20,817 matches
-
controalelor ce a fost stabilită. În momentul luării acestor decizii, Comisia ține cont în special de garanțiile oferite de țările terțe în ceea ce privește acceptarea principiului de regionalizare și a altor principii comunitare. 4. Redevența prevăzută la punctul 1 este suportată de importator sau de către agentul său vamal și se percepe la punctul vamal de care depinde punctul de control la frontieră sau direct la punctul de control. 5. Statele membre pot solicita plata unei părți din valoarea redevențelor prevăzute în prezentul capitol
jrc3010as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88165_a_88952]
-
în cazul importurilor debarcate de pe navele aflate sub pavilionul Groenlandei, redevențele prevăzute în secțiunea I. 4. Statele membre pot deroga de la dispozițiile punctului 2 prin majorări ce pot atinge costurile reale. 5. Redevența prevăzută la punctul 2 este suportată de importator - sau de agentul său vamal - și este percepută la punctul vamal de care depinde punctul de control la frontieră sau direct la punctul de control la frontieră. 6. Statele membre sunt autorizate să aplice până în 31 decembrie 1999 redevențele prevăzute
jrc3010as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88165_a_88952]
-
frecvența controalelor, - nivelul redevenței aplicate de țara terță respectivă pentru importurile provenite din Uniunea Europeană, - eliminarea altor cheltuieli percepute de țara terță, cum ar fi depozitul obligatoriu sau perceperea unei garanții sanitare. 3. Redevența prevăzută la punctul 1 este suportată de importator sau de către agentul său vamal și se percepe la punctul vamal de care depinde punctul de control la frontieră sau direct la punctul de control vamal. 4. La cererea unui stat membru, însoțită de justificările adecvate și în conformitate cu procedura prevăzută
jrc3010as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88165_a_88952]
-
vamale. Articolul 87 Certificatul de origine tip A se prezintă autorităților vamale din statul membru importator în sprijinul declarației vamale. Autoritățile vamale pot cere de asemenea ca declarația de eliberare în vederea liberei circulații să fie însoțită de o declarație din partea importatorului care să ateste că produsele respectă condițiile prevăzute la art. 66 privind aplicarea preferințelor tarifare. Articolul 88 Fără a se aduce atingere dispozițiilor art. 68 alin. (3), în cazul în care un articol asamblat sau dezasamblat ce se încadrează în
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
se prezintă autorităților vamale din statul membru importator conform procedurilor enunțate în prezenta secțiune. Aceste autorități pot cere traducerea certificatului. Ele pot cere de asemenea ca declarația de eliberare pentru liberă circulație să fie însoțită de o declarație prin care importatorul atestă că produsele corespund condițiilor cerute pentru aplicarea preferințelor tarifare stipulate la art. 98. Articolul 113 În cazul în care, la cererea declarantului, un articol neasamblat sau dezasamblat ce se încadrează în dispozițiile de la capitolul 84 sau 85 al sistemului
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
a formularelor EUR. 2. Comisia transmite aceste informații autorităților vamale din statele membre. Articolul 119 1. Verificarea ulterioară a certificatelor de circulație EUR. 1 sau a formularelor EUR. 2 se face prin sondaj sau ori de câte ori autoritățile vamale ale statul membru importator sau Camerele de Comerț din Teritoriile Ocupate au îndoieli întemeiate asupra autenticității documentului sau a exactității informațiilor privind originea reală a mărfurilor respective. 2. Pentru a asigura aplicarea corectă a dispozițiilor din subsecțiunea 1, Teritoriile Ocupate sprijină Comunitatea, permițând autorităților
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
respectiv sunt inexacte. Dacă hotărăsc să suspende aplicarea tratamentului preferențial pe perioada cât se așteaptă rezultatele verificărilor, autoritățile din statul membru importator dispun eliberarea mărfurilor cu condiția adoptării unor măsuri de precauție considerate necesare. 4. Autoritățile vamale din statul membru importator sau Camerele de Comerț din Teritoriile Ocupate sunt informate în legătură cu rezultatele verificărilor în termen de șase luni. Aceste rezultate fac posibil să se stabilească dacă documentele returnate conform alin. (3) se aplică mărfurilor exportate efectiv și dacă aceste mărfuri îndeplinesc
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
din republica beneficiară importatoare, în conformitate cu procedurile stabilite de către respectivul stat membru sau de către republica beneficiară. Respectivele autorități pot cere o traducere a certificatului. Ele pot cere de asemenea ca declarația de import să fie însoțită de o declarație prin care importatorul atestă că produsele respectă condițiile necesare pentru aplicarea preferințelor tarifare menționate la art. 120. Articolul 133 Fără a se aduce atingere dispozițiilor art. 122 alin. (3), în cazul în care un articol neasamblat sau dezasamblat ce respectă dispozițiile de la capitolul
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
înainte de trecerea a 90 de zile de la data unui astfel de import. 2. În cazul în care nici mărfurile importate, nici mărfurile importate identice sau similare nu se vând în cadrul Comunității în starea în care sunt importate, atunci, la cererea importatorului, valoarea în vamă se calculează pe baza prețului unitar cu care se vând mărfurile importate, după o transformare sau prelucrare ulterioară, în cea mai mare cantitate totală, către persoane din cadrul Comunității care nu se află în relație de rudenie cu
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
