11,081 matches
-
unitate înmulțit cu suma/unitate; - cheltuieli pentru convorbiri telefonice, inclusiv faxuri trimise: data, numărul de telefon, suma; - cheltuieli cu servicii de curierat expres: data, suma, destinatarul; - cercetare electronică: data, suma; - cheltuieli poștale extraordinare: data și suma; - cheltuieli pentru traducerea oficială/legalizată a documentelor: cost/pagină înmulțit cu număr de pagini; - cheltuieli generate de necesitatea consultării unor martori experți sau a altor prestatori de servicii profesionale; - avize de publicare: data publicării; - taxe de depunere documente: data depunerii; - cheltuieli de călătorie permisibile: perioada
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244536_a_245865]
-
cuprinsul căruia persoanele asociate dețin în proprietate mai mult de 50% din suprafața acestuia, cu care administratorul fondului cinegetic poate încheia contract de gestionare. ... (3) Dovedirea îndeplinirii condițiilor prevăzute la alin. (2) se face prin depunerea următoarelor documente, în copie legalizată: ... a) actul constitutiv și statutul asociației de proprietari, care trebuie să cuprindă scopul prevăzut la alin. (2) lit. b); ... b) hotărâre judecătorească de înființare; ... c) certificatul de înscriere în Registrul asociațiilor și fundațiilor; ... d) certificat de grefă, emis cu cel
EUR-Lex () [Corola-website/Law/225467_a_226796]
-
fi eliberate de Banca Națională a României - Direcția reglementare și autorizare în termenele prevăzute de ordonanță și de prezenta normă. Articolul 34 (1) Documentația va fi prezentată Băncii Naționale a României în limba română. Pentru documentele redactate într-o limbă străină se va prezenta și traducerea legalizată a acestora. ... (2) Documentele emise sau legalizate de o autoritate străină vor fi supralegalizate în condițiile prevăzute de lege ori vor purta apostila prevăzută de Convenția cu privire la suprimarea cerinței supralegalizării actelor oficiale străine, adoptată la Haga la 5 octombrie 1961
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176923_a_178252]
-
activității cultului religios); ... e) expertize judiciare sau extrajudiciare de care solicitantul înțelege să se prevaleze în susținerea cererii sale; ... f) orice acte sau înscrisuri pe care solicitantul înțelege să le folosească în dovedirea cererii sale. ... 14. Se admit numai copii legalizate sau certificate de pe actele doveditoare referitoare la proprietate și la calitatea de cult religios îndreptățit la retrocedare. 15. Pentru anumite situații complexe Comisia specială de retrocedare, în virtutea plenitudinii de competență, poate dispune elaborarea, de către istorici și/sau juriști cu experiență
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137835_a_139164]
-
alin. (1) se va solicita cu cel puțin 30 de zile înainte de data încheierii termenelor prevăzute la art. 5. ... (3) Întreaga documentație va fi prezentată în limba română. Pentru documentele redactate într-o limbă străină se va prezenta și traducerea legalizată a acestora. Documentele întocmite sau legalizate de o autoritate străină vor fi supralegalizate în condițiile prevăzute de legislația română. ... Articolul 8 Cererea de autorizare de funcționare ca urmare a fuziunii sau, după caz, a divizării poate fi respinsă în condițiile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178691_a_180020]
-
carte funciară, decât după ce s-a făcut înscrierea." [...]; - Art. 43: "Actul juridic în temeiul căruia se cere înscrierea va fi dovedit prin înscrisul original sau prin expedițiile actelor notariale. Hotărârea judecătorească sau a autorității administrative se va dovedi prin copii legalizate." [...]; - Art. 45: "Intabularea se va încuviința numai dacă înscrisul original: 1. arată data când a fost întocmit, precum și domiciliul părților; 2. arată numărul parcelei sau al cărții funciare, dacă înscrierea privește toate imobilele cuprinse în aceeași carte funciară; 3. cuprinde
EUR-Lex () [Corola-website/Law/218081_a_219410]
-
