2,128 matches
-
așa cum este definită mai jos) sunt plătibile în ziua imediat următoare care este zi lucrătoare relevantă. Pentru scopurile prezentului contract, zi lucrătoare relevantă înseamnă: a) în cazul euro, o zi în care operează sistemul de plată numit Sistemul rapid automat transeuropean cu privire la decontările brute în timp real; ... b) în cazul oricărei alte valute decât euro, o zi în care băncile sunt deschise pentru tranzacții în centrul financiar al țării a cărei monedă națională este moneda sumei în care se face plata
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260418_a_261747]
-
naționala este moneda sumei datorate, cu mențiunea ca, în cazul monedei euro, zi lucrătoare înseamnă o zi în care instrucțiunile de creditare sau de transfer în euro se prelucreaza prin sistemul de decontare în euro, sistem denumit Transfer rapid automat transeuropean cu privire la decontările brute în timp real TARGET. Alte sume datorate conform prezentului contract sunt plătibile în termen de 7 zile lucrătoare de la primirea de către Împrumutat a cererii emise de Banca. O suma datorată de Împrumutat va fi considerată plătită în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146921_a_148250]
-
DECIZIA PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI nr. 1720/1999/CE din 12 iulie 1999 de adoptare a unui ansamblu de acțiuni și de măsuri menite să asigure interoperabilitatea rețelelor transeuropene pentru schimbul electronic de date între administrații (IDA) și accesul la aceste rețele PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 156, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere
jrc4061as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89224_a_90011]
-
privind dezvoltarea și aplicarea, în următorii zece ani, a noilor tehnologii de informare și de comunicare (TIC); (6) întrucât Parlamentul European și Consiliul, în Decizia nr. 2717/95/CE8, au adoptat un ansamblu de orientări pentru dezvoltarea Euro-RNIS ca rețea transeuropeană; (7) întrucât Parlamentul European și Consiliul, în Decizia nr. 1336/97/CE9, au adoptat un ansamblu de orientări privind rețelele transeuropene de telecomunicații; (8) întrucât Consiliul, în Recomandarea din 7 aprilie 1995 privind criteriile comune de evaluare a securității tehnologiilor
jrc4061as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89224_a_90011]
-
și Consiliul, în Decizia nr. 2717/95/CE8, au adoptat un ansamblu de orientări pentru dezvoltarea Euro-RNIS ca rețea transeuropeană; (7) întrucât Parlamentul European și Consiliul, în Decizia nr. 1336/97/CE9, au adoptat un ansamblu de orientări privind rețelele transeuropene de telecomunicații; (8) întrucât Consiliul, în Recomandarea din 7 aprilie 1995 privind criteriile comune de evaluare a securității tehnologiilor de informare (ITSEC)10, a recomandat aplicarea criteriilor de evaluare a securității în sistemele de evaluare și de certificare; (9) întrucât
jrc4061as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89224_a_90011]
-
unor sisteme integrate de comunicare de date între administrații, în continuare denumite "rețele telematice"; (10) întrucât aceste rețele trebuie să lege sistemele informaționale, prezente și viitoare, ale administrațiilor statelor membre și ale Comunității din întreaga Europă și constituie, deci, rețele transeuropene de telecomunicații pentru administrații; (11) întrucât pentru o legătură eficientă între aceste sisteme informaționale, este necesară atingerea unui anumit grad de interoperabilitate a diferitelor sisteme și a componentelor acestora; (12) întrucât este esențială optimizarea utilizării standardelor, a specificațiilor disponibile publicului
jrc4061as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89224_a_90011]
-
grad superior de interoperabilitate a rețelelor telematice în cauză; (24) întrucât rețelele telematice și comunicarea pe cale electronică au, prin natura lor, o dimensiune internațională; (25) întrucât măsurile care stabilesc asigurarea interoperabilității rețelelor telematice între administrații respectă prioritățile privind orientările rețelelor transeuropene de telecomunicații; (26) întrucât acțiunile au fost întreprinse în temeiul Deciziei Consiliului 95/468/ CE din 6 noiembrie 1995 privind contribuția comunitară la schimbul telematic de date între administrații în cadrul Comunității (IDA)11; întrucât Curtea de Justiție a anulat Decizia
