23,191 matches
-
definițiile armonizate utilizate în conturile de capital și în conturile financiare sunt prezentate în anexa III. Defalcarea contului curent trimestrial este similară cu aceea solicitată pentru cifrele lunare. Cu toate acestea, în cazul venitului este necesară o defalcare trimestrială mai detaliată. În ceea ce privește contul financiar, BCE respectă cerințele din ediția a cincea a Manualului privind balanța de plăți (denumit în continuare "MBP5") al FMI pentru postul "alte investiții". Există o diferență de prezentare a defalcării (se dă prioritate sectorului). Cu toate acestea
32004O0015-ro () [Corola-website/Law/292738_a_294067]
-
statisticienilor balanței de plăți a zonei euro în privința evoluțiilor din alte state membre din zona euro. B.o.p. book conține informații privind structura statisticilor privind balanța de plăți și poziția investițiilor internaționale pentru toate statele membre. Publicația conține descrieri detaliate ale metodelor de elaborare a datelor și ale conceptelor și definițiilor aplicate, precum și informații privind abaterile de la definițiile convenite pentru statisticile privind balanța de plăți și poziția investițiilor internaționale din statele membre. B.o.p. book este actualizată anual în
32004O0015-ro () [Corola-website/Law/292738_a_294067]
-
10 Documentație tehnică (1) Documentația tehnică descrie într-o manieră inteligibilă proiectarea, fabricația și funcționarea instrumentului de măsurare și trebuie să permită o evaluare a conformității sale cu cerințele corespunzătoare prevăzute de prezenta directivă. (2) Documentația tehnică este suficient de detaliată pentru a asigura: - definirea caracteristicilor metrologice, - caracterul reproductibil al performanțelor metrologice ale instrumentelor fabricate, atunci când acestea sunt reglate corect, cu mijloacele corespunzătoare și - integritatea instrumentului. (3) În măsura în care este relevant pentru evaluarea și identificarea tipului și/sau instrumentului, documentația tehnică include
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
Certificatul are o valabilitate de zece ani de la data eliberării sale și poate fi reînnoit pentru perioade ulterioare de câte zece ani. Dacă fabricantului îi este refuzată eliberarea unui certificat de examinare de proiect, organismul notificat trebuie să furnizeze motivele detaliate ale acestui refuz. 4.4. Fabricantul informează organismul notificat care a eliberat certificatul de examinare CE de proiect asupra tuturor modificărilor fundamentale aduse proiectului aprobat. Modificările la proiectul aprobat trebuie să primească o nouă aprobare din partea organismului notificat care a
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
controlorilor autorizați de statele membre înainte de a fi puse pentru prima dată în vânzare și de a fi vândute. În acest scop, statele membre prezintă Comisiei, în termen de o lună de la data intrării în vigoare a prezentului regulament, informații detaliate referitoare la regimul de eșantionare care urmează să fie folosit. (2) Prin derogare de la condițiile prevăzute la articolul 13 din Regulamentul (CEE) nr. 2847/93, toate cantitățile de cod care depășesc 50 kg și care sunt transportate într-un alt
32004R0423-ro () [Corola-website/Law/292834_a_294163]
-
producătorii-exportatori din eșantion către Comunitate. Rezultatele verificărilor parțiale la fața locului (37) Verificările efectuate la prima societate au confirmat faptul că aceasta a comunicat informații înșelătoare cu privire la costurile sale și la politica prețurilor. Cu toate că a declarat că ține un decont detaliat al costurilor aferente produsului în cauză, la fața locului a afirmat că acest decont nu este disponibil, și nici vreun alt document justificativ. Astfel, nu a fost furnizat nici un element de probă de tipul celor păstrate în general în contabilitatea
32004R0397-ro () [Corola-website/Law/292825_a_294154]
-
