19,905 matches
-
cu Parlamentul European, Consiliul și Comisia. 3. Mandatul membrilor este de trei ani și poate fi reînnoit o singură dată. 4. La terminarea mandatului, membrii rămân în funcție până când numirile lor sunt reînnoite sau până la înlocuirea acestora. 5. În îndeplinirea îndatoririlor lor, aceștia nu solicită și nu acceptă instrucțiuni de la nici un guvern sau instituție, organism, birou sau agenție. 6. Comitetul de Supraveghere își numește președintele. Comitetul își adoptă propriul regulament de funcționare. Comitetul organizează cel puțin zece întruniri pe an. Acesta
jrc4231as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89396_a_90183]
-
Comitetului de Supraveghere, redactează o listă de candidați cu calificări corespunzătoare. După consultări cu Parlamentul European și Consiliul, Comisia numește directorul. 3. Directorul nu solicită și nu acceptă instrucțiuni de la nici un guvern sau instituție, organism, birou sau agenție în îndeplinirea îndatoririlor sale în legătură cu deschiderea și efectuarea de investigații interne sau externe sau cu redactarea de rapoarte în urma acestor investigații. În cazul în care directorul consideră că o măsură luată de Comisie pune independența sa sub semnul întrebării, acesta este îndreptățit să
jrc4231as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89396_a_90183]
-
Condițiilor de angajare a altor funcționari ai Comunităților Europene ("Regulamentele de personal"). Articolul 2 Investigațiile administrative În sensul prezentului regulament, "investigații administrative" (denumite în continuare "investigații") semnifică totalitatea inspecțiilor, verificărilor și a altor măsuri luate de angajații Oficiului pentru îndeplinirea îndatoririlor acestora, în conformitate cu articolele 3 și 4, în vederea atingerii obiectivelor stabilite la art. 1 și în vederea stabilirii, dacă este necesar, a naturii ilicite a activităților care fac obiectul investigației. Aceste investigații nu afectează competențele statelor membre de a începe urmărirea penală
jrc4230as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89395_a_90182]
-
se desfășoară fără întrerupere pe o perioadă care trebuie să fie proporțională cu circumstanțele și complexitatea cazului. 6. Statele membre veghează ca autoritățile lor competente, în conformitate cu dispozițiile naționale, să acorde sprijinul necesar pentru a permite angajaților Oficiului să își îndeplinească îndatoririle. Instituțiile și organismele se asigură că membrii și personalul lor oferă asistența necesară pentru a permite agenților Oficiului să își îndeplinească îndatoririle; birourile și agențiile veghează ca directorii și personalul acestora să acționeze în același sens. Articolul 7 Datoria de
jrc4230as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89395_a_90182]
-
autoritățile lor competente, în conformitate cu dispozițiile naționale, să acorde sprijinul necesar pentru a permite angajaților Oficiului să își îndeplinească îndatoririle. Instituțiile și organismele se asigură că membrii și personalul lor oferă asistența necesară pentru a permite agenților Oficiului să își îndeplinească îndatoririle; birourile și agențiile veghează ca directorii și personalul acestora să acționeze în același sens. Articolul 7 Datoria de a informa Oficiul 1. Instituțiile, organismele, birourile și agențiile înaintează Oficiului fără întârziere orice informații legate de posibile cazuri de fraudă sau
jrc4230as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89395_a_90182]
-
cu Parlamentul European, Consiliul și Comisia. 3. Mandatul membrilor este de trei ani și poate fi reînnoit o singură dată. 4. La terminarea mandatului, membrii rămân în funcție până când numirile lor sunt reînnoite sau până la înlocuirea acestora. 5. În îndeplinirea îndatoririlor lor, aceștia nu solicită și nu acceptă instrucțiuni de la nici un guvern sau instituție, organism, birou sau agenție. 6. Comitetul de Supraveghere își numește președintele. Comitetul își adoptă propriul regulament de funcționare. Comitetul organizează cel puțin 10 întruniri pe an. Acesta
jrc4230as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89395_a_90182]
-