jrc4061as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89224_a_90011]
-
privilegiată, în sensul pct. 1 din Declarația Parlamentului European, a Consiliului și a Comisiei din 6 martie 199512, pentru autoritatea bugetară în cadrul procedurii bugetare anuale, DECID: Articolul 1 Domeniul de aplicare și obiectivele (1) Comunitatea intervine în domeniul rețelelor telematice transeuropene pentru administrații și adoptă măsurile prevăzute în prezenta decizie cu următoarele obiective: (a) atingerea unui grad superior de interoperabilitate, în și între diferitele sectoare administrative și, dacă este cazul, cu sectorul privat, între rețele telematice existente în statele membre și
jrc4061as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89224_a_90011]
-
de comunicare de date care include, pe lângă infrastructura materială și conexiuni, domeniile "servicii și aplicații" construite pe această infrastructură și care permit, deci, schimbul de informații pe cale electronică între organisme și persoane fizice; (b) "rețeaua sectorială" reprezintă o rețea telematică transeuropeană pentru administrații sau un ansamblu de servicii și de aplicații, special destinate pentru a permite sau facilita pe plan administrativ aplicarea unei politici, activități sau a unui obiectiv comunitar particular, în continuare denumite "sector administrativ"; (c) "serviciile generice" reprezintă funcțiile
jrc4061as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89224_a_90011]
-
Comunității. (4) Aplicarea acțiunilor și a măsurilor orizontale trebuie să se sprijine pe rezultate adecvate, obținute în cadrul altor activități pertinente ale Comunității, în special pe programele comunitare de cercetare și de dezvoltare tehnologică și pe activitățile comunitare în domeniul rețelelor transeuropene de telecomunicații. (5) Acțiunile și măsurile orizontale fac referire, după caz, la standardele europene și la specificațiile accesibile publicului, cum ar fi standardele Internet deschise, pentru a garanta un grad superior de interoperabilitate a sistemelor naționale și comunitare în și
jrc4061as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89224_a_90011]
-
de date între utilizatorii rețelelor și asigură un grad adecvat de securitate în cadrul rețelelor sectoriale. În special, Comunitatea: (a) inventariază, în cooperare cu statele membre, practici de referință în domeniul juridic și de securitate pentru schimbul de date, la nivel transeuropean, între administrații și între administrații și sectorul privat, în scopul promovării unei abordări comune; (b) formulează recomandări corespunzătoare în sensul susținerii eforturilor statelor membre pentru aplicarea practicilor stabilite la lit. (a) în propriul spațiu administrativ; (c) în ceea ce privește rețele sectoriale și
jrc4061as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89224_a_90011]
-
privind prezenta decizie, precum și proiectele de interes comun care intră sub incidența Deciziei Parlamentului European și a Consiliului 98/000/CE din 12 iulie 1999 de adoptare a unui ansamblu de acțiuni și de măsuri menite să asigure interoperabilitatea rețelelor transeuropene pentru schimbul electronic de date între administrații (IDA)13 și accesul la aceste rețele. Acest program de asigurare a calității cuprinde acțiunile necesare pentru: (a) îmbunătățirea modului în care sunt definite cerințele utilizatorilor și specificațiile proiectului; (b) îmbunătățirea calității elementelor
jrc4061as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89224_a_90011]
-
avantajelor obținute de Comunitate, de statele membre, de întreprinderile din Comunitate și de cetățenii Uniunii Europene prin aplicarea acestor acțiuni și măsuri orizontale, precum și identificarea punctelor care pot fi îmbunătățite și verificarea sinergiei cu alte activități comunitare în domeniul rețelelor transeuropene de telecomunicații. (3) Comisia transmite Parlamentului European și Consiliului evaluarea sa, după examinarea ei de către CTA. De asemenea, Comisia prezintă orice propunere adecvată în vederea modificării prezentei decizii. Evaluările sunt transmise cel mai târziu în momentul în care sunt stabilite proiectele
