190,155 matches
-
și traducătorul acestui volum, și Ioan Stanomir, scriitor. Actrița Oana Pellea, invitată specială a întâlnirii, va citi din poezia lui Fernando Pessoa. Moderatorul serii va fi Denisa Comănescu, director general Humanitas Fiction. „Îi prezentăm cititorului român aproape cinci sute de texte din producția lirică pe care Pessoa a plasat-o sub propriul sau nume, scrise în portugheză, în franceză și în engleză, convinși fiind că este relieful cel mai proeminent al unui continent ascuns, de o diversitate care din nou va
„Vecin cu viața. Poezia ortonimă. 1911-1935” de Fernando Pessoa, o analiză subtilă și tragică a omului modern by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/105435_a_106727]
-
semnate cu numele propriu, în engleză și în portugheză: Antinous (1918), 35 Sonnets (1918), English Poems I-ÎI și English Poems III (1921), O Banqueiro Anarquista (1922), Mensagem (1934). Ele reprezintă doar vârful aisbergului din cele peste 30.000 de texte rămase în manuscris după dispariția autorului. Cea mai mare parte a operei sale a fost semnată de diverși heteronimi, personalități cu biografii și activități distincte; astfel, Pessoa a proiectat un imens scenariu - drama em gente -, în care evoluau nu personaje
„Vecin cu viața. Poezia ortonimă. 1911-1935” de Fernando Pessoa, o analiză subtilă și tragică a omului modern by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/105435_a_106727]
-
la UNATC București. A scris pentru cinema și lucrează ca regizoare la intersecția dintre narațiune și vizual. Trăiește și lucrează în Berlin și București. Alina Popa lucrează oscilând între performance și arte vizuale, cutia neagră și cubul alb, teorie și text. Desenează cu concepte, conceptualizează prin mișcare, se mișcă prin gândire, gândește prin structuri, structurează prin sunet, sună ciudat sau alteori nu. Ține prelegeri publice în timpul party-urilor, predă prin dramaturgie, documentează scriind SF și va întrerupe cel puțin o dată o discuție
„SEEDS” a artistei Larisa Crunțeanu, la Berlin by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/105472_a_106764]
-
expuse de General Public (Berlin, 2012), Neue Berliner Räume (2012-14), Kunsthaus Bethanien (Berlin, 2014) și International Forum / Berliner Festspiel (2013). Performance-urile sale au fost prezentate la Deutsches SchauSpielHaus (Hamburg, 2016) și Maxim Gorki Theater Berlin (2016), printre altele.A publicat texte critice și eseuri în Frieze International, ArtSlant Berlin și KubaParis. În 2016, Sonja Hornung a obținut un MA în “Strategii Spațiale” la Berlin-Weißensee School of Art, precum și o bursă DAAD pentru studenți internaționali. Continuă să lucreze și să trăiască în
„SEEDS” a artistei Larisa Crunțeanu, la Berlin by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/105472_a_106764]
-
Garden Hotel, din 29 mai până pe 3 iunie. Limba oficială a festivalului este engleza. Festivitatea de decernare a premiilor va avea loc în cadrul elegant al Palatului Elisabeta, vineri, 2 iunie, ora 18:00. Toate cele 45 de producții radiofonice și textele în limba engleză ale acestora (în format pdf) pot fi accesate pe site-ul www.eteatru.ro. Grand Prix Nova este singurul festival de producții sonore care își propune ca temă inovația. Ediția din acest an continuă o tradiție onorantă
Festivalul Internațional de Teatru Radiofonic Grand Prix Nova aduce inovația la București by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/105471_a_106763]
-
activitatea de gazetar, se angajează în 1982 ca analist de sisteme la Centrul Județean de Proiectare Arad. Se stabilește în 1983 la München, unde lucrează ca informatician. După 1989 publică la prestigioase ziare și reviste din țară și din străinătate, texte reunite în volumul Între oglinzi paralele (Casa Cărții de Știință, Cluj 2009). Debutează ca scriitor în 1962, editorial în 1969, după care mai încredințează tiparului alte zece cărți. Volumul său de proză cel mai apreciat, Cuadratura cercului, este tradus în
Seară literară cu scriitorul Gheorghe Săsărman la Berlin by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/105490_a_106782]
-