registrului comerțului va efectua radierea și va publică hotărârea judecătorească irevocabilă în Monitorul Oficial al României, Partea a IV-a, pe cheltuiala părții care a introdus cererea. În acest scop, instanța va comunică oficiului registrului comerțului hotărârea judecătorească, în copie legalizată, cu mențiunea rămânerii irevocabile." ... - Art. 26 alin. (2): "Înregistrarea în registrul comerțului se operează în termen de 24 de ore de la data încheierii judecătorului delegat, iar în cazul înmatriculării comerciantului, în termen de 24 de ore de la data pronunțării încheierii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/206731_a_208060]
-
cheltuieli detaliate de transmisii pe fax; - cheltuieli detaliate de convorbiri telefonice efectuate în străinătate; - cheltuieli detaliate de servicii de curierat expres; - cheltuieli detaliate de cercetare electronică; - cheltuieli de servicii poștale extraordinare (volum mare sau scrisori recomandate); - cheltuieli detaliate pentru traduceri legalizate (oficiale) de documente. În această categorie nu intră comunicările prevăzute la pct. 17 din contract; - cheltuieli generate de necesitatea consultării unor martori experți sau a altor prestatori de servicii profesionale; - avize de publicare; - taxe de depunere documente; - cheltuieli de călătorie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/232518_a_233847]
-
unitate înmulțit cu suma/unitate; - cheltuieli pentru convorbiri telefonice, inclusiv faxuri trimise: data, numărul de telefon, suma; - cheltuieli cu servicii de curierat expres: data, suma, destinatarul; - cercetare electronică: data, suma; - cheltuieli poștale extraordinare: data și suma; - cheltuieli pentru traducerea oficială/legalizată a documentelor: cost/pagină înmulțit cu număr de pagini; - cheltuieli generate de necesitatea consultării unor martori experți sau a altor prestatori de servicii profesionale; - avize de publicare: data publicării; - taxe de depunere documente: data depunerii; - cheltuieli de călătorie permisibile: perioada
EUR-Lex () [Corola-website/Law/232518_a_233847]
-
în copie numai părțile din înscris referitoare la proces, urmând ca instanța să ordone, dacă va fi nevoie, înfățișarea înscrisului în întregime. ... (4) Când înscrisurile sunt redactate într-o limbă străină, ele se depun în copie certificată, însoțite de traducerea legalizată efectuată de un traducător autorizat. În cazul în care nu există un traducător autorizat pentru limba în care sunt redactate înscrisurile în cauză, se pot folosi traducerile realizate de persoane de încredere cunoscătoare ale respectivei limbi, în condițiile legii speciale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277149_a_278478]
-
încredere cunoscătoare ale respectivei limbi, în condițiile legii speciale. (5) Dispozițiile art. 149 se aplică în mod corespunzător. ... Articolul 151 Cererea formulată prin reprezentant (1) Când cererea este făcută prin mandatar, se va alătura procura în original sau în copie legalizată. ... (2) Avocatul și consilierul juridic vor depune împuternicirea lor, potrivit legii. ... (3) Reprezentantul legal va alătura o copie legalizată de pe înscrisul doveditor al calității sale. ... (4) Reprezentanții persoanelor juridice de drept privat vor depune, în copie, un extras din registrul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277149_a_278478]
-
depune, în copie, un extras din registrul public în care este menționată împuternicirea lor. ... (5) Organul de conducere sau, după caz, reprezentantul desemnat al unei asociații, societăți ori alte entități fără personalitate juridică, înființată potrivit legii, va anexa, în copie legalizată, extrasul din actul care atestă dreptul său de reprezentare în justiție. ... Articolul 152 Cererea greșit denumită Cererea de chemare în judecată sau pentru exercitarea unei căi de atac este valabil făcută chiar dacă poartă o denumire greșită. Capitolul II Citarea și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277149_a_278478]
-
