19,972 matches
-
că o cantitate de cel puțin 1 500 de tone de produse cerealiere a părăsit teritoriul vamal al Comunității la bordul unui vas adecvat pentru transportul maritim." 2. Se introduce următorul articol 14a: "Articolul 14a Dacă operatorul prezintă dovada efectuării formalităților vamale în vederea eliberării pentru consum în Elveția, Austria sau Liechtenstein, valoarea restituirii la export "pentru toate țările terțe" stabilită prin cererea de ofertă va fi redusă cu diferența dintre acea valoare și valoarea restituirii la export în vigoare pentru destinațiile
jrc2520as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87674_a_88461]
-
listelor de candidați, cu respectarea art. 8 B din Tratat; întrucât trebuie ținut cont de faptul că, în anumite state membre, resortisanții altor state membre care au rezidență au drept de a alege în Parlamentul național și întrucât, în consecință, formalitățile prevăzute de prezenta directivă pot fi reduse; întrucât Regatul Belgiei prezintă specificități și echilibre proprii legate de faptul că în Constituția sa (art. 1-4) sunt stabilite trei limbi oficiale și o repartizare pe regiuni și comunități; întrucât, astfel, aplicarea integrală
jrc2517as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87671_a_88458]
-
întrucât este necesar să se stabilească un sistem adecvat de gestiune a restricțiilor comunitare cantitative; întrucât procedura de gestiune trebuie să garanteze tuturor solicitanților aceeași posibilitate de acces la contingențe; întrucât, în vederea uniformității regimului aplicabil importurilor, trebuie simplificate și uniformizate formalitățile ce trebuie îndeplinite de importatori, indiferent de locul de scoatere din vamă a mărfurilor; întrucât, este de dorit ca din acel moment să se prevadă ca formularele corespunzătoare modelului anexat regulamentului de față să fie utilizate pentru toate formalitățile; întrucât
jrc2530as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87684_a_88471]
-
uniformizate formalitățile ce trebuie îndeplinite de importatori, indiferent de locul de scoatere din vamă a mărfurilor; întrucât, este de dorit ca din acel moment să se prevadă ca formularele corespunzătoare modelului anexat regulamentului de față să fie utilizate pentru toate formalitățile; întrucât măsurile de supraveghere sau de salvgardare limitate la una sau mai multe regiuni ale Comunitatii, pot, totuși, să se dovedească mai adecvate decât măsurile aplicabile ansamblului Comunității; întrucât, totuși, aceste măsuri nu trebuie să fie autorizate decât în lipsa altor
jrc2530as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87684_a_88471]
-
de ordine publică, de securitate publică, de protecție a sănătății și a vieții persoanelor și animalelor sau de prezervare a vegetației, de protecție a tezaurelor naționale cu valoare artistică, istorică sau arheologică sau de protecție a proprietății industriale și comerciale, - formalități speciale în materie de schimburi, - formalități introduse în aplicarea acordurilor internaționale conform Tratatului, b) Statele membre informează Comisia asupra măsurilor sau formalităților ce trebuie introduse sau modificate în cadrul paragrafului de față. În caz de urgență extremă, măsurile sau formalitățile naționale
jrc2530as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87684_a_88471]
-
de protecție a sănătății și a vieții persoanelor și animalelor sau de prezervare a vegetației, de protecție a tezaurelor naționale cu valoare artistică, istorică sau arheologică sau de protecție a proprietății industriale și comerciale, - formalități speciale în materie de schimburi, - formalități introduse în aplicarea acordurilor internaționale conform Tratatului, b) Statele membre informează Comisia asupra măsurilor sau formalităților ce trebuie introduse sau modificate în cadrul paragrafului de față. În caz de urgență extremă, măsurile sau formalitățile naționale în cauză sunt comunicate Comisiei din
jrc2530as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87684_a_88471]
-