se compun dintr-un flux de gânduri care trec dintr-unul într-altul. Nu ești doar eul pe care îl imaginezi, ci și entitatea văzută de ceilalți, ba chiar mai multe entități, câtă vreme fiecare te vede în alt fel. Textul de față demonstrează că un teatru al reflecției și al deliberării nu exclude etalarea sentimentelor simple și a omeniei. În Să-i îmbrăcăm pe cei goi,victima, o fată săracă și simplă, are nevoie să-și recâștige demnitatea înfrumusețându-și
Să-i îmbrăcăm pe cei goi de Luigi Pirandello sau despre măști asumate ca identități by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/105496_a_106788]
-
unui spectacol. Îi mulțumim doamnei Marinela Țepuș pentru că a îmbrățișat cu bucurie propunerea noastră de proiect și distribuția ce aduce laolaltă actori de pe scene ale teatrelor de stat și din teatrul independent. Îi mulțumim regizorului Dan Lăcătușu pentru propunerea de text și pentru viziunea regizorală. Este un text clasic, special, care, prin adaptarea scenică și abordarea artistică - distribuție, decor minimalist, muzica originală a lui Dan Byron - este adus perfect în actualitate. Avem toate motivele să credem că rodul colaborării noastre va
Să-i îmbrăcăm pe cei goi de Luigi Pirandello sau despre măști asumate ca identități by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/105496_a_106788]
-
pentru că a îmbrățișat cu bucurie propunerea noastră de proiect și distribuția ce aduce laolaltă actori de pe scene ale teatrelor de stat și din teatrul independent. Îi mulțumim regizorului Dan Lăcătușu pentru propunerea de text și pentru viziunea regizorală. Este un text clasic, special, care, prin adaptarea scenică și abordarea artistică - distribuție, decor minimalist, muzica originală a lui Dan Byron - este adus perfect în actualitate. Avem toate motivele să credem că rodul colaborării noastre va face o bucurie publicului de toate vârstele
Să-i îmbrăcăm pe cei goi de Luigi Pirandello sau despre măști asumate ca identități by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/105496_a_106788]
-
actualitate. Avem toate motivele să credem că rodul colaborării noastre va face o bucurie publicului de toate vârstele și sperăm să fie îmbrățișat cu un entuziasm pe măsura investiției noastre emoționale.” (George Constantinescu, Director al Teatrului de Artă București) Traducerea textului este semnată de Alice Georgescu, iar adaptarea scenică este realizată de Matei Stoenescu. În distribuție: Simona Popescu, Cristian Șofron, Marius Stănescu, George Constantinescu, Marin Grigore, Anca Bejenaru Scenografia: Alexandru Ionescu Muzica originală: Dan Byron Regia: Dan Lăcătușu
Să-i îmbrăcăm pe cei goi de Luigi Pirandello sau despre măști asumate ca identități by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/105496_a_106788]
-
de Râul Tanais (Don) la Est. Râul Tanais, care în Antichitate trasa granița, puțin cunoscută, între Europa și Asia, se varsă în Lacul Maeotis (Marea de Azov). Făgăraș - Carpații Meridionali - foto 123RF Münster a folosit ca sistem de reprezentare a textului lui Ptolaemaeus proiecția lui Nicolaus Germanus, cartograf benedictin din Florența la sfârșitul secolului al XIVlea. Proiecția, numită proiecția Donis (de la (Dominus > Donus >) Donis Nicolaus Olahus) sau proiecția conică, presupunea calcularea bazelor de Nord și de Sud a fiecărei hărți, ajungând
Ultimul concert al stagiunii Cartografii Sonore la Muzeul Național al Hărților și Cărții Vechi by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/105473_a_106765]
-
pentru mine o magnifică experiență umană. Am întâlnit în Aki Kaurismäki un om franc, plin de energie pozitivă. Asta a dus imediat colaborarea noastră la un alt nivel. La lectura scenariului, mi-am dat seama că Aki nu îndrepta acest text către partea tehnică, ci în primul rând către emoție, pe care am și resimțit-o. Era aproape un poem. Trebuie să spun că tristețea omului Kaurismäki, vulnerabilitatea lui sunt legate de absurditatea lumii. Există în el un fel de Don Quijote
Gustați umorul nordic al lui Aki Kaurismäki! by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/105475_a_106767]
-
Constantă expoziția va fi deschisă la Muzeul de Artă și la Cazino Constantă. Fiecare vernisaj expoziției va fi însoțit de un spectacol de poezie, realizat de actorul român Emil Boroghina, cu proiecția traducerii în limba latină și limba italiană a textului recitat. Vă invităm să participați la vernisajul expoziției Bimilenar Publius Ovidius Nașo (48 a.Ch. - 17 p.Ch.) - drumul exilului! Emil Boroghina este actor, regizor, societar de onoare al Teatrului Național „Marin Sorescu” Craiova, director fondator al Festivalului Internațional „Shakespeare” din
