3,552 matches
-
asta? OMUL CU SACAUA: Ha! Stați aici și bateți câmpii! ORBUL: Adică voi să stați tot timpul pe scenă și noi să nu spunem nimic. Adică noi să stăm în culise, ca proștii... MAMA: Lasă că vă arătăm noi piesă! ORBUL: Adică noi suntem incapabili? Vreți să ne reduceți la tăcere. MAJORDOMUL: Rebeliune! Lipsă de disciplină! ORBUL: Care disciplină? Adică eu să am un rol de nimic și tu să stai aici să vorbești tot timpul? Adică eu să vin și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2068_a_3393]
-
timpul pe scenă și noi să nu spunem nimic. Adică noi să stăm în culise, ca proștii... MAMA: Lasă că vă arătăm noi piesă! ORBUL: Adică noi suntem incapabili? Vreți să ne reduceți la tăcere. MAJORDOMUL: Rebeliune! Lipsă de disciplină! ORBUL: Care disciplină? Adică eu să am un rol de nimic și tu să stai aici să vorbești tot timpul? Adică eu să vin și să cad în groapă ș-apoi să plec acasă? Nu, domnule, eu vreau să joc! Vreau
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2068_a_3393]
-
ș-apoi să plec acasă? Nu, domnule, eu vreau să joc! Vreau să vorbesc! MAMA: Canaliilor! Ați pus mâna pe rolurile cele mai bune și acuma nu vă convine... PRIMUL BĂRBAT: Niște secături! Numai voi, numai voi și numai voi! ORBUL (Șoptit.): Să-i aruncăm în groapă! AL DOILEA BĂRBAT: Să nu vă mai prind că scoateți un cuvânt! MAMA: Derbedeilor! Voi și cu vampa asta ați pus mâna pe toată piesa! Și eu, eu, care am doi copii, să nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2068_a_3393]
-
mai prind că scoateți un cuvânt! MAMA: Derbedeilor! Voi și cu vampa asta ați pus mâna pe toată piesa! Și eu, eu, care am doi copii, să nu spun decât trei cuvinte-n două ore? RECRUȚII (În cor.): Da, mamă! ORBUL: Vreau să vorbesc și eu! De ce să nu vorbesc și eu? PRIMUL BĂRBAT: Vom vorbi cu toții! Avem acest drept! MAJORDOMUL: Nenorociților! V-ați pierdut mințile! Asta e piesă, nu e carnaval. Aici fiecare intră când îi vine rândul! ORBUL și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2068_a_3393]
-
mamă! ORBUL: Vreau să vorbesc și eu! De ce să nu vorbesc și eu? PRIMUL BĂRBAT: Vom vorbi cu toții! Avem acest drept! MAJORDOMUL: Nenorociților! V-ați pierdut mințile! Asta e piesă, nu e carnaval. Aici fiecare intră când îi vine rândul! ORBUL și MAMA: Huo! RECRUȚII: Da, huo! PRIMUL BĂRBAT: Sunteți desuet, domnule! Asta a fost odată! N-ați auzit de Revoluția francezi? ORBUL: Sunt total în afară! Uite pe cine punem noi în rolurile principale! OMUL CU SACAUA: De astăzi gata
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2068_a_3393]
-
Nenorociților! V-ați pierdut mințile! Asta e piesă, nu e carnaval. Aici fiecare intră când îi vine rândul! ORBUL și MAMA: Huo! RECRUȚII: Da, huo! PRIMUL BĂRBAT: Sunteți desuet, domnule! Asta a fost odată! N-ați auzit de Revoluția francezi? ORBUL: Sunt total în afară! Uite pe cine punem noi în rolurile principale! OMUL CU SACAUA: De astăzi gata cu rolurile principale și secundare! Toate rolurile sunt egale! Toate personajele au dreptul să stea în scenă, cât vor și să spună
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2068_a_3393]
-
pe cine punem noi în rolurile principale! OMUL CU SACAUA: De astăzi gata cu rolurile principale și secundare! Toate rolurile sunt egale! Toate personajele au dreptul să stea în scenă, cât vor și să spună ce vor! MAMA: Așa! Așa! ORBUL (Ridicându-se și înaintând spre public): Domnilor, domnilor, trebuie să fim necruțători, trebuie să rupem firul otrăvit! Priviți-mă bine, domnilor, sunt silit, sunt obligat, în modul cel mai josnic, în chipul cel mai murdar, să joc un rol pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2068_a_3393]