jrc4061as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89224_a_90011]
-
DECIZIA PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI 1376/2002/CE din 12 iulie 2002 de modificare a Deciziei 1336/97/ CE privind o serie de orientări pentru rețelele transeuropene de telecomunicații PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 156, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social2, în urma consultării Comitetului Regiunilor, hotărând în conformitate cu
jrc5585as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90755_a_91542]
-
textul anexei la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 12 iulie 2002. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele P. COX P.S. MØLLER ANEXĂ "ANEXA I IDENTIFICAREA PROIECTELOR DE INTERES COMUN 1. Rețelele transeuropene de telecomunicații vor contribui la introducerea unor servicii transeuropene inovative și de interes general. Serviciile vor contribui la dezvoltarea societății informaționale în ceea ce privește creșterea, angajarea forței de muncă, coeziunea socială și participarea tuturor la o economie bazată pe cunoaștere. 2. Programul
jrc5585as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90755_a_91542]
-
se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 12 iulie 2002. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele P. COX P.S. MØLLER ANEXĂ "ANEXA I IDENTIFICAREA PROIECTELOR DE INTERES COMUN 1. Rețelele transeuropene de telecomunicații vor contribui la introducerea unor servicii transeuropene inovative și de interes general. Serviciile vor contribui la dezvoltarea societății informaționale în ceea ce privește creșterea, angajarea forței de muncă, coeziunea socială și participarea tuturor la o economie bazată pe cunoaștere. 2. Programul RTE-Telecom sprijină fezabilitatea tehnică și economică, validarea și implantarea
jrc5585as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90755_a_91542]
-
dezvoltarea societății informaționale în ceea ce privește creșterea, angajarea forței de muncă, coeziunea socială și participarea tuturor la o economie bazată pe cunoaștere. 2. Programul RTE-Telecom sprijină fezabilitatea tehnică și economică, validarea și implantarea pe teren a serviciilor. Serviciile trebuie să fie inovative, transeuropene și bazate pe tehnologii verificate: ― un serviciu poate fi lansat în state membre diferite cu adaptare adecvată în fiecare stat, ― un serviciu care a fost deja implantat într-un stat membru fără sprijinul acestui program poate fi extins în alte
jrc5585as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90755_a_91542]
-
fi lansat în state membre diferite cu adaptare adecvată în fiecare stat, ― un serviciu care a fost deja implantat într-un stat membru fără sprijinul acestui program poate fi extins în alte state membre, ― un serviciu care prezintă un interes transeuropean demonstrabil poate fi pus în aplicare într-un singur stat membru. 3. Deoarece serviciile trebuie considerate ca fiind transeuropene, se încurajează, fără a se impune, participarea organizațiilor din mai multe state membre și punerea în aplicare în mai multe state
jrc5585as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90755_a_91542]
-
într-un stat membru fără sprijinul acestui program poate fi extins în alte state membre, ― un serviciu care prezintă un interes transeuropean demonstrabil poate fi pus în aplicare într-un singur stat membru. 3. Deoarece serviciile trebuie considerate ca fiind transeuropene, se încurajează, fără a se impune, participarea organizațiilor din mai multe state membre și punerea în aplicare în mai multe state membre. 4. În acest context, proiectele de interes comun se identifică pe baza capacității operaționale de a sprijini obiectivele
jrc5585as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90755_a_91542]
-
