1,939 matches
-
, Voislava (18.IV.1934, Belobreșca, j. Caraș- Severin - 17.VI.1989, București), istoric și critic literar, traducătoare. După câțiva ani de muncă la catedră, ca învățătoare - absolvise Liceul Pedagogic (cu limba de predare sârba) din Timișoara în 1953 -, perioadă în care a lucrat și ca reporter la un ziar timișorean, S. se hotărăște să dea curs unei vocații tot mai limpede conturate și se înscrie, în 1957, la Facultatea de Filologie a Universității din
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/289949_a_291278]
-
croate (1969) și a volumului Laureații Premiului Nobel pentru literatură (1983), a tradus pentru Teatrul Național din Timișoara o piesă de Ivan Cankar (1980) și a transpus o serie de scrieri din limba sârbă în română și din română în sârbă. I-a tălmăcit, între alții, pe Ivo Andrić (Povestea cu elefantul vizirului, 1966, în colaborare cu Gellu Naum) și pe Mesa Selimović (Dervișul și moartea, 1971), după cum i-a făcut cunoscuți cititorilor din Iugoslavia pe Mircea Eliade (Pe strada Mântuleasa
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/289949_a_291278]
-
ușurării țaței Ioana de un pitoresc african. Ioana naște greu și toată lumea îi dă sfaturi. Safta îi cere să se opintească, apoi să se scoale și să dea cu piciorul în vatră, în sfârșit, Hantadura îi poruncește să joace o sârbă. Ioana, goală, despletită, umflată, joacă văietîndu-se în vreme ce babele chincite jos cântă sârba și bat din palme. În cele din urmă Alecu trage cu pușca, având grijă să privească pe geam "încotro sunt întinse picioarele Ioanei și să tragă cu pușca
Istoria literaturii române (Compendiu) by George Călinescu [Corola-publishinghouse/Science/295570_a_296899]
-
îi dă sfaturi. Safta îi cere să se opintească, apoi să se scoale și să dea cu piciorul în vatră, în sfârșit, Hantadura îi poruncește să joace o sârbă. Ioana, goală, despletită, umflată, joacă văietîndu-se în vreme ce babele chincite jos cântă sârba și bat din palme. În cele din urmă Alecu trage cu pușca, având grijă să privească pe geam "încotro sunt întinse picioarele Ioanei și să tragă cu pușca în dreptul lor", spunând și câteva cuvinte magice: "- Cum țâșnește glontele din peșcă
Istoria literaturii române (Compendiu) by George Călinescu [Corola-publishinghouse/Science/295570_a_296899]
-
capitol consistent al publicisticii eminesciene din această etapă: "O depeșă din Ragusa", " Până în momentul de față...", "Despre biruința muntenegrenilor...", "De la armia de pe Drina...", "Telegramele cele mai nouă" etc. cuprind informații privind organizarea apărării pe fronturile de luptă și rezistența armatelor sârbe în fața invadatorilor otomani. Eminescu realizează una dintre cele mai sugestive caracterizări ale poporului muntenegrean, având în minte imaginea Țărilor Române la începutul organizării lor și identificând elemente de similitudine între conducătorii muntenegreni și personalități ca Mircea cel Bătrân sau Ștefan
by MIHAELA MOCANU [Corola-publishinghouse/Science/979_a_2487]
-
destabiliza regimurile populare și pentru a le deplasa înspre "lagărul imperialist", readucându-le astfel sub robia "capitalului internațional" (Dej: 1952, 403). La acest capitol RPR se considera vulnerabilă datorită granițelor directe pe care le avea cu Iugoslavia și a minorității sârbe care locuiau la granița vestică a țării. Campania anti-titoistă a fost deosebit de intensă în această regiune, soldându-se cu arestări abuzive, procese falsificate și chiar cu deportarea unor etnici sârbi în Bărăgan (Constantiniu, Pop: 2007, 52). O dovedește un articol
by EMANUEL COPILAŞ [Corola-publishinghouse/Science/945_a_2453]
-
