20,213 matches
-
face referire la art. D alin. (2), sau (b) să facă corecțiile financiare necesare. Acest lucru înseamnă anularea completă sau parțială a ajutorului acordate proiectului. Aceste decizii respectă principiul proporționalității. Atunci când decide valoarea unei corecții, Comisia ține seama de tipul neregulii sau modificării și de dimensiunea posibilului impact financiar al deficiențelor sistemelor de gestiune și control. Orice reducere sau anulare conduce la recuperarea sumelor plătite."; (d) la alin. 3, a doua teză se înlocuiește cu următorul text: "Se plătește Comisiei orice
jrc4261as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89426_a_90213]
-
de finanțare care urmează a fi elaborat între Comisie și țara candidată. (2) Comisia, conform procedurii stabilite în art. 12, adoptă metodele de management al programului, dispozițiile de monitorizare și control al execuției acestuia, sistemele de prevenire și control al neregulilor și procedurile de recuperare a sumelor plătite pe nedrept. Aceste măsuri se adoptă ca premisă pentru aprobarea programului, conform art. 4 alin. (5). (3) Fără a prejudicia controalele efectuate de țările beneficiare, Comisia și Curtea Auditorilor, prin agenții proprii sau
jrc4264as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89429_a_90216]
-
mod special țării candidate sau autorităților desemnate de către aceasta să aplice măsura, să facă observațiile într-o perioadă de timp specificată. (2) În urma acestei examinări, Comisia poate reduce sau suspenda ajutorul pentru măsura în cauză, dacă examinarea confirmă existența unei nereguli sau o modificare importantă care afectează natura sau condițiile punerii în aplicare a măsurii și pentru care nu a fost obținută aprobarea Comisiei. (3) Orice sumă recuperată prin extraplată se transferă Comisiei. Sumele netransferate fac obiectul dobânzii asupra sumelor restante
jrc4264as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89429_a_90216]
-
perioada maximă pentru care se pot aplica consecințele verificărilor asupra conformității; întrucât, oricum, caracterul multianual al măsurilor de dezvoltare rurală nu permite aplicarea unei asemenea perioade maxime; (11) întrucât trebuie luate măsuri pentru a preveni și rezolva orice fel de nereguli și pentru a recupera sumele pierdute ca rezultat al unor asemenea nereguli sau neglijențe; întrucât trebuie stabilită responsabilitatea financiară pentru asemenea nereguli și neglijențe; (12) întrucât cheltuielile Comunității trebuie supuse unei supervizări atente; întrucât, pe lângă supervizarea efectuată de statele membre
jrc4256as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89421_a_90208]
-
oricum, caracterul multianual al măsurilor de dezvoltare rurală nu permite aplicarea unei asemenea perioade maxime; (11) întrucât trebuie luate măsuri pentru a preveni și rezolva orice fel de nereguli și pentru a recupera sumele pierdute ca rezultat al unor asemenea nereguli sau neglijențe; întrucât trebuie stabilită responsabilitatea financiară pentru asemenea nereguli și neglijențe; (12) întrucât cheltuielile Comunității trebuie supuse unei supervizări atente; întrucât, pe lângă supervizarea efectuată de statele membre la propria lor inițiativă, supervizare care rămâne esențială, ar trebui să se
jrc4256as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89421_a_90208]
-
aplicarea unei asemenea perioade maxime; (11) întrucât trebuie luate măsuri pentru a preveni și rezolva orice fel de nereguli și pentru a recupera sumele pierdute ca rezultat al unor asemenea nereguli sau neglijențe; întrucât trebuie stabilită responsabilitatea financiară pentru asemenea nereguli și neglijențe; (12) întrucât cheltuielile Comunității trebuie supuse unei supervizări atente; întrucât, pe lângă supervizarea efectuată de statele membre la propria lor inițiativă, supervizare care rămâne esențială, ar trebui să se prevadă verificarea de către funcționarii oficiali ai Comisiei și dreptul ca
jrc4256as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89421_a_90208]
-
