19,688 matches
-
următori, în condițiile prevăzute la anexa menționată anterior. Articolul 2 Contingentele tarifare comunitare menționate la articolul 1 sunt gestionate de Comisie în conformitate cu dispozițiile articolelor 308a, 308b și 308c din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93. Articolul 3 Drepturile aplicabile în cadrul contingentelor tarifare de la 1 ianuarie 2004 la importurile de mărfuri provenite din Egipt sub incidența anexei II tabelul 3 din protocolul nr. 3 la acordul dintre Comunitate și Egipt sunt stabilite la anexele I, II și III la prezentul regulament. Articolul 4
jrc6236as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91408_a_92195]
-
aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 22 decembrie 2003. Pentru Comisie Erkki LIIKANEN Membru al Comisiei ANEXA I Contingentele aplicabile la importul de produse provenite din Egipt pentru 2004 și anii următori, precum și drepturile aplicabile în cadrul contingentelor tarifare anuale începând de la 1 ianuarie 2004 la importul din Comunitate a anumitor mărfuri sub incidența Regulamentului (CE) nr. 3448/93 provenite din Egipt Nr. de ordine Cod NC Descriere Contingent anual pentru 2004 și anii următori (în tone) Drepturi aplicabile
jrc6236as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91408_a_92195]
-
Codului Vamal Comunitar 1, modificat ultima dată de Regulamentul Parlamentului European și al Consiliului (CE) nr. 2700/20002, în special art. 247, întrucât: (1) Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2501/2001 din 10 decembrie 2001 privind aplicarea unui plan de preferințe tarifare generalizate pentru perioada 1 ianuarie 2002 - 31 decembrie 20043 aplică principiul "Totul, cu excepția armelor", principiu consacrat în Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2820/98 din 21 decembrie 1998 privind aplicarea unui plan plurianual de preferințe tarifare generalizate pentru perioada 1 iulie
jrc6107as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91279_a_92066]
-
aplicarea unui plan de preferințe tarifare generalizate pentru perioada 1 ianuarie 2002 - 31 decembrie 20043 aplică principiul "Totul, cu excepția armelor", principiu consacrat în Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2820/98 din 21 decembrie 1998 privind aplicarea unui plan plurianual de preferințe tarifare generalizate pentru perioada 1 iulie 1999 - 31 decembrie 20014, modificat de Regulamentul (CE) nr. 416/20015 cu scopul de a extinde scutirea de taxe vamale fără nici o limită cantitativă la produsele originare din țările cel mai puțin dezvoltate. (2) În
jrc6107as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91279_a_92066]
-
din aceste țări în cadrul cumulării regionale de origine, unele operațiuni cu caracter minim și cu o valoare adăugată scăzută în sectorul orezului și al zahărului care sunt în prezent suficiente pentru acordarea statutului de produs originar în raport cu sistemul de preferințe tarifare generalizate în conformitate cu art. 70 din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2454/936, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 444/20027, nu trebuie considerate ca prelucrări sau transformări suficiente pentru a conferi caracterul de produs originar. (3) Trebuie în consecință modificată
jrc6107as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91279_a_92066]
-
caracterul de produs originar, în conformitate cu art. 70 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93. De asemenea, din motive de coerență, aceleași modificări trebuie aduse art. 101 din regulamentul respectiv, care se referă la țările sau teritoriile în care se aplică măsurile tarifare preferențiale adoptate unilateral de către Comunitate. (4) Modificările Nomenclaturii Sistemului Armonizat au intrat în vigoare la 1 ianuarie 2002. Lista prelucrărilor sau transformărilor care trebuie aplicate materiilor neoriginare pentru ca produsul transformat să poată obține caracterul originar și notele introductive la această
jrc6107as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91279_a_92066]
-
această listă trebuie actualizate pentru a lua în considerare aceste modificări. Sunt de asemenea necesare unele ajustări. Din motive de claritate, aceste texte trebuie republicate integral. (5) După ce au beneficiat separat de cumularea regională de origine în cadrul sistemului de preferințe tarifare generalizate, în conformitate cu art. 72 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93, țările membre ale Comunității țărilor andine și ale Pieței Comune din America Centrală au solicitat să poată beneficia împreună de dispozițiile referitoare la cumularea regională pentru a putea a favoriza dezvoltarea
jrc6107as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91279_a_92066]
-
art. 76 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93. (9) Trebuie să se acorde mai multă flexibilitate termenului acceptat în cadrul unei declarații incomplete pentru prezentarea unui document de acordare a unui drept redus sau nul. (10) Sistemul de gestionare a contingentelor tarifare prevede, ca măsură destinată să reducă taxele și costurile administrative suportate la import și să favorizeze uniformitatea de tratament, că unele contingente tarifare sunt considerate critice. Experiența utilizării acestui sistem a arătat că criteriile reținute pentru a stabili acest statut
