2,020 matches
-
respectă obligațiile Comisiei privind confidențialitatea stabilite în prezentul regulament. Articolul 20 Protejarea intereselor financiare ale Comunității Comisia se asigură că, la punerea în aplicare a acțiunilor indirecte, interesele financiare ale Comunității sunt protejate de controale eficiente și de măsuri de descurajare și, dacă sunt detectate nereguli, de sancțiuni efective, proporționale și disuasive, în conformitate cu Regulamentele Consiliului (CE, Euratom) nr. 2988/95 și (CE, Euratom) nr. 2185/969 și Regulamentul Consiliului (Euratom) nr. 1074/199910. CAPITOLUL III NORME SPECIFICE DE PARTICIPARE LA ACTIVITĂȚI
jrc5879as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91051_a_91838]
-
cu efect de seră specificate în legătură cu activitățile în cauză. (12) Statele membre trebuie să stabilească normele și sancțiunile aplicabile încălcării prezentei directive și să asigure aplicarea acestora. Sancțiunile menționate anterior trebuie să fie eficiente, proporționale și să aibă efect de descurajare. (13) În vederea asigurării transparenței, publicul trebuie să aibă acces la informațiile privind alocarea licențelor și la rezultatele monitorizării emisiilor, sub rezerva restricțiilor prevăzute în Directiva Parlamentului European și a Consiliului 2003/4/CE din 28 ianuarie 2003 privind accesul public
jrc6023as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91195_a_91982]
-
Sancțiuni (1) Statele membre stabilesc normele și sancțiunile aplicabile încălcării dispozițiilor naționale adoptate în temeiul prezentei directive și iau măsurile necesare pentru a asigura aplicarea acestor norme. Sancțiunile menționate anterior trebuie să fie eficiente, proporționale și să aibă efect de descurajare. Statele membre notifică aceste dispoziții Comisiei până la 31 decembrie 2003 cel târziu și îi notifică fără întârziere orice modificări ulterioare aduse acestora. (2) Statele membre se asigură că numele operatorilor care încalcă cerințele privind predarea unui număr suficient de licențe
jrc6023as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91195_a_91982]
-
într-o poliță de asigurări a unor riscuri la care nu sunt expuși simultan un număr semnificativ de asigurați poate împiedica inovația, având în vedere faptul că o combinare a unor riscuri fără legătură între ele poate avea ca efect descurajarea asigurătorilor de a oferi acoperire pentru aceste riscuri prin asigurări separate și specifice. Astfel, exceptarea pe categorii nu trebuie să se aplice clauzelor care impun astfel de acoperiri generale. Dacă există dispoziții legislative conform cărora asigurătorii au obligația de a
jrc6069as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91241_a_92028]
-
în măsura în care se referă la clasificarea, ambalarea și etichetarea acestora. 2. Prezentul regulament nu se aplică: (a) substanțelor narcotice și psihotrope reglementate de Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 3577/90 din 13 decembrie 1990 de stabilire a măsurilor ce trebuie adoptate pentru descurajarea abaterii anumitor substanțe spre producția ilicită de substanțe narcotice și psihotrope 8; (b) materialelor și substanțelor radioactive reglementate de Directiva Consiliului 96/29/Euratom din 13 mai 1996 de stabilire a standardelor de bază privind securitatea pentru protecția sănătății lucrătorilor
jrc6061as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91233_a_92020]
-
Întreprinderea comună se asigură că respectivul contract prevede dreptul Comisiei de a efectua controale, în numele întreprinderii comune, pentru a se asigura că interesele financiare ale Comunității sunt protejate și, în cazul constatării unor eventuale nereguli, pentru a impune sancțiunile de descurajare care se impun. Articolul 5 Întreprinderea comună are personalitate juridică. În toate statele membre ale Comunității Europene, are cea mai extinsă capacitate juridică acordată persoanelor juridice în temeiul legislației respectivelor state. În special, întreprinderea comună poate achiziționa și înstrăina bunuri
jrc5755as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90927_a_91714]
-
