1,965 matches
-
regiunea, țara sau grupul de țări în cauză. (2) Condițiile menționate în alineatul 1 trebuie să includă: (a) tipul și conținutul certificatului de sănătate care trebuie să însoțească produsul; (b) cerințele de sănătate specifice aplicabile importului în Comunitate și/sau tranzitării acesteia; și (c) dacă este necesar, procedurile de întocmire și modificare a listelor de regiuni sau de instalații din care sunt permise importurile și/sau tranzitul. (3) Normele de aplicare a prezentului articol se stabilesc în cadrul procedurii menționate în articolul
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
poziții definite în întregul sistem de prelucrare astfel încât temperatura și presiunea să respecte condițiile necesare în interiorul întregului sistem continuu sau într-o secțiune a acestuia. Temperatura și presiunea trebuie înscrise într-un grafic în funcție de timpul real; (b) măsurătorile timpului de tranzitare minim în interiorul întregii secțiuni relevante din sistemul continuu în care temperatura și presiunea respectă condițiile necesare trebuie să fie transmise autorităților competente, folosindu-se markeri insolubili (de exemplu, dioxid de mangan) sau o metodă care oferă garanții echivalente. Măsurătorile exacte
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
1 [și] [crustaceelor]1 [precum și a ouălor și gameților acestora]1, care nu aparțin speciilor sensibile menționate la anexa A, coloana a II-a, lista a II-a, la directiva 91/67/CEE a Consiliului, destinate creșterii, reproducerii, îngrășării sau tranzitării în zone sau exploatații care beneficiază de un statut sau de un program autorizat de Comunitate. Document de utilizat pentru [Bonamia ostreae]1 [și]1 [Marteilia refringens]1 [și în ceea ce privește]1 [septicemia hemoragică virală (SHV)]1 [precum și]1 [necroza hematopoietică
jrc5924as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91096_a_91883]
-
de Comerț în colaborare cu mai multe societăți de stat indică în mod cert intervenția semnificativă a statului și un serios risc de ocolire a taxelor. O înțelegere de acest tip constituie între altele o tentativă clară și deliberată de tranzitare a exporturilor unei societăți către altă societate supusă unei taxe antidumping inferioare pentru a se ocoli taxele. De asemenea, trebuie reținut că dacă acest aranjament ar fi fost descoperit într-o fază incipientă a anchetei, societăților respective nu li s-
jrc5689as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90859_a_91646]
-
p. 17) și Decizia Parlamentului European din 17 ianuarie 2002. 4 Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 881/92 din 26 martie 1992 privind accesul pe piața transportului rutier de mărfuri în cadrul Comunității spre sau dinspre teritoriul unui stat membru sau cu tranzitarea teritoriului unuia sau mai multor state membre (JO L 95, 09.04.1992, p. 1). Regulament modificat prin actul de aderare din 1994. 5 Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 3118/93 din 25 octombrie 1993 de stabilire a condițiilor în care
jrc5728as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90899_a_91686]
-
și, în cazurile prevăzute la art. 20, controlului fizic; c) lotul este returnat direct, în condițiile prevăzute la art. 8 alin. (4), la exploatația de origine din statul membru unde s-a emis certificatul și unde, dacă este vorba de tranzitarea unui alt stat membru, a fost în prealabil autorizat de medicul veterinar oficial de la punctul de inspecție de frontieră al statului membru unde lotul ajunge inițial, pe unul dintre teritoriile comunitare enumerate în Anexa I, în numele tuturor statelor membre pe
jrc3365as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88523_a_89310]
-
necesare păstrării lor în bune condiții pe timpul șederii în acea țară. Articolul 107 1. Următoarele se consideră ca fiind transportate direct din republica sau teritoriul beneficiare către Comunitate și din Comunitate către republica sau teritoriul beneficiare: (a) mărfurile transportate fără tranzitarea teritoriului unei alte țări; (b) mărfurile transportate prin alte teritorii decât republica sau teritoriul beneficiare sau ale Comunității, cu sau fără transbordare sau antrepozitare temporară, cu condiția ca transportul prin acele teritorii să fie motivat de considerente geografice sau exclusiv
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
având în vedere Actul de aderare a Austriei, Finlandei și Suediei, în special art.11 alin. (6) și anexa 4 la protocolul 9, întrucât protocolul 9 la Actul de aderare a Austriei, Finlandei și Suediei prevede un regim special privind tranzitarea teritoriului austriac de către vehiculele grele pentru transportul de mărfuri, bazat pe un sistem de drepturi de tranzit (ecopuncte); întrucât art. 14 din protocolul 9 prevede menținerea controalelor fizice nediscriminatorii la frontiera dintre Austria și alte state membre pentru a verifica
jrc3146as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88302_a_89089]
-