jrc6107as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91279_a_92066]
-
prezentarea unui document de acordare a unui drept redus sau nul. (10) Sistemul de gestionare a contingentelor tarifare prevede, ca măsură destinată să reducă taxele și costurile administrative suportate la import și să favorizeze uniformitatea de tratament, că unele contingente tarifare sunt considerate critice. Experiența utilizării acestui sistem a arătat că criteriile reținute pentru a stabili acest statut critic pot fi simplificate fără risc pentru resursele proprii ale Comunității. (11) Sistemul de supraveghere a importurilor preferențiale s-a dovedit că se
jrc6107as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91279_a_92066]
-
au introdus în instanțele de judecată competente recurs împotriva datoriei vamale. (22) Art. 890 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 prevede rambursarea sau remiterea drepturilor de import pentru mărfurile care pot beneficia de un tratament comunitar sau de un tratament tarifar preferențial în cazul în care datoria vamală apare prin punerea în liberă circulație a mărfurilor respective și când importatorul poate prezenta a posteriori un document care dovedește că el ar fi putut beneficia de aceste tratamente în momentul punerii în
jrc6107as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91279_a_92066]
-
când importatorul poate prezenta a posteriori un document care dovedește că el ar fi putut beneficia de aceste tratamente în momentul punerii în liberă circulație. Această posibilitate trebuie extinsă la cazurile în care un document care permite acordarea unui tratament tarifar favorabil datorită naturii mărfurilor este prezentat a posteriori. De fapt, în lipsa unei manevre sau a unei neglijențe evidente, obligația de a plăti drepturile de import pare disproporționată în raport cu funcția de protecție creată de tariful vamal comun. (23) Pentru a evita
jrc6107as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91279_a_92066]
-
pentru a lua în considerare teritoriul vamal lărgit al Comunității ca urmare a aderării noilor state membre. (25) Anexa 38 la Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 conține pentru căsuța nr. 36 din Documentul Administrativ Unic (DAU) codurile destinate individualizării regimurilor tarifare sub care produsele sunt supuse procedurii de punere în liberă circulație. (26) Din motive de claritate, se dovedește necesar să se adauge un cod specific pentru suspendarea temporară a produselor destinate avioanelor civile pentru care a fost eliberat un certificat
jrc6107as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91279_a_92066]
-
cererea declarantului, pentru prezentarea acestui document, dacă împrejurările justifică acest lucru. Acest termen nu poate depăși patru luni de la data acceptării declarației. El nu poate fi prelungit." 7) Art. 308c se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 308c 1. Un contingent tarifar este considerat critic atunci când 75 % din volumul său inițial sunt epuizate sau la discreția autorităților competente. 2. Prin derogare de la alin. (1), un contingent tarifar este considerat critic de la data deschiderii sale, într-unul din următoarele cazuri: a) dacă este
jrc6107as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91279_a_92066]
-
fi prelungit." 7) Art. 308c se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 308c 1. Un contingent tarifar este considerat critic atunci când 75 % din volumul său inițial sunt epuizate sau la discreția autorităților competente. 2. Prin derogare de la alin. (1), un contingent tarifar este considerat critic de la data deschiderii sale, într-unul din următoarele cazuri: a) dacă este deschis pe o perioadă de mai puțin trei luni; b) dacă nu a existat nici o deschidere, în cursul a doi ani precedenți, de contingente tarifare
jrc6107as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91279_a_92066]
-
tarifar este considerat critic de la data deschiderii sale, într-unul din următoarele cazuri: a) dacă este deschis pe o perioadă de mai puțin trei luni; b) dacă nu a existat nici o deschidere, în cursul a doi ani precedenți, de contingente tarifare referitoare la același produs și aceeași origine și având o durată echivalentă cu a contingentului tarifar respectiv (contingente tarifare echivalente); c) dacă un contingent tarifar echivalent deschis în cursul a doi ani precedenți a fost epuizat cel târziu în ultima
jrc6107as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91279_a_92066]
-
deschis pe o perioadă de mai puțin trei luni; b) dacă nu a existat nici o deschidere, în cursul a doi ani precedenți, de contingente tarifare referitoare la același produs și aceeași origine și având o durată echivalentă cu a contingentului tarifar respectiv (contingente tarifare echivalente); c) dacă un contingent tarifar echivalent deschis în cursul a doi ani precedenți a fost epuizat cel târziu în ultima zi din a treia lună de durată stabilită a contingentului sau avea un volum inițial mai
jrc6107as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91279_a_92066]
-
perioadă de mai puțin trei luni; b) dacă nu a existat nici o deschidere, în cursul a doi ani precedenți, de contingente tarifare referitoare la același produs și aceeași origine și având o durată echivalentă cu a contingentului tarifar respectiv (contingente tarifare echivalente); c) dacă un contingent tarifar echivalent deschis în cursul a doi ani precedenți a fost epuizat cel târziu în ultima zi din a treia lună de durată stabilită a contingentului sau avea un volum inițial mai mare decât contingentul