-
traversez scena și să cad în groapă? Adică eu nu am și altceva de spus? OMUL CU SACAUA: Are dreptate! Are! MAMA: Bravo! Bravo! RECRUȚII: Bravo, mamă! MAMA (Gest plin de dezamăgire și dezgust către RECRUȚI.): Sunteți pe de lături. ORBUL (Pătrunde în spațiul publicului.): Ei? Am? Sau n-am? Am sau n-am dreptate? Am sau nu? Domnilor, priviți-mă bine! Ani de zile am înghițit acest rod. Nu mai vreau! M-am mânjit pe mâini ani de zile cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2068_a_3393]
-
care-mi mănâncă pielea în locurile unde s-a bătucit d-atâtea căzături. Am înghițit de mii de ori același rol, de mii de ori! De mii de ori! Uitați-vă pe fața mea! Am rolul pe față. Eu sunt orbul care cade-n groapă! Se simte pe fața mea că trebuie să dau în groapă. Să cad de mii de ori în aceeași groapă... Până când? Până când? MAMA: Măcar de-ar mai schimba groapa. OMUL CU SACAUA: Nu mai vreau să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2068_a_3393]
-
întâmplat niciodată așa ceva. BRUNO: Chiar a-nceput Revoluția franceză? MAJORDOMUL: Cu ăștia nu poți să știi niciodată... GRUBI: Stați, fraților! Stați! Așteptați-mă și pe mine! (Pătrunde în sală.) Nici eu nu sunt mulțumit! Și eu sunt de-al vostru! ORBUL, PRIMUL BĂRBAT, AL DOILEA BĂRBAT, BĂRBATUL CU TOMBERONUL, OMUL CU SACAUA, FETIȘCANA, VIZITATORUL: — Ba nu! Afară! Afară! — Tu să taci! Ești o lichea! Ai trădat teatrul! Nu ți-a păsat niciodată de noi. — Te-ai lingușit în fața directorului. Știm noi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2068_a_3393]
-
fără discernământ.) OMUL CU SACAUA: A ieșit bine! MAMA: L-am pus la punct! PRIMUL BĂRBAT: Să învețe minte! AL DOILEA BĂRBAT: Așa trebuia să ne purtăm de la-nceput! OMUL CU TOMBERONUL: Vivat! Vivat! Am învins! VIZITATORUL: I-am doborât! ORBUL: Trăiască Revoluția franceză! TOȚI: Trăiască! RECRUȚII, (Cântând pe un ton întrebător.): Trăiască Revoluția franceză? Ce zici, mamă? MAMA: 1789! TOȚI: Ura! În acest moment, de undeva, de sus, perpendicular pe mijlocul gropii coboară o frânghie groasă de care este legat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2068_a_3393]
-
cu o forță deosebită, sugerând în același timp stilul nopților de revelion, când ultimele secunde ale anului au o reverberație mai puternică, dar și loviturile puternice ale mulțimii în porțile Bastiliei.) MAMA (Privind fascinată la coborârea ceasului.): Ce-i asta? ORBUL (Neajutorat.): Ce? Care? PRIMUL BĂRBAT (Însoțit de ceilalți în exclamații de uimire) BĂRBATUL CU TOMBERONUL: A sosit! ORBUL: Ce? BĂRBATUL CU TOMBERONUL: Ceasul! ORBUL: Ești sigur? A sosit ceasul? Putem începe? OMUL CU SACAUA (Pentru sine.): A sosit ceasul Revoluției
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2068_a_3393]
-
o reverberație mai puternică, dar și loviturile puternice ale mulțimii în porțile Bastiliei.) MAMA (Privind fascinată la coborârea ceasului.): Ce-i asta? ORBUL (Neajutorat.): Ce? Care? PRIMUL BĂRBAT (Însoțit de ceilalți în exclamații de uimire) BĂRBATUL CU TOMBERONUL: A sosit! ORBUL: Ce? BĂRBATUL CU TOMBERONUL: Ceasul! ORBUL: Ești sigur? A sosit ceasul? Putem începe? OMUL CU SACAUA (Pentru sine.): A sosit ceasul Revoluției! TOȚI: A sosit ceasul Revoluției! VIZITATORUL: Domnilor, mai sunt câteva minute șt începe Revoluția franceză! RECRUȚII (În cor
