20,817 matches
-
Importatorii - descrierea completă a unității specificate în dispozițiile generale, pct. 3 din prezenta anexă trebuie să includă incintele importatorului și al activităților de import, indicându-se punctele de intrare a produselor pe teritoriul comunitar și orice alte amenajări pe care importatorul intenționează să le folosească pentru depozitarea produselor importate în vederea livrării acestora către primul destinatar, - pe lângă aceasta, declarația specificată la pct. 3 din dispozițiile generale trebuie să includă angajamentul importatorului de a asigura că orice amenajări pe care importatorul le va
jrc5443as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90613_a_91400]
-
a produselor pe teritoriul comunitar și orice alte amenajări pe care importatorul intenționează să le folosească pentru depozitarea produselor importate în vederea livrării acestora către primul destinatar, - pe lângă aceasta, declarația specificată la pct. 3 din dispozițiile generale trebuie să includă angajamentul importatorului de a asigura că orice amenajări pe care importatorul le va folosi pentru depozitarea produselor pot fi controlate fie de organisme sau autorități de control, fie, atunci când aceste amenajări de depozitare se află pe teritoriul unui alt stat membru sau
jrc5443as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90613_a_91400]
-
pe care importatorul intenționează să le folosească pentru depozitarea produselor importate în vederea livrării acestora către primul destinatar, - pe lângă aceasta, declarația specificată la pct. 3 din dispozițiile generale trebuie să includă angajamentul importatorului de a asigura că orice amenajări pe care importatorul le va folosi pentru depozitarea produselor pot fi controlate fie de organisme sau autorități de control, fie, atunci când aceste amenajări de depozitare se află pe teritoriul unui alt stat membru sau regiune, de un organism sau autoritate de control aprobate
jrc5443as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90613_a_91400]
-
amenajările folosite pentru recepție și depozitare. Dacă se efectuează și alte activități, precum procesarea, ambalarea, etichetarea și depozitarea produselor agricole înainte și după operațiunile pentru care sunt destinate, ca și transportul produselor, se aplică dispozițiile relevante din secțiunea B. Dacă importatorul și primul destinatar sunt aceeași persoană juridică și funcționează într-o singură unitate, rapoartele specificate la pct. 3 din dispozițiile generale pot fi cuprinse într-un singur raport. 2. Evidența documentată Dacă importatorul și primul destinatar nu funcționează într-o
jrc5443as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90613_a_91400]
-
aplică dispozițiile relevante din secțiunea B. Dacă importatorul și primul destinatar sunt aceeași persoană juridică și funcționează într-o singură unitate, rapoartele specificate la pct. 3 din dispozițiile generale pot fi cuprinse într-un singur raport. 2. Evidența documentată Dacă importatorul și primul destinatar nu funcționează într-o singură unitate, ambii trebuie să țină evidența stocurilor și evidența financiară. La cererea organismului sau a autorității de control, trebuie oferite toate detaliile privind acordurile de transport de la exportatorul din țara terță la
jrc5443as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90613_a_91400]
-
de control, trebuie oferite toate detaliile privind acordurile de transport de la exportatorul din țara terță la primul destinatar și de la incinta sau amenajările de depozitare ale primului destinatar la destinatarii de pe teritoriul comunitar. 3. Informații privind loturile de mărfuri importate Importatorul informează organismul sau autoritatea de control cu privire la fiecare lot ce urmează a fi importat pe teritoriul comunitar cel mai târziu la prezentarea certificatului către autoritățile statului membru respectiv în conformitate cu art. 1 pct. 1 din Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1788/2001
jrc5443as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90613_a_91400]
-
indicând: - numele și adresa primului destinatar, - orice detalii pe care respectivul organism sau autoritate le pot solicita, precum un exemplar al certificatului de control pentru importul produselor obținute prin agricultură biologică. La cererea organismului sau a autorității de control al importatorului, acesta din urmă trebuie să prezinte informațiile organismului sau autorității de control al primului destinatar. 4. Importatorii și primii destinatari care manipulează și produse care nu provin din producții biologice Dacă produsele importate specificate la art. 1 sunt depozitate în
jrc5443as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90613_a_91400]
-
precum un exemplar al certificatului de control pentru importul produselor obținute prin agricultură biologică. La cererea organismului sau a autorității de control al importatorului, acesta din urmă trebuie să prezinte informațiile organismului sau autorității de control al primului destinatar. 4. Importatorii și primii destinatari care manipulează și produse care nu provin din producții biologice Dacă produsele importate specificate la art. 1 sunt depozitate în amenajări de depozitare în care sunt depozitate și alte produse agricole sau alimentare: - produsele specificate la art.