jrc6107as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91279_a_92066]
-
b) dacă nu a existat nici o deschidere, în cursul a doi ani precedenți, de contingente tarifare referitoare la același produs și aceeași origine și având o durată echivalentă cu a contingentului tarifar respectiv (contingente tarifare echivalente); c) dacă un contingent tarifar echivalent deschis în cursul a doi ani precedenți a fost epuizat cel târziu în ultima zi din a treia lună de durată stabilită a contingentului sau avea un volum inițial mai mare decât contingentul tarifar în cauză. 3. Un contingent
jrc6107as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91279_a_92066]
-
echivalente); c) dacă un contingent tarifar echivalent deschis în cursul a doi ani precedenți a fost epuizat cel târziu în ultima zi din a treia lună de durată stabilită a contingentului sau avea un volum inițial mai mare decât contingentul tarifar în cauză. 3. Un contingent tarifar al cărui singur scop este aplicarea, în conformitate cu regulile OMC, fie a unei măsuri de protecție fie a unei măsuri coercitive este considerat critic atunci când 75 % din volumul său inițial sunt epuizate, chiar dacă au fost
jrc6107as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91279_a_92066]
-
echivalent deschis în cursul a doi ani precedenți a fost epuizat cel târziu în ultima zi din a treia lună de durată stabilită a contingentului sau avea un volum inițial mai mare decât contingentul tarifar în cauză. 3. Un contingent tarifar al cărui singur scop este aplicarea, în conformitate cu regulile OMC, fie a unei măsuri de protecție fie a unei măsuri coercitive este considerat critic atunci când 75 % din volumul său inițial sunt epuizate, chiar dacă au fost sau nu deschise contingente tarifare echivalente
jrc6107as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91279_a_92066]
-
contingent tarifar al cărui singur scop este aplicarea, în conformitate cu regulile OMC, fie a unei măsuri de protecție fie a unei măsuri coercitive este considerat critic atunci când 75 % din volumul său inițial sunt epuizate, chiar dacă au fost sau nu deschise contingente tarifare echivalente în cursul celor doi ani precedenți." 8) În partea II titlul I capitolul 3, titlul secțiunii 2 se înlocuiește cu următorul text: "Supravegherea importurilor" 9) La art. 308d, alin. (1) și (2) se înlocuiesc cu următorul text: "1. Când
jrc6107as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91279_a_92066]
-
supravegherea comunitară a importurilor, statele membre trimit Comisiei, cel puțin o dată pe lună, raporturi de supraveghere conținând cantitățile detaliate de produse puse în liberă circulație. La cererea Comisiei, statele membre limitează această informare la importurile care au beneficiat de regimuri tarifare preferențiale. 2. Raporturile de supraveghere întocmite de statele membre precizează cantitățile puse în libera circulație din prima zi a perioadei considerate." 10) La art. 353, alin. (2) se elimină. 11) La art. 358, alin. (2) se înlocuiește cu următorul text
jrc6107as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91279_a_92066]
-
certificat de autenticitate, un document de tranzit comunitar intern sau de orice alt document corespunzător, care atestă că mărfurile importate ar fi putut, în momentul acceptării declarației de punere în liberă circulație, să beneficieze de tratamentul comunitar, de un tratament tarifar preferențial sau de un tratament tarifar favorabil datorită naturii mărfurilor; b) documentul astfel prezentat se referă în mod expres la mărfurile respective; c) toate condițiile referitoare la acceptarea acestui document sunt îndeplinite; d) toate celelalte condiții pentru acordarea tratamentului comunitar
jrc6107as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91279_a_92066]
-
tranzit comunitar intern sau de orice alt document corespunzător, care atestă că mărfurile importate ar fi putut, în momentul acceptării declarației de punere în liberă circulație, să beneficieze de tratamentul comunitar, de un tratament tarifar preferențial sau de un tratament tarifar favorabil datorită naturii mărfurilor; b) documentul astfel prezentat se referă în mod expres la mărfurile respective; c) toate condițiile referitoare la acceptarea acestui document sunt îndeplinite; d) toate celelalte condiții pentru acordarea tratamentului comunitar, unui tratament tarifar preferențial sau a
jrc6107as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91279_a_92066]
-
de un tratament tarifar favorabil datorită naturii mărfurilor; b) documentul astfel prezentat se referă în mod expres la mărfurile respective; c) toate condițiile referitoare la acceptarea acestui document sunt îndeplinite; d) toate celelalte condiții pentru acordarea tratamentului comunitar, unui tratament tarifar preferențial sau a unui tratament tarifar favorabil datorită naturii mărfurilor sunt îndeplinite." 26) Art. 900 se modifică după cum urmează: a) alin. (2) se înlocuiește cu următorul text: "2. Restituirea sau remiterea drepturilor de import în cazurile menționate în alin. (1
jrc6107as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91279_a_92066]