191,606 matches
-
de adunare autorizat oficial, descris la punctul 6.2, situat în interiorul teritoriului descris la punctul 10.1,) și, până la data expedierii spre Comunitatea Europeană: (a) nu au venit în contact cu alte animale biongulate ce nu îndeplinesc cel puțin aceleași cerințe de sănătate ca acelea descrise în prezentul certificat și (b) nu s-au aflat în nici un loc în interiorul căruia sau în jurul căruia, pe o rază de 20 km, a apărut, în cursul celor 30 de zile precedente, un caz/focar
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
certific prin prezenta că animalele descrise anterior au fost tratate, înaintea și în timpul încărcării lor, în conformitate cu dispozițiile din Directiva 91/628/CEE a Consiliului, în special în ceea ce privește adăparea și hrănirea lor, și sunt apte pentru transportul prevăzut. 5 14 [12 Cerințe speciale 12.1 Boala Aujeszky se notifică în țara menționată la punctul 3.1. 12.2 În conformitate cu informațiile oficiale, nici o probă clinică, patologică sau serologică de boala Aujeszky nu a fost înregistrată, în cursul ultimelor 12 luni, în exploatația (exploatațiile
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
cu ultimele modificări). 15 Se efectuează în conformitate cu standardele stabilite în anexa III la Decizia 2001/618/ CE a Comisiei (cu ultimele modificări). În cazul porcilor cu o vârstă mai mare de patru luni, se folosește testul ELISA "virus întreg". 16 Cerințe suplimentare formulate de Finlanda în ceea ce privește gastroenterita transmisibilă. Modelul POR-Y 1. Expeditor (numele și adresa complete) CERTIFICAT SANITAR-VETERINAR pentru porcine domestice 1 destinate sacrificării imediate, expediate în Comunitatea Europeană ................................................................ Nr.2 ORIGINAL 2. Destinatar (numele și adresa complete) 3. Originea animalelor
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
gestagenă sau β-agonistă în alte scopuri decât terapeutice sau zootehnice (în conformitate cu definiția prevăzută de Directiva 96/22/CE a Consiliului); 10. Atestare de sănătate animală Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezenta că animalele descrise în prezentul certificat îndeplinesc următoarele cerințe: 10.1. Provin de pe teritoriul cu codul.............................3 care, la data emiterii prezentului certificat: 5 fie [(a) a fost indemn de febră aftoasă, în ultimele 24 de luni, indemn de pestă bovină, pestă porcină africană, pestă porcină clasică, boala veziculoasă
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
de adunare autorizat oficial, descris la punctul 6.2, situat în interiorul teritoriului descris la punctul 10.1,) și, până la data expedierii spre Comunitatea Europeană: (a) nu au venit în contact cu alte animale biongulate care nu îndeplinesc cel puțin aceleași cerințe de sănătate ca acelea descrise în prezentul certificat și (b) nu s-au aflat în nici un loc în interiorul căruia sau în jurul căruia, pe o rază de 20 km, să fi apărut, în cursul celor 30 de zile precedente, un caz
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
certific prin prezenta că animalele descrise anterior au fost tratate, înaintea și în timpul încărcării lor, în conformitate cu dispozițiile din Directiva 91/628/CEE a Consiliului, în special în ceea ce privește adăparea și hrănirea lor, și sunt apte pentru transportul prevăzut. 5 11 [12 Cerințe speciale 12.1 Boala Aujeszky se notifică în țara menționată la punctul 3.1. 12.2 În conformitate cu informațiile oficiale, nici o probă clinică, patologică sau serologică legată de boala Aujeszky nu a fost înregistrată, în cursul ultimelor trei luni, în exploatația
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
gestagenă sau β-agonistă în alte scopuri decât terapeutice sau zootehnice (în conformitate cu definiția prevăzută de Directiva 96/22/CE a Consiliului); 10. Atestare de sănătate animală Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezenta că animalele descrise în prezentul certificat îndeplinesc următoarele cerințe: 10.1. Provin de pe teritoriul cu codul.............................3 care, la data emiterii prezentului certificat: (a) a fost indemn de febră aftoasă, în ultimele 24 de luni, indemn de pestă bovină, boala limbii albastre, febra văii de Rift, pleuropneumonie contagioasă bovină
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
ce precedă exportul. 10.6 Sunt expediate de la exploatația descrisă la punctul 6 direct în Comunitatea Europeană și, până la data expedierii spre Comunitatea Europeană: (a) nu au venit în contact cu alte animale biongulate ce nu îndeplinesc cel puțin aceleași cerințe de sănătate ca acelea descrise în prezentul certificat și (b) nu s-au aflat în nici un loc în interiorul căruia sau în jurul căruia, pe o rază de 20 km, a apărut, în cursul celor 30 de zile precedente, un caz/focar
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