Comitetului de Supraveghere, redactează o listă de candidați cu calificări corespunzătoare. După consultări cu Parlamentul European și Consiliul, Comisia numește Directorul. 3. Directorul nu solicită și nu acceptă instrucțiuni de la nici un guvern sau instituție, organism, birou sau agenție în îndeplinirea îndatoririlor sale în legătură cu deschiderea și efectuarea de investigații interne sau externe sau cu redactarea de rapoarte în urma acestor investigații. În cazul în care directorul consideră că o măsură luată de Comisie pune independența sa sub semnul întrebării, acesta este îndreptățit să
jrc4230as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89395_a_90182]
-
litri, conducătorii vehiculelor cu baterii de recipienți cu o capacitate totală.." (restul neschimbat). 10316 Se introduce un nou marginal după cum urmează: "Instruirea persoanelor, altele decât conducătorii de vehicul, implicate în transportul rutier de mărfuri periculoase 10316 (1) Persoanele ale căror îndatoriri privesc transportul rutier de mărfuri periculoase vor fi instruite într-un mod corespunzător responsabilităților și îndatoririlor în ceea ce privește condițiile ce guvernează transportul unor astfel de mărfuri. Această prevedere se aplică persoanelor individuale cum sunt cei ce fac parte din personalul angajat
jrc4107as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89270_a_90057]
-
un nou marginal după cum urmează: "Instruirea persoanelor, altele decât conducătorii de vehicul, implicate în transportul rutier de mărfuri periculoase 10316 (1) Persoanele ale căror îndatoriri privesc transportul rutier de mărfuri periculoase vor fi instruite într-un mod corespunzător responsabilităților și îndatoririlor în ceea ce privește condițiile ce guvernează transportul unor astfel de mărfuri. Această prevedere se aplică persoanelor individuale cum sunt cei ce fac parte din personalul angajat de conducătorul vehiculului sau de către expeditor, cei care încarcă sau descarcă mărfurile periculoase și personalul din
jrc4107as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89270_a_90057]
-
parte din personalul angajat de conducătorul vehiculului sau de către expeditor, cei care încarcă sau descarcă mărfurile periculoase și personalul din agențiile de expediere a mărfurilor sau din agențiile de transport. (2) Instruirea se face într-o formă adecvată responsabilităților și îndatoririlor individuale, astfel: a) Cunoștințe generale Personalul este familiarizat cu prevederile generale din dispozițiile pentru transportul rutier de mărfuri periculoase. b) Instruire pe funcții specifice Personalul va fi instruit în detaliu cu privire la dispozițiile din regulamentul privind transportul rutier de mărfuri periculoase
jrc4107as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89270_a_90057]
-
Cunoștințe generale Personalul este familiarizat cu prevederile generale din dispozițiile pentru transportul rutier de mărfuri periculoase. b) Instruire pe funcții specifice Personalul va fi instruit în detaliu cu privire la dispozițiile din regulamentul privind transportul rutier de mărfuri periculoase, direct proporțional cu îndatoririle și responsabilitățile fiecăruia. c) Instruire de siguranță Proporțional cu mărimea riscului de vătămare sau de expunere care poate să apară dintr-un incident implicând transportul de mărfuri periculoase, inclusiv încărcarea și descărcarea, personalul este instruit cu privire la riscurile și pericolele pe
jrc4107as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89270_a_90057]
-
dacă această răspundere nu este acoperită de stat în temeiul legislației naționale sau dacă inspecțiile nu sunt efectuate direct de statul membru respectiv. 7. Personalul acestui organism trebuie să păstreze secretul profesional cu privire la tot ceea ce îi află în cursul exercitării îndatoririlor sale (cu excepția autorităților administrative competente din statul în care își exercită aceste activități) în conformitate cu prezenta directivă sau cu oricare dispoziție de drept intern de punere în aplicare a directivei. 1 JO C 134, 17.05.1994, p. 6. 2 JO
jrc3015as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88170_a_88957]
-