pentru care plata finală s-a efectuat cu mai mult de 24 de luni înaintea înștiințării în scris a statelor membre de către Comisie cu privire la rezultatele verificărilor respective. Cu toate acestea, paragraful al cincilea nu se aplică consecințelor financiare: (a) ale neregulilor menționate în art. 8 alin. (2); (b) privind ajutoarele naționale sau încălcările normelor pentru care s-au inițiat procedurile menționate în art. 88 și 226 din Tratat. (5) Normele de aplicare a prezentului articol se adoptă conform procedurii stabilite în
jrc4256as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89421_a_90208]
-
și (4). Articolul 8 (1) În conformitate cu dispozițiile naționale legale, de reglementare sau administrative, statele membre iau măsurile necesare pentru: (a) a se asigura că tranzacțiile finanțate de Fond sunt, de fapt, efectuate și executate corect; (b) a preveni și combate neregulile; (c) a recupera sumele pierdute ca urmare a neregulilor sau a neglijenței. Statele membre informează Comisia cu privire la măsurile luate în acest scop respective și în special cu privire la stadiul procedurilor administrative și juridice. (2) Dacă nu se poate realiza o recuperare
jrc4256as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89421_a_90208]
-
de reglementare sau administrative, statele membre iau măsurile necesare pentru: (a) a se asigura că tranzacțiile finanțate de Fond sunt, de fapt, efectuate și executate corect; (b) a preveni și combate neregulile; (c) a recupera sumele pierdute ca urmare a neregulilor sau a neglijenței. Statele membre informează Comisia cu privire la măsurile luate în acest scop respective și în special cu privire la stadiul procedurilor administrative și juridice. (2) Dacă nu se poate realiza o recuperare completă, consecințele financiare ale neregulilor sau ale neglijenței sunt
jrc4256as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89421_a_90208]
-
pierdute ca urmare a neregulilor sau a neglijenței. Statele membre informează Comisia cu privire la măsurile luate în acest scop respective și în special cu privire la stadiul procedurilor administrative și juridice. (2) Dacă nu se poate realiza o recuperare completă, consecințele financiare ale neregulilor sau ale neglijenței sunt suportate de Comunitate, cu excepția consecințelor neregulilor sau ale neglijenței care se pot atribui autorităților administrative sau altor organisme ale statelor membre. Sumele recuperate se plătesc agențiilor de plată acreditate și sunt deduse de către acestea din cheltuielile
jrc4256as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89421_a_90208]
-
informează Comisia cu privire la măsurile luate în acest scop respective și în special cu privire la stadiul procedurilor administrative și juridice. (2) Dacă nu se poate realiza o recuperare completă, consecințele financiare ale neregulilor sau ale neglijenței sunt suportate de Comunitate, cu excepția consecințelor neregulilor sau ale neglijenței care se pot atribui autorităților administrative sau altor organisme ale statelor membre. Sumele recuperate se plătesc agențiilor de plată acreditate și sunt deduse de către acestea din cheltuielile finanțate de Fond. Dobânda pentru sumele recuperate sau plătite târziu
jrc4256as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89421_a_90208]
-
comunitar acordate prin ISPA, ar trebui prevăzute metode eficiente de apreciere, monitorizare, evaluare și control al operațiunilor, precizându-se principiul care reglementează evaluarea, definindu-se natura și modalitățile de monitorizare și stabilindu-se măsurile care trebuie luate în cazul unor nereguli sau al nerespectării condițiilor stabilite în momentul acordării ajutorului prin ISPA; (15) întrucât, în timpul perioadei de tranziție de la 1 ianuarie 1999 până la 31 decembrie 2001, referirile la euro ar trebui, în general, să fie interpretate ca referiri la euro ca
jrc4263as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89428_a_90215]
-