protecție a tezaurelor naționale cu valoare artistică, istorică sau arheologică sau de protecție a proprietății industriale și comerciale, - formalități speciale în materie de schimburi, - formalități introduse în aplicarea acordurilor internaționale conform Tratatului, b) Statele membre informează Comisia asupra măsurilor sau formalităților ce trebuie introduse sau modificate în cadrul paragrafului de față. În caz de urgență extremă, măsurile sau formalitățile naționale în cauză sunt comunicate Comisiei din momentul adoptării lor. Articolul 27 1. Regulamentele (CEE) nr. 288/82, (CEE) nr. 1765/82, (CEE
jrc2530as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87684_a_88471]
-
comerciale, - formalități speciale în materie de schimburi, - formalități introduse în aplicarea acordurilor internaționale conform Tratatului, b) Statele membre informează Comisia asupra măsurilor sau formalităților ce trebuie introduse sau modificate în cadrul paragrafului de față. În caz de urgență extremă, măsurile sau formalitățile naționale în cauză sunt comunicate Comisiei din momentul adoptării lor. Articolul 27 1. Regulamentele (CEE) nr. 288/82, (CEE) nr. 1765/82, (CEE) nr. 1766/82, și (CEE) nr. 3420/83 sunt abrogate, în măsura în care se aplică produselor textile stabilite la
jrc2530as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87684_a_88471]
-
tuturor contingentelor cantitative, cu excepția celor menționate în art. 1 alin. (2) din regulamentul în cauză; întrucât administrarea contingentelor cantitative se bazează pe un sistem de licențe eliberate de statele membre; întrucât, prin urmare, trebuie să se adopte norme comune privind formalitățile de depunere a cererilor de licențe și folosirea licențelor; întrucât, în acest scop, ar trebui determinate în mod uniform informațiile care trebuie prezentate în cererile de licențe și condițiile de acceptare a cererilor; întrucât, pentru a asigura folosirea licențelor de
jrc2536as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87690_a_88477]
-
astfel încât să facă imposibilă adăugarea de cifre sau referințe (de exemplu, *1 000***ECU). (7) Partea verso a exemplarului nr. 1 și exemplarul nr. 2 includ o rubrică în care pot fi menționate cantitățile, fie de către autoritățile vamale, la îndeplinirea formalităților de import sau export, fie de către autoritățile administrative competențe, la emiterea unui extras. Dacă spațiul prevăzut pentru debite într-o licență sau un extras din aceasta este insuficient, autoritățile competente pot anexă una sau mai multe pagini suplimentare cuprinzând rubrici
jrc2536as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87690_a_88477]
-
acestea nu pot fi puse în circulație la un preț franco frontieră inferior prețului stabilit în temeiul art. 22 alin. (1) din regulamentul menționat anterior. 2. În sensul alin. 1, prețul franco frontieră corespunde cu valoarea vamală recunoscută. Articolul 6 Formalitățile vamale nu pot fi efectuate decât după prezentarea dovezii, impuse de autoritățile vamale, din care reiese că produsele în cauză îndeplinesc condițiile prevăzute de prezentul regulament. Articolul 7 Statele membre iau măsurile corespunzătoare pentru garantarea respectării prezentului regulament, îi informează
jrc2555as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87709_a_88496]
-
oportunității eventualelor măsuri, în scopul de a asigura rapiditatea acestui proces, ceea ce va permite o creștere a protecției juridice a operatorilor economici respectivi; întrucât, în interesul uniformității regimului aplicabil importurilor, se cuvine să se simplifice și să să se impună formalități identice ce trebuie îndeplinite de către importatori, indiferent de locul de ieșire din vamă; întrucât este deci de dorit să se prevadă utilizarea formularelor corespunzând modelului anexat la prezentul regulament pentru toate formalitățile; întrucât documentele de import eliberate în cadrul unei supravegheri
jrc2531as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87685_a_88472]
-
