2,569 matches
-
Ivan, pa, spuse ea. Ne vedem mai Încolo. Imediat ce a pus receptorul Înapoi În furcă, s-a auzit o bătaie În ușă. Era un hamal. Lângă el tronau două cutii uriașe de carton. Știa ce era Înăuntrul lor: haine de bebeluș din Guatemala. Semnă pentru ele și le târî pe dușumea până În mijlocul magazinului. Ruby hotărâse că În luna care urma - până la Crăciun - avea să organizeze o „Săptămână Guatemaleză“. Pentru că hainele de bebeluș aduse din Guatemala se vindeau atât de bine
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
carton. Știa ce era Înăuntrul lor: haine de bebeluș din Guatemala. Semnă pentru ele și le târî pe dușumea până În mijlocul magazinului. Ruby hotărâse că În luna care urma - până la Crăciun - avea să organizeze o „Săptămână Guatemaleză“. Pentru că hainele de bebeluș aduse din Guatemala se vindeau atât de bine În restul anului, acum cumpărase marfă În plus, inclusiv jucării de atârnat deasupra pătuțului, jucării pentru copii mai mari, ba chiar și ornamente de Crăciun. Ideea ei era să doneze tot profitul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
ajuta copiii străzii din Guatemala. —Zi-mi c-ai vorbit despre asta cu Nazista În nailon, spuse Chanel În timp ce-și scotea haina câteva minute mai târziu. Ruby nu răspunse nimic, pur și simplu continua să despacheteze haine de bebeluș. Ah, ia uite ce mișto e asta, chițăi ea ridicând o salopetă de bebeluș multicoloră. Nu-i așa că-i grozavă? — Nu i-ai spus, este? Chanel insistă. Ruby Își drese vocea și respiră adânc. —OK, de fapt, nu prea i-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
În nailon, spuse Chanel În timp ce-și scotea haina câteva minute mai târziu. Ruby nu răspunse nimic, pur și simplu continua să despacheteze haine de bebeluș. Ah, ia uite ce mișto e asta, chițăi ea ridicând o salopetă de bebeluș multicoloră. Nu-i așa că-i grozavă? — Nu i-ai spus, este? Chanel insistă. Ruby Își drese vocea și respiră adânc. —OK, de fapt, nu prea i-am zis. Se tot gândise să-i telefoneze Stellei ca să-i pună sub nas
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
dacă arunc și eu o privire? Chiar dacă știa cum să se comporte, părea Încordată și nu se simțea În largul ei acolo - de parcă știa că nu prea aparținea mediului. — Sigur. Spune dacă ai nevoie de ajutor. Ruby se aplecă către bebelușul din cărucior. Abia am scăpat de el, Îi zâmbi fata. A urlat toată după-amiaza. Și m-a ținut trează și toată noaptea. Nu știu ce-o fi avut. Ruby se uită la copilul adormit. Avea o claie de păr roșcat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
păr roșcat În cap. —Uau, ce de păr! E minunat! Fata zâmbi. —Știu, știu. Singura problemă e că toată lumea Îi spune Roșcovanul sau Morcoveață. Nu prea-mi place. Îl cheama de fapt Alfie. —Salut, Alfie, Îi șopti Ruby mângâiându-i mânuța. Bebelușul Îi răspunse făcând niște sunete ca de molfăit În somn, dar nu se trezi. Ruby Îi sugeră fetei să-și lase căruciorul lângă tejghea. — Am eu grijă de Alfie cât arunci tu o privire. Ruby o urmărea pe fată cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
după părerea mea. Ruby spuse că nu credea că Hannah era nebună, doar epuizată probabil. Luă revista Hello!. Rămăsese deschisă la pagina pe care o citea Hannah. Era o poză cu Claudia Planchette, distrusă de durere după ce-și pierduse bebelușul. Ruby Îi pasă revista lui Chanel. Chestia asta e un lucru Îngrozitor, dar mă Întreb de ce a supărat-o pe Hannah atât de tare. —Cine știe? Poate o cunoaște. Ruby spuse că nu prea credea că e cazul. În acea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
Era o gâză minusculă născută cu două luni mai devreme zăcând Într-un incubator, și Claudia s-a decis că nu-l mai vrea. —Ce? Nu și-a vrut propriul copil? Vrei să zici că a respins dulceața asta de bebeluș? De ce? Are un handicap. Chanel se Încruntă. —Ce handicap? N-are nici urmă de handicap. E absolut perfect. —Nu, nu e. E roșcat. Nu și-a mai vrut propriul copil pentru că e roșcat. — Hai, mă, replică Ruby. Nu se poate
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
