1,989 matches
-
de mărfuri (RUE) în scopuri vamale (30 iunie 2001). 11 Recomandare a Consiliului de Cooperare Vamală privind numărul de identificare unic pentru loturi de mărfuri (RUE) în scopuri vamale (30 iunie 2001). 12 Utilizarea, în această anexă, a termenilor "export", "reexport", "import", "reimport" se referă și la expedierea, reexpedierea, introducerea și reintroducerea. 13 Utilizarea, în această anexă, a expresiei "AELS" se referă nu numai la țările membre ale AELS, ci și la alte părți contractante în convențiile "Tranzit comun" și "simplificarea
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
551 alin. (3) din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93. Noțiunea de cheltuieli de transformare trebuie precizată pentru a asigura derularea uniformă a încasării drepturilor de import. (20) Art. 841 din regulamentul respectiv trebuie modificat pentru a permite îndeplinirea formalităților de reexport la biroul de ieșire spre care sunt transferate mărfurile aflate în admitere temporară cu carnet ATA. (21) În conformitate cu art. 222 alin. (2) din Cod, trebuie, în cazul în care o datorie vamală apare ca urmare a sustragerii mărfurilor de la supravegherea
jrc6107as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91279_a_92066]
-
o nouă redactare a art. 900 alin. (2) și (3) din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93. Ea trebuie de asemenea adaptată mediului economic actual în care concurența este acerbă. Astfel, art. 900 alin. (2) nu mai trebuie să impună sistematic reexportul mărfurilor care beneficiază de rambursare sau de remitere în conformitate cu art. 900 alin. (1) și trebuie să permită deci înlocuirea reexportului cu distrugerea sau cu plasarea mărfurilor sub regim de tranzit comunitar extern, sub regim de antrepozit vamal, în zonă liberă
jrc6107as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91279_a_92066]
-
adaptată mediului economic actual în care concurența este acerbă. Astfel, art. 900 alin. (2) nu mai trebuie să impună sistematic reexportul mărfurilor care beneficiază de rambursare sau de remitere în conformitate cu art. 900 alin. (1) și trebuie să permită deci înlocuirea reexportului cu distrugerea sau cu plasarea mărfurilor sub regim de tranzit comunitar extern, sub regim de antrepozit vamal, în zonă liberă sau în antrepozit liber. (24) Anexa 25 la Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 de stabilire a procentelor cheltuielilor de transport
jrc6107as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91279_a_92066]
-
cheltuieli de transformare sunt constituite din ansamblul cheltuielilor pentru obținerea produselor transformate luând în considerare cheltuielile generale și valoarea mărfurilor comunitare dacă asemenea mărfuri au fost folosite la transformare." 23) Art. 841 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 841 Atunci când reexportul face obiectul unei declarații vamale, dispozițiile art. 788 - 796 se aplică mutatis mutandis, fără a aduce atingere dispozițiilor speciale aplicate eventual la încheierea regimului vamal economic precedent. Atunci când se utilizează un carnet ATA pentru reexportul mărfurilor plasate sub regim de
jrc6107as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91279_a_92066]
-
următorul text: "Articolul 841 Atunci când reexportul face obiectul unei declarații vamale, dispozițiile art. 788 - 796 se aplică mutatis mutandis, fără a aduce atingere dispozițiilor speciale aplicate eventual la încheierea regimului vamal economic precedent. Atunci când se utilizează un carnet ATA pentru reexportul mărfurilor plasate sub regim de admitere temporară, declarația vamală poate fi depusă la un birou vamal altul decât cel prevăzut în art. 161 alin. (5) prima teză din Cod." 24) La art. 876a, se adaugă următorul alin. (3): "3. Atunci când
jrc6107as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91279_a_92066]
-
