191,606 matches
-
24 de ore și în care valoarea pH-ului cărnii a fost mai mică de 6.0, când s-a testat electronic în mijlocul mușchiului longissimus-dorsi, după maturare și înainte de dezosare, și au fost strict separate de carnea care nu îndeplinește cerințele menționate anterior în toate stadiile de producție, de la dezosare și depozitare până la ambalarea în cutii sau în cutii de carton înainte de a fi stocate în zone destinate acestui scop.] 5 15 fie [conțin (carne dezosată) (și) (carne tocată)5, obținută
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
din care principalii noduli limfatici accesibili au fost eliminați, care, înainte de dezosare, au fost supuse maturării la o temperatură mai mare de + 2 °C pentru cel puțin 24 de ore și au fost strict separate de carnea care nu îndeplinește cerințele menționate anterior în toate stadiile de producție, de la dezosare și depozitare până la ambalarea în cutii sau în cutii de carton înainte de a fi stocate în zone destinate acestui scop.] 11. Atestare de bunăstare animală Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
manipulată și depozitată în conformitate cu condițiile de sănătate ce reglementează producția și controlul, stabilite de legislația comunitară 8 și, în consecință, se consideră adecvată pentru consumul uman; 5 (iar carnea tocată a fost produsă și congelată în unități de fabricație, în conformitate cu cerințele stabilite de legislația comunitară 8;) 9.2 carnea proaspătă sau ambalajele de carne poartă o marcă de sănătate oficială ce atestă că această carne a fost preparată și inspectată în totalitate în unitățile indicate la punctul 8.3, autorizate pentru
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
sănătate oficială ce atestă că această carne a fost preparată și inspectată în totalitate în unitățile indicate la punctul 8.3, autorizate pentru exportul în Comunitatea Europeană; 9.3 mijloacele de transport și condițiile de încărcare ale acestui lot îndeplinesc cerințele de igienă stabilite de legislația comunitară 8; 9.4 în ceea ce privește trichinoza, carnea proaspătă: 5 (a fost supusă unei examinări prin metoda digestiei 8, dând rezultate negative;) 5 și/sau (a fost supusă unui tratament la rece, în conformitate cu legislația comunitară 8
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
sănătate oficială ce atestă că această carne a fost preparată și inspectată în totalitate în unitățile indicate la punctul 8.3, autorizate pentru exportul în Comunitatea Europeană; 9.3 mijloacele de transport și condițiile de încărcare ale acestui lot îndeplinesc cerințele de igienă stabilite de legislația comunitară 8; 9.4 în ceea ce privește trichinoza, carnea proaspătă: 5 (a fost supusă unei examinări prin metoda digestiei 8, dând rezultate negative;) 5 și/sau (a fost supusă unui tratament la rece, în conformitate cu legislația comunitară 8
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
sănătate oficială ce atestă că această carne a fost preparată și inspectată în totalitate în unitățile indicate la punctul 8.3, autorizate pentru exportul în Comunitatea Europeană; 9.3 mijloacele de transport și condițiile de încărcare ale acestui lot îndeplinesc cerințele de igienă stabilite de legislația comunitară 8. 10. Atestare de sănătate animală Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezenta că bucățile de carne proaspătă descrisă anterior: 10.1. au fost obținute pe teritoriul cu codul.............................3 care, la data emiterii
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
24 de ore și în care valoarea pH-ului cărnii a fost mai mică de 6.0, când s-a testat electronic în mijlocul mușchiului longissimus-dorsi, după maturare și înainte de dezosare, și au fost strict separate de carnea care nu îndeplinește cerințele menționate anterior în toate stadiile de producție, de la dezosare și depozitare până la ambalarea în cutii sau în cutii de carton înainte de a fi stocate în zone destinate acestui scop.] 5 13 fie [conțin (carne dezosată) (și) (carne tocată)5, obținută
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
din care principalii noduli limfatici accesibili au fost eliminați, care, înainte de dezosare, au fost supuse maturării la o temperatură mai mare de + 2 °C pentru cel puțin 24 de ore și au fost strict separate de carnea care nu îndeplinește cerințele menționate anterior în toate stadiile de producție, de la dezosare și depozitare până la ambalarea în cutii sau în cutii de carton înainte de a fi stocate în zone destinate acestui scop.] Ștampila oficială și semnătura Întocmit în......................................................... la..................................................................... (semnătura medicului veterinar oficial
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
de destinație desemnate pentru vânat din UE, în termen de 15 zile de la inspecția postmortem,) într-un mijloc de transport ce permite menținerea acestei temperaturi în timpul transportului;) 9.4 mijloacele de transport și condițiile de încărcare ale acestui lot îndeplinesc cerințele de igienă stabilite de legislația comunitară 8. 10. Atestare de sănătate animală Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezenta că bucățile de carne proaspătă descrisă anterior: 10.1. au fost obținute pe teritoriul cu codul.............................3 care, la data emiterii
