20,213 matches
-
3) Numele persoanelor fizice sau juridice nu pot fi transmise unui alt stat membru sau unei alte instituții comunitare decât în cazurile în care aceste informații sunt necesare în vederea prevenirii sau urmăririi penale a neregulilor sau în vederea constatării unor presupuse nereguli. (4) Informațiile comunicate sau obținute în virtutea prezentului regulament, indiferent de forma lor, sunt protejate de secretul profesional și beneficiază de protecția informațiilor similare, acordată de către legislația națională a statului membru care le-a primit și de către dispozițiile corespunzătoare aplicabile instituțiilor
jrc2576as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87730_a_88517]
-
informată asupra utilizării lor. (6) Dacă un stat membru informează Comisia că o persoană fizică sau juridică, al cărei nume i-a fost comunicat conform dispozițiilor prezentului regulament, s-a dovedit, în urma anchetei, a nu fi fost implicată în vreo neregulă, Comisia comunică imediat acest lucru tuturor celor cărora le-a comunicat numele respectiv conform prevederilor prezentului regulament. Persoana respectivă nu mai este tratată ca o persoană implicată în neregula în chestiune pe baza primei notificări. Articolul 11 În cazul finanțării
jrc2576as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87730_a_88517]
-
a dovedit, în urma anchetei, a nu fi fost implicată în vreo neregulă, Comisia comunică imediat acest lucru tuturor celor cărora le-a comunicat numele respectiv conform prevederilor prezentului regulament. Persoana respectivă nu mai este tratată ca o persoană implicată în neregula în chestiune pe baza primei notificări. Articolul 11 În cazul finanțării comune de către Fondul de Coeziune și un stat membru beneficiar, sumele recuperate sunt împărțite între Comunitate și statul membru, proporțional cu cheltuielile respective deja efectuate. Articolul 12 (1) În
jrc2576as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87730_a_88517]
-
baza primei notificări. Articolul 11 În cazul finanțării comune de către Fondul de Coeziune și un stat membru beneficiar, sumele recuperate sunt împărțite între Comunitate și statul membru, proporțional cu cheltuielile respective deja efectuate. Articolul 12 (1) În cazul în care neregulile se referă la sume mai mici de 4 000 ECU imputabile bugetului comunitar, statele membre beneficiare nu transmit Comisiei informațiile prevăzute la art. 3 și 5 decât dacă Comisia li le-a cerut în mod expres. (2) Suma menționată la
jrc2576as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87730_a_88517]
-
Suma menționată la alin. (1) este convertită în moneda națională, aplicându-se ratele de schimb publicate în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, seria "C", în vigoare în prima zi lucrătoare a anului în cursul căruia s-au transmis informațiile cu privire la nereguli. Articolul 13 Prezentul regulament intră în vigoare a treia zi după publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Perioada dintre data intrării în vigoare a prezentului regulament și sfârșitul trimestrului calendaristic în curs este considerată un trimestru în sensul art.
jrc2576as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87730_a_88517]
-
și (6) trebuie să facă obiectul unui raport care precizează: - data controlului, - durata acestuia, - operațiunile efectuate. Raportul de control trebuie să fie semnat de către agentul responsabil și contrasemnat de contractant sau, dacă este cazul, de către administratorul depozitului. 8. Dacă există nereguli în ceea ce privește 5% sau mai mult din cantitățile de produse supuse controlului, controlul este extins la un eșantion mai mare, determinat de către organismul competent. Statul membru notifică aceste cazuri la Comisie, în termen de patru săptămâni. 9. Statul membru poate decide
jrc2595as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87749_a_88536]
-
gestionări a Fondului de coeziune, trebuie prevăzute metode eficiente de evaluare, monitorizare și control al operațiunilor comunitare, cu specificarea principiilor care reglementează evaluarea, definind natura monitorizării și reglementările care o guvernează și stabilind acțiunile care trebuie întreprinse ca răspuns la nereguli sau la neîndeplinirea uneia dintre condițiile prezentate atunci când a fost aprobată asistența financiară din partea fondului; întrucât informațiile adecvate ar trebui furnizate, între altele, sub forma unui raport anual; întrucât trebuie să se prevadă efectuarea unei publicități adecvate privind asistența financiară
jrc2557as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87711_a_88498]
-
Articolul 12 Controalele financiare 1. Pentru a asigura succesul realizării proiectelor finanțate de fond, statele membre trebuie să ia următoarele măsuri necesare: - să verifice în mod regulat dacă operațiunile finanțate de către Comunitate au fost derulate în mod corespunzător, - să prevină neregulile și să ia măsuri împotriva acestora, - să recupereze orice sume pierdute ca rezultat al neregulilor sau neglijenței. Cu excepția cazului în care statul membru și/sau autoritatea de punere în aplicare furnizează dovezi care să arate că nu au fost responsabili
jrc2557as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87711_a_88498]
-
membre trebuie să ia următoarele măsuri necesare: - să verifice în mod regulat dacă operațiunile finanțate de către Comunitate au fost derulate în mod corespunzător, - să prevină neregulile și să ia măsuri împotriva acestora, - să recupereze orice sume pierdute ca rezultat al neregulilor sau neglijenței. Cu excepția cazului în care statul membru și/sau autoritatea de punere în aplicare furnizează dovezi care să arate că nu au fost responsabili pentru neregulile sau neglijența respectivă, statul membru este răspunzător în caz contrar pentru rambursarea oricăror