ecoviniete aflate în călătorii bilaterale, ecovinieta trebuie reglată astfel încât să demonstreze că, înainte de intrarea pe teritoriul austriac, se efectuează o călătorie care nu este în tranzit. 3. În cazul în care se folosește ecocardul și vehiculul tractor este înlocuit în timpul tranzitării, dovada efectuării plății la intrare își păstrează valabilitatea. Dacă valoarea CP a noului vehicul tractor depășește valoarea indicată în formular, atunci un număr de ecopuncte suplimentare, lipite pe un nou card, se anulează la ieșirea din țară. 4. Pentru călătoriile
jrc3146as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88302_a_89089]
-
pune în aplicare convențiile internaționale și rezoluțiile Organizației Maritime Internaționale (OMI) în domeniul siguranței maritime și care se referă la: - implementarea sistemului comunitar de notificare a navelor la plecarea din porturile comunitare sau la sosirea în aceste porturi sau la tranzitarea apelor de coastă ale Comunității, cu ajutorul unui sistem electronic de schimb de date care să includă, de asemenea, transmiterea de date între nave și instalațiile terestre prin intermediul emițătorului de răspuns; o atenție deosebită se va acorda sistemelor electronice de schimb
jrc2979as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88134_a_88921]
-
țări terțe. Articolul 102 Dispozițiile art. 73 și 74 se aplică prezentei secțiuni. Articolul 103 1. Următoarele se consideră ca fiind transportate direct din Teritoriile Ocupate către Comunitatea Europeană și din Comunitatea Europeană către Teritoriile Ocupate: (a) produsele transportate fără tranzitarea unui alt teritoriu; (b) produsele transportate prin alte teritorii decât Teritoriile Ocupate sau ale Comunității, cu sau fără transbordare sau antrepozitare temporară, cu condiția ca transportul prin acele teritorii să fie motivat de considerente geografice sau exclusiv de cerințele de
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
Articolul 124 În prezenta secțiune se aplică dispozițiile art. 73 și 74. Articolul 125 1. Preferințele tarifare menționate la art. 120 se aplică numai produselor sau materialelor care sunt transportate între teritoriul republicii beneficiare respective și cel al Comunității fără tranzitarea altui teritoriu. Totuși, mărfurile originare dintr-o republică beneficiară sau din Comunitate și constituind un singur lot se pot transporta prin alt teritoriu decât cel al unei republici beneficiare sau al Comunității cu sau fără transbordare sau antrepozitare pe acest
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
se aplică atunci când plantele, produsele din plante sau alte obiecte sunt transportate direct între două puncte din Comunitate prin teritoriul unui stat terț, - alin. 1 și 2 din prezentul articol și art. 4 alin. (1) nu se aplică în cazul tranzitării pe teritoriul Comunității, - alin. 1 și 2 din acest articol nu se aplică în cazul circulației unor cantități mici de plante, produse din plante, alimente sau furaje, dacă se intenționează folosirea lor de către proprietar sau destinatar în scopuri ne-industriale
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]
-
77/388/CEE către altă parte a teritoriului vamal al Comunității în care nu se aplică dispozițiile menționate anterior. 2. Sub rezerva alin. (3), mărfurile comunitare care sunt expediate dintr-un punct la altul al teritoriului vamal al Comunității, prin tranzitarea uneia sau mai multor țări din AELS în conformitate cu convenția privind regimul de tranzit comun, se plasează sub regimul de tranzit comunitar intern. Pentru mărfurile menționate în primul paragraf, care se transportă exclusiv pe cale maritimă sau aeriană, plasarea sub regimul de
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
de tranzit comunitar intern. Pentru mărfurile menționate în primul paragraf, care se transportă exclusiv pe cale maritimă sau aeriană, plasarea sub regimul de tranzit comunitar intern nu este obligatorie. 3. Când se exportă mărfuri comunitare către o țară AELS sau prin tranzitarea uneia sau mai multor țări din AELS, în conformitate cu convenția privind regimul de tranzit comun, ele se plasează sub regimul de tranzit comunitar extern în următoarele condiții: a) dacă au făcut obiectul formalităților vamale de export în vederea acordării de restituiri la
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
necesare păstrării lor în bune condiții pe timpul șederii în acea țară sau pe durata exportului. Articolul 107 1. Următoarele se consideră ca fiind transportate direct din republica beneficiară către Comunitate și din Comunitate către republica beneficiară: (a) produsele transportate fără tranzitarea teritoriului unei alte țări; (b) produsele ce constituie o singură expediție, transportate prin alte teritorii decât republica beneficiară sau Comunitate, cu, dacă este cazul, transbordare sau antrepozitare temporară în acele țări, cu condiția ca produsele să rămână sub supravegherea autorităților
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
transportul internațional rutier de călători cu autocarul și autobuzul destinat terților pe toate rutele de transport, pentru rutele efectuate pe teritoriul Comunității: - când locul de plecare și locul de sosire sunt situate în două state membre diferite cu sau fără tranzitarea unuia sau mai multor state membre sau țări terțe, - cu plecarea dintr-un stat membru și cu destinația într-o țară terță și vice versa cu sau fără tranzitarea unuia sau mai multor state membre sau țări terțe, - între țări