certific prin prezenta că animalele descrise anterior au fost tratate, înaintea și în timpul încărcării lor, în conformitate cu dispozițiile din Directiva 91/628/CEE a Consiliului, în special în ceea ce privește adăparea și hrănirea lor, și sunt apte pentru transportul prevăzut. 5 13 [12 Cerințe speciale 12.1 În conformitate cu informațiile oficiale, nici o probă clinică sau patologică de rinotraheită bovină infecțioasă (RBI) nu a fost înregistrată, în cursul ultimelor 12 luni, în exploatația de origine menționată la punctul 6. 12.2 Animalele menționate la punctul 8
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
pentru identificarea bolilor, pentru care s-au efectuat teste în conformitate cu partea 3.C din anexa I sau folosind testele corespunzătoare bolilor solicitate de statul membru de destinație. 10 Regiuni și șepteluri recunoscute oficial ca indemne de tuberculoză/bruceloză, ce îndeplinesc cerințe echivalente cu cele din anexa A la Directiva 64/432/CEE a Consiliului și care, în coloana 6 din partea 1 a anexei I la Decizia 79/542/CEE a Consiliului (cu ultimele modificări), sunt însoțite de mențiunea "VII", în ceea ce privește tuberculoza
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
gestagenă sau β-agonistă în alte scopuri decât terapeutice sau zootehnice (în conformitate cu definiția prevăzută de Directiva 96/22/CE a Consiliului); 10. Atestare de sănătate animală Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezenta că animalele descrise în prezentul certificat îndeplinesc următoarele cerințe: 10.1. Provin de pe teritoriul cu codul.............................3 care, la data emiterii prezentului certificat: (a) a fost indemn de febră aftoasă, în ultimele 24 de luni, indemn de pestă bovină, pestă porcină africană, pestă porcină clasică, boala veziculoasă a porcului
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
a acestor boli. 10.6 Sunt expediate de la exploatația descrisă la punctul 6 direct în Comunitatea Europeană și, până la data expedierii spre Comunitatea Europeană: (a) nu au venit în contact cu alte animale biongulate ce nu îndeplinesc cel puțin aceleași cerințe de sănătate ca acelea descrise în prezentul certificat și (b) nu s-au aflat în nici un loc în interiorul căruia sau în jurul căruia, pe o rază de 20 km, să fi apărut, în cursul celor 30 de zile precedente, un caz
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
certific prin prezenta că animalele descrise anterior au fost tratate, înaintea și în timpul încărcării lor, în conformitate cu dispozițiile din Directiva 91/628/CEE a Consiliului, în special în ceea ce privește adăparea și hrănirea lor, și sunt apte pentru transportul prevăzut. 5 13 [12. Cerințe speciale 12.1 Boala Aujeszky se notifică în țara menționată la punctul 3.1. 12.2 În conformitate cu informațiile oficiale, nici o probă clinică, patologică sau serologică legată de boala Aujeszky nu a fost înregistrată, în cursul ultimelor 12 luni, în exploatația
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
cu ultimele modificări). 13 Se efectuează în conformitate cu standardele stabilite de anexa III la Decizia 2001/618/ CE a Comisiei (cu ultimele modificări). În cazul animalelor cu o vârstă mai mare de patru luni, se folosește testul ELISA "virus întreg". 14 Cerințe suplimentare formulate de Finlanda în ceea ce privește gastroenterita transmisibilă. PARTEA 3 A - Addendum privind transportul animalelor pe cale maritimă (A se completa și anexa la certificatul sanitar-veterinar în cazul în care transportul până la frontiera Comunității Europene se efectuează, chiar și parțial, pe cale maritimă
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
cu alte animale de la bord prezentând o stare de sănătate inferioară. Adoptată în....................................................... la...................................................................... (Portul de destinație) (Data sosirii) (semnătura căpitanului) (numele cu majuscule și funcția) B - Condiții de autorizare a centrelor de adunare Centrele de adunare desemnate îndeplinesc următoarele cerințe: I. Se află sub controlul unui medic veterinar oficial. II. Toate sunt situate în centrul unei zone cu diametru de 20 km în care, în conformitate cu constatările oficiale, nu s-a raportat nici un caz de febră aftoasă cu cel puțin 30
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
actualizările succesive, Comisiei și autorităților centrale competente ale statelor membre. XI. Țara exportatoare stabilește procedura conform căreia se efectuează supravegherea oficială a centrelor desemnate și garantează aplicarea acestei supravegheri. XII. Se inspectează în mod regulat pentru a se confirma că cerințele de desemnare sunt îndeplinite în continuare. În caz de nerespectare a cerințelor sau de suspendare a activității, desemnarea se poate reinstitui doar în cazul în care autoritatea competentă s-a asigurat că centrul respectă în totalitate cerințele menționate anterior. C
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