Hollywood, cum e Claudia, se cred membri ai familiei regale cel puțin. Cer nici mai mult, nici mai puțin decât totală perfecțiune. —Dar asta nu era chiar o rochie de firmă cu un guler prost cusut, spuse Ruby. Era un bebeluș. Bebelușul ei. Carne din carnea ei, sânge din sângele ei. Știu, dar, În ceea ce-o privește, Alfie nu era un copil adevărat. Era Încă un accesoriu În viața ei - unul care nu se ridica la Înălțimea așteptărilor ei. Drept
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
cum e Claudia, se cred membri ai familiei regale cel puțin. Cer nici mai mult, nici mai puțin decât totală perfecțiune. —Dar asta nu era chiar o rochie de firmă cu un guler prost cusut, spuse Ruby. Era un bebeluș. Bebelușul ei. Carne din carnea ei, sânge din sângele ei. Știu, dar, În ceea ce-o privește, Alfie nu era un copil adevărat. Era Încă un accesoriu În viața ei - unul care nu se ridica la Înălțimea așteptărilor ei. Drept rămas
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
organiza Săptămâna Guatemaleză. Comandă invitații elegante pentru clienții fideli, inclusiv pentru destul de multe vedete, invitându-le la deschiderea săptămânii sâmbăta din al doilea week-end al lunii decembrie. Până una alta, cutii veneau gârlă din Guatemala. Erau doldora de haine de bebeluș, jucării făcute manual extraordinar de frumoase, jucării pentru pătuț și bric-a-brac pentru camera copilului. În plus, mai erau și felicitări de Crăciun și decorații. Într-o seară, după muncă - cu câteva zile Înaintea deschiderii - se duse În vizită la mama
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
geantă În caz că trebuiau să stea până dimineața. —A, și nu uita să iei și uleiul de masaj pentru perineu și CD-ul cu muzica balenelor care e pe masa din fața oglinzii. Pe drum, Ronnie Începu să intre În panică din cauza bebelușului care urma să se nască când ea era abia În a 34-a săptămână de sarcină. —Mamă, o să fie bine. Bebelușii supraviețuiesc și la a 26 de săptămâni acum. Îți jur, asta n-o să fie o problemă. Dar Ronnie nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
-ul cu muzica balenelor care e pe masa din fața oglinzii. Pe drum, Ronnie Începu să intre În panică din cauza bebelușului care urma să se nască când ea era abia În a 34-a săptămână de sarcină. —Mamă, o să fie bine. Bebelușii supraviețuiesc și la a 26 de săptămâni acum. Îți jur, asta n-o să fie o problemă. Dar Ronnie nu se lăsă convinsă cu una cu două. —Vai, dac-ar fi și tatăl tău aici. Tot Încerca să dea de Phil
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
Sam o Înșelase nu o durea destul rău și-așa, să descopere și că era un nenorocit care făcea avere ajutându-le pe niște starlete vanitoase și obsedate de sine să-și păstreze siluetele folosind surogate care să le poarte bebelușii În pântece, o făcea să-i vină să vomite. În următoarele câteva zile, se luptă să se pună pe picioare. Ar fi căzut Într-o criză de depresie oribilă dacă nu era atât de hotărâtă să meargă mai departe și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
În culori vii și apoi a agățat luminițe de Crăciun și măști maiașe frumos colorate pe pereți. Tot el se duse pe seară după pizza și bere. Cele trei femei se deciseră să rezerve trei rafturi numai pentru hainele de bebeluș guatemaleze. Răspândiră pe rafturi multe worry dolls, Îngerași din mărgele, moși crăciuni și sculpturi mititele cu nașterea lui Iisus. La sfârșit, Ruby agăță pe perete niște fotografii alb-negru cu copii ai străzii din Guatemala — Pentru a aduce aminte tuturor de ce
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
un gest dismisiv. Știi doar că mă dau În vânt după cauze nobile. Până una-alta, Ruby se hotărâse să nu-i spună mamei ei că se despărțise de Sam. N-ar fi făcut decât s-o amărască și, cu bebelușul pe cale să se nască În câteva săptămâni, avea destule motive să fie ocupată. Mătușa Sylvia apăru și ea cu câteva minute după Ronnie. Se Înțelesese cu Ruby să Împartă de cutii de suc și biscuiți de Crăciun copilașilor. Încă mai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
era aproape de Crăciun, deci majoritatea părăsiseră Londra ca să se Însorească la Mustique sau prin alte țări calde. Pe măsură ce sosea din ce În ce mai multă lume, zgomotul devenea din ce În ce mai asurzitor. Peste muzica Latino care se auzea de la CD player, se distingeau mame care strigau, bebeluși care se smiorcăiau și copii mai mari care țipau În vreme ce dădeau ture prin magazin dărâmând pahare de punch și șterpelind personaje din sculpturile cu nașterea lui Iisus. Lucrurile erau destul de avansate când apărură Fi cu Saul, Ben și Connor. —OK