import în cazurile menționate în alin. (1) lit. (c) și lit. (f - n) este condiționată, în afara cazurilor când aceste mărfuri sunt distruse din ordinul autorității publice sau livrate gratuit către instituții de binefacere care își desfășoară activitatea în cadrul Comunității, de reexportul lor de pe teritoriul vamal al Comunității sub controlul autorităților vamale. Dacă i se solicită, autoritatea de decizie autorizează înlocuirea reexportului mărfurilor cu distrugerea sau plasarea lor sub regimul de tranzit comunitar extern, sub regim de antrepozit vamal, în zonă liberă
jrc6107as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91279_a_92066]
-
sunt distruse din ordinul autorității publice sau livrate gratuit către instituții de binefacere care își desfășoară activitatea în cadrul Comunității, de reexportul lor de pe teritoriul vamal al Comunității sub controlul autorităților vamale. Dacă i se solicită, autoritatea de decizie autorizează înlocuirea reexportului mărfurilor cu distrugerea sau plasarea lor sub regimul de tranzit comunitar extern, sub regim de antrepozit vamal, în zonă liberă sau în antrepozit liber. Mărfurile care urmează a fi plasate sub unul dintre aceste regimuri se consideră mărfuri necomunitare. În
jrc6107as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91279_a_92066]
-
pentru conservarea faunei și florei marine din Antarctica (denumită în continuare "CCAMLR") la a optsprezecea reuniune anuală din noiembrie 1999. (2) CCAMLR adoptă un număr de modificări ale sistemului și ale unei rezoluții aferente destinate îmbunătățirii controlului debarcărilor, importurilor, exporturilor, reexporturilor și transbordărilor pentru speciile Dissostichus spp. și armonizării punerii în aplicare a acestuia. (3) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1035/2001 ar trebui modificat în consecință, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 1035/2001 se modifică după cum urmează
32006R1368-ro () [Corola-website/Law/295470_a_296799]
-
unui stat sau dintr-o zonă de debarcare de liber schimb, sau, în cazul în care statul sau zona de liber schimb respectivă fac parte dintr-o uniune vamală, al oricărui alt stat membru al acestei uniuni vamale; (h) prin "reexport" se înțelege orice deplasare a unei capturi sub formă recoltată sau prelucrată, dintr-un teritoriu aflat sub controlul unui stat, din zona de liber schimb sau dintr-un stat membru al unei uniuni vamale de import, cu excepția cazului în care
32006R1368-ro () [Corola-website/Law/295470_a_296799]
-
care deplasarea reprezintă un export în sensul definiției de la litera (g); (i) prin "Stat de Port" se înțelege statul care deține controlul asupra unei anumite zone portuare sau asupra unei zone de liber schimb pentru debarcare, transbordare, import, export și reexport și a cărui autoritate îndeplinește funcția de autoritate de certificare pentru debarcări și transbordări." (2) Articolul 4 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 4 (1) Statele membre solicită, ca o condiție pentru acordarea unei licențe sau a unui permis prin
32006R1368-ro () [Corola-website/Law/295470_a_296799]
-
22 Până la datele de 15 martie, 15 iunie, 15 septembrie și 15 decembrie ale fiecărui an, Comisiei i se comunică de către statele membre o listă sintetică a documentelor privind captura emise sau primite pe teritoriul lor, pentru debarcări, importuri, exporturi, reexporturi și transbordări, incluzând următoarele informații: Numerele de identificare a documentelor; data debarcării, importului, exportului, reexportului sau transbordării; greutatea debarcată, importată, exportată, reexportată sau transbordată; originea și destinația.". (6) Anexele I, II și III se înlocuiesc cu textul din anexa la
32006R1368-ro () [Corola-website/Law/295470_a_296799]
-