administrație, * să se asigure că obligațiile privind Comisia, conform contractului încheiat între aceasta și întreprinderea comună, sunt respectate, în special dispozițiile care permit reprezentanților Comisiei să efectueze controale efective și, în cazul constatării unor eventuale nereguli, să aplice sancțiunile de descurajare care se impun, * să prezinte consiliului de administrație bilanțul și conturile anuale, * să prezinte consiliului de administrație orice propunere care implică o modificare importantă în proiectarea programului Galileo, * să fie responsabil cu siguranța și să ia toate măsurile necesare pentru
jrc5755as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90927_a_91714]
-
decât sumele primite nejustificat sau sustrase, la care se adaugă dobânda, dacă este cazul; această sumă suplimentară este calculată sub formă de procentaj stabilit prin reguli specifice și nu poate depăși nivelul strict necesar pentru a constitui un factor de descurajare; (c) retragerea totală sau parțială a unui avantaj acordat prin norme comunitare, chiar dacă agentul economic a beneficiat în mod nejustificat numai de o parte din avantajul respectiv; (d) excluderea sau retragerea unui avantaj pentru o perioadă ulterioară săvârșirii abaterii; (e
jrc2900as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88055_a_88842]
-
referirile la BCE se citesc ca referiri la Institutul Monetar European înainte de înființarea BCE, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: SECȚIUNEA 1 DEFINIȚII ȘI EVALUĂRI Articolul 1 1. Prezentul regulament stabilește dispozițiile privind accelerarea și clarificarea procedurii deficitului bugetar, care au ca obiect descurajarea deficitelor publice generale excesive și, dacă ele apar, să stimuleze corectarea lor promptă. 2. În sensul prezentului regulament, "state membre participante" înseamnă acele state care adoptă moneda unică în conformitate cu Tratatul, iar "state membre neparticipante" înseamnă acele state care nu au
jrc3455as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88614_a_89401]
-
aceste misiuni nu implică în nici un caz controlul persoanelor fizice; întrucât modul de sancționare a infracțiunilor poate fi diferit de la un stat membru la altul, dând naștere la un sentiment de nedreptate în rândul pescarilor; întrucât lipsa unor sancțiuni de descurajare în anumite state membre scade eficiența controalelor și, date fiind aceste constatări, statele membre trebuie să adopte toate măsurile necesare și nedescriminatorii pentru a preveni și sancționa neregulile, în special prin instaurarea unui sistem de sancțiuni care să-i priveze
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
de la 1 iulie 2002 cel târziu toate obligațiile naționale referitoare la informațiile minime care trebuie furnizate cu privire la beneficiar și care împiedică automatizarea executării plății. Articolul 7 Respectarea prezentului regulament Respectarea prezentului regulament este asigurată prin sancțiuni eficace, proporționale și de descurajare. Articolul 8 Clauza de revizuire Până la 1 iulie 2004 cel târziu, Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului un raport privind aplicarea prezentului regulament, în special cu privire la: - modificările survenite în infrastructurile sistemului de plăți transfrontaliere, - oportunitatea îmbunătățirii serviciilor către consumatori prin
jrc5455as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90625_a_91412]
-
stabilire a procedurilor de exercitare a competențelor de punere în aplicare ale Comisiei††. (17) Decizia X/8 adoptată la cea de-a zecea reuniune a părților la Protocolul de la Montreal încurajează părțile ca, în funcție de caz, să stabilească măsuri ferme de descurajare a producției și plasării pe piață de noi substanțe care diminuează stratul de ozon, în special pentru bromoclorometan. În acest scop, se impune stabilirea unui mecanism care să aibă în vedere noile substanțe intrate sub incidența prezentului regulament. Producția, importul
jrc4799as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89966_a_90753]
-