jrc5443as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90613_a_91400]
-
regulament. 5. Vizite de control Organismul sau autoritatea de control verifică evidențele stocurilor și financiare menționate în secțiunea C pct. 2 și certificatele specificate în art. 11 alin. (1) lit. (b) și stabilite de Regulamentul (CE) nr. 1788/2001. Dacă importatorul efectuează operațiunile de import prin unități sau incinte diferite, acesta trebuie să ofere la cerere rapoartele prevăzute la pct. 3 și 5 din dispozițiile generale din anexă, pentru fiecare din aceste amenajări. 6. Recepția produselor dintr-o țară terță Produsele
jrc5443as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90613_a_91400]
-
pentru formularul 4, exemplarul pentru autoritatea administrativă emitentă; (e) albă pentru formularul 5, cererea. (4) Hârtia pentru formularele menționate în art. 2 alin. (2) trebuie să fie: (a) albă pentru formularul 1, originalul; (b) galbenă pentru formularul 2, exemplarul pentru importator; (5) Hârtia pentru formularele menționate în art. 2 alin. (3) trebuie să fie: (a) galbenă pentru formularul 1, originalul, cu un fundal cu model ghilotină, tipărit cu gri pe recto, astfel încât să indice orice falsificare prin mijloace chimice sau mecanice
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
anexa C la regulamentul (CE) nr. 338/97 pot fi folosite pentru introducerea în Comunitate până la împlinirea a 12 luni de la data emiterii lor. (3) Prin derogare de la dispozițiile alin. (1), primul și al doilea paragraf, și cu condiția ca importatorul/(re)exportatorul să informeze autoritatea administrativă competentă la sosirea/înainte de plecarea unui transport cu privire la motivele pentru care documentele solicitate nu sunt disponibile, documentele pentru specimenele din speciile enumerate în anexa B sau C la Regulamentul (CE) nr. 338/97, precum și
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
retrospectiv în mod excepțional dacă autoritatea administrativă competentă din statul membru constată următoarele, unde este cazul în urma consultării cu autoritățile administrative competente dintr-un stat terț: (a) orice neregularități care au survenit nu pot fi atribuite (re)exportatorului și/sau importatorului; și (b) în toate celelalte privințe, (re)exportul/ importul specimenelor respective este în conformitate cu prevederile: (i) Regulamentului (CE) nr. 338/97; (ii) convenției; și (iii) legislației relevante din țara terță. (4) Permisele de export și certificatele de reexport emise în temeiul
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
exportatoare sau reexportatoare" nu este returnat solicitantului, acesta din urmă primește o declarație scrisă prin care i se confirmă că i se va elibera un permis de import și în ce condiții. Articolul 11 Fără a aduce atingere art. 23, importatorul sau un reprezentant autorizat al acestuia depune exemplarul original (formularul 1), "exemplarul pentru titular" (formularul 2) și, în cazurile în care acest lucru este specificat în permisul de import, orice documentație din țara exportatoare sau reexportatoare la biroul de control
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
trăsură în rubrica 26. Articolul 12 Biroul vamal menționat în art. 11 sau, unde este cazul, în art. 23 alin. (1), după completarea rubricii 27 din exemplarul original (formularul 1) și din "exemplarul pentru titular" (formularul 2), returnează acest formular importatorului sau reprezentantului autorizat al acestuia. Exemplarul original (formularul 1) și orice documentație din țara exportatoare sau reexportatoare sunt înaintate după cum se arată în art. 19. SECȚIUNEA 3 Înștiințările de import Articolul 13 Unde este cazul, importatorul sau reprezentantul autorizat al
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
2), returnează acest formular importatorului sau reprezentantului autorizat al acestuia. Exemplarul original (formularul 1) și orice documentație din țara exportatoare sau reexportatoare sunt înaintate după cum se arată în art. 19. SECȚIUNEA 3 Înștiințările de import Articolul 13 Unde este cazul, importatorul sau reprezentantul autorizat al acestuia trebuie să completeze rubricile 1 -13 din exemplarul original (formularul 1) și din "exemplarul pentru titular" (formularul 2) din înștiințarea de import și, fără a aduce atingere art. 23, trebuie să le depună împreună cu orice
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
CE) nr. 338/97. Articolul 14 Biroul vamal menționat în art. 13 sau, unde este cazul, în art. 23 alin. (1) după completarea rubricii 14 din exemplarul original (formularul 1) și din "exemplarul pentru titular" (formularul 2), returnează acest formular importatorului sau reprezentantului autorizat al acestuia. Exemplarul original (formularul 1) și orice documentație din țara exportatoare sau reexportatoare sunt înaintate după cum se arată în art. 19. SECȚIUNEA 4 Permisele de export și certificatele de reexport Articolul 15 (1) Acolo unde este
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
fost respinsă, solicitantul trebuie să informeze autoritatea administrativă respectivă cu privire la această respingere anterioară a cererii. Articolul 21 (1) În cazurile în care un transport, care este acoperit de "exemplarul pentru titular" (formularul 2) al permisului de import, de "exemplarul pentru importator" (formularul 2) al unei înștiințări de import sau de un certificat, este divizat, sau dacă din alte motive datele introduse în astfel de documente nu mai reflectă situația reală, autoritatea administrativă poate efectua modificările necesare conform art. 4 alin. (2