autentice sau sub semnătură privată Articolul 285 Regimul duplicatelor Duplicatele de pe înscrisurile notariale sau alte înscrisuri autentice, eliberate în condițiile prevăzute de lege, înlocuiesc originalul și au aceeași putere doveditoare ca și acesta. Articolul 286 Regimul copiilor (1) Copia, chiar legalizată, de pe orice înscris autentic sau sub semnătură privată nu poate face dovadă decât despre ceea ce este cuprins în înscrisul original. ... (2) Părțile pot să ceară confruntarea copiei cu originalul, prezentarea acestuia din urmă putând fi întotdeauna ordonată de instanță, în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277149_a_278478]
-
grefei. ... (4) Înscrisurile depuse în original nu vor putea fi retrase decât după ce se vor lăsa copii legalizate de grefierul instanței unde au fost depuse. ... (5) Înscrisurile întocmite în altă limbă decât cea folosită în fața instanței trebuie însoțite de traduceri legalizate. ... (6) Înscrisurile depuse în copie la dosar nu pot fi retrase de părți. Articolul 293 Obligația părții adverse de a prezenta înscrisul (1) Când partea învederează că partea adversă deține un înscris probatoriu, referitor la proces, instanța poate ordona înfățișarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277149_a_278478]
-
fie prin cererea de apel, fie distinct în tot cursul judecății în apel. ... (2) Cererea se va depune la prima instanță sau, după caz, la instanța de apel. În această din urmă situație, la cerere se va alătura o copie legalizată a dispozitivului hotărârii. ... (3) Cererea de suspendare se va judeca de c��tre instanța de apel. Dispozițiile art. 719 alin. (6) sunt aplicabile. Încheierea dată asupra cererii de suspendare este supusă acelorași căi de atac ca și hotărârea atacată. ... (4
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277149_a_278478]
-
prenumele și domiciliul sau, după caz, denumirea și sediul creditorului și debitorului; ... b) bunul sau, după caz, felul prestației datorate; ... c) modalitățile de executare solicitate de creditor. ... (4) La cerere se vor atașa titlul executoriu în original sau în copie legalizată, după caz, și dovada achitării taxelor de timbru, inclusiv timbrul judiciar, precum și, dacă este cazul, înscrisurile anume prevăzute de lege. ... Articolul 665 Înregistrarea cererii de executare (1) De îndată ce primește cererea de executare, executorul judecătoresc, prin încheiere, va dispune înregistrarea acesteia
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277149_a_278478]
-
locul unde se găsește. ... (3) Judecarea se va face cu participarea procurorului. ... Articolul 941 Comunicarea hotărârii (1) După ce hotărârea de punere sub interdicție judecătorească a rămas definitivă, instanța care a pronunțat-o va comunica, de îndată, dispozitivul acesteia în copie legalizată, după cum urmează: ... a) serviciului public comunitar local de evidență a persoanelor la care nașterea celui pus sub interdicție judecătorească este înregistrată, pentru a se face mențiune pe marginea actului de naștere; ... b) serviciului sanitar competent, pentru ca acesta să instituie asupra
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277149_a_278478]
-
fost trimise de autorități și de care părțile s-au folosit sau de pe înscrisurile depuse de părți, dispunând totodată să se scoată din registrele instanței toate datele privitoare la înscrisurile ce se refac. ... (3) Pot servi la refacerea dosarului copiile legalizate de pe înscrisurile dispărute ce se află în posesia părților ori a altor persoane sau a autorităților. ... (4) Încheierea nu va putea fi atacată decât odată cu fondul. ... (5) Înscrisurile refăcute țin locul originalelor, până la găsirea acestora. ... Articolul 1.055 Refacerea hotărârilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277149_a_278478]
-
interzise; ... e) donarea și transplantul de organe, țesuturi și celule de origine umană nu pot face obiectul unor acte și fapte juridice, în scopul obținerii unui folos material sau de altă natură. ... f) donatorul și primitorul vor semna un act legalizat prin care declara că donarea se face în scop umanitar, are caracter altruist și nu constituie obiectul unor acte și fapte juridice în scopul obținerii unui folos material sau de altă natură, conform modelului prevăzut în anexa nr. 1. ... Articolul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/237085_a_238414]