anticipat de către Comisie. Fiecare organizație transmite statului membru care intenționează să o desemneze informații complete referitoare la și dovezi privind îndeplinirea criteriilor stabilite în anexa C. 2. Cel puțin o dată la doi ani, fiecare stat membru organizează un audit al îndatoririlor pe care organismele notificate de el le îndeplinesc în numele său, acest audit urmând să fie realizat de către administrație sau de o organizație externă imparțială numită de administrație. Auditul are rolul de dovedi că fiecare organism notificat continuă să îndeplinească criteriile
jrc3050as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88206_a_88993]
-
completare a Directivei 89/48/CEE1, modificată de Directiva Comisiei 94/38/CE2, în special art. 15, întrucât, la examinarea unei cereri motivate de adăugare pe lista din anexa C sau D a unui curs de formare profesională, Comisia are îndatorirea, în temeiul art. 15 alin. (2) din Directiva 92/51/CEE, în special dacă titlul care atestă formarea respectivă conferă posesorului său educație formare profesională de un nivel comparabil cu cel conferit de cursurile postliceale la care se face referire
jrc2742as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87897_a_88684]
-
sfera de aplicare a prezentei directive. Articolul 4 Organismul însărcinat cu inspecția Statele membre înființează administrații maritime naționale corespunzătoare, denumite în continuare "autorități competente", pentru inspectarea navelor și iau măsurile necesare pentru a se asigura că autoritățile competente își îndeplinesc îndatoririle stabilite în prezenta directivă. Articolul 5 Obligațiile privind inspecția (1) Autoritatea competentă a fiecărui stat membru efectuează un număr anual total de inspecții reprezentând cel puțin 25% din numărul de nave individuale ce au intrat în porturile sale în cursul
jrc2732as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87887_a_88674]
-
prescris. 10. Neîntocmirea registrului de către căpitanul unui tanc petrolier pentru sistemul de monitorizare și control al descărcărilor de petrol pentru ultima călătorie în balast. 11. Absența unei liste de apel numeric a echipajului actualizate sau membrii echipajului nu își cunosc îndatoririle în cazul unui incendiu sau în cazul ordinului de abandonare a vasului. ANEXA IV PROCEDURILE DE CONTROL AL NAVELOR [în conformitate cu art. 6 alin. (4)] 1. Procedurile modificate de control al navelor [Rezoluția OMI A.466 (XII)]. 2. Principiile care trebuie
jrc2732as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87887_a_88674]
-
pentru fabricarea "produselor" în cauză. O organigramă în care sunt expuse calificările (diplomele, experiența profesională) și responsabilitățile personalului de supraveghere trebuie întocmită și pusă la dispoziția autorităților competente responsabile de inspecții. Întregul personal trebuie informat foarte clar în scris cu privire la îndatoririle, responsabilitățile și autoritatea, în special atunci când se produce o modificare, în așa fel încât să se obțină calitatea dorită a "produselor" în cauză. 3. Producția Trebuie să fie desemnată o persoană calificată responsabilă cu producția. Producătorul trebuie să se asigure
jrc2758as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87913_a_88700]
-
pentru fabricarea preamestecurilor în cauză. O organigramă în care sunt expuse calificările (diplomele, experiența profesională) și responsabilitățile personalului de supraveghere trebuie întocmită și pusă la dispoziția autorităților competente responsabile pentru inspecții. Întregul personal trebuie informat foarte clar în scris cu privire la îndatoririle, responsabilităților și autorității, în special atunci când se produce o modificare, în așa fel încât să se obțină calitatea dorită a preamestecurilor în cauză. 3. Producția Trebuie să fie desemnată o persoană calificată responsabilă cu producția. Producătorul trebuie să se asigure
jrc2758as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87913_a_88700]
-
calificările (diplomele, experiența profesională) și responsabilitățile personalului de supraveghere trebuie întocmită - numai dacă este necesar, în cazul producției exclusiv pentru cerințele fabricantului - și pusă la dispoziția autorităților competente responsabile pentru inspecții. Întregul personal trebuie informat foarte clar în scris cu privire la îndatoririle, responsabilitățile și autoritatea care îi revin, în special atunci când se produce o modificare, în așa fel încât să se obțină calitatea dorită a furajelor combinate care conțin preamestecuri. 3. Producția Trebuie să fie desemnată o persoană calificată responsabilă cu producția