cerului unic european, nu poate fi atins într-o măsură suficientă de către statele membre din cauza anvergurii acestei acțiuni la nivel transnațional și, prin urmare, poate fi mai bine atins la nivel comunitar, fiind permise în același timp norme de aplicare detaliate care țin seama de condițiile locale specifice, Comunitatea poate adopta măsuri în conformitate cu principiul subsidiarității prevăzut de articolul 5 din tratat. Conform principiului proporționalității prevăzut în acest articol, prezentul regulament nu dispune mai mult decât este necesar pentru atingerea acestui obiectiv
32004R0549-ro () [Corola-website/Law/292865_a_294194]
-
pe pești de "altă" calitate, deoarece categoria respectivă include o serie întreagă de calități diferite. Cu toate că au fost invitate în mod expres, cu ocazia vizitei de verificare, părțile respective nu au furnizat nici o informație care să permită un calcul mai detaliat și nici nu și-au susținut argumentul în alt fel. Abordarea adoptată se consideră cea mai rezonabilă, deoarece, utilizând costul de achiziție pentru pești proaspeți, eviscerați, cu cap, de calitate superioară (tipul cel mai vândut) și rectificându-l pentru a
32004R0437-ro () [Corola-website/Law/292837_a_294166]
-
argument pentru a concluziona că efectul măsurilor antidumping asupra consumatorilor va fi limitat. Astfel, aceasta a solicitat să se modifice în consecință considerentul 117 din regulamentul provizoriu. Instituțiile au ținut seama de cererea respectivă. Cu toate acestea, în absența informațiilor detaliate, cererea nu afectează concluziile regulamentului provizoriu în ceea ce privește interesul Comunității. (85) Federația finlandeză a industriilor agro-alimentare a prezentat observații care, cu toate acestea, nu au putut fi luate în considerare în scopul prezentării concluziilor definitive, din moment ce federația respectivă nu s-a
32004R0437-ro () [Corola-website/Law/292837_a_294166]
-
chimici de deshidratare ca metodă de eliminare a apei din probe. 1.4.3. Analizoarele La punctele 1.4.3.1 - 1.4.3.5 din prezentul apendice se descriu principiile de măsurare care trebuie să fie utilizate. O descriere detaliată a sistemelor de măsurare este dată în anexa VI. Gazele care urmează să fie supuse măsurătorilor se analizează cu aparatele descrise în continuare. Pentru analizoarele neliniare se admite utilizarea circuitelor de liniarizare. 1.4.3.1. Analiza monoxidului de carbon
32004L0026-ro () [Corola-website/Law/292650_a_293979]
-
curgere critică, prelevare fracționată de probe 14. Sistemul de prelevare a probelor de pulberi 15. Sistemul de diluare pentru sistemul în circuit principal 1.1. Determinarea emisiilor de gaze Punctul 1.1.1 și figurile 2 și 3 conțin descrieri detaliate ale sistemelor recomandate pentru prelevarea și analiza probelor. Deoarece alte configurații diferite pot genera rezultate echivalente, nu este necesară respectarea strictă a acestor figuri. Se pot utiliza componente suplimentare, cum ar fi instrumente, ventile, robineți solenoizi, pompe sau comutatoare, pentru
32004L0026-ro () [Corola-website/Law/292650_a_293979]
-
V12, V13 - supape de purjare Pentru drenarea condensului de la baia B. - V14 - supapă selectoare Selectarea sacului pentru probe sau probe de fond. 1.2. Determinarea pulberilor Punctele 1.2.1 și 1.2.2 și figurile 4 -15 conțin descrieri detaliate ale sistemelor de prelevare a probelor și de diluare recomandate. Deoarece alte configurații diferite pot genera rezultate echivalente, nu este necesară respectarea strictă a acestor figuri. Se pot utiliza componente suplimentare, cum ar fi instrumente, ventile, robineți solenoizi, pompe sau
32004L0026-ro () [Corola-website/Law/292650_a_293979]
-