jrc3714as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88875_a_89662]
-
sosire sunt situate în două state membre diferite cu sau fără tranzitarea unuia sau mai multor state membre sau țări terțe, - cu plecarea dintr-un stat membru și cu destinația într-o țară terță și vice versa cu sau fără tranzitarea unuia sau mai multor state membre sau țări terțe, - între țări terțe traversând teritoriul unuia sau mai multor state membre, și călătoriile fără călători în legătură cu operațiunile de transport corespunzător condițiilor stabilite de Regulamentul (CEE) nr. 684/92. În cazul unei
jrc3714as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88875_a_89662]
-
membru sau o decizie luată de respectivul stat care este solicitată pentru: - a intra cu intenția de a ședea în respectivul stat membru sau în câteva state membre pe o durată de maximum trei luni în total, - a intra în vederea tranzitării teritoriului respectivului stat membru sau al câtorva state membre, cu excepția tranzitului într-un aeroport. Articolul 3 Fără să aducă atingere obligațiilor ce decurg din Acordul european privind eliminarea vizelor pentru refugiați, semnat la Strasbourg la data de 20 aprilie 1959
jrc5219as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90387_a_91174]
-
cazul în care aceștia nu îndeplinesc condițiile de intrare la care se face referire în art. 5 alin. (1) lit. (a), (d) și (e), sau se află pe lista națională de alerte a părții contractante pe al cărei teritoriu solicită tranzitarea. 2. Definirea și tipul vizelor 2.1. Vize uniforme Vizele uniforme reprezintă autorizarea sau decizia acordată sub forma unei autocolante aplicată de o parte contractantă pe un pașaport, document de călătorie sau alt document care dă dreptul posesorului să traverseze
jrc6297as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91471_a_92258]
-
granița. Ea permite străinilor, care au obligația de a deține o viză, să se prezinte la frontiera externă a părții contractante care a emis viza sau la aceea a unei alte părți contractante și să solicite, în funcție de tipul de viză, tranzitarea sau rezidența, cu condiția ca celelalte condiții de tranzit sau intrare să fi fost îndeplinite. Simpla posesie a unei vize uniforme nu dă automat dreptul de intrare. 2.1.1. Vize de tranzit aeroportuar Această viză dă dreptul străinilor care
jrc6297as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91471_a_92258]
-
care călătoresc dintr-un stat terț către alt stat terț să treacă prin teritoriile Părților contractante. Această viză autorizează posesorul respectiv să tranziteze o dată, de două ori sau, în mod excepțional, de mai multe ori, cu condiția ca nici una dintre tranzitări să nu depășească cinci zile. 2.1.3. Vize de ședere de scurtă durată sau de călătorie: vize cu intrări multiple Această viză dă dreptul străinilor care intenționează să intre pe teritoriul părților contractante, în alte scopuri decât imigrarea, să
jrc6297as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91471_a_92258]
-
naționale eliberate de una dintre părțile contractante în conformitate cu legislația sa națională. Cu toate acestea, asemenea vize funcționează ca vize de tranzit uniforme permițând posesorilor să călătorească către teritoriul părții contractante care a emis viza, cu condiția ca durata totală a tranzitării să nu depășească cinci zile de la data primei intrări, și cu condiția ca aceștia să îndeplinească condițiile de intrare și să nu se afle pe lista națională de alerte a părții sau părților contractante al căror teritoriu intenționează să-l
jrc6297as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91471_a_92258]
-
intrări. - o viză de tranzit care autorizează pe posesorul acesteia să treacă prin teritoriile părților contractante o dată, de două ori, sau în mod excepțional de mai multe ori, în drumul spre teritoriul unui stat terț, cu condiția ca nici una din tranzitări să nu depășească cinci zile și cu condiția ca intrarea străinului pe teritoriul statului terț de destinație să fie garantată și ca parcursul urmat să necesite în mod normal tranzitarea teritoriilor părților contractante. 2.2. Răspunderea administrativă a autorității care
jrc6297as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91471_a_92258]
-
spre teritoriul unui stat terț, cu condiția ca nici una din tranzitări să nu depășească cinci zile și cu condiția ca intrarea străinului pe teritoriul statului terț de destinație să fie garantată și ca parcursul urmat să necesite în mod normal tranzitarea teritoriilor părților contractante. 2.2. Răspunderea administrativă a autorității care intervine Reprezentantul diplomatic sau șeful secției consulare își asumă, în conformitate cu competențele lor naționale, deplina răspundere pentru modalitățile practice legate de eliberarea vizelor de către misiunile sau posturile lor și se consultă
jrc6297as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91471_a_92258]