jrc2758as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87913_a_88700]
-
din "materiile prime în cauză". O organigramă în care sunt expuse calificările (diplomele, experiența profesională) și responsabilitățile personalului de supraveghere trebuie întocmită și pusă la dispoziția autorităților competente responsabile pentru inspecții. Întregul personal trebuie informat foarte clar în scris cu privire la îndatoriri, responsabilități și autoritate, în special atunci când se produce o modificare, în așa fel încât să se obțină calitatea dorită a furajelor combinate din "materiile prime în cauză". 3. Producția Trebuie să fie desemnată o persoană calificată responsabilă cu producția, care
jrc2758as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87913_a_88700]
-
în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal. 3. Fiecare autoritate este, în special, investită cu: * competențe de investigare, cum ar fi cea de acces la datele care fac obiectul unei prelucrări și cea de a colecta toate informațiile necesare pentru îndeplinirea îndatoririlor de supraveghere, * competențe efective de intervenție, cum ar fi, de exemplu, competența de a emite avize înainte de începerea prelucrării, în conformitate cu art. 20, și de a asigura publicarea adecvată a acestor avize sau de a ordona blocarea, ștergerea sau distrugerea datelor
jrc2745as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87900_a_88687]
-
cauză, să exercite pe teritoriul statului membru din care provin competențele conferite în conformitate cu alin. (3). Fiecare autoritate este chemată să își exercite competențele la cererea unei autorități a unui alt stat membru. Autoritățile de supraveghere cooperează în măsura necesară îndeplinirii îndatoririlor lor, în special prin schimburi de informații utile. 7. Statele membre prevăd ca membrii și personalul autorității de supraveghere să se supună , chiar după încetarea activității acestora, obligației privind secretul profesional în ceea ce privește informațiile confidențiale la care au acces. Articolul 29
jrc2745as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87900_a_88687]
-
accidentelor; întrucât scopul anchetelor depinde de concluziile care pot fi trase pentru îmbunătățirea siguranței; întrucât siguranța aeriană prevede ca anchetele să fie efectuate în cel mai scurt timp posibil; întrucât anchetatorii ar trebui să fie capabili să ducă la îndeplinire îndatoririle lor nestânjeniți; întrucât, în conformitate cu legislația în vigoare privind competențele autorităților responsabile cu ancheta judiciară și, când este cazul, în colaborare strânsă cu acele autorități, statele membre trebuie să se asigure ca cei responsabili cu anchetele tehnice să aibă permisiunea de
jrc2501as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87655_a_88442]
-
da hotărâri în conformitate cu o clauză de arbitraj cuprinsă într-un contract încheiat de agenție. 2. În caz de răspundere delictuală, agenția acordă despăgubiri, în conformitate cu principiile generale comune legislației statelor membre, pentru prejudiciile provocate de către agenție sau angajații săi în îndeplinirea îndatoririlor ce le revin. Curtea de Justiție are competența de soluționare a litigiilor referitoare la despăgubirile cuvenite pentru astfel de prejudicii. 3. Răspunderea personală a angajaților față de agenție este reglementată de prevederile care se aplică personalului agenției. Articolul 22 Examinarea legalității
jrc2583as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87737_a_88524]
-
Justiție a Comunităților Europene se poate pronunța în privința oricărei clauze de arbitraj conținută în contractele încheiate de Centru. (2) În cazul răspunderii necontractuale, în conformitate cu principiile generale comune legislațiilor statelor membre, Centrul repară orice daună provocată de angajații săi în exercitarea îndatoririlor de serviciu. Curtea de Justiție a Comunităților Europene se poate pronunța în orice litigiu legat de compensarea unor astfel de daune. (3) Răspunderea personală a funcționarilor Centrului este reglementată de dispozițiile în materie care le sunt aplicabile. Articolul 19 Regulamentul
jrc2605as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87759_a_88546]