Pop: 2007, 52). O dovedește un articol publicat de Gheorghiu-Dej în Scânteia la finalul anului 1949 în care atrăgea atenția asupra acțiunilor subversive ale "spionilor titoiști" localizați pe teritoriile "republicilor populare" și solicita intensificarea acțiunilor de propagandă în rândurile minorității sârbe din interiorul RPR. Au fost luate în acest sens măsuri ferme, atât "pe linie de partid", cât și "pe linie de stat" (Duică: 2004, 455-461). Trădătorii iugoslavi, din ordinul imperialiștilor, încearcă să creeze în țările de democrație populară bande complotiste
by EMANUEL COPILAŞ [Corola-publishinghouse/Science/945_a_2453]
-
mai largi libertăți democratice, are școli în limbă proprie, presă și literatură în limbă proprie. Partidul și guvernul fac eforturi continue pentru ridicarea nivelului material și cultural al acestei populații. Noi trebue să ne preocupăm sistematic de educarea populației muncitoare sârbe în spiritul devotamentului pentru R.P.R., în spiritul internaționalismului proletar și al dragostei pentru Uniunea Sovietică. Populația muncitoare sârbă, în întregul ei, trebue să fie o forță activă în lupta împotriva bandei de spioni și asasini a lui Tito-Rankovici. Banda Tito-Rankovici
by EMANUEL COPILAŞ [Corola-publishinghouse/Science/945_a_2453]
-
forță activă în lupta împotriva bandei de spioni și asasini a lui Tito-Rankovici. Banda Tito-Rankovici caută să infiltreze în rândurile acestei populații pe agenții ei plătiți. Noi trebue să obținem ca poporul muncitor român și naționalitățile conlocuitoare, inclusiv populația muncitoare sârbă din R.P.R., să formeze un zid de nepătruns pentru agenții criminalei clici de spioni și asasini a lui Tito (Dej: 1952, 429-430). Pe cale de consecință, propaganda anti-titoistă a fost intensificată la maximum în vestul și sud-vestul țării, în special în
by EMANUEL COPILAŞ [Corola-publishinghouse/Science/945_a_2453]
-
trimise din localitate în localitate pentru proiectarea de filme propagandistice și organizarea unor conferințe care aveau ca protagoniști "emigranți politici Jugoslavi" (DJTAN, fond Comitetul Regional PMR Timișoara, Dosar 48, 1952, f. 93). De asemenea, erau condamnate manifestările pro-titoiste ale populației sârbe din Banat, mai ales a învățătorilor, pe care ministerul de interne și cel de externe erau invitate să colaboreze pentru a îi controla și chiar expulza (Moraru C. et. al.: 2002, 176). Cu toate acestea, Comitetul Regional Timișoara al PMR
by EMANUEL COPILAŞ [Corola-publishinghouse/Science/945_a_2453]
-
statului în economia socialistă, pe care acesta, în accepțiunea ultimilor, ar avea tendința să o frâneze, precum și implicarea în afacerile interne ale României de care Tito s-ar fi făcut responsabil prin recomandările pe care le făcuse în privința drepturilor populației sârbe din afara granițelor Iugoslaviei (DJTAN, fond Comitetul Regional PMR Timișoara, dosar 41, f. 6-7). Documentul se încheia însă cu un ton relativ optimist, afirmând disponibilitatea și dorința PMR de a contribui la consolidarea și extinderea relațiilor dintre partidele comuniste și statele
by EMANUEL COPILAŞ [Corola-publishinghouse/Science/945_a_2453]
-
cu acompaniament de pian; ... b) o piesă folclorică autentică, la alegerea candidatului,din zona de proveniență a acestuia, cu/fară acompaniament; ... c) o piesă la alegerea comisiei, din patru piese, în mișcări ritmice diferite, din diverse zone ale tării (hora, sârba, geampara, breaza, doina), propuse de candidat, cu/fară acompaniament, ... Această probă se apreciază de fiecare evaluator cu o singură notă. Proba a III-a a) Auz melodic, constând în intervale simple și compuse până la decima și solfegiu la prima vedere
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156737_a_158066]
-
compusă din două piese diferite, după caz, cu acompaniament: a) o piesă, prin tragere la sorți, din patru piese propuse de candidat, din zona de proveniență a candidatului; ... b) o piesă la alegerea candidatului din diverse zone ale tării (hora, sârba, geampara, breaza, doina etc.), alta decât cele propuse pentru proba a); ... Această probă se apreciază de fiecare evaluator cu o singură notă. Proba a III-a - probă comună pentru specializările: muzică vocală de jazz - muzică ușoară și muzică vocală tradițională