exportatoare stabilește procedura conform căreia se efectuează supravegherea oficială a centrelor desemnate și garantează aplicarea acestei supravegheri. XII. Se inspectează în mod regulat pentru a se confirma că cerințele de desemnare sunt îndeplinite în continuare. În caz de nerespectare a cerințelor sau de suspendare a activității, desemnarea se poate reinstitui doar în cazul în care autoritatea competentă s-a asigurat că centrul respectă în totalitate cerințele menționate anterior. C - Protocoale pentru standardizarea materialelor și a procedurilor de testare Tuberculoză (TBL) Testul
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
se confirma că cerințele de desemnare sunt îndeplinite în continuare. În caz de nerespectare a cerințelor sau de suspendare a activității, desemnarea se poate reinstitui doar în cazul în care autoritatea competentă s-a asigurat că centrul respectă în totalitate cerințele menționate anterior. C - Protocoale pentru standardizarea materialelor și a procedurilor de testare Tuberculoză (TBL) Testul de tuberculinare intradermică simplă cu tuberculină bovină se efectuează în conformitate cu anexa B la Directiva 64/432/CEE. În cazul suidelor, testul de tuberculinare intradermică simplă
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
manipulată și depozitată în conformitate cu condițiile de sănătate ce reglementează producția și controlul, stabilite de legislația comunitară 8 și, în consecință, se consideră adecvată pentru consumul uman; 5 (iar carnea tocată a fost produsă și congelată în unități de fabricație, în conformitate cu cerințele stabilite de legislația comunitară 8;) 9.2 carnea proaspătă sau ambalajele de carne poartă o marcă de sănătate oficială ce atestă că această carne a fost preparată și inspectată în totalitate în unitățile indicate la punctul 8.3, autorizate pentru
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
sănătate oficială ce atestă că această carne a fost preparată și inspectată în totalitate în unitățile indicate la punctul 8.3, autorizate pentru exportul în Comunitatea Europeană; 9.3 mijloacele de transport și condițiile de încărcare ale acestui lot îndeplinesc cerințele de igienă stabilite de legislația comunitară 8; 9.4 în ceea ce privește encefalopatia spongiformă bovină (ESB)8: 5 9 fie (carnea proaspătă nu conține materiale bovine, altele decât cele provenite de la animale născute, crescute în continuare și sacrificate pe teritoriul descris la
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
24 de ore și în care valoarea pH-ului cărnii a fost mai mică decât 6.0, când s-a testat electronic în mijlocul mușchiului longissimus-dorsi, după maturare și înainte de dezosare, și au fost strict separate de carnea care nu îndeplinește cerințele menționate anterior în toate stadiile de producție, de la dezosare și depozitare până la ambalarea în cutii sau în cutii de carton înainte de a fi stocate în zone destinate acestui scop.] 5 17 fie [conțin (carne dezosată) (și) (carne tocată)5, obținută
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
din care principalii noduli limfatici accesibili au fost eliminați, care, înainte de dezosare, au fost supuse maturării la o temperatură mai mare de + 2 °C pentru cel puțin 24 de ore și au fost strict separate de carnea care nu îndeplinește cerințele menționate anterior în toate stadiile de producție, de la dezosare și depozitare până la ambalarea în cutii sau în cutii de carton înainte de a fi stocată în zone destinate acestui scop.] 5 14 fie [(a) conțin numai organe comestibile prelucrate care s-
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
au maturat la o temperatură ambiantă mai mare de + 2 °C pentru cel puțin trei ore sau, în cazul diafragmei și al mușchilor maseteri, pentru cel puțin 24 de ore; (b) au fost strict separate de carnea care nu îndeplinește cerințele menționate anterior în toate stadiile de producție, de la prelucrare și depozitare până la ambalarea în cutii sau în cutii de carton înainte de a fi stocate în zone destinate acestui scop; și (c) au fost ambalate în cutii/recipiente etanșe și sigilate
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
manipulată și depozitată în conformitate cu condițiile de sănătate ce reglementează producția și controlul, stabilite de legislația comunitară 8 și, în consecință, se consideră adecvată pentru consumul uman; 5 (iar carnea tocată a fost produsă și congelată în unități de fabricație, în conformitate cu cerințele stabilite de legislația comunitară 8;) 9.2 carnea proaspătă sau ambalajele de carne poartă o marcă de sănătate oficială ce atestă că a fost preparată și inspectată în totalitate în unitățile indicate la punctul 8.3, autorizate pentru exportul în
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
marcă de sănătate oficială ce atestă că a fost preparată și inspectată în totalitate în unitățile indicate la punctul 8.3, autorizate pentru exportul în Comunitatea Europeană; 9.3 mijloacele de transport și condițiile de încărcare ale acestui lot îndeplinesc cerințele de igienă stabilite de legislația comunitară 8; 9.4 în ceea ce privește encefalopatia spongiformă bovină (ESB)8: 5 9 fie (carnea proaspătă nu conține materiale ovine sau caprine altele decât cele provenite de la animale născute, crescute în continuare și sacrificate pe teritoriul
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]