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
puțin 24 de ore și în care valoarea pH-ului cărnii a fost mai mică de 6.0, când s-a testat electronic în mijlocul mușchiului longissimus-dorsi, după maturare și înainte de dezosare; au fost strict separate de carnea care nu îndeplinește cerințele menționate anterior în toate stadiile de producție, de la dezosare și depozitare până la ambalarea în cutii sau în cutii de carton înainte de a fi stocate în zone destinate acestui scop.] 5 11 fie [conțin (carne dezosată) (și) (carne tocată)5, obținută
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
din care principalii noduli limfatici accesibili au fost eliminați, care, înainte de dezosare, au fost supuse maturării la o temperatură mai mare de + 2 °C pentru cel puțin 24 de ore și au fost strict separate de carnea care nu îndeplinește cerințele menționate anterior în toate stadiile de producție, de la dezosare și depozitare până la ambalarea în cutii sau în cutii de carton înainte de a fi stocate în zone destinate acestui scop.] Ștampila oficială și semnătura Întocmit în......................................................... la..................................................................... (semnătura medicului veterinar oficial
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
sănătate oficială ce atestă că această carne a fost preparată și inspectată în totalitate în unitățile indicate la punctul 8.3, autorizate pentru exportul în Comunitatea Europeană; 9.3 mijloacele de transport și condițiile de încărcare ale acestui lot îndeplinesc cerințele de igienă stabilite de legislația comunitară 8; 9.4 carnea proaspătă a fost supusă unei examinări pentru trichinoză prin metoda digestiei 8, dând rezultate negative. 10. Atestare de sănătate animală Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezenta că bucățile de
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
destinație din UE, în termen de 15 zile de la inspecția postmortem,) într-un mijloc de transport în măsură să mențină temperatura respectivă pe întreaga durată a transportului; 9.4 mijloacele de transport și condițiile de încărcare ale acestui lot îndeplinesc cerințele de igienă stabilite de legislația comunitară 8. 9.5 carnea proaspătă a fost supusă unei examinări pentru trichinoză prin metoda digestiei 8, dând rezultate negative. 10. Atestare de sănătate animală Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezenta că bucățile de
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
sănătate oficială ce atestă că această carne a fost preparată și inspectată în totalitate în unitățile indicate la punctul 8.3, autorizate pentru exportul în Comunitatea Europeană; 9.4 mijloacele de transport și condițiile de încărcare ale acestui lot îndeplinesc cerințele de igienă stabilite de legislația comunitară 8; 9.5 carnea proaspătă a fost supusă unei examinări pentru trichinoză prin metoda digestiei 8, dând rezultate negative. 10. Atestare de sănătate animală Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezenta că bucățile de
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
desemnat; (c) activitățile sale trebuie să fie în conformitate cu principiile care stau la baza acțiunii comunitare din domeniul educației și al formării și trebuie să țină cont de prioritățile definite în anexă. În situații excepționale, Comisia poate acorda o derogare de la cerințele enunțate în primul paragraf lit. (b), cu condiția ca acest lucru să nu pericliteze protejarea intereselor financiare ale Comunității. Articolul 3 Participarea țărilor terțe Anumite acțiuni incluse în program pot fi deschise spre participare organismelor care își au sediul: (a
32004D0791-ro () [Corola-website/Law/292541_a_293870]
-
politicii și acțiunilor de cooperare comunitară în domeniul culturii. 3. Programul începe la 1 ianuarie 2004 și se termină la 31 decembrie 2006. Articolul 2 Accesul la program Pentru a putea beneficia de o subvenție, un organism trebuie să îndeplinească cerințele menționate în anexa 1 și să aibă următoarele caracteristici: a) trebuie să fie o persoană juridică independentă, non profit, care activează în principal în domeniul culturii și al cărei obiectiv este orientat spre interesul public; b) trebuie să fie un
32004D0792-ro () [Corola-website/Law/292542_a_293871]
-
informațiilor disponibile și a evaluărilor comune efectuate în cadrul seminarelor de biogeografie, pregătite de Centrul tematic european pentru protecția naturii și biodiversitate, precum și a întâlnirilor bilaterale desfășurate cu statele membre, anumite state membre nu au propus suficiente situri pentru a îndeplini cerințele prevăzute de Directiva 92/43/CEE pentru anumite tipuri de habitate sau de specii. În consecință, pentru aceste tipuri de habitate și specii menționate în anexa 2 la prezenta decizie, nu se poate afirma că rețeaua este completă. Cu toate
32004D0813-ro () [Corola-website/Law/292554_a_293883]
-