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
documentului care este înlocuit, unde este necesar, prin consultare cu o autoritatea administrativă din alt stat membru. (2) În cazurile în care sunt emise certificate pentru a înlocui "exemplarul pentru titular" (formularul 2) al unui permis de import, "exemplarul pentru importator" (formularul 2) al unei înștiințări de import sau un certificat emis anterior, acest document este reținut de către autoritatea administrativă care emite certificatul. (3) Un certificat care a fost pierdut, furat sau distrus poate fi înlocuit doar de către autoritatea care l-
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
și este expediat la un alt birou vamal pentru orice proceduri vamale ulterioare, acest al doilea birou vamal solicită prezentarea "exemplarului pentru titular" (formularul 2) al permisului de import, completat conform art. 12 din prezentul regulament, sau a "exemplarului pentru importator" (formularul 2) al înștiințării de import, completat conform art. 14, și poate efectua verificările pe care le consideră necesare pentru a stabili dacă sunt respectate dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 338/97 și ale prezentului regulament. CAPITOLUL III SPECIMENELE NĂSCUTE ȘI
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
Margot WALLSTRÖM Membru al Comisiei COMUNITATEA EUROPEANĂ ANEXA I 1 1. Exportator/ Reexportator PERMIS/ CERTIFICAT Nr. ORIGINAL □ IMPORT □ EXPORT 2. Ultima dată de valabilitate □ REEXPORT Convenția privind comerțul internațional cu specii pe cale de dispariție de faună și floră sălbatică 3. Importator 4. Țara de (re)export 5. Țara de import 6. Locația autorizată pentru specimenele vii capturate din mediul sălbatic din speciile din anexa A 7. Autoritatea administrativă emitentă 1 8. Descrierea specimenelor (inclusiv marcaje, sex, data nașterii pentru animale vii
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
CITES din țara (re)exportatoare a fost folosit pentru (re)export după ultima sa dată de valabilitate sau dacă data de introducere în Comunitate este după mai mult de șase luni de la data emiterii acestuia. 3. Denumirea completă și adresa importatorului, nu a unui reprezentant al acestuia. 6. Pentru specimenele vii, capturate din mediul sălbatic, din anexa A, autoritatea emitentă poate indica locația în care acestea trebuie păstrate, specificând detaliile respectivei locații în această rubrică. În consecință, este necesară autorizația prealabilă
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
să cuprindă detalii referitoare la certificatul de reexport relevant. 21. Denumirea științifică trebuie să fie conform referințelor standard pentru nomenclatură precizate în anexa VI la Regulamentul (CE) nr. 1808/2001. 23-25. Pentru uzul exclusiv al autorităților. 26. Unde este cazul, importatorul/(re)exportatorul sau reprezentantul acestuia trebuie să indice numărul conosamentului sau al documentului de transport aerian. 27. A se completa de către biroul vamal de intrare în Comunitate sau de (re)export, după caz. Exemplarul original (formularul 1) trebuie returnat autorității
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
al documentului de transport aerian. 27. A se completa de către biroul vamal de intrare în Comunitate sau de (re)export, după caz. Exemplarul original (formularul 1) trebuie returnat autorității administrative din statul membru vizat, iar exemplarul pentru titular (formularul 2) importatorului sau (re)exportatorului. COMUNITATEA EUROPEANĂ 2 1. Exportator/ Reexportator PERMIS/ CERTIFICAT Nr. EXEMPLAR pentru titular □ IMPORT □ EXPORT 2. Ultima dată de valabilitate □ REEXPORT Convenția privind comerțul internațional cu specii pe cale de dispariție de faună și floră sălbatică 3. Importator 4
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
2) importatorului sau (re)exportatorului. COMUNITATEA EUROPEANĂ 2 1. Exportator/ Reexportator PERMIS/ CERTIFICAT Nr. EXEMPLAR pentru titular □ IMPORT □ EXPORT 2. Ultima dată de valabilitate □ REEXPORT Convenția privind comerțul internațional cu specii pe cale de dispariție de faună și floră sălbatică 3. Importator 4. Țara de (re)export 5. Țara de import 6. Locația autorizată pentru specimenele vii capturate din mediul sălbatic din speciile din anexa A 7. Autoritatea administrativă emitentă 2 8. Descrierea specimenelor (inclusiv marcaje, sex, data nașterii pentru animale vii
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
corespondent CITES din țara (re)exportatoare a fost folosit pentru (re)export după ultima sa dată de valabilitate sau dacă de introducere în Comunitate este după mai mult de șase luni de la data emiterii acestuia. 3. Denumirea completă și adresa importatorului, nu a unui reprezentant al acestuia. 6. Pentru specimenele vii, capturate din mediul sălbatic, din anexa A, autoritatea emitentă poate indica locația în care acestea trebuie păstrate, specificând detaliile respectivei locații în această rubrică. În consecință, este necesară autorizația prealabilă
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]