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156737_a_158066]
-
Sauvignon gros 9 Bl. 1060 1975 1999 V Sauvignon petit 62 Dg. 1062 1984 2000 V Sauvignon petit 111 St. 1069 2000 V Selena 1060 1995 V b Steinschiller 1065 1999 V-VI Steinschiller 90 Mn 1065 2003 V-VI Sârbă 1067, 1065 1973 1999 V Tămâioasa românească 1068, 1069 1999 IV-V Tămâioasa românească 5 Pt. 1068 1989 IV-V Tămâioasa românească 36 Pt. 1068 1982 1998 IV-V Tămâioasa românească 104 Dg. 1062 1982 1998 IV-V Traminer roz
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151487_a_152816]
-
totul alte serate. Încîntătoare efigie a generației sale, copilul-rege a mai prins ceva din fastul discret al Peleșului. În schimb, impozantul palat bucureștean l-a confruntat cu seratele... protocolare ale tragicului moment postbelic. Asezonate cu kazaciocurile polkovnicilor invadatori și cu sîrbele proaspeților politruci autohtoni de-abia mascîndu-și epoleții sub tunicile de gală. Destinul pare să-i joace, și azi, demnului monarh feste pe care nici în coșmarurile lui din timpul grevei regale nu credea să le mai cunoască. Acceptînd cu naturală
by al Gheorghiu [Corola-publishinghouse/Science/1091_a_2599]
-
altele exclusiv pentru bărbați. Călătorii străini ce traversau aceste regiuni, o dată ajunși În România, se mirau văzând cum femeile umblă libere prin ogradă, prin casă, vorbesc cu bărbații sau Îi servesc cu fața descoperită la masă. Una dintre primele principese sârbe Își servea, În secolul al XIX-lea, la masă soțul și oaspeții lui cu fața descoperită. Acest caracter deschis al unei case creștine, diferit de caracterul Închis al celei musulmane, se vede și la exteriorul caselor. Astfel, dacă privim balcoanele
[Corola-publishinghouse/Science/2158_a_3483]
-
noastră. Un alt argument în acest sens este că la noi nu și-au păstrat nimic din numele turcesc (deoarece în România nu au avut suficient timp să se implanteze și pe plan lingvistic), în timp ce denumirile lor în bulgară și sârbă provin din cuvântul kebab. Bucătăria târgoveață, cea pomenită de Radu Anton Roman, nu se mărginește însă la mititei și alte produse ale grătarului. Există o mulțime de alte feluri de mâncare, pe care le putem grupa în „familii“: am menționat
Stufat, ori estouffade? sau Existã bucãtãrie româneascã? by Vlad Macri () [Corola-publishinghouse/Science/1386_a_2382]
-
eliberare națională care-și depășește frontierele de stat vizînd Croația ungară și Slovenia austriacă. Ea vizează chiar Dalmația în majoritate italienizată, în virtutea unui ilirism idealizat care își are originea în epoca napoleoniană. Chiar dacă precanii slavii de cealaltă parte a frontierei sîrbe sînt refractari față de acest proiect, reticențele lor nu au nici o valoare în comparație cu ambiția exilaților. Serbia îi sprijină. Din primăvara lui 1915 îi va ajuta pe aceștia să creeze la Londra un Comitet iugoslav în fruntea căruia se află Ante Trumbic
by GUY HERMET [Corola-publishinghouse/Science/968_a_2476]
-
nu are un statut propriu". Este vorba de asemenea și de "genocidul psihic, politic și cultural al poporu-lui sîrb la Kosovo".354 Afacerea va crea îngrijorare în Voievodina și la Kosovo, regiuni al căror statut de autonomie în sînul Republicii Sîrbe părea pe drept cuvînt amenințat. Îngrijorarea va crește cînd, în 1987, Milosevic îi înlătură pe opozanții săi din cadrul Ligii comuniștilor și obține o consacrare populistă triumfală în contextul unei manifestații a sîrbilor din Kosovo care-l aclamă ca pe un
by GUY HERMET [Corola-publishinghouse/Science/968_a_2476]
-
