19,972 matches
-
textul aferent rubricii 26 se înlocuiește cu următorul: "26. Mod de transport terestru Până la 31 decembrie 1995, rubrică opțională pentru statele membre. După această dată, această rubrică devine obligatorie pentru statele membre. Această rubrică nu trebuie să fie completată atunci când formalitățile de export sunt îndeplinite la punctul de ieșire din Comunitate. Rubrică opțională pentru statele membre în tranzitul comunitar și reexportarea mărfurilor dintr-un antrepozit vamal. Folosind codurile comunitare adecvate, specificați modalitatea de transport în momentul plecării." 3. În Titlul II
jrc2586as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87740_a_88527]
-
textul aferent rubricii 26 se înlocuiește cu următorul: "26. Mod de transport terestru Până la 31 decembrie 1995, rubrică opțională pentru statele membre. După această dată, această rubrică devine obligatorie pentru statele membre. Această rubrică nu trebuie să fie completată atunci când formalitățile de import sunt îndeplinite la punctul de intrare în Comunitate. Rubrică opțională pentru statele membre în cazul intrării bunurilor în procedura de depozitare vamală. Folosind codurile comunitare adecvate, specificați modalitatea de transport în momentul sosirii." ANEXA 2 "ANEXA 67/ B
jrc2586as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87740_a_88527]
-
executorie se aplică, fără alt control în afara verificării autenticității titlului, de către autoritatea națională pe care guvernul fiecăruia din statele membre o desemnează în acest sens și pe care o face cunoscută Biroului și Curții de Justiție. (3) După îndeplinirea acestor formalități la cererea părții respective, aceasta poate începe executarea silită, sesizând direct organul competent, respectând legislația națională. (4) Executarea silită nu poate fi suspendată decât în temeiul unei decizii a Curții de Justiție. Totuși, controlul regularității măsurilor de punere în aplicare
jrc2518as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87672_a_88459]
-
conform cu modelul prezentat în anexa B la Decizia Comisiei 93/13/CEE (2). Articolul 4 La terminarea controalelor, certificatul menționat la art. 5 alin. (1) din Directiva 97/78/CE care însoțește încărcătura, trebuie adnotat cu cuvintele "se confirmă că formalitățile de ieșire din CE și controalele efectuate asupra mărfurilor în tranzit sunt în conformitate cu art. 11 alin.(2) lit. (e) din Directiva 97/78/CE", ștampilat cu ștampila postului de control la frontieră, datat, și apoi semnat de responsabilul veterinar sau
jrc4435as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89600_a_90387]
-
Atunci când diferența în greutate depășește 10%, subvenția specială va fi aceeași cu subvenția produselor indicată în codul CN 0201 30 00 9150 aplicabilă din data înscrisă în căsuța 21 a licenței de export pe a cărei bază au fost completate formalitățile din Articolul 3(1) sau Articolul 26 (1) ale Regulamentului (CEE) Nr. 3665/87. 4. Pedepsele înscrise în Articolul 11(1)(a) al Regulamentului (CEE) Nr.3665/87 nu vor fi aplicate în cazurile indicate în paragrafele 2 și 3
jrc4277as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89442_a_90229]
-
lactate introduse la rubrica 16 a licenței de export emise și a produsului exportat efectiv; 3. până la data de 16 a fiecărei luni pentru luna n - 4: (a) cantitățile, defalcate în funcție de codul din nomenclatura combinată și al destinațiilor, pentru care formalitățile de export au fost încheiate fără restituiri; (b) cantitățile, defalcate în funcție de codul din nomenclatura restituirilor la export pentru produse lactate, cărora le-a fost aplicat art. 18 alin. (3) din Regulamentul (CE) nr. 800/1999, în măsura în care rata restituirilor aplicată diferă
jrc4283as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89448_a_90235]
-
pentru brânzeturi sunt diferențiate în funcție de destinație; întrucât dispoziția în cauză trebuie adaptată pentru a ține cont de negocierile de aderare purtate cu unele țări terțe; (5) întrucât gestionarea contingentului pentru exportul de brânzeturi în Canada se bazează pe îndeplinirea unor formalități de către autoritățile canadiene competente la importul acestor produse; întrucât aceste autorități nu au putut să aplice prevederile stabilite în acest sens; întrucât ar trebui, deci, adoptate alte regimuri pentru a garanta aplicarea corectă a schemei; (6) întrucât gestionarea contingentului pentru
jrc4290as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89455_a_90242]
-
minim, menționat în art. 3 din Regulamentul (CE) nr. 174/99." La cererea autorităților competente, solicitanții furnizează orice informații și justificări suplimentare pe care autoritățile le consideră necesare pentru a asigura conformitatea cu prețul franco frontieră minim atunci când se efectuează formalitățile vamale și acceptă, dacă este cazul, orice verificări de conturi din partea acestor autorități, în sensul Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 4045/89(*). (*) JO L 388, 30.12.1989, p. 10. 3. Art. 6 lit. (c) se înlocuiește cu următoarele: "(c) la
jrc4290as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89455_a_90242]
-