Bimillenario Publius Ovidius Naso – drumul exilului, la Roma by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/105487_a_106779]
-
arestat, din nou, în calitate de suspect. O altă operă ce va fi lansată în cadrul Salonului de carte este cea scrisă de către dr. ing. Gheorghe Savu. Cartea Spionajul militar modern tratează rolul liderului în conducerea și dezvoltarea sistemului informațiilor militare strategice. Pe parcursul textului, autorul folosește permanent sintagma „ofițerul de informații militare și de apărare“. Atât în limbajul profesional de specialitate, cât și în lucrările din Occident de popularizare a acestui domeniu, termenul „informații“ este redat prin cuvântul intelligence, care se traduce corect prin
Lecturi incitante pentru mari și mici, la Bookfest by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/105467_a_106759]
-
străinatate. Piesa Chibrituri a fost scrisă în mai 2015, în cadrul unui laborator de scriere dramatică organizat de Centrul Bielorus de Dramaturgie. În septembrie 2015, în cadrul Festivalului „Liubimovka”, la Moscova a fost prezentat un spectacol-lectură cu această piesă, iar în prezent textul se repetă la Teatrul Național Academic „Yanka Kupala” din Minsk și va avea premiera la începutul stagiunii viitoare. Chibrituri este o piesă despre un „musafir” tipic al vieții, despre un trecător prin oceanul greu de străbătut al existenței, dar și
Zilele Culturii Bieloruse la Odeon by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/105501_a_106793]
-
loc aparte fiindu-i dedicat Reginei Maria. • Lansare: joi, 25 mai, ora 18.00, cu Carol Capita. Cum citesc bărbații cărțile femeilor, volum coordonat de Lia Faur și Șerban Axinte.Cu o epistola în versuri de la Șerban Foarță Volumul cuprinde texte semnate de: Dan C. Mihăilescu, Bogdan Cretu, Bianca Burța-Cernat, Alină Purcaru, Doris Mironescu, Simona Preda, Adrian Cioroianu, Dana Pîrvan, Nina Corcinschi, Iulian Boldea, Raisa Beicu, Ruxandra Cesereanu, Doina Ruști, Ioana Boț, Angela Furtună, Maria Pilchin, Aliona Grati, Cristina Hermeziu, Teodora
Bookfest anunță o ediție spectaculoasă by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/105486_a_106778]
-
cărei concepție o semnează și pentru șansa oferită publicului de a-l vedea la Sibiu pe unul dintre cei mai importanți creatori contemporani, acesta va primi o stea pe Aleea Celebrităților. Bob Wilson mi-a trimis o extraordinară scrisoare desenată.Textul lui Cage este fermecător, memorabil și provocator, deși compozitorul se afla într-o periodă de tranziție. Apoi poposește la Sibiu Teatrul de Stat Academic Vakhtangov, unul dintre cele mai importante din Rusia, unde Silviu Purcărete a pus un Molière. L-
Magdalena Popa Buluc în dialog cu Constantin Chiriac, Președintele FITS: ”O întâlnire planetară cu Iubirea” by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/105430_a_106722]
-
torturii și a exploatării este o temă recurentă care afectează nu doar indivizi, ci însăși civilizația. Bobi Pricop a realizat un experiment inedit la ”Teatrul Tineretului Piatra Neamț”, montând Un stejar, cu Mircea Postelnicu și un actor invitat, care nu cunoaște textul și nu a văzut spectacolul în prealabil, fiind nevoit să improvizeze pe toată durata reprezentației. Proiectul propus de regizor chestionează natura realității vizibile în arta spectacolului. Datorită numărului mare de solicitări, Teatrul Național „Radu Stanca” Sibiu a programat o nouă
Magdalena Popa Buluc în dialog cu Constantin Chiriac, Președintele FITS: ”O întâlnire planetară cu Iubirea” by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/105430_a_106722]
-
viață cât mai bună”, a punctat în deschiderea festivalului Ada Hausvater, managerul Teatrului Național din Timișoara. Organizat de Teatrul Național și susținut de Primăria și Consiliul Local Timișoara, FEST-FDR este unicul festival din România care evidențiază spectacolul de teatru pe text românesc și pune accent pe identitatea acestuia în fluxul dramaturgiei europene, scoțând în relief, totodată, teatralitatea tuturor artelor spectacolului. La spectacolele în aer liber accesul este gratuit. Acestea sunt programate în cursul următoarelor zile în Piața Victoriei, respectiv în Parcul