inițială a siturilor, care va trebui modificată în conformitate cu dispozițiile articolului 4 din Directiva 92/43/CEE în ceea ce privește tipurile de habitate și speciile menționate în anexa 2 la prezenta decizie, pentru care statele membre menționate nu au propus suficiente situri în conformitate cu cerințele Directivei 92/43/CEE. (9) Întrucât cunoștințele privind existența și distribuția tipurilor naturale de habitate din anexa I și a speciilor din anexa II la respectiva directivă sunt incomplete, atât în ceea ce privește apele marine teritoriale, cât și zonele din afara apelor teritoriale
32004D0813-ro () [Corola-website/Law/292554_a_293883]
-
carnea proaspătă, produse pe bază de carne și de alte produse de origine animală, certificatele de sănătate oficiale corespunzătoare în funcție de echivalența sau de neechivalența acestor măsuri cu cele cerute de către Comunitatea Europeană. (2) Decizia 2003/56/ CE a Comisiei2 stabilește cerințele de certificare și prevede modelele de certificate de sănătate oficiale care urmează a fi utilizate pentru importul de animale vii și de produse de origine animală provenite din Noua Zeelandă. În cazul în care echivalența perfectă a măsurilor sanitare a fost
32004D0784-ro () [Corola-website/Law/292536_a_293865]
-
dispozițiile naționale în vigoare înainte de 3 iulie 2004. (4) În temeiul Deciziei 2004/650/ CE a Consiliului din 13 septembrie 2004 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 998/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 mai 2003 privind cerințele de sanatate animală aplicabile circulației necomerciale a animalelor de companie pentru a lua în considerare aderarea Maltei 5, Malta a fost adăugată pe lista țărilor prevăzute la anexă ÎI partea A la regulamentul menționat anterior. Prin urmare, dispozițiile specifice aplicabile
32004D0824-ro () [Corola-website/Law/292557_a_293886]
-
deficiențe fiind determinate în acord cu statele membre, pe baza unor criterii obiective. (3) Consiliul European de la Salonic a invitat Comisia să examineze posibilitatea de a utiliza fonduri de la poziția 3 a perspectivelor financiare pentru a răspunde, în perioada 2004-2006, cerințelor structurale celor mai urgente și pentru a acoperi o definiție mai vastă a solidarității, care să includă, printre altele, sprijinul comunitar pentru gestionarea frontierelor externe. (4) Autoritatea bugetară 4 a crescut substanțial alocările programului ARGO pentru 2004, în vederea unei mai
32004D0867-ro () [Corola-website/Law/292574_a_293903]
-
din 23 noiembrie 1995 privind culegerea datelor statistice în domeniul turismului 1, în special articolul 3 alineatul (2), întrucât: (1) Listele de țări utilizate în culegerea datelor trebuie actualizate pentru facilitarea obținerii unor statistici armonizate și ținând seama de noile cerințe privind datele referitoare la noile țări de destinație și de origine, apărute ca urmare a modificării comportamentului persoanelor care călătoresc. (2) Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul Comitetului pentru programul statistic instituit prin Decizia 89/382/CEE a
32004D0883-ro () [Corola-website/Law/292579_a_293908]
-
de aplicare referitoare la execuția și controlul bugetului general, în special în ceea ce privește achizițiile publice, fără a aduce atingere normelor comunitare relevante. Comitetul Director se asigură, în special, că se ține seama în mod corespunzător de securitatea aprovizionării și de respectarea cerințelor referitoare atât la secretul privind apărarea, cât și la drepturile de proprietate intelectuală. (4) Dispozițiile și normele financiare menționate în anexă nu se aplică proiectelor și programelor ad-hoc menționate la articolele 20 și 21 din Acțiunea comună 2004/551/PESC
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
de plată pot fi reportate în ceea ce privește sumele necesare pentru acoperirea unor angajamente existente sau a unor angajamente legate de credite de angajament reportate, în cazul în care alocările prevăzute pentru liniile relevante ale bugetului pentru exercițiul financiar următor nu acoperă cerințele. agenția utilizează cu prioritate alocările autorizate pentru exercițiul financiar în curs și nu recurge la alocările reportate înainte ca primele să fie epuizate. (4) Alocările de rezervă și alocările pentru cheltuielile de personal nu pot fi reportate. (5) Veniturile alocate
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
mulți agenți însărcinați cu efectuarea, sub responsabilitatea acestuia, a anumitor operațiuni necesare execuției bugetului și prezentării conturilor. Articolul 5 (1) Ordonatorul de credite este responsabil cu execuția veniturilor și cheltuielilor în conformitate cu principiile unei bune gestionări financiare și cu asigurarea respectării cerințelor de legalitate și regularitate. (2) În vederea execuției cheltuielilor, ordonatorul de credite delegat sau subdelegat procedează la angajamente bugetare și la angajamente juridice, la lichidarea cheltuielilor și la ordonarea plăților, precum și la actele preliminare necesare execuției alocărilor. (3) Execuția veniturilor cuprinde
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]