să se simplifice și să să se impună formalități identice ce trebuie îndeplinite de către importatori, indiferent de locul de ieșire din vamă; întrucât este deci de dorit să se prevadă utilizarea formularelor corespunzând modelului anexat la prezentul regulament pentru toate formalitățile; întrucât documentele de import eliberate în cadrul unei supravegheri comunitare trebuie să fie valabile în întreaga Comunitate, indiferent de statul membru care le-a eliberat; întrucât reglementarea aplicabilă importurilor nu mai justifică menținerea a două regimuri distincte pentru țările cu comerț
jrc2531as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87685_a_88472]
-
ordine publică, siguranță publică, de protecție a sănătății și a vieții persoanelor și animalelor sau de ocrotire a faunei, de protecție a tezaurului național cu valoare artistică, istorică sau arheologică sau de protecție a proprietății industriale și comerciale; ii) a formalităților speciale în materie de schimb; iii) a formalităților introduse prin aplicarea unor acorduri internaționale conform Tratatului. b) Statele membre informează Comisia despre măsurile sau formalitățile pe care prevăd să le introducă sau să le modifice conform prezentului alineat. În caz
jrc2531as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87685_a_88472]
-
și a vieții persoanelor și animalelor sau de ocrotire a faunei, de protecție a tezaurului național cu valoare artistică, istorică sau arheologică sau de protecție a proprietății industriale și comerciale; ii) a formalităților speciale în materie de schimb; iii) a formalităților introduse prin aplicarea unor acorduri internaționale conform Tratatului. b) Statele membre informează Comisia despre măsurile sau formalitățile pe care prevăd să le introducă sau să le modifice conform prezentului alineat. În caz de extremă urgență, măsurile sau formalitățile naționale respective
jrc2531as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87685_a_88472]
-
valoare artistică, istorică sau arheologică sau de protecție a proprietății industriale și comerciale; ii) a formalităților speciale în materie de schimb; iii) a formalităților introduse prin aplicarea unor acorduri internaționale conform Tratatului. b) Statele membre informează Comisia despre măsurile sau formalitățile pe care prevăd să le introducă sau să le modifice conform prezentului alineat. În caz de extremă urgență, măsurile sau formalitățile naționale respective sunt comunicate Comisiei îndată după adoptarea lor. Articolul 20 1. Prezentul regulament nu împiedică aplicarea actelor care
jrc2531as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87685_a_88472]
-
iii) a formalităților introduse prin aplicarea unor acorduri internaționale conform Tratatului. b) Statele membre informează Comisia despre măsurile sau formalitățile pe care prevăd să le introducă sau să le modifice conform prezentului alineat. În caz de extremă urgență, măsurile sau formalitățile naționale respective sunt comunicate Comisiei îndată după adoptarea lor. Articolul 20 1. Prezentul regulament nu împiedică aplicarea actelor care se referă la organizarea comună a piețelor agricole sau a dispozițiilor administrative comunitare sau naționale care derivă din aceste acte, nici
jrc2531as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87685_a_88472]
-
nu poată fi falsificate, făcând imposibilă inserarea unor cifre sau mențiuni (de exemplu: ***1000*ecu). 9. Pe verso, exemplarele nr. 1 și nr. 2 includ o rubrică în care pot fi înscrise cantitățile, fie de către autoritățile vamale în momentul îndeplinirii formalităților de import, fie de către autoritățile administrative competente, în momentul eliberării extraselor. În cazul în care locul rezervat aplicării contingentelor în licențe sau în extrasele acestora se dovedește a fi insuficient, autoritățile competente pot anexa una sau mai multe pagini suplimentare
jrc2622as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87776_a_88563]
-
alineat, se consideră ca fiind "cantități nefolosite" cantitățile pentru care au fost eliberate autorizații prealabile, dar care nu au fost utilizate după un interval de șase luni sau de nouă luni în cazul prelungirii intervalului inițial de către autoritățile competente (adică formalitățile de export temporar pentru cantitatea totală de materii prime indicată în autorizația prealabilă nu au fost îndeplinite). Autoritățile competente comunică fără întârziere Comisiei volumul tuturor cantităților nefolosite care trebuie să fie transferate în contingentul comunitar. 7. La sfârșitul fiecărui an