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2068_a_3393]
-
loviturile puternice ale mulțimii în porțile Bastiliei.) MAMA (Privind fascinată la coborârea ceasului.): Ce-i asta? ORBUL (Neajutorat.): Ce? Care? PRIMUL BĂRBAT (Însoțit de ceilalți în exclamații de uimire) BĂRBATUL CU TOMBERONUL: A sosit! ORBUL: Ce? BĂRBATUL CU TOMBERONUL: Ceasul! ORBUL: Ești sigur? A sosit ceasul? Putem începe? OMUL CU SACAUA (Pentru sine.): A sosit ceasul Revoluției! TOȚI: A sosit ceasul Revoluției! VIZITATORUL: Domnilor, mai sunt câteva minute șt începe Revoluția franceză! RECRUȚII (În cor, întrebător.): A sosit ceasul Revoluției? Ce
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2068_a_3393]
-
Putem începe? OMUL CU SACAUA (Pentru sine.): A sosit ceasul Revoluției! TOȚI: A sosit ceasul Revoluției! VIZITATORUL: Domnilor, mai sunt câteva minute șt începe Revoluția franceză! RECRUȚII (În cor, întrebător.): A sosit ceasul Revoluției? Ce zici, mamă? MAMA: Să bem! ORBUL: Să bem înaintea luptei! PRIMUL BĂRBAT: Să bem pentru Robespierre! AL DOILEA BĂRBAT: Și pentru unificarea Italiei! De aici până la unificarea Italiei nu mai e decât un pas. PRIMUL BĂRBAT: Nu uitați Sedanul! De aici a pornit totul! FETIȘCANA: Trăiască
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2068_a_3393]
-
o ducem într-o beție! RECRUȚII (În cor.): Mamă, vezi ce faci! (În acest timp se scurg patru minute; mai rămâne un minut; tic-tacul ceasului este tot mai solemn și puternic.) OMUL CU SACAUA: Liniște! Liniște! Mai e un minut! ORBUL (Sărind în sus de bucurie.) Ce bine! Ce bine! TOȚI: Pst! Pst! VIZITATORUL (Către sală): Încă un minut și v-arătăm noi vouă! MAMA (Către sală.): Vedeți voi pe dracu’! (Face gestul retezării capului.) PRIMUL BĂRBAT (Către sală.): Ce credeați
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2068_a_3393]
-
VIZITATORUL (Către sală): Încă un minut și v-arătăm noi vouă! MAMA (Către sală.): Vedeți voi pe dracu’! (Face gestul retezării capului.) PRIMUL BĂRBAT (Către sală.): Ce credeați, c-o s-o duceți tot așa, tot așa, tot așa? Ei, lasă... ORBUL (Sărind în sus.); Nu-i așa c-o să le tăiem capul? (Către VIZITATOR.) Lasă-mă să le tai capul... Mă lași? Măcar două capete... Mă lași? Uite... pe ăla... și pe ăla... Mă lași? Hai, lasă-mă... VIZITATORUL: Pst! Ascultă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2068_a_3393]
-
Sărind în sus.); Nu-i așa c-o să le tăiem capul? (Către VIZITATOR.) Lasă-mă să le tai capul... Mă lași? Măcar două capete... Mă lași? Uite... pe ăla... și pe ăla... Mă lași? Hai, lasă-mă... VIZITATORUL: Pst! Ascultă! ORBUL: Mă lași? Spune! Hai, lasă-mă! VIZITATORUL (Enervat de insistență.); Te las... te las... dar taci! ORBUL (Sărind în sus.): Hii! Hii! (Către cei doi pe care i-a ales.) Încă puțin! (Face gesturi dintre cele mai grotești; chițcăie, se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2068_a_3393]
-
tai capul... Mă lași? Măcar două capete... Mă lași? Uite... pe ăla... și pe ăla... Mă lași? Hai, lasă-mă... VIZITATORUL: Pst! Ascultă! ORBUL: Mă lași? Spune! Hai, lasă-mă! VIZITATORUL (Enervat de insistență.); Te las... te las... dar taci! ORBUL (Sărind în sus.): Hii! Hii! (Către cei doi pe care i-a ales.) Încă puțin! (Face gesturi dintre cele mai grotești; chițcăie, se lasă pe vine, își smulge fire de păr etc.) ( Ceasul înregistrează acum ultimele zece secunde; încordare maximă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2068_a_3393]