asigură buna funcționare a rețelei în conformitate cu prezenta decizie. 3. Prevenirea criminalității se referă la toate măsurile, atât cantitative, cât și calitative, care vizează reducerea sau care contribuie la reducerea criminalității și a sentimentului de nesiguranță al cetățenilor fie direct, prin descurajarea activităților criminale, fie prin intermediul politicilor și intervențiilor destinate să reducă factorii criminogeni, precum și cauzele criminalității. Aceasta conjugă acțiunile întreprinse de guverne, autoritățile competente, autoritățile judiciare din sectorul penal, autoritățile locale și asociațiile de specialitate pe care le-au creat în
jrc4969as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90137_a_90924]
-
din anexa I la directiva de bază pentru a aduce la îndeplinire prezenta decizie. (3) Această includere va continua procesul de aliniere a directivei la Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 3677/90 din 13 decembrie 1990 de stabilire a măsurilor de descurajare a devierii unor substanțe către fabricile ilicite de stupefiante și de substanțe psihotrope 3, pus în aplicare și modificat ultima dată de Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 3769/924. (4) Măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt conforme cu avizul comitetului constituit
jrc5083as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90251_a_91038]
-
adopta noi dispoziții legislative și practici administrative diferite, sau pe măsură ce interpretările jurisprudențiale naționale se dezvoltă în mod diferit; (7) întrucât evoluția eterogenă a legislației naționale privind protecția juridică a invențiilor din domeniul biotehnologiei în cadrul Comunității poate constitui un factor de descurajare a comerțului, în detrimentul dezvoltării industriale a acestor invenții și al funcționării corespunzătoare a pieței interne; (8) întrucât protecția juridică a invențiilor din domeniul biotehnologiei nu necesită crearea unui corp de legi separat în locul dispozițiilor cuprinse în legislația națională privind brevetele
jrc3674as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88834_a_89621]
-
jumătate de veac mai târziu a aflat pentru ce fusese adus pe lume. A avut această revelație în momentul în care a descoperit mormântul lui Tutankamon. Carter a descoperit mormântul din pură încăpățânare, la capătul unor ani de căutări în ciuda descurajărilor și previziunilor negative ale experților egiptologi. În ziua marii descoperiri, s-a așezat la picioarele acestui faraon cu viață scurtă, acestui băiat înconjurat de mii de minuni și a petrecut ore după ore în tăcere. Mai târziu, s-a întors
9 MAI. NĂSCUT CA SĂ ÎL DESCOPERE (FRAGMENT DIN „FIII ZILELOR” DE EDUARDO GALEANO) () [Corola-website/Science/295858_a_297187]
-
furnizându-i acestuia informații. (13) Statele membre trebuie să stabilească norme privind sancțiunile aplicabile pentru încălcări ale dispozițiilor din prezentul regulament și să se asigure că acestea sunt aplicate. Sancțiunile în cauză ar trebui să fie eficiente, proporționale și de descurajare. (14) Întrucât măsurile privind toate schimburile comerciale prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 2465/96 se înlocuiesc cu restricțiile specifice privind schimburile comerciale din prezentul regulament, iar prezentul regulament impune măsuri de înghețare care trebuie să fie aplicate imediat de către agenții
jrc6121as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91293_a_92080]
-
în vigoare a prezentului regulament. Articolul 15 (1) Statele membre adoptă reglementările și sancțiunile aplicabile încălcărilor dispozițiilor din prezentul regulament și toate măsurile necesare pentru a asigura punerea lor în aplicare. Sancțiunile adoptate trebuie să fie eficiente, proporționate și de descurajare. (2) Până la adoptarea, în cazul în care este necesar, a unor dispoziții legale în acest scop, sancțiunile impuse pentru cazurile în care sunt încălcate dispozițiile din prezentul regulament, sunt, în cazurile în care sunt relevante, sancțiunile prevăzute de statele membre
jrc6121as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91293_a_92080]
-