Mesic. Totul este gata pentru operațiunile militare de avengură care vor începe în iulie împotriva Croației și Sloveniei ce se declaraseră independente la 26 iunie; calea fusese astfel deschisă, întinzîndu-se în aprilie 1992 pînă în Bosnia, sub acoperirea milițiilor locale sîrbe susținute și înarmate de către armata de la Belgrad. În Serbia, strategia de reconversie șovină a conducătorilor comuniști se confundă cu acțiunea lor pansîrbă. De altfel, aceasta se prezintă ca un alt element specific al dezvoltărilor naționaliste. Chiar în Croația, generalul Tudjman
by GUY HERMET [Corola-publishinghouse/Science/968_a_2476]
-
ar fi armeanul Levon-Ter Petrossian, estonianul Arnold Ruutel, georgianul Zviad Gamsakhurdia, lituanianul Vytautas Landsbergis sau letonul Anatolis Gorbunovs. Aceștia sînt opozanții democrației care-și asumă ei înșiși eticheta naționalismului. În aceeași arie se situează și Vuk Drascovic, lider al mișcării sîrbe de reînnoire, sau Ismet Izetbegovič în Bosnia care, după mai 1990 de-pășește cadrul naționalismului proslăvind în Declarația islamică, "realizarea islamului în toate domeniile vieții private, în familii și în societate prin renașterea credinței religioase islamice și prin crearea comunității
by GUY HERMET [Corola-publishinghouse/Science/968_a_2476]
-
ziarului Daily Telegraph din 10 octombrie 1932, conform căruia "situația care domnește în Croația este fără precedent, nici chiar invazia turcă de acum 300 de ani nu poate fi comparată cu violența pe care au pus-o în practică autoritățile sîrbe." 334 Ibid., p.147. 335 Invazia se produce după ce Petru II s-a opus acordului ger-mano-iugoslav din martie 1941, asumîndu-și puterea personal. Aceasta va avea loc în ziua semnării unui pact între guvernul de la Belgrad și URSS. 336 La fel
by GUY HERMET [Corola-publishinghouse/Science/968_a_2476]
-
DE UTILIZARE A BIBLIOTECII ÎN ANUL ....... BIBLIOTECA .................... .................................... L.S. ...................... (numele și semnătura conducătorului unității) Întocmit de ...................... (numele și semnătura) a) Utilizatori reînscriși/vizați │ │ ││ Total documente difuzate (A = B = C) A. Discuri fonografice *) Se completează cu limba primei minorități locale (ex: maghiară, sârbă, turcă etc.) RAPORT STATISTIC DE UTILIZARE NOTE EXPLICATIVE 1. ALTE DOCUMENTE - Orice alte documente nonelectronice în afară de cele menționate deja (de exemplu: dioramele și alte documente tridimensionale, ansamblurile multimedia, documentele în braille, jocuri, jucării etc.). 2. BAZĂ DE DATE - Colecția de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/215575_a_216904]
-
DOCUMENTE = orice alte documente în afară de cele menționate mai sus (de exemplu: dioramele și alte documente tridimensionale, ansamblurile multimedia, documentele în braille etc.). II. REPARTIZAREA DOCUMENTELOR DUPĂ LIMBĂ 1. După limba română se completează limba principalei minorități locale (de exemplu: maghiara, sârba, turca etc.). 2. Restul limbilor sunt limbile oficiale IFLA. III. REPARTIZAREA DOCUMENTELOR DUPĂ CONȚINUT Domeniile utilizate sunt: 0 - Generalități*) ---------- Partea I INTRAREA DOCUMENTELOR*) -------------- NOTĂ(CTCE) Partea a-II-a IEȘIREA DOCUMENTELOR*) -------------- NOTĂ(CTCE) Partea a-III-a RECAPITULARE*) -------------- NOTĂ(CTCE)
EUR-Lex () [Corola-website/Law/215575_a_216904]
-
DE UTILIZARE A BIBLIOTECII ÎN ANUL ....... BIBLIOTECA .................... .................................... L.S. ...................... (numele și semnătura conducătorului unității) Întocmit de ...................... (numele și semnătura) a) Utilizatori reînscriși/vizați │ │ ││ Total documente difuzate (A = B = C) A. Discuri fonografice *) Se completează cu limba primei minorități locale (ex: maghiară, sârbă, turcă etc.) RAPORT STATISTIC DE UTILIZARE NOTE EXPLICATIVE 1. ALTE DOCUMENTE - Orice alte documente nonelectronice în afară de cele menționate deja (de exemplu: dioramele și alte documente tridimensionale, ansamblurile multimedia, documentele în braille, jocuri, jucării etc.). 2. BAZĂ DE DATE - Colecția de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/215578_a_216907]