-
lasă pe vine, își smulge fire de păr etc.) ( Ceasul înregistrează acum ultimele zece secunde; încordare maximă pe scenă.) PRIMUL BĂRBAT: Unu! AL DOILEA BĂRBAT: Doi! OMUL CU SACAUA și BĂRBATUL CU TOMBERONUL: Trei! FETIȘCANA, VIZITATORUL, MAMA, CĂLĂTORUL GRĂBIT și ORBUL: Patru! RECRUȚII: Cinci! TOȚI: Șase! (Numărătoarea ultimelor secunde într-un crescendo sufocant.) TOȚI: Șapte! BRUNO și GRUBI: Opt! TOȚI (Cu voci care se aud și dincolo de scenă, undeva prin culise.): Nouă! TOȚI (Cu voci din sală.): Zeceee! (În acest moment
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2068_a_3393]
-
tricolore; vor împărți exemplare din Constituție și mici fragmente din zidurile dărâmate ale Bastiliei; efuziune totală, strălucire și fast, minute întregi de bufonerie totală.) TOȚI: Vive la France! UNII: Egalité! ALȚII: Fraternité! PRIMUL BĂRBAT: Așa da! Teatrul este o minciună! ORBUL: Să-i dăm afară! (Către spectatori.) Să-i aruncăm în stradă! MAMA: Să le confiscăm averile! BĂRBATUL CU TOMBERONUL: Să-i înrolăm! Să-i trimitem în Italia! TOȚI: Uraaa! De azi înainte teatrul va fi al actorilor! — Vom avea bani
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2068_a_3393]
-
rolul altuia ori să-și bată joc de rolul altuia. Rolul cetățeanului este sfânt. TOȚI: Sigur! Dumnezeu a murit! MARAT: Piesa aceasta se va juca zi de zi, ceas de ceas, până la lupta de la Sedan. După aceea vom mai vedea. ORBUL: Vom vedea? Ce minunăție! MARAT: Toți cetățenii sunt datori să joace în piesă. Cine nu joacă în piesă e împotriva piesei. Spectatorii au fost aboliți! Nu mai există spectatori. Orice spectator poate fi omorât ca un câine, de către orice actor
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2068_a_3393]
-
eu teatru! Bastarzilor! Mincinoșilor! Vă prostiți unii pe alții! Vă mințiți unii pe alții! Râioșilor! O să plătiți scump! O să fiți înghițiți, de vii! Ha! Ha! Vă desfid! Țapi ispășitori! Ticăloșilor! Huo! Ce credeați? AL DOILEA BĂRBAT: Grubi, noi am glumit! ORBUL: Ce face? Ce vrea? BĂRBATUL CU TOMBERONUL: Să nu se-ntâmple o nenorocire! Opriți-l! MAJORDOMUL: Și-a uitat rolul! BRUNO: A luat-o în serios! OMUL CU SACAUA: Întotdeauna am spus că aceste spectacole de improvizație nu au haz
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2068_a_3393]
-
ridicol; funia își mărește din nou viteza dar nu se întâmplă nici o dramă de proporții; personajele ușor neliniștite din cauza absenței lui GRUBI.) OMUL CU SACAUA: Ăsta nu mai vine odată? PRIMUL BĂRBAT: Precis că ne-a făcut iar o festă! ORBUL: Al dracului, Grubi... (Așteptare; enervare pe fețele personajelor.) MAJORDOMUL: Cât poate să cadă funia asta? AL DOILEA BĂRBAT: Formidabil! N-am mai văzut așa funie! UN RECRUT: E de necrezut! De necrezut! Aici nu se poate întâmpla nimic serios. (Funia
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2068_a_3393]
-
nimic... (Scena arată ca după o bătălie; personajele s-au grupat aparent întâmplător; OMUL CU SACAUA e mai aproape de groapă și de BĂRBATUL CU TOMBERONUL; MAJORDOMUL e mai aproape de BRUNO; PRIMUL BĂRBAT și AL DOILEA BĂRBAT formează un grup împreună cu ORBUL; MAMA stă stingheră; VIZITATORUL rămâne lângă FETIȘCANĂ.) BRUNO (Către MAJORDOM.): Eu nu înțeleg cum se poate termina așa... Vreau să spun o zi ca asta... Nu, nu... MAJORDOMUL: Știi tu care e nenorocirea, în toată povestea asta? (Atenția personajelor se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2068_a_3393]