-
Dovada plății la zi a contribuției la Fondul pentru asigurări sociale de sănătate și a contribuției pentru concedii și indemnizații - Cerere de solicitare pentru intrare în relație contractuală cu casa de asigurări de sănătate nr. ......, - Copie după actul constitutiv - Împuternicire legalizata nr. ........ pentru persoana desemnată că împuternicit legal în relația cu casa de asigurări de sănătate, după caz. - Lista personalului angajat și programul de lucru: 1. Medic 1.1. Nume .......................... Prenume ....................... Cod numeric personal ............................................... Specialitatea:...................................................... Codul de parafa al medicului ....................................... Program
EUR-Lex () [Corola-website/Law/224101_a_225430]
-
pentru concedii și indemnizații, efectuată conform prevederilor legale în vigoare - Programul de lucru: - sediul social (după caz).......... - punctul de lucru........ - Cerere de solicitare pentru intrare în relație contractuală cu casa de asigurări de sănătate nr. ........... - Copie după actul constitutiv - Împuternicire legalizata nr. ......... pentru persoana desemnată că împuternicit legal în relația cu casa de asigurări de sănătate, după caz - Copie buletin/carte de identitate a reprezentantului legal/împuternicitului furnizorului și datele de contact ale acestuia Anexă 35 - model - Casă de Asigurări de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/224101_a_225430]
-
originalul sau copia certificatului de rezidență fiscală ori documentul menționat la alin. (1), tradus și legalizat de organul autorizat din România. ... (3) În cazul în care nerezidentul beneficiar al venitului din România nu a prezentat originalul sau copia tradusă și legalizata a certificatului de rezidență fiscală sau a documentului prevăzut la alin. (1), se vor aplica prevederile titlului V din Codul fiscal, si nu cele din convențiile de evitare a dublei impuneri. (4) În ipoteza în care nerezidentul beneficiar al veniturilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159420_a_160749]
-
în diferite localități din România și care fac plăti, la rândul lor, catre beneficiarul de venituri nerezident, primitorul certificatului de rezidență fiscală sau al documentului prevăzut la alin. (1), în original, va transmite la fiecare subunitate o copie tradusă și legalizata a certificatului de rezidență fiscală în original al beneficiarului de venituri din România sau a documentului prevăzut la alin. (1). Pe copia legalizata primitorul certificatului de rezidență fiscală sau al documentului prevăzut la alin. (1), în original, va semna cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159420_a_160749]
-
al documentului prevăzut la alin. (1), în original, va transmite la fiecare subunitate o copie tradusă și legalizata a certificatului de rezidență fiscală în original al beneficiarului de venituri din România sau a documentului prevăzut la alin. (1). Pe copia legalizata primitorul certificatului de rezidență fiscală sau al documentului prevăzut la alin. (1), în original, va semna cu mențiunea că deține originalul acestuia. ... (5) Prevederile alin. (4) sunt valabile și în situația în care nerezidentul beneficiar al veniturilor din România are
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159420_a_160749]
-
filială în România care are relații contractuale cu diverși clienți din localități diferite din România și care primește un singur original al certificatului de rezidență fiscală sau al documentului prevăzut la alin. (1). Filiala aparținând persoanei nerezidente va face copii legalizate pe care le va distribui clienților români. Codul fiscal: (3) Machetă certificatului de rezidență fiscală și termenul de depunere a acestuia de către nerezident se stabilesc prin norme. ... Norme metodologice: 14. Machetă certificatului de rezidență fiscală și instrucțiunile de completare a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159420_a_160749]