an, Comisiei i se comunică de către statele membre o listă sintetică a documentelor privind captura emise sau primite pe teritoriul lor, pentru debarcări, importuri, exporturi, reexporturi și transbordări, incluzând următoarele informații: Numerele de identificare a documentelor; data debarcării, importului, exportului, reexportului sau transbordării; greutatea debarcată, importată, exportată, reexportată sau transbordată; originea și destinația.". (6) Anexele I, II și III se înlocuiesc cu textul din anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data
32006R1368-ro () [Corola-website/Law/295470_a_296799]
-
Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Luxemburg, 27 iunie 2006. Pentru Consiliu Președintele J. PRÖLL Anexă "ANEXA I DOCUMENTUL PRIVIND CAPTURA DE DISSOSTICHUS ȘI DOCUMENTUL DE REEXPORT PENTRU DISSOSTICHUS Documentul privind captura și cel de reexport cuprind următoarele informații: 1. Un număr de identificare specific, format din: (i) un număr de patru cifre format din două cifre ale codului țării, emis de Organizația Internațională de Standardizare (ISO
32006R1368-ro () [Corola-website/Law/295470_a_296799]
-
sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Luxemburg, 27 iunie 2006. Pentru Consiliu Președintele J. PRÖLL Anexă "ANEXA I DOCUMENTUL PRIVIND CAPTURA DE DISSOSTICHUS ȘI DOCUMENTUL DE REEXPORT PENTRU DISSOSTICHUS Documentul privind captura și cel de reexport cuprind următoarele informații: 1. Un număr de identificare specific, format din: (i) un număr de patru cifre format din două cifre ale codului țării, emis de Organizația Internațională de Standardizare (ISO), urmat de ultimele două cifre ale anului pentru care
32006R1368-ro () [Corola-website/Law/295470_a_296799]
-
vii) numele, adresa, numerele de telefon și fax ale destinatarului sau destinatarilor capturii și cantitatea din fiecare specie și tip de produs primit și (viii) detaliile privind transportul în secțiunea export din documentul privind captura de Dissostichus și în secțiunea reexport din documentul de reexport pentru Dissostichus, după caz: 1. în cazul în care acesta se efectuează pe cale maritimă: - numărul (numerele) containerului (containerelor) sau, în cazul în care sunt mai multe, o listă anexată, cu numărul containerelor, semnată și ștampilată pentru
32006R1368-ro () [Corola-website/Law/295470_a_296799]
-
de telefon și fax ale destinatarului sau destinatarilor capturii și cantitatea din fiecare specie și tip de produs primit și (viii) detaliile privind transportul în secțiunea export din documentul privind captura de Dissostichus și în secțiunea reexport din documentul de reexport pentru Dissostichus, după caz: 1. în cazul în care acesta se efectuează pe cale maritimă: - numărul (numerele) containerului (containerelor) sau, în cazul în care sunt mai multe, o listă anexată, cu numărul containerelor, semnată și ștampilată pentru a fi validată de către
32006R1368-ro () [Corola-website/Law/295470_a_296799]
-
efectuează pe cale maritimă: - numărul (numerele) containerului (containerelor) sau, în cazul în care sunt mai multe, o listă anexată, cu numărul containerelor, semnată și ștampilată pentru a fi validată de către autoritatea care validează documentul privind captura de Dissostichus sau documentul de reexport pentru Dissostichus sau - numele navei și - numărul conosamentului, data și locul emiterii acestuia 2. în cazul în care acesta se efectuează pe cale aeriană: - numărul zborului, numărul scrisorii de transport aerian, locul și data emiterii acesteia 3. în cazul în care
32006R1368-ro () [Corola-website/Law/295470_a_296799]
-
Țara Orașul (*) A se raporta către FAO zona/sub-zona/diviziunea de statistică din care a fost recoltată captura și a se indica dacă aceasta a fost efectuată în zonele de mare liberă sau în interiorul unei ZEE. Anexa III DOCUMENT DE REEXPORT PENTRU DISSOSTICHUS SECȚIUNEA REEXPORT Țara reexportatoare 1. Descrierea peștelui Specia Tipul produsului Greutatea netă exportată (kg) Numărul documentului privind captura de Dissostichus anexat Specia: TOP Dissostichus eleginoides, TOA Dissostichus mawsoni Tipul: WHO întreg: HAG fără cap și măruntaie; HAT fără