regulamentul de procedură. Articolul 11 Sancțiuni Statele membre stabilesc normele privind sancțiunile aplicabile încălcărilor prezentului regulament și iau toate măsurile necesare pentru a asigura aplicarea acestora. Sancțiunile astfel prevăzute trebuie să fie eficiente, proporționale și să aibă un efect de descurajare. Statele membre notifică dispozițiile menționate anterior Comisiei până la 18 aprilie 2004 cel târziu și orice modificare ulterioară a acestora în cel mai scurt timp. Articolul 12 Clauza de revizuire Până la 18 octombrie 2005 cel târziu, Comisia transmite Parlamentului European și
jrc6190as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91362_a_92149]
-
la păsările de curte. Ca urmare a acestei consultări, EFSA a emis două avize distincte cu acest subiect la 21 octombrie 2004. (5) În avizul său privind utilizarea de antimicrobieni pentru combaterea salmonellei la păsările de curte, EFSA a recomandat descurajarea utilizării acestora din cauza riscurilor pentru sănătatea publică legate de dezvoltarea, selecția și propagarea rezistenței. Utilizarea de antimicrobieni ar trebui să aibă loc în condiții definite foarte clar care să permită asigurarea protecției sănătății publice și trebuie să fie pe deplin
32006R1177-ro () [Corola-website/Law/295407_a_296736]
-
aplicării dispozițiilor relevante ale legislației comunitare, inclusiv a celor cu privire la achizițiile publice. (8) Asistența ar trebui să fie finanțată în așa fel încât costurile să se împartă echitabil între toți pasagerii care călătoresc într-o aeronavă și să se evite descurajarea de la transport a persoanelor cu handicap sau a celor cu mobilitate redusă. O taxă percepută fiecărui transportator aerian care utilizează un aeroport, proporțional cu numărul de pasageri pe care îi transportă spre sau dinspre aeroport, pare a fi cel mai
32006R1107-ro () [Corola-website/Law/295395_a_296724]
-
ar trebui să asigure atât aplicarea corectă a controlului în materie de numerar, cât și transmiterea informațiilor care ar putea contribui la atingerea obiectivelor Directivei 91/308/ CEE. (6) Având în vedere scopul său de prevenire și caracterul său de descurajare, obligația de declarare ar trebui să fie îndeplinită la intrarea sau ieșirea din Comunitate. Cu toate acestea, pentru ca acțiunea autorităților să se concentreze asupra mișcărilor semnificative de numerar, numai mișcările de cel puțin 10 000 EUR ar trebui să fie
32005R1889-ro () [Corola-website/Law/294410_a_295739]
-
menționate la articolul 9. Articolul 13 Sancțiuni (1) Statele membre stabilesc regimul sancțiunilor aplicabile pentru încălcarea dispozițiilor prezentului regulament și iau toate măsurile necesare pentru a asigura punerea acestora în aplicare. Sancțiunile prevăzute trebuie să fie eficiente, proporționale și de descurajare. Statele membre notifică aceste dispoziții Comisiei până la 1 iulie 2006 și comunică de îndată orice modificare ulterioară care le aduce atingere. (2) Sancțiunile prevăzute în temeiul alineatului (1) nu au caracter penal. Articolul 14 Comitetul (1) Comisia este asistată de
32005R1775-ro () [Corola-website/Law/294383_a_295712]
-
problemele de sănătate publică, acesta ar trebui pus în aplicare cu bună-credință. Țările nu ar trebui să recurgă la acest sistem în vederea atingerii unor obiective de politică industrială sau comercială. Obiectul prezentului regulament este crearea unui cadru juridic sigur și descurajarea litigiilor. (7) Deoarece prezentul regulament se înscrie într-o acțiune mai amplă care urmărește remedierea problemei accesului țărilor în curs de dezvoltare la medicamente cu preț accesibil, se stabilesc acțiuni complementare în cadrul programului de acțiune al Comisiei, intitulat " Accelerarea acțiunii
32006R0816-ro () [Corola-website/Law/295292_a_296621]
-
măsurilor în vigoare asupra situației acesteia. (113) În acest sens, ancheta a stabilit că utilizatorul care a cooperat a continuat să importe produsul în cauză din RPC, în ciuda măsurilor în vigoare. În consecință, respectivele măsuri nu constituie un factor de descurajare pentru producătorii de produse refractare care să îi conducă la schimbarea surselor de aprovizionare. Dacă magnezia calcinată total reprezintă o parte relativ scăzută, dar nu neglijabilă, din costul de producție al produselor refractare, prețurile importurilor chineze erau încă în mod
32006R0716-ro () [Corola-website/Law/295266_a_296595]