2,235 matches
-
COREEA 1 Programele de împrumut (a) Calcularea ratei dobânzii de referință: (37) Guvernul coreean (GC) a susținut că, în ceea ce privește calcularea volumului subvenției în cazul împrumuturilor, ar fi trebuit utilizată mai degrabă abordarea costului suportat de guvern decât cea a beneficiului conferit beneficiarului și a invocat în acest sens art. 19 alin. (4) și art. 6 alin. (1) lit. (a) și anexa lit. (k) și (l) din Acordul privind subvențiile și măsurile compensatorii (ASCM). (38) Se consideră că prevederile citate de GC
jrc4291as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89456_a_90243]
-
că prevederile citate de GC nu se aplică programelor de împrumuturi în discuție. Art. 19 alin. (4) din Acordul ASCM stipulează că nu se percep taxe compensatorii care să depășească valoarea subvenției acolo unde aceasta există, calculate pe baza beneficiului conferit. Această prevedere a fost respectată încă de la adoptarea reglementărilor explicite pentru calculul subvenției în cazul împrumuturilor, și anume art. 5 și 6 lit. (b) din regulamentul de bază care încorporează art. 14 lit. (b) din Acordul ASCM privind subvențiile. Aceste
jrc4291as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89456_a_90243]
-
explicite prevăzute în art. 5 și 6 lit. (b) din regulamentul de bază, în special în măsura în care acest articol a figurat deja pe lista exemplificativă a subvențiilor de export adoptată în timpul Rundei Tokyo a negocierilor GATT, la momentul când abordarea avantajului conferit beneficiarului nu fusese incorporată în reglementările OMC. (39) În plus, GC a susținut că comparația între dobânda plătită la un program de împrumut guvernamental și un împrumut comercial implică în mod eronat că dobânda pe toate împrumuturile comerciale ar fi
jrc4291as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89456_a_90243]
-
705 și (CE) nr. 2275/966; (10) măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentului regulament sunt adoptate în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/ CE din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor de exercitare a atribuțiilor de punere în aplicare conferite Comisiei7 și, de aceea, este potrivit ca măsurile respective să fie adoptate conform procedurii de gestionare prevăzute în art. 4 din decizia menționată anterior. În acest context, comitetele de gestionare în cauză acționează în comun, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1
jrc4373as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89538_a_90325]
-
pentru adoptarea modalităților de punere în aplicare a schemei; (16) măsurile necesare pentru aplicarea prezentului regulament se adoptă în conformitate cu Decizia Consiliului (CE) 1999/468, din 28 iunie 1999, de stabilire a procedurilor de exercitare a atribuțiilor de punere în aplicare conferite Comisiei (1); (17) în vederea dobândirii de experiență în repartizarea definitivă a sarcinilor de îndeplinit, este necesar ca unele dispoziții cu privire la inspecție și control, executate în cooperare de către statele membre și Comisie, să fie aplicate pe o perioadă limitată, până la adoptarea
jrc4395as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89560_a_90347]
-
CEE din 26 iunie 1990 privind cheltuielile în domeniul veterinar (2); (6) Măsurile necesare pentru aplicarea prezentei decizii trebuie adoptate în concordanță cu Decizia Consiliului 1999/468/ CE din 28 iunie 1999, care stabilește procedurile de exercitare a puterilor executive conferite Comisiei (3), ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Laboratorul de la Agence française de sécurité sanitaire des aliments de Nancy (AFSSA, Nancy), datele de referință ale căruia sunt prezentate în Anexa I, este desemnat prin prezenta ca institut specific responsabil pentru stabilirea
jrc4448as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89613_a_90400]
-
în ansamblul intervențiilor cu finalitate structurală. (15) Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentului regulament sunt stabilite în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/ CE, din 28 iunie 1999, de stabilire a procedurilor de exercitare a atribuțiilor de punere în aplicare conferite Comisiei1. (16) Trebuie abrogat Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2468/98, din 3 noiembrie 1998, privind criteriile și condițiile pentru intervențiile comunitare cu finalitate structurală în sectorul pescuitului și acvaculturii, al prelucrării și comercializării produselor acestuia 2, precum și alte dispoziții; totuși
jrc4396as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89561_a_90348]
-
interesate; întrucât trebuie să fie exclusă aplicarea regulamentului, oricare ar fi segmentul de piață a întreprinderii interesate, anumitor restricții verticale serioase aduse concurenței, cum sunt prețurile de revânzare minimale și fixe și anumite forme de protecție teritorială; (10) întrucât atribuțiile conferite Comisiei de către Regulamentul nr. 19/65/CEE nu permit acesteia să procedeze la o reformă a regulilor în vigoare în prezent, care reglementează toate tipurile de înțelegeri verticale; întrucât trebuie, în consecință, să se extindă domeniul de aplicare a art.