posibilă păstrarea produselor intacte; întrucât, pentru îndeplinirea acestei cerințe, trebuie să fie permisă efectuarea congelării pe parcursul perioadei menționate; (10) întrucât autoritățile competente trebuie să se asigure că produsele care părăsesc teritoriul Comunității sunt într-adevăr acelea care au trecut prin formalitățile vamale pentru export; întrucât, în acest scop, în cazul în care un produs tranzitează teritoriul unui stat membru înainte de a părăsi teritoriul vamal al Comunității sau de a ajunge la o anumită destinație, trebuie să se folosească un exemplar al
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
sau în containere mari, conform art. 412-442 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93, care prevăd ca în cazul unui transport pentru care operațiunea începe pe teritoriul Comunității și urmează să se încheie în afara acestuia să nu fie necesară efectuarea nici unei formalități la biroul vamal de la punctul de frontieră; (11) întrucât, în unele cazuri, poate fi solicitată o restituire pentru produse care au fost exportate și care au părăsit teritoriul vamal al Comunității, dar care sunt returnate în scopul transbordării sau pentru
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
rectificarea, acolo unde este cazul, la data la care are loc exportul; (17) întrucât, în cazul în care cuantumul restituirii diferă în funcție de destinația produselor exportate, trebuie făcută dovada că produsul în cauză este importat într-o terță țară; întrucât îndeplinirea formalităților vamale de import constă în mare parte din plata taxelor de import aplicabile pentru ca produsele respective să poată fi comercializate în respectiva țară terță; întrucât, având în vedere diversitatea de situații aplicabile în terțele țări importatoare, este recomandabil să fie
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
diferențiată a restituirii" reprezintă partea restituirii obținută prin deducerea din suma totală a restituirii aplicabile a restituirii achitate sau care trebuie achitată în baza dovezii de ieșire de pe teritoriul vamal al Comunității, calculată în conformitate cu art. 18; (g) "export" reprezintă îndeplinirea formalităților vamale de export, urmată de ieșirea produselor de pe teritoriul vamal al Comunității; (h) "document de control T5" reprezintă documentul la care se referă art. 471 și 495 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93; (i) "exportator" reprezintă persoana fizică sau juridică
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
condiționată de prezentarea dovezii faptului că produsele din declarația acceptată de export au părăsit teritoriul vamal al Comunității în stare nealterată în termen de 60 de zile de la această acceptare. Totuși, cantitățile de produse luate ca probe în momentul completării formalităților vamale de export și care nu au fost apoi returnate sunt considerate că nu au fost scoase din greutatea netă de produse din care în realitate au fost luate. 2. La aplicarea prezentului regulament, proviziile alimentare livrate platformelor marine de
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
produsele au părăsit teritoriul vamal al Comunității pot fi andosate de către autoritățile competente doar la prezentarea unui document de transport care indică o destinație finală în afara teritoriului vamal al Comunității. (b) În cazul în care se constată că după completarea formalităților menționate la lit. (a) produsele au rămas, cu excepția cazurilor de forță majoră, pentru o perioadă mai mare de 28 de zile în scopul transbordării pe unul sau mai multe aeroporturi de pe teritoriul vamal al Comunității, ziua sau zilele cu care
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
anterior efectuării importului sunt considerate ca fiind importate în aceeași stare dacă respectiva transformare este efectuată în țara terță în care sunt importate toate produsele rezultate în urma acestei transformări. 3. Un produs este considerat importat atunci când au fost finalizate toate formalitățile vamale de import și îndeosebi cele privitoare al colectarea taxelor de import. 4. Diferența de restituire se achită pentru cantitatea de produse care au trecut prin formalitățile vamale de import în țara terță; totuși, nu se va ține cont de
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
acestei transformări. 3. Un produs este considerat importat atunci când au fost finalizate toate formalitățile vamale de import și îndeosebi cele privitoare al colectarea taxelor de import. 4. Diferența de restituire se achită pentru cantitatea de produse care au trecut prin formalitățile vamale de import în țara terță; totuși, nu se va ține cont de nici o diferență cantitativă care poate să apară pe parcursul transportului ca rezultat al unor cauze naturale și care sunt recunoscute de autoritățile competente sau datorită prelevării de eșantioane
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