Primele zile ale Festivalului Dramaturgiei Românești, sub semnele Identității by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/105506_a_106798]
-
securitate, precum și concepte/evenimente specifice Europei Răsăritene. Ca metodologie de redactare a termenilor a fost folosită o structură-tip ce include: identificarea termenului; conceptualizarea sa; prezentarea și dezvoltările instituționale/teoretice/analitice; critici/reconsiderări ale termenului; statutul conceptului în prezent; bibliografie. Textele care formează conținutul cărții au fost redactate de 26 de autori, cercetători din cadrul Departamentului de Relații Internaționale al Institutului de Științe Politice și Relații Internaționale „Ion I.C. Brătianu“ și colaboratori externi, secretariatul volumului fiind asigurat de Sanda Cincă și Ruxandra
La Bookfest, descoperiți plăcerea lecturii by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/105478_a_106770]
-
vorbi despre album criticii de artă Ruxandra Garofeanu, coordonatoarea lucrării, Pavel Șușară, Daria Ghiu și Ilina Schileru. “Anul acesta (2015) m-am hotărât să intervin pe lângă conducerea ICR pentru a mă sprijini în coordonarea unui album monografic,însoțit de diferite texte (de la cărticica scoasă în 1968 de editura Meridiane, cu textul lui Dan Grigorescu, nu s-a mai publicat nimic reprezentativ) consacrate acestui mare artist, rămas nepermis de mult într-un con de umbră. În 1967, cu ocazia Simpozionului internațional C.
La Bookfest, descoperiți plăcerea lecturii by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/105478_a_106770]
-
Pavel Șușară, Daria Ghiu și Ilina Schileru. “Anul acesta (2015) m-am hotărât să intervin pe lângă conducerea ICR pentru a mă sprijini în coordonarea unui album monografic,însoțit de diferite texte (de la cărticica scoasă în 1968 de editura Meridiane, cu textul lui Dan Grigorescu, nu s-a mai publicat nimic reprezentativ) consacrate acestui mare artist, rămas nepermis de mult într-un con de umbră. În 1967, cu ocazia Simpozionului internațional C.Brâncuși, Dan Hăulică, ce s-a ocupat de toate expozițiile
La Bookfest, descoperiți plăcerea lecturii by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/105478_a_106770]
-
dramaturg britanic Alan Ayckbourn, în traducerea Irinei Velcescu. Scenografia este semnată de Andrada Chiriac, iar muzică, de Alexei Țurcan. Din distribuție fac parte Catrinel Dumitrescu (Sheila), Constantin Cotimanis (Philip), Gabriel Răuță (Greg) și Raluca Gheorghiu (Ginny). “Am ales să montez textul lui Alan Ayckbourn cu senzația că nevoia acută de comedie a publicului, nevoie ce vine din dorința de a evadă din realitatea înconjurătoare, va fi satisfăcută, dar într-un mod mai straniu. Și asta pentru că ceea ce m-a atras cu
„Totul e relativ” de Alan Ayckbourn, în regia lui Felix Alexa by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/105528_a_106820]
-
tefănescu În 1997, Alan Ayckbourn a fost înnobilat de către regina Elisabeta a II-a, pentru contribuția adusă la dezvoltarea teatrului britanic. Șir Ayckbourn a continuat să scrie și să-și pună în scenă propriile piese. Cu fiecare nou text, și-a consolidat reputația, rămânând unul dintre marile nume ale teatrului contemporan. Alan Ayckbourn a câștigat numeroase premii, printre care șapte distincții acordate de publicația londoneză Evening Standard și un Premiu Tony. Alan Ayckbourn, un maestru al satirizării clasei mijlocii
„Totul e relativ” de Alan Ayckbourn, în regia lui Felix Alexa by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/105528_a_106820]
-
cea mai recentă etapă a demersului ei, într-o încercare de a oferi o oglindire a spațiului atelierului, înțeles ca spațiu fizic, dar și ca entitate meta-artistică. Atelierele fizic și mental se împletesc într-o alcătuire complexă, la fel și textele literare cu conceptualizarea lor vizuală, mitologiile feminine cu auto-prospecția, memoria personală cu memoria culturală și imaginația. „Amintirea este apariție; epifanie, ca și arta”, spune Geta Brătescu. În contextul actual, prezența Getei Brătescu la Bienala de la Veneția caută să comunice capacitatea
Geta Brătescu și imaginarul mai presus de privire, la Bienala de la Veneția, cel mai important eveniment de diplomație culturală al României by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/105524_a_106816]