înainte de încheierea contractului. 19.3. Autoritatea contractantă înștiințează aprobarea sau refuzul său în termen de 30 de zile de la numirea consultantului sau de la depunere conform art. 19.2, după caz
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]