gestionare și control; (iii) exactitatea declarațiilor privind cheltuielile, înaintate Comisiei și existența sistemelor contabile bazate pe documente justificative disponibile verificărilor; b) să verifice în mod regulat dacă măsurile finanțate de Comunitate au fost derulate în mod adecvat; c) să prevină neregulile și să ia măsuri împotriva lor; d) să recupereze orice sume pierdute ca urmare a neregulilor sau a neglijenței. 2. Fără a aduce atingere verificărilor efectuate de țările beneficiare, Comisia și Curtea de Conturi pot, cu propriul personal sau prin
jrc4263as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89428_a_90215]
-
documente justificative disponibile verificărilor; b) să verifice în mod regulat dacă măsurile finanțate de Comunitate au fost derulate în mod adecvat; c) să prevină neregulile și să ia măsuri împotriva lor; d) să recupereze orice sume pierdute ca urmare a neregulilor sau a neglijenței. 2. Fără a aduce atingere verificărilor efectuate de țările beneficiare, Comisia și Curtea de Conturi pot, cu propriul personal sau prin reprezentanți autorizați, să efectueze controale tehnice sau financiare la fața locului, inclusiv controale prin sondaj și
jrc4263as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89428_a_90215]
-
măsuri pare că nu justifică, în parte sau în întregime, ajutorul alocat, Comisia trebuie să efectueze o examinare corespunzătoare a cazului, în special cerând țării beneficiare să-și înainteze observațiile într-o anumită perioadă de timp și să corecteze orice nereguli. Ca urmare a examinării menționate în paragraful precedent, Comisia poate reduce, suspenda sau anula ajutorul pentru măsurile în cauză, dacă în urma examinării se constată nereguli, o combinare nepotrivită a fondurilor sau nerespectarea condițiilor din decizia de acordare a ajutorului și
jrc4263as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89428_a_90215]
-
beneficiare să-și înainteze observațiile într-o anumită perioadă de timp și să corecteze orice nereguli. Ca urmare a examinării menționate în paragraful precedent, Comisia poate reduce, suspenda sau anula ajutorul pentru măsurile în cauză, dacă în urma examinării se constată nereguli, o combinare nepotrivită a fondurilor sau nerespectarea condițiilor din decizia de acordare a ajutorului și, în special, orice modificare semnificativă care afectează caracterul sau condițiile de aplicare a măsurii pentru care nu s-a cerut acordul Comisiei. Orice reducere sau
jrc4263as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89428_a_90215]
-
modificare semnificativă care afectează caracterul sau condițiile de aplicare a măsurii pentru care nu s-a cerut acordul Comisiei. Orice reducere sau anulare a ajutorului trebuie să ducă la o recuperare a sumelor plătite. Acolo unde Comisia consideră că o neregulă nu a fost corectată sau că o parte a unei operații sau operația în întregime nu justifică, în parte sau în întregime, ajutorul acordat, Comisia trebuie să efectueze o examinare corespunzătoare a cazului și să solicite țării beneficiare să își
jrc4263as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89428_a_90215]
-
După examinare, dacă nu s-au luat măsuri corective de către țara beneficiară, Comisia poate: (a) să reducă sau să anuleze orice avans; (b) să anuleze, parțial sau total, ajutorul acordat măsurii respective. Comisia stabilește amploarea corecției, ținând seama de caracterul neregulii și de gravitatea încălcării sistemelor de gestionare și control. Orice sumă care trebuie recuperată ca urmare a unei alocări necuvenite se rambursează Comisiei. La această sumă se adaugă dobânda pentru întârziere la rambursare în conformitate cu măsurile adoptate de Comisie. ANEXA IV
jrc4263as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89428_a_90215]
-
asistență tehnică finanțate; 7. rezultatele aprecierii, monitorizării și evaluării măsurilor, inclusiv informații despre orice adaptări ale măsurilor pentru a le pune de acord cu rezultatele aprecierii, monitorizării și evaluării; 8. contribuția BEI la evaluarea măsurilor; 9. rezumatul rezultatelor controalelor efectuate, neregulile constatate și procedurile administrative și juridice în curs; 10. informații privind acțiunile de publicitate. (1) JO C 164, 29.05.1998, p. 4 (2) Aviz emis la data de 6 mai 1999 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). (3) JO C