32006R1368-ro () [Corola-website/Law/295470_a_296799]
-
anexa lista) Denumirea navei SAU Numărul zborului ȘI Numărul conosamentului/numărul scrisorii de transport aerian ȘI Data și locul emiterii Numărul de înmatriculare și naționalitatea camionului SAU Numărul transportului pe calea ferată ȘI Data și locul emiterii 2. Certificat de reexport: Certific faptul că informațiile de mai sus sunt, după toate cunoștințele mele, complete, adevărate și exacte și că produsele menționate mai sus provin din produse certificate de documentul (documentele) de captură de Dissostichus anexat(e). Numele Adresa Semnătura Data Licența
32006R1368-ro () [Corola-website/Law/295470_a_296799]
-
certificate pentru exemplare specifice" înseamnă certificatele eliberate în conformitate cu articolul 48, altele decât certificatele pentru tranzacții specifice. CAPITOLUL II FORMULARE ȘI CERINȚE TEHNICE Articolul 2 Formulare (1) Formularele pe baza cărora se elaborează permisele de import, permisele de export, certificatele de reexport, certificatele de proprietate personală și cererile pentru aceste documente sunt conforme, cu excepția spațiilor rezervate pentru autoritățile naționale, cu modelele din anexa I. (2) Formularele pe baza cărora se elaborează notificările de import sunt conforme, cu excepția spațiilor rezervate pentru autoritățile naționale
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
de culoare verde pal pentru formularul nr. 3 (exemplarul pentru țara exportatoare sau reexportatoare, în cazul unui permis de import, sau exemplarul care trebuie returnat de către vamă autorității emitente, în cazul unui permis de export sau al unui certificat de reexport); (d) de culoare roz pentru formularul nr. 4 (exemplarul pentru autoritatea emitentă); (e) de culoare albă pentru formularul nr. 5 (cererea). (4) Hârtia pentru formularele menționate la articolul 2 alineatul (2) trebuie să fie: (a) de culoare albă pentru formularul
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
alineatele (1)-(5), pot fi incluse într-un procedeu informatizat de eliberare a permiselor/certificatelor. Articolul 4 Completarea formularelor (1) Formularele sunt dactilografiate. Cu toate acestea, cererile pentru permise de import și export, pentru certificate de export, pentru certificate de reexport, pentru certificatele prevăzute la articolul 5 alineatul (2) litera (b), la articolul 5 alineatele (3) și (4), la articolul 8 alineatul (3) și la articolul 9 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 338/97, pentru certificate de proprietate
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
Conferința părților la convenție, acestea sunt acceptate numai în cazul în care menționează numărul total de exemplare deja exportate în cursul anului curent, inclusiv cele care intră sub incidența permisului în cauză, precum și cota pentru specia respectivă. (3) Certificatele de reexport eliberate de țări terțe sunt acceptate numai în cazul în care menționează țara de origine, numărul și data de eliberare a permisului de export corespunzător, precum și, după caz, țara ultimului reexport, numărul și data de eliberare a certificatului de reexport
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
cauză, precum și cota pentru specia respectivă. (3) Certificatele de reexport eliberate de țări terțe sunt acceptate numai în cazul în care menționează țara de origine, numărul și data de eliberare a permisului de export corespunzător, precum și, după caz, țara ultimului reexport, numărul și data de eliberare a certificatului de reexport corespunzător, sau în cazul în care conțin o justificare satisfăcătoare pentru omiterea acestor informații. CAPITOLUL III ELIBERAREA, UTILIZAREA ȘI VALABILITATEA DOCUMENTELOR Articolul 8 Eliberarea și utilizarea documentelor (1) Documentele sunt eliberate
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]