jrc2557as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87711_a_88498]
-
să ia măsuri împotriva acestora, - să recupereze orice sume pierdute ca rezultat al neregulilor sau neglijenței. Cu excepția cazului în care statul membru și/sau autoritatea de punere în aplicare furnizează dovezi care să arate că nu au fost responsabili pentru neregulile sau neglijența respectivă, statul membru este răspunzător în caz contrar pentru rambursarea oricăror sume încasate pe nedrept. 2. Statele membre trebuie să informeze Comisia cu privire la măsurile luate în această privință și, în special, să notifice Comisia privind descrierea sistemelor de
jrc2557as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87711_a_88498]
-
de acesta pentru aplicarea măsurii respective, să își prezinte comentariile în limitele unei anumite perioade de timp. 2. Ca urmare a examinării menționate la alin. (1), Comisia poate reduce, suspenda sau anula asistența cu privire la măsurile respective dacă examinarea dezvăluie o neregulă sau nesatisfacerea uneia dintre condiții în decizia de a acorda asistență și, în special, orice schimbare semnificativă care afectează natura sau condițiile de aplicare a măsurii pentru care nu a fost solicitată aprobarea Comisiei. Orice cumulare necuvenită are drept rezultat
jrc2557as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87711_a_88498]
-
prezentare a mărfurilor (conținutul de grăsimi, apă, carne, cenușă, ambalajul etc.); (4) cu privire la exportator: * reputația și fiabilitatea sa * situația sa financiară * un nou exportator * exporturile aparent nejustificate din punct de vedere economic * antecedentele contencioase și în special frauduloase; (5) cu privire la nereguli: * detectate sau presupuse în anumite sectoare de mărfuri; (6) cu privire la regimurile vamale utilizate: * procedura normală de declarare * procedura simplificată de declarare * acceptarea declarației de export în temeiul art. 790 și 791 din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2454/933; (7) cu privire la
jrc2617as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87771_a_88558]
-
CEE) nr. 4045/89; întrucât este necesar să se asigure o corelare între puterile și sarcinile agenților competenți în sensul Regulamentului (CEE) nr. 4045/89 al Consiliului și Regulamentului (CEE) nr. 595/91 al Consiliului din 4 martie 1991 privind neregulile și recuperarea sumelor vărsate nejustificat în cadrul finanțării politicii agricole comune, precum și organizarea unui sistem de informare în acest domeniu 5; întrucât este necesar să se precizeze mijloacele de acțiune de care dispun statele membre atunci când documentele comerciale sunt necorespunzătoare și
jrc2613as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87767_a_88554]
-
pentru gestionarea pieței produselor în cauză; (5) este necesar să se reamintească obligația statelor membre de a lua toate măsurile necesare pentru a se asigura că planul anual este realizat în mod corespunzător și pentru a anticipa și a sancționa neregulile constatate cu ocazia desfășurării operațiunilor de aprovizionare; (6) măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizele tuturor comitetelor de gestionare relevante, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 3149/92 se modifică după cum urmează: (1) la articolul 4 se
jrc4387as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89552_a_90339]
-
rambursate statului membru." (6) la articolul 9 se adaugă paragraful al treilea cu următorul text: "Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a se asigura că planul este pus în aplicare în mod corespunzător, precum și pentru a anticipa și sancționa neregulile. În acest scop, statele membre pot suspenda participarea operatorilor la procedura de licitație, în funcție de gravitatea oricăror lipsuri sau nereguli constatate la realizarea operațiunii anterioare de aprovizionare sau în cadrul altor activități similare." (7) Anexa I se înlocuiește cu următorul text: "ANEXĂ
jrc4387as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89552_a_90339]
-
măsurile necesare pentru a se asigura că planul este pus în aplicare în mod corespunzător, precum și pentru a anticipa și sancționa neregulile. În acest scop, statele membre pot suspenda participarea operatorilor la procedura de licitație, în funcție de gravitatea oricăror lipsuri sau nereguli constatate la realizarea operațiunii anterioare de aprovizionare sau în cadrul altor activități similare." (7) Anexa I se înlocuiește cu următorul text: "ANEXĂ A. Coeficienții prevăzuți la articolul 5: stocuri de intervenție de carne de vită nedezosată; - sfertul anterior: 0,35; - sfertul
jrc4387as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89552_a_90339]
-
puse la dispoziția lor sunt folosite în conformitate cu principiile unei gestiuni financiare sănătoase; (d) certificarea că declarațiile de cheltuieli prezentate Comisiei sunt exacte și garantează că acestea rezultă din sistemele de contabilitate, bazate pe documente justificative verificabile; (e) prevenirea și descoperirea neregulilor, notificându-le Comisiei, în conformitate cu reglementările în vigoare, și informarea permanentă a Comisiei în legătură cu evoluția procedurilor de urmărire administrativă și judiciară. În acest context, statele membre și Comisia iau măsurile necesare pentru a se asigura că informațiile schimbate rămân confidențiale; (f