jrc4263as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89428_a_90215]
-
până la un anumit termen; (7) întrucât trebuie să se prevadă ca toate controale efectuate de către statele membre să verifice procentul de cereri de înscriere în baza de date, de informații cuprinse în contracte, precum și de cereri de ajutor și ca neregulile să fie sancționate; întrucât, pentru a face sistemul de control eficient, acesta trebuie să aibă ca obiect suprafețele cultivate, pe de o parte, și cantitățile recoltate și livrate conform contractelor, pe de altă parte; (8) întrucât, în ceea ce privește constituirea bazei de
jrc4298as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89463_a_90250]
-
din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 3887/9212; (b) în cazul prelucrătorilor care nu au acceptat să preia strugurii uscați neprelucrați, livrați conform unui contract, se aplică o sancțiune financiară egală cu valoarea ajutorului corespunzător suprafețelor respective. 4. Dacă se constată nereguli la controlul cererilor de ajutor, se aplică sancțiuni după cum urmează: (a) dacă se constată că suprafața stabilită efectiv este mai mare decât cea pentru care se solicită ajutorul, valoarea ajutorului este calculată pe baza suprafeței care figurează în cererea de
jrc4298as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89463_a_90250]
-
stabilit de către autorități pe zonă geografică și pe soiuri. 5. În toate cazurile în care ajutorul a fost plătit din eroare, statele membre procedează la recuperarea sumelor respective în conformitate cu dispozițiile art. 14 din Regulamentul (CEE) nr. 3887/92. Atunci când o neregulă constatată privește o parte a suprafeței sau a producției unui producător sau a unei organizații de producători sau o parte a producției preluate și/sau prelucrate de către un prelucrător, sancțiunile se aplică proporțional cu neregula comisă. Ele reprezintă cel puțin
jrc4298as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89463_a_90250]
-
nr. 3887/92. Atunci când o neregulă constatată privește o parte a suprafeței sau a producției unui producător sau a unei organizații de producători sau o parte a producției preluate și/sau prelucrate de către un prelucrător, sancțiunile se aplică proporțional cu neregula comisă. Ele reprezintă cel puțin dublul valorii ajutorului corespunzător cantităților implicate în neregula respectivă. Articolul 10 Dispozițiile Regulamentului (CEE) nr. 3887/92 menționate mai jos se aplică la controalele și sancțiunile din prezentul regulament: * art. 6 alin. (3) ultimul paragraf
jrc4298as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89463_a_90250]
-
a producției unui producător sau a unei organizații de producători sau o parte a producției preluate și/sau prelucrate de către un prelucrător, sancțiunile se aplică proporțional cu neregula comisă. Ele reprezintă cel puțin dublul valorii ajutorului corespunzător cantităților implicate în neregula respectivă. Articolul 10 Dispozițiile Regulamentului (CEE) nr. 3887/92 menționate mai jos se aplică la controalele și sancțiunile din prezentul regulament: * art. 6 alin. (3) ultimul paragraf, pentru cazurile în care se constată nereguli semnificative într-o regiune sau o
jrc4298as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89463_a_90250]
-
valorii ajutorului corespunzător cantităților implicate în neregula respectivă. Articolul 10 Dispozițiile Regulamentului (CEE) nr. 3887/92 menționate mai jos se aplică la controalele și sancțiunile din prezentul regulament: * art. 6 alin. (3) ultimul paragraf, pentru cazurile în care se constată nereguli semnificative într-o regiune sau o parte a unei regiuni, * art. 6 alin. (7) primul paragraf, pentru stabilirea suprafeței parcelelor, * art. 8 alin. (1) primul paragraf, pentru depunerea cu întârziere a cererii de înscriere în baza de date și/sau
jrc4298as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89463_a_90250]