jrc4242as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89407_a_90194]
-
nivelul de siguranță a instalațiilor și de coordonare a procedurilor, necesită instituirea unui comitet. (31) Este necesară adoptarea măsurilor necesare aplicării prezentei directive, în conformitate cu Decizia Consiliului 1994/468/ CE din 28 iunie 1999 privind stabilirea modalităților de exercitare a competențelor conferite Comisiei7, AU ADOPTAT PREZENTA DIRECTIVĂ: CAPITOLUL 1 DISPOZIȚII GENERALE Articolul 1 1. Prezenta directivă privește instalațiile pe cablu care transportă persoane. 2. În sensul prezentei directive, prin "instalații pe cablu care transportă persoane" se înțeleg instalațiile compuse din mai multe
jrc4564as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89730_a_90517]
-
al statelor membre; (11) Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2658/87 ar trebui adoptate în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/ CE din 28 iunie 1999 privind stabilirea procedurilor de exercitare a împuternicirilor de punere în aplicare conferite Comisiei (5), ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 se modifică după cum urmează: 1. Art. 1 alin. (1) se înlocuiește cu următorul text: '1. Comisia instituie o nomenclatură de mărfuri, în continuare denumită "Nomenclatura Combinată", sau în
jrc4643as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89809_a_90596]
-
în anexele VI și VII; (20) Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentului regulament sunt adoptate în conformitate cu Decizia Consiliului nr. 1999/468/ CE din 28 iunie 1999 de stabilire a modalităților de exercitare a competențelor de punere în aplicare conferite Comisiei8, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: TITLUL I REGIMUL GENERAL Articolul 1 (1) Produsele menționate în anexele I-V beneficiază de reduceri tarifare în cadrul contingentelor tarifare comunitare pe parcursul perioadelor și conform dispozițiilor din prezentul regulament și din anexele menționate anterior. (2) Art.
jrc4630as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89796_a_90583]
-
prezentul regulament, complementaritatea acestor activități cu alte inițiative comunitare ar trebui încurajată. (12) Măsurile necesare pentru aplicarea prezentului regulament ar trebui adoptate în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/ CE din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor pentru exercitarea atribuțiilor executive conferite Comisiei6, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Comunitatea poate finanța acțiunile de informare cu privire la politica agricolă comună care vizează, în special: (a) să contribuie, pe de o parte, la explicarea acestei politici și, pe de altă parte, la aplicarea și dezvoltarea
jrc4679as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89845_a_90632]
-
este cazul, adaptări ale deciziilor pertinente din prezenta directivă. (33) Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentei directive se adoptă în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/ CE din 28 iunie 1999 de stabilire a modalităților de exercitare a competențelor executive conferite Comisiei 18. (34) Statele membre ar trebui să adopte reglementări privind sancțiunile aplicabile în caz de încălcare a dispozițiilor prezentei directive și să se asigure că acestea sunt aplicate. Aceste sancțiuni ar trebui să fie efective, proporționate și disuasive, ADOPTĂ
jrc4617as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89783_a_90570]
-
de strânsă cooperare între statele membre și Comisie, în cadrul unui comitet de gestiune; (43) Măsurile necesare pentru aplicarea prezentului regulament ar trebui adoptate în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/ CE din 28 iunie 1999 privind stabilirea procedurilor pentru exercitarea competențelor executive conferite Comisiei11; (44) Organizarea comună a pieței produselor pescărești ar trebui să țină cont, în mod corespunzător, și de obiectivele stabilite la art. 33 și 131 din Tratat, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Prin prezentul regulament se instituie o organizare comună
jrc4633as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89799_a_90586]
-
în măsura în care se dovedește necesar, la progresul tehnic și la progresul standardizării europene. Măsurile necesare pentru aplicarea prezentei directive ar trebui adoptate conform Deciziei Consiliului 1999/468/ CE din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor pentru exercitarea atribuțiilor cu privire la aplicare, conferite Comisiei 16. 17. este important să existe limite mai joase pentru emisiile sonore la mașinile de tuns iarba, la trimmere de gazon și de margine de gazon, care au rămas neschimbate de la adoptarea Directivei 84/538/CEE. În vederea orientării industriei
jrc4568as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89734_a_90521]
-
și al comitetelor constituite de Comisie. (12) această decizie nu se aplică comitetelor care intră în domeniul de aplicare a Deciziei Consiliului 1999/468/ CE din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor privind exercitarea atribuțiilor de punere în aplicare conferite Comisiei4. DECIDE: Articolul 1 Prezenta decizie se aplică grupurilor de experți și comitetelor create de Comisie. Aceasta menționează noile grupuri de experți și comitete, precum și pe cele deja existente. Articolul 2 Comisia se angajează să instaureze un echilibru între bărbați
jrc4468as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89634_a_90421]
-