jrc4260as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89425_a_90212]
-
cheltuielilor acoperite de certificatul final. Statele membre pot atașa la această declarație propriul aviz, dacă consideră necesar; (g) colaborarea cu Comisia în vederea garantării utilizării fondurilor Comunității în conformitate cu principiile unei gestiuni financiare sănătoase; (h) recuperarea sumelor pierdute ca rezultat al unei nereguli constatate și, acolo unde este cazul, percep dobândă pentru întârzierile la plată. 2. Comisia garantează, în cadrul responsabilității sale în ceea ce privește execuția bugetului general al Comunității, existența și buna funcționare a sistemelor de gestiune și control în statele membre, astfel încât fondurile Comunității
jrc4260as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89425_a_90212]
-
mare a statului membru în ceea ce privește asigurarea unei bune gestiuni financiare; (5) întrucât Comisia și statul membru ar trebui să-și îmbunătățească cooperarea privind verificarea proiectelor, iar această cooperare ar trebui să se realizeze sistematic; (6) întrucât, acolo unde se observă nereguli, ar trebui să existe un sistem de corecții financiare pentru a proteja interesele financiare ale Comunității; (7) întrucât anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1164/1994 ar trebui modificată în consecință, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa II la Regulamentul
jrc4261as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89426_a_90213]
-
financiari și al conformității cu decizia de acordare a asistenței, inclusiv, acolo unde este cazul, al oricăror condiții specifice care aferente ajutorului, - s-a dat curs observațiilor și recomandărilor autorităților de inspecție naționale și/sau comunitare, în special cu privire la corectarea neregulilor observate sau presupuse, - s-au indicat principalele probleme tehnice, financiare și juridice apărute și măsurile luate pentru corectarea lor, - s-a analizat orice îndepărtare de la planul de finanțare inițial, - s-au prezentat măsurile luate pentru a se face publicitate proiectului
jrc4261as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89426_a_90213]
-
efectuate. Cel puțin o dată pe an se examinează și se evaluează următoarele: (a) rezultatele controalelor efectuate de statul membru și de Comisie; (b) orice observații făcute de alte organisme sau instituții de control naționale sau comunitare; (c) impactul financiar al neregulilor constatate, măsurile luate deja sau care sunt încă necesare pentru corectarea acestora și, acolo unde este cazul, ajustările sistemelor de gestiune și control. Ca urmare a acestei examinări și evaluări și fără a aduce atingere măsurilor care trebuie luate imediat
jrc4261as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89426_a_90213]
-
cazul, ajustările sistemelor de gestiune și control. Ca urmare a acestei examinări și evaluări și fără a aduce atingere măsurilor care trebuie luate imediat de statul membru conform art. H, Comisia poate face observații, în special cu privire la impactul financiar al neregulilor constatate. Aceste observații se adresează statului membru și autorității desemnate pentru proiectul vizat. Observațiile sunt însoțite, când este necesar, de cereri de metode corective pentru remedierea deficiențelor de administrare constatate și corectarea acelor nereguli constatate și care nu au fost
jrc4261as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89426_a_90213]
-
în special cu privire la impactul financiar al neregulilor constatate. Aceste observații se adresează statului membru și autorității desemnate pentru proiectul vizat. Observațiile sunt însoțite, când este necesar, de cereri de metode corective pentru remedierea deficiențelor de administrare constatate și corectarea acelor nereguli constatate și care nu au fost corectate încă. Statul membru are posibilitatea de a face comentarii asupra acestor observații. Atunci când, ca urmare a comentariilor statului membru sau în absența acestora, Comisia adoptă concluzii, statul membru ia măsurile necesare în termenul
jrc4261as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89426_a_90213]
-
termenul stabilit pentru conformarea la cererea Comisiei și informează Comisia în legătură cu acțiunile sale. 2. Fără a aduce atingere prezentului articol, Comisia poate suspenda o plată intermediară în întregime sau parțial dacă aceasta constată că cheltuielile vizate sunt asociate cu o neregulă gravă. Comisia informează statul membru respectiv în legătură cu măsura luată și motivele acesteia. 3. Cu excepția cazurilor în care există dispoziții contrare prevăzute în aranjamentele administrative bilaterale, organismul și autoritățile responsabile păstrează la dispoziția Comisiei, pe o perioadă de trei ani de la
jrc4261as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89426_a_90213]
-
inclusiv neîndeplinirea uneia dintre condițiile prevăzute în decizia de acordare a ajutorului și, în special, orice modificare semnificativă care afectează caracterul sau condițiile punerii în aplicare a proiectului, pentru care nu s-a solicitat aprobarea Comisiei, sau (b) există o neregulă cu privire la ajutorul acordat de Fond, iar statul membru nu a luat măsurile corective necesare, Comisia suspendă asistența pentru proiectul vizat și cere statului membru, menționând motivele, să înainteze comentariile sale într-un termen care se specifică. Dacă are obiecții la
jrc4261as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89426_a_90213]