de comunicații în bandă largă și mobile. (iii) Interconectarea și interoperabilitatea rețelelor Se va acorda sprijin pentru interconectarea, interoperabilitatea și securitatea rețelelor care susțin operarea aplicațiilor și serviciilor specifice de interes general. Următoarele secțiuni identifică, la fiecare nivel al rețelelor transeuropene, proiectele de interes comun care trebuie specificate în conformitate cu art. 9 și cu respectarea procedurii stabilite la art. 8. I. Aplicații ― Autorități publice și administrație în format electronic: serviciile administrative mai eficiente, interactive și integrate, în beneficiul cetățenilor și al IMM
jrc5585as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90755_a_91542]
-
public care urmăresc toate aspectele legate de securitate, în special cooperarea pentru legarea eficientă în rețea, în cadrul Uniunii Europene, a sistemelor naționale CERT. IV. Interconectarea și interoperabilitatea rețelelor ― Interconectare și interoperabilitate: interconectarea și interoperabilitatea rețelelor este o premisă a serviciilor transeuropene eficiente. Vor fi sprijinite interconectarea, interoperabilitatea și securitatea rețelelor necesare funcționării serviciilor specifice de interes public. Proiectele privitoare la dezvoltarea și consolidarea rețelelor de telecomunicații vor fi atent examinate pentru a se garanta că nu există nici o interferență cu condițiile
jrc5585as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90755_a_91542]
-
Comunității Europene, prin Fondul de coeziune, la finanțarea unor proiecte specifice în statele membre în domeniul infrastructurii transporturilor, ținând cont totodată de viabilitatea economică potențială a proiectelor; întrucât proiectele finanțate de fond trebuie să facă parte din orientările privind rețeaua transeuropeană care au fost adoptate de Consiliu, inclusiv cele incluse în planurile de rețele trans-europene aprobate de Consiliu sau propuse de Comisie înainte de intrarea în vigoare a Tratatului privind Uniunea Europeană; întrucât, cu toate acestea, alte proiecte legate de infrastructura transporturilor, care
jrc2557as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87711_a_88498]
-
modificările ulterioare; 48. gestionează asistența financiară din fonduri externe nerambursabile, acordată României pentru domeniul transporturilor, în limita domeniului său de activitate; 49. desfășoară activități specifice asigurării implementării obiectivelor, priorităților și liniilor directoare ale acțiunilor preconizate în domeniul rețelelor de transport transeuropene; 50. asigură implementarea acțiunilor specifice necesare interoperabilității rețelelor de transport comunitar, în special în domeniul armonizării standardelor tehnice; 51. planifică, pregătește, atribuie, negociază, implementează și urmărește derularea contractelor de parteneriat public-privat și a celor de concesiune de servicii și lucrări
EUR-Lex () [Corola-website/Law/280022_a_281351]
-
naționala este moneda sumei datorate, cu mențiunea ca, în cazul monedei euro, zi lucrătoare înseamnă o zi în care instrucțiunile de creditare sau de transfer în euro se prelucreaza prin sistemul de decontare în euro, sistem denumit Transfer rapid automat transeuropean cu privire la decontările brute în timp real TARGET. Alte sume datorate conform prezentului contract sunt plătibile în termen de 7 zile lucrătoare de la primirea de către Împrumutat a cererii emise de Banca. O suma datorată de Împrumutat va fi considerată plătită în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250536_a_251865]
-
citi după cum urmează: ... "Zi lucrătoare înseamnă o zi (alta decât sâmbătă sau duminică) în care băncile comerciale sunt deschise pentru tranzacții financiare generale (inclusiv operațiuni de schimb valutar și depozite în valute străine) în Londra, Anglia și în care Sistemul transeuropean de transfer automat în timp real cu privire la decontarea în suma brută (TARGET) este deschis;". b) Pentru scopurile prezentului acord, definiția "costurilor de administrare suplimentare" din secțiunea 2.02 din Termenii și condițiile standard ale Băncii din februarie 1999 va fi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250764_a_252093]