comitet de management. (13) Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentei decizii ar trebui să fie adoptate în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/ CE, din 28 iunie 1999, de stabilire a procedurilor de exercitare a atribuțiilor de punere în aplicare conferite Comisiei5. (14) Ar trebui să se stabilească norme care să reglementeze eligibilitatea cheltuielilor, nivelul contribuției comunitare și condițiile în care aceasta va fi furnizată, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 1. Comunitatea poate acorda sprijin financiar pentru măsurile menționate în prezenta
jrc4473as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89639_a_90426]
-
în timpul procedurii bugetare anuale. (9) Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a Deciziei 96/411/ CE trebuie adoptate în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/ CE din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor de exercitare a competențelor de punere în aplicare conferite Comisiei6. (10) Studiile de fezabilitate în curs trebuie continuate pentru a se determina dacă este posibil, din punct de vedere tehnic, să se înființeze o bază de date privind ajutorul plătit de FEOGA (secțiunea "Garantare") și de ce resurse ar fi
jrc4553as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89719_a_90506]
-
internaționale aplicabile în domeniile mediului și marin. (18) măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentei decizii sunt adoptate în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/ CE din 28 iunie 1999 de stabilire a modalitățile prin care se exercită competențele de execuție conferite Comisiei7. (19) prezenta decizie stabilește, pentru întreaga durată a cadrului de cooperare, un cadru financiar care constituie referința privilegiată conform pct. 33 din Acordul interinstituțional între Parlamentul European, Consiliu și Comisie din 6 mai 1999 privind disciplina bugetară și îmbunătățirea
jrc4554as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89720_a_90507]
-
noilor întreprinderi debutante, companiilor de înaltă tehnologie și microîntreprinderilor. (10) Măsurile necesare în vederea punerii în aplicare a prezentei decizii trebuie adoptate în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/ CE din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor de exercitare a competențelor executive conferite Comisiei6. (11) Decizia constituie baza legală pentru aplicarea măsurilor complementare specifice care nu fac parte din alte politici comunitare și care nu pot fi realizate mai bine la nivelul statelor membre. (12) Acordul privind Spațiul Economic European (SEE) încheiat cu
jrc4548as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89714_a_90501]
-
DECIZIA CONSILIULUI din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor de exercitare a atribuțiilor de punere în aplicare conferite Comisiei (*) (1999/468/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 202 a treia liniuță, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Parlamentului European (2), întrucât: (1) prin actele
jrc3989as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89152_a_89939]
-
poate de asemenea rezerva dreptul de a exercita direct aceste atribuții în cazuri specifice și justificate; (2) Consiliul a adoptat Decizia 87/373/CEE din 13 iulie 1987 de stabilire a procedurilor de exercitare a atribuțiilor de punere în aplicare conferite Comisiei (3); decizia prevede un număr limitat de proceduri pentru exercitarea acestor atribuții; (3) Declarația nr. 31 anexată Actului Final al Conferinței Interguvernamentale care a adoptat Tratatul de la Amsterdam solicită Comisiei să prezinte Consiliului o propunere de modificare a Deciziei
jrc3989as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89152_a_89939]
-
ca fiind cea mai adecvată; procedura consultativă va continua să fie folosită în cazurile în care se aplică în prezent; (9) al doilea scop al prezentei decizii este atât de a simplifica cerințele pentru exercitarea atribuțiilor de punere în aplicare conferite Comisiei, cât și de a îmbunătăți modul de implicare a Parlamentului European în cazurile în care actul de bază ce conferă Comisiei atribuții de punere în aplicare a fost adoptat în conformitate cu procedura prevăzută în art. 251 din Tratat; în consecință
jrc3989as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89152_a_89939]
-
la bază Decizia 87/373/CEE, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 În alte cazuri decât cele specifice și justificate în care actul de bază rezervă Consiliului dreptul de a exercita direct anumite atribuții de punere în aplicare, aceste atribuții trebuie conferite Comisiei în conformitate cu prevederile relevante din actul de bază. Aceste prevederi menționează elementele esențiale ale atribuțiilor astfel conferite. În cazul în care actul de bază impune anumite cerințe procedurale specifice pentru adoptarea măsurilor de punere în aplicare, aceste cerințe trebuie să
jrc3989as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89152_a_89939]
-
și justificate în care actul de bază rezervă Consiliului dreptul de a exercita direct anumite atribuții de punere în aplicare, aceste atribuții trebuie conferite Comisiei în conformitate cu prevederile relevante din actul de bază. Aceste prevederi menționează elementele esențiale ale atribuțiilor astfel conferite. În cazul în care actul de bază impune anumite cerințe procedurale specifice pentru adoptarea măsurilor de punere în aplicare, aceste cerințe trebuie să fie în conformitate cu procedurile prevăzute în art. 3, 4, 5 și 6. Articolul 2 Alegerea metodelor procedurale pentru
jrc3989as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89152_a_89939]