1); (b) cantitățile intrate în liberă circulație pe perioada unui an calendaristic cu plata drepturilor de import. 3. Prețul unitar mediu franco frontieră pentru care nu s-a efectuat vămuirea se calculează în baza sumelor brute realizate în vânzările dintre importatori și angrosiști. Totuși, în cazul centrelor comerciale de la Londra, Milano și Rungis sumele brute sunt cele înregistrate pentru nivelul comercial la care se vând în mod obișnuit respectivele mărfuri în aceste centre comerciale. Din cifrele obținute în acest mod se
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
raport de cantitatea de mărfuri de import corespunzătoare cantității de produse compensatoare exportate. Dacă se preconizează importul mărfurilor în partide succesive, se întocmesc mai multe fișe INF 5. 3. În cazul furtului, pierderii sau distrugerii fișei de date INF 5, importatorul poate solicita biroului vamal care a vizat-o eliberarea unui duplicat. Biroul vamal trebuie să dea curs acestei cereri cu condiția să se poată demonstra că mărfurile de import pentru care s-a cerut duplicatul nu au fost plasate sub
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
În scopul aplicării alin. (1), "reparații de natură necomercială" reprezintă reparațiile efectuate asupra mărfurilor, inclusiv readucerea lor la starea inițială și punerea lor în stare de funcționare, care: - prezintă un caracter ocazional și - privesc exclusiv mărfurile de folosință personală ale importatorului sau ale familiei acestuia și care prin natura și cantitatea lor nu prezintă interes comercial. 3. Cade în sarcina solicitantului să facă dovada naturii necomerciale a mărfurilor. Biroul vamal nu acordă facilitățile prevăzute la (1) decât în cazul în care
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
4. În cazul în care sunt necesare analize iar rezultatele acestora nu sunt cunoscute decât după ce biroul vamal a vizat buletinul de informații INF 2, documentul conținând rezultatele analizei se remite exportatorului într-un plic sigilat inviolabil. Articolul 781 1. Importatorul produselor compensatoare și de înlocuire trebuie să prezinte originalul buletinului de informații INF 2 și, acolo unde este cazul, mijloacele de identificare menționate la 780 alin. (3) și (4) biroului de încheiere când depune declarația de punere în liberă circulație
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
din Cod atunci când: - caracterul defectuos al mărfurilor a fost luat în considerare la stabilirea condițiilor contractului, îndeosebi a prețului, la care mărfurile au fost plasate sub regimul vamal presupunând obligația de a plăti drepturi de import. - mărfurile sunt vândute de importator după ce s-a stabilit caracterul lor defectuos sau neconform cu condițiile contractului. Articolul 893 1. Fără încălcarea art. 900 alin. (1) lit. (c ), autoritatea vamală de decizie stabilește un termen de cel mult două luni de la data comunicării deciziei de
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
statului membru pot solicita o traducere a certificatului de inspecție într-una dintre limbile sale oficiale. Modificările sau ștersăturile neautorizate duc la invalidarea certificatului. 6. Certificatul de inspecție este redactat într-un singur exemplar original. Primul destinatar sau, după caz, importatorul, pot face o copie în scopul informării autorității sau instituției de inspecție, în conformitate cu secțiunea C, pct. 3 din anexa III la Regulamentul (CEE) nr. 2092/91. Oricare astfel de copie poartă indicația "COPIE" sau "DUPLICAT" tipărită sau ștampilată pe ea
jrc5373as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90543_a_91330]
-
autorizarea conform procedurii din art. 11 alin. (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2092/91. 8. Autoritatea competentă din statul membru care a acordat autorizarea poate delega competența pentru declarația din rubrica 16 către autoritatea sau instituția de inspecție care inspectează importatorul în conformitate cu art. 8 și 9 din Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 sau autoritățile definite ca autorități relevante ale statului membru. 9. Declarația din rubrica 16 nu este necesară: (a) când importatorul prezintă un document original, emis de autoritatea competentă a
jrc5373as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90543_a_91330]
-
16 către autoritatea sau instituția de inspecție care inspectează importatorul în conformitate cu art. 8 și 9 din Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 sau autoritățile definite ca autorități relevante ale statului membru. 9. Declarația din rubrica 16 nu este necesară: (a) când importatorul prezintă un document original, emis de autoritatea competentă a statului membru care a acordat autorizarea în conformitate cu art. 11 alin. (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2092/91, demonstrând că lotul de marfă este acoperit de acea autorizare sau (b) când autoritatea
jrc5373as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90543_a_91330]
-
de informare directă este opțională pentru statul membru care a acordat autorizarea. 10. Documentul care prezintă dovezile cerute conform pct. 9 lit. (a) și (b) include: - numărul de referință al autorizației de import și data expirării autorizației, - numele și adresa importatorului, - țara terță de origine, - coordonatele autorității sau instituției care se ocupă de inspecție și, în cazurile în care sunt diferite, coordonatele autorității sau instituției care se ocupă de inspecție din țara terță, - denumirile produselor respective. 11. La verificarea unui transport
jrc5373as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90543_a_91330]
-
18 din originalul certificatului de inspecție, pentru a certifica faptul că recepția transportului de marfă s-a făcut în conformitate cu secțiunea C, pct. 7 din anexa III la Regulamentul (CEE) nr. 2092/91. Apoi primul destinatar va trimite originalul certificatului la importatorul menționat în rubrica 11 a certificatului, conform cerințelor din art. 11 alin. (3) lit. (a) din Regulamentul (CEE) nr. 2092/91, în afara cazului în care certificatul trebuie să însoțească în continuare lotul de marfă pentru o pregătire menționată în art.