jrc2609as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87763_a_88550]
-
competente reduc în mod corespunzător cantitățile pe care acest solicitant le poate cere în anul următor în temeiul prezentului regulament. Articolul 6 În momentul exportului temporar, autorizația prealabilă eliberată de către autoritățile competente este prezentată la biroul vamal responsabil în vederea finalizării formalităților vamale. Articolul 7 La cererea Comisiei, statele membre informează Comisia asupra refuzului unei autorizații prealabile, dar și asupra motivelor, în raport cu condițiile prezentului regulament care au provocat acest refuz. Articolul 8 1. Fără să aducă atingere alin. (2), reimportul produselor compensatoare
jrc2609as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87763_a_88550]
-
prealabile, dar și asupra motivelor, în raport cu condițiile prezentului regulament care au provocat acest refuz. Articolul 8 1. Fără să aducă atingere alin. (2), reimportul produselor compensatoare nu poate fi refuzat, sub rezerva respectării condițiilor stabilite în autorizație și a celorlalte formalități vamale cerute în mod normal în momentul importului. 2. Atunci când produsele compensatoare sunt reimportate în Comunitate, declarantul prezintă autorităților competente, fără a aduce atingere altor regulamente comunitare care reglementează schimburile cu țara terță la care se face referire, autorizația prealabilă
jrc2609as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87763_a_88550]
-
notificarea la alin. 1 lit. a) și b) să se efectueze imediat ce sosirea mărfurilor devine iminentă;" Se adaugă următorul alin. (3): "3. Înscrierea în evidențele menționate în alin. 1 lit. a), b) și c) poate fi înlocuită cu orice altă formalitate care oferă garanții similare stipulate de autoritățile vamale. Înscrierea indică data la care a fost făcută și particularitățile necesare identificării mărfurilor." 2. În art. 423, alin. (2) este înlocuit cu următorul: "2. Punctul vamal al stației de destinație are rolul
jrc2586as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87740_a_88527]
-
stipulate de autoritățile vamale. Înscrierea indică data la care a fost făcută și particularitățile necesare identificării mărfurilor." 2. În art. 423, alin. (2) este înlocuit cu următorul: "2. Punctul vamal al stației de destinație are rolul de punct de destinație. formalitățile la care se face referire în art. 421 sunt duse la îndeplinire la punctul de destinație." 3. Când mărfurile sunt puse în liberă circulație sau supuse altor regimuri vamale într-o stație intermediară, punctul vamal din această stație îndeplinește rolul
jrc2586as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87740_a_88527]
-
se folosește atunci când mărfurile importate sunt importate înaintea exportului produselor compensatoare obținute din bunurile echivalente. 5. Fișa de informare INF 9 este formată dintr-un original și 3 copii care se prezintă împreună la punctul de vamă unde se desfășoară formalitățile de intrare. Fișa de informare INF 9 este redactată ținându-se cont de cantitatea de produse compensatoare ce corespunde cantității de mărfuri importate pentru care s-a început procedura. Dacă exportul mărfurilor se face prin transporturi succesive trebuie redactate mai
jrc2586as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87740_a_88527]
-
este înlocuit de următorul: "Articolul 603 1. Procedura poate fi demarată pentru mărfurile de import la un punct vamal de intrare, altul decât cel specificat inițial, unde schimbarea este permisă de punctul vamal supraveghetor sau de punctul vamal în care formalitățile de intrare sunt îndeplinite efectiv, acesta urmând să informeze punctul vamal supraveghetor asupra schimbării. 2. Pentru operațiunile îndeplinite sub incidența art. 552 alin. (1) lit. a) pct. vi), numele importatorului autorizat să introducă mărfurile de import, care trebuie să figureze
jrc2586as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87740_a_88527]