diferență cantitativă care poate să apară pe parcursul transportului ca rezultat al unor cauze naturale și care sunt recunoscute de autoritățile competente sau datorită prelevării de eșantioane în conformitate cu dispozițiile art. 7 alin. (1) al doilea paragraf. Articolul 16 1. Dovada finalizării formalităților vamale pentru import este furnizată, la alegerea exportatorului, sub forma unuia dintre următoarele documente: (a) documentul vamal sau o copie sau fotocopie a acestuia; această copie sau fotocopie trebuie să fie autentificată ca fiind conformă cu originalul de către instituția care
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
care exportatorul, chiar și după ce a întreprins toate demersurile necesare, nu poate să obțină documentul pentru care optează în conformitate cu alin.1 lit. (a) sau (b), sau în cazul în care există îndoieli cu privire la autenticitatea documentului pus la dispoziție, dovada finalizării formalităților vamale pentru import poate fi făcută sub forma unuia dintre următoarele documente: (a) o copie după documentul de descărcare emis sau andosat în țara terță pentru care se achită o restituire; (b) un certificat de descărcare emis de o agenție
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
mai este sănătos și de o calitate adecvată comercializării din cauza unui viciu ascuns, care devine evident mai târziu, - nu poate fi vândut la consumatorul final deoarece termenul său de garanție este prea apropiat de data efectuării exportului. Dacă, anterior efectuării formalităților vamale pentru realizarea importului într-o țară terță, există dovada că produsul nu mai este sănătos și de o calitate adecvată comercializării, el nu mai are dreptul la partea diferențiată de restituire. 3. Nu se acordă nici o restituire pentru produsele
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
autoritate națională sau a Comunității referitoare la caracterul nejust al plății în cauză este mai mare de 4 ani. Această dispoziție se aplică numai dacă beneficiarul a acționat de bună credință. Acțiunile oricărei terțe părți legată direct sau indirect de formalitățile necesare pentru plata restituirii, inclusiv acțiunile controlului internațional și agențiilor de supervizare se atribuie beneficiarului. Dispozițiile acestui alineat nu se aplică în cazul avansurilor la restituiri. În cazul nerestituirii ca urmare a aplicării acestui alineat, sancțiunea administrativă conform art. 51
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
menționate în art. 4, art. 6 alin. (1) primului paragraf prima liniuță și art. 45. Statele membre trebuie să ia măsurile necesare pentru a asigura că astfel de comunicări sunt efectuate nu mai târziu de a doua lună după efectuarea formalităților vamale de export. Articolul 54 1. Regulamentul (CEE) nr. 3665/87 se abrogă. Totuși, respectivul regulament continuă să se aplice: - exporturilor care fac obiectul declarațiilor de export acceptate înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament și - în cazul în care
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
de la publicare în Jurnalul Oficial al Comunității Europene. Se aplică de la 1 iulie 1999. La aplicarea de către părțile interesate, dispozițiile art. 7 alin. (1) al doilea paragraf și art. 15 alin. (4) se aplică exporturilor pentru care au fost efectuate formalitățile vamale de export la sau după 19 ianuarie 1998. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Întocmit la Bruxelles, 15 aprilie 1999. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXĂ Tabel
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
cu perioada de investigație inițială, a părut artificială, conform următoarelor date. Acest importator a achiziționat MC de la exportatorii chinezi la un preț mai mic decât prețul minim de 120 ECU/tonă. Pentru marea majoritate a acestor importuri, s-au efectuat formalități vamale de către clienții importatorului independent (adică utilizatorii reali ai produsului) pe baza prețului de revânzare plătit acestuia. În acest preț de revânzare, importatorul independent a inclus o anumită marjă de acoperire a cheltuielilor sale în Comunitate și de profit. Prin
jrc4652as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89818_a_90605]
-
definitivă asupra importurilor de magnezie calcinată care se încadrează la codul NC 2519 90 30, originară din Republica Populară Chineză. 2. Mărimea taxei este dată de diferența dintre 120 EUR/tonă și prețul net, franco la frontiera Comunității, înainte de aplicarea formalităților vamale, dacă acest din urmă preț este mai mic. 3. Dacă nu se specifică altceva, se aplică dispozițiile în vigoare în ceea ce privește taxele vamale și alte practici vamale. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare publicării în Jurnalul
jrc4652as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89818_a_90605]
-
Directivă 72/199/CEE a Comisiei (JO L 123, 29.5.1972, p. 6). 5 Restituirea la export de plătit pentru amidon se va ajusta pe baza formulei următoare: (1) feculă de cartof: (2) alte tipuri de amidon: La îndeplinirea formalităților vamale, solicitantul indică, în declarația înaintată în acest scop, conținutul de substanță uscată al produsului. 6 Restituirea la export este plătibilă pentru produsele cu un conținut de substanță uscată de minimum 78%. Restituirea la export, plătibilă pentru produsele care au
jrc4390as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89555_a_90342]