71c. În cazul în care valoarea totală a ajutoarelor cerute depășește plafonul stabilit, ajutorul pe agricultor se reduce proporțional pentru anul respectiv." (34) La art. 145, lit. (d) se înlocuiește cu următorul text: "d) în privința regimului de plată unic, normele detaliate referitoare, în special, la crearea unei rezerve naționale, la transferul drepturilor, la definirea culturilor permanente, a pășunilor permanente, a terenurilor agricole și a pășunilor, la posibilitățile prevăzute la titlul III capitolele 5 și 6 și la lista culturilor autorizate pe
32004R0583-ro () [Corola-website/Law/292874_a_294203]
-
membre se desfășoară în conformitate cu criteriile stabilite de prezentul regulament. După caz și, în special, în situația în care auditul statelor membre realizat în ceea ce privește planurile de control naționale multianuale prezintă deficiențe sau carențe, ar trebui să se efectueze inspecții și audituri detaliate. (37) Statelor membre ar trebui să li se solicite să prezinte un raport anual Comisiei care să conțină informații privind aplicarea planurilor de control naționale multianuale. Acest raport ar trebui să conțină rezultatele controalelor oficiale și ale auditurilor efectuate în
32004R0882-ro () [Corola-website/Law/293023_a_294352]
-
interne sau pot solicita realizarea de audituri externe și adoptă măsurile necesare având în vedere rezultatele acestora pentru a asigura atingerea obiectivelor prezentului regulament. Aceste audituri fac obiectul unei analize independente și se desfășoară într-un mod transparent. 7. Normele detaliate pentru punerea în aplicare a prezentului articol pot fi adoptate în conformitate cu procedura menționată la articolul 62 alineatul (3). Articolul 5 Delegarea atribuțiilor specifice referitoare la controalele oficiale 1. Autoritatea competentă poate delega atribuții specifice legate de controalele oficiale unuia sau
32004R0882-ro () [Corola-website/Law/293023_a_294352]
-
în care organul de control nu ia, în timp util, măsuri de remediere adecvate. 4. Orice stat membru care dorește să delege o atribuție specifică de control unui organ de control notifică Comisiei acest lucru. Notificarea respectivă furnizează o descriere detaliată a următoarelor elemente: (a) autoritatea competentă care ar delega atribuția; (b) atribuția pe care ar delega-o; și (c) organul de control căruia i-ar delega atribuția. Articolul 6 Personalul care efectuează controale oficiale Autoritatea competentă se asigură că toți
32004R0882-ro () [Corola-website/Law/293023_a_294352]
-
Comisiei pentru ca aceștia să poată desfășura controale eficiente și eficace; (c) să se asigure că experții Comisiei au acces la toate locațiile sau părți din locații și la toate informațiile, inclusiv sistemele informatice, pertinente pentru îndeplinirea îndatoririlor lor. 6. Norme detaliate referitoare la controalele comunitare în statele membre pot fi stabilite sau modificate în conformitate cu procedura menționată la articolul 62 alineatul (3). Articolul 46 Controale comunitare în țări terțe 1. Experții Comisiei pot efectua controale oficiale în țări terțe pentru a verifica
32004R0882-ro () [Corola-website/Law/293023_a_294352]
-
se hotărăsc în conformitate cu procedura menționată la articolul 62 alineatul (3). 4. Procedurile și normele detaliate pentru controalele în țări terțe pot fi stabilite sau modificate în conformitate cu procedura menționată la articolul 62 alineatul (3). Acestea cuprind, în special, procedurile și normele detaliate referitoare la: (a) controale în țări terțe în contextul unui acord bilateral; (b) controale în alte țări terțe. În conformitate cu aceeași procedură, taxele aplicabile în cazul controalelor menționate mai sus se pot stabili pe baza reciprocității. 5. În cazul în care
32004R0882-ro () [Corola-website/Law/293023_a_294352]
-
fi formulate și prezentate Comisie, precum și măsurile tranzitorii destinate să acorde țărilor terțe timp pentru a pregăti aceste informații se stabilesc în conformitate cu procedura menționată la articolul 62 alineatul (2). Articolul 48 Condiții de import specifice 1. În măsura în care condițiile și procedurile detaliate care trebuie respectate la importul de bunuri din țări terțe sau din regiuni ale acestora nu sunt prevăzute de legislația comunitară și în special de Regulamentul (CE) nr. 854/2004, ele se stabilesc, după caz, în conformitate cu procedura menționată la articolul