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
zic nu? — Dar ce-o să faci de-acum Încolo? N-ar trebui să spui cuiva? Autorităților? Chanel ridică din umeri a nedumerire. — Nu văd de ce aș face asta. Hannah are voie să-și roage o prietenă să aibă grijă de bebelușul ei câteva zile. Și eu fac asta bucuroasă. Dar nu te-ai gândit că poate ar vrea să-l ții mai mult decât câteva zile? Ce-ar fi dacă te roagă să-l ții pentru totdeauna? Chanel Îl mângâie pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
făcând zgomote de elicopter și, Îl arăta tuturor clienților. Toată lumea era convinsă că ar fi o mamă perfectă. —Te-ai Îndrăgostit de el, nu-i așa? zise Ruby. — Nu numai eu, ci și Craig... spuse Chanel uitându-se lung la bebelușul adormit. —Ai mai vorbit cu Hannah? Chanel a dat din cap că da. — Am vorbit cu ea la telefon două ore azi-noapte. Îl iubește din tot sufletul - dar aveai dreptate - nu știe dacă-l mai vrea Înapoi. Ce-o să faci
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
a fost implicat În chestia cu surogatele. După toate chestiile pe care le-am aflat, acum sunt sigură. —Trebuie să fac pipi, spuse Ronnie. —Of, Doamne, mamă, nu acum. Nu poți să te mai ții până la aeroport? —Ruby, am un bebeluș care-mi stă pe vezică. Dacă nu fac pipi În următoarele câteva minute, am să fac pe mine. Îmi pare rău, am fost egoistă. Te simți bine? Da, sunt bine. E o zonă cu toalete puțin mai În față. Nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
noi. Ruby Îi spuse lui Ronnie că spera să fie stăpână pe situație. Poate nu știu mare brânză despre nașteri, spuse ea, dar știu cât de important e să ajungi la spital odată ce ți s-a rupt apa. Dacă Întârzii, bebelușul tău ar putea să facă infecție gravă. Ronnie Îi spuse să n-o mai bată la cap și insistă că o să fie bine. Își parcă mașina pe locurile pentru oprire de scurtă durată de la Terminalul 4. Când Încerca să iasă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
bine. Își parcă mașina pe locurile pentru oprire de scurtă durată de la Terminalul 4. Când Încerca să iasă din mașină, se opri și respiră adânc printre dinții Încleștați de durere. —Ce e? spuse Ruby apucând-o de mână. —Nimic. Doar bebelușul care se mișcă. Lasă-mă să mai stau jos o secundă ca să-mi recapăt suflul. Stătură acolo aproape o jumătate de minut. —OK, sunt bine acum, spuse Ronnie. Ieșiră din mașină și luară liftul către zona de plecări. Fiecare pas
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
coatele prin mulțime. Ronnie stătea Întinsă pe bancă, cu capul ridicat pe o grămadă de haine, plângând de durere și implorând să vină cineva s-o ajute. —Mamă, mamă, o să fie bine. Ambulanța e pe drum. Unde mama dracului e? Bebelușul e pe cale să se nască. Și unde e tătăl tău? De ce n-a ajuns Încă? — Nu-ți face griji, vine imediat. Mamă, te rog, Încearcă să-ți păstrezi calmul. Chiar atunci mobilul lui Ruby sună. Presupunând că era tatăl ei
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
Întoarcă spre el. Ce Dumnezeu să Întâmplă aici? Când ochii li se Întâlniră, Își dădu seama ce sentiment de ușurare supremă o cuprinsese pentru că-l găsise - nu numai spre binele lui Ronnie, dar și spre al ei. E mama. Vine bebelușul. Sam Îl salută pe Phil din ochi și se ghemui lângă Ronnie. Cât de des vin contracțiile? Înainte să mai apuce să răspundă, mai avu una. —AAAA! Vreau să Împing! Vreau să Împing! —OK, cred că tocmai mi-ai răspuns
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
El Îi spuse că nu trebuia neapărat să se uite. —OK, spuse el câteva secunde mai târziu, se vede capul. Încearcă nu Împingi Încă. Aș vrea să respiri adânc pentru mine ca să pot să examinez cordonul ombilical. Ronnie respiră adânc. —Bebelușul e bine? spuse Phil. Era alb la față de frică. Totul e bine, Îl liniști Sam. Mai Împinge tare odată, Ronnie. Când simți că ești gata. —Aaaaaaaaaaah! —Mamă! I se vede capul! exclamă Ruby. Își Învinsese jena și stătea lângă Sam
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]