jrc5373as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90543_a_91330]
-
transportul de marfă și este prezentat autorității din statul membru, pentru a se îndeplini prevederile art. 4 alin. (1) în vederea eliberării transportului de marfă pentru libera circulație. După această procedură, originalul certificatului de inspecție este, acolo unde este cazul, returnat importatorului lotului de marfă, menționat în rubrica 11 a certificatului pentru îndeplinirea cerințelor menționate în art. 11 alin. (3) lit. (a) din Regulamentul (CEE) nr. 2092/91. 2. În cazul în care, în cadrul unui regim vamal suspensiv în temeiul Regulamentului Consiliului
jrc5373as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90543_a_91330]
-
și notele din anexa II. Extrasul certificatului de inspecție este andosat de autoritățile statului membru respectiv în rubrica 14. O copie a fiecărui extras andosat al certificatului de inspecție este păstrată împreună cu originalul certificatului de inspecție de către persoana identificată ca importatorul inițial al transportului de marfă și menționată în rubrica 11 a certificatului de inspecție. Această copie poartă indicația "COPIE" sau "DUPLICAT", tipărită sau ștampilată. După divizare, originalul andosat al fiecărui extras de pe certificatul de inspecție însoțește lotul respectiv și este
jrc5373as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90543_a_91330]
-
sau organul de inspecție (denumirea și adresa) 7. Firma care produce sau pregătește produsul (denumirea și adresa) 8. Țara din care se expediază produsul 9. Țara de destinație 10. Primul destinatar din comunitate (denumirea și adresa) 11. Numele și adresa importatorului 12. Mărci și numere. Numărul (numerele) containerului. Numărul și tipul. Denumirea comercială a produsului. 13. Codurile CN 14. Cantitatea declarată 15. Declarația organului sau autorității care eliberează certificatul menționat în rubrica 1. Prin prezenta se certifică faptul că prezentul certificat
jrc5373as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90543_a_91330]
-
2001. Rubrica 4: Numărul autorizării, în cazul importului conform art. 11 alin. (6). Această rubrică este completată de organul emitent sau, în cazul în care informația nu este încă disponibilă în momentul în care organul emitent andosează rubrica 15, de către importator. Rubrica 5: Numele și adresa exportatorului. Rubrica 6: Autoritatea sau organul de inspecție pentru monitorizarea modului în care ultima operațiune (producerea, pregătirea, inclusiv ambalarea și etichetarea, așa cum sunt definite în art. 4 alin. (2) și (3) din Regulamentul (CEE) nr.
jrc5373as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90543_a_91330]
-
Comunitate. Primul destinatar înseamnă persoana fizică sau juridică către care se livrează transportul de marfă și unde acesta va fi manipulat pentru o nouă prelucrare și/sau pentru comercializare. Primul destinatar completează și rubrica 18. Rubrica 11: Numele și adresa importatorului. Importator înseamnă persoana fizică sau juridică din Comunitatea Europeană care prezintă transportul de marfă în vederea eliberării pentru libera circulație în Comunitatea Europeană, fie ea însăși, fie printr-un reprezentant. Rubrica 13: Codurile de Nomenclatură Combinată pentru produsele respective. Rubrica 14
jrc5373as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90543_a_91330]
-
inspecție respectiv 4. Numărul de referință al autorizației conform art. 11 alin. (6) 5. Operatorul care a divizat transportul inițial în mai multe loturi (numele și adresa) 6. Autoritatea sau organul de inspecție (denumirea și adresa) 7. Numele și adresa importatorului transportului inițial 8. Țara din care s-a expediat transportul inițial 9. Cantitatea declarată totală a transportului inițial 10. Destinatarul lotului obținut din divizare (denumirea și adresa) 11. Mărci și numere. Numărul (numerele) containerului. Numărul și tipul. Denumirea comercială a
jrc5373as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90543_a_91330]