32004R0882-ro () [Corola-website/Law/293023_a_294352]
-
din țări terțe sau din regiuni ale acestora nu sunt prevăzute de legislația comunitară și în special de Regulamentul (CE) nr. 854/2004, ele se stabilesc, după caz, în conformitate cu procedura menționată la articolul 62 alineatul (3). 2. Condițiile și procedurile detaliate menționate la alineatul (1) pot să cuprindă: (a) stabilirea unei liste de țări terțe din care pot fi importate produse specifice într-unul din teritoriile menționate la anexa 1; (b) stabilirea modelelor de certificate care însoțesc transporturile; c) condiții speciale
32004R0882-ro () [Corola-website/Law/293023_a_294352]
-
vii, dintr-o unitate care a făcut obiectul unei inspecții fie comunitare, fie naționale"; 5) La articolul 12, alineatul (9) se elimină; 6) La articolul 15, alineatul (5) se elimină; 7) La articolul 16 se inserează următorul alineat: "4. Normele detaliate pentru introducerea produselor de origine animală pentru aprovizionarea echipajelor și pasagerilor mijloacelor de transport internațional și pentru produsele de origine animală comandate la distanță (de exemplu, prin poștă, prin telefon sau pe Internet) și livrate consumatorului, se stabilesc în conformitate cu articolul
32004R0882-ro () [Corola-website/Law/293023_a_294352]
-
vizează cel mai bun raport între resursele utilizate și rezultatele obținute. Principiul eficacității vizează atingerea obiectivelor specifice stabilite și obținerea rezultatelor scontate. Aceste rezultate sunt evaluate. (3) Programul anual de lucru al agenției executive, adoptat de comitetul director, conține obiective detaliate și indicatori de performanță. CAPITOLUL 8 Principiul transparenței Articolul 20 Bugetul este întocmit și executat și conturile sunt prezentate în conformitate cu principiul transparenței. Bugetul și bugetele rectificative, în forma finală în care au fost adoptate, se publică în Jurnalul Oficial al
32004R1653-ro () [Corola-website/Law/293140_a_294469]
-
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 1639/2001 se modifică după cum urmează: 1. Articolul 3 se modifică după cum urmează: (a) la primul paragraf, litera (c) se înlocuiește cu următorul text: "(c) în cazul prelevării de probe, o descriere detaliată a strategiilor urmate și a estimărilor statistice utilizate care să permită aprecierea nivelurilor de precizie și a raportului dintre cost și precizie; această descriere include estimări ale nivelului de precizie al parametrului estimat; aceste estimări sunt incluse în raportul final
32004R1581-ro () [Corola-website/Law/293134_a_294463]
-
din timpul său pescuitului cu un tip specific de tehnică de pescuit, aceasta trebuie inclusă în segmentul corespunzător. Nota 3: Lungimea este definită ca lungime totală (LOA)." 4. Apendicele IV se înlocuiește cu următorul text: "Apendicele IV (Secțiunea C) Clasificare detaliată a navelor pe capacități (program extins) Tipul de tehnică de pescuit Unelte mobile Traul lateral Marea Nordului 221kW Marea Nordului > 221kW În afara Mării Nordului Traul și plasă pungă daneză Traul de fund Plasă pungă daneză și scoțiană Polivalente Traul și plasă pungă
32004R1581-ro () [Corola-website/Law/293134_a_294463]
-
pești măsurați pentru fiecare probă: 0 400 1 200 2 100 3 50 4 25 sau mai puțin, după caz (d) În ceea ce privește determinarea vârstei, în cazul în care programul de prelevare de probe în sensul prezentului apendice se dovedește prea detaliat, se aplică următoarea normă: În ceea ce privește stocurile la care se poate determina vârsta, ar trebui să se analizeze anual vârsta a patruzeci de indivizi din fiecare interval de lungime. Cu toate acestea, numărul menționat se poate reduce în cazul în care
32004R1581-ro () [Corola-website/Law/293134_a_294463]