KorAP: Find »[drukola/base=tarifar & drukola/pos=adjective]« with Poliqarp

<1 ...760 761 762 ...788 >

19,688 matches

Corola-website/Law/91414_a_92201

aproape în întregime la data programată pentru aderare. Deci numai pentru 2004, ar trebui stabilite dispoziții specifice pentru a permite noilor state membre să utilizeze aceste contingente. (4) Pentru a se garanta faptul că importurile de orz în cadrul acestui contingent tarifar sunt ordonate și nespeculative, acestea trebuie să fie condiționate de eliberarea licențelor de import. Aceste licențe vor fi eliberate, în limita cantităților stabilite, la cererea părților interesate, sub rezerva, după caz, a stabilirii unui coeficient de reducere cu privire la cantitățile solicitate

jrc6241as2003 by Guvernul României (2003) [Corola-website/Law/91414_a_92201]
și statele membre cu privire la cantitățile pentru care se face cerere și care sunt importate. (10) Comitetul de gestionare a cerealelor nu a emis un aviz până la termenul stabilit de președinte. ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Se deschide un contingent tarifar pentru 300 000 tone de orz care se încadrează la codul NC 1003 00. (2) Contingentul tarifar se deschide la data de 1 ianuarie a fiecărui an. În cadrul contingentului tarifar, drepturile de import se percep la o rată de 16

jrc6241as2003 by Guvernul României (2003) [Corola-website/Law/91414_a_92201]
gestionare a cerealelor nu a emis un aviz până la termenul stabilit de președinte. ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Se deschide un contingent tarifar pentru 300 000 tone de orz care se încadrează la codul NC 1003 00. (2) Contingentul tarifar se deschide la data de 1 ianuarie a fiecărui an. În cadrul contingentului tarifar, drepturile de import se percep la o rată de 16 EUR per tonă. Articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 1766/92 se aplică importurilor de

jrc6241as2003 by Guvernul României (2003) [Corola-website/Law/91414_a_92201]
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Se deschide un contingent tarifar pentru 300 000 tone de orz care se încadrează la codul NC 1003 00. (2) Contingentul tarifar se deschide la data de 1 ianuarie a fiecărui an. În cadrul contingentului tarifar, drepturile de import se percep la o rată de 16 EUR per tonă. Articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 1766/92 se aplică importurilor de produse prevăzute în prezentul regulament peste cantitatea prevăzută la alineatul (1) al prezentului

jrc6241as2003 by Guvernul României (2003) [Corola-website/Law/91414_a_92201]
Corola-website/Law/91424_a_92211

statelor membre, precum și drepturile convenționale, în vigoare pentru produsele care intră sub incidența Tratatului de instituire a Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului, sunt cele care figurează în Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2658/87 din 23 iulie 1987 privind nomenclatura tarifară și statistică și tariful vamal comun 1. Nomenclatura și drepturile menționate anterior se interpretează și se aplică în conformitate cu dispozițiile preliminare ale Nomenclaturii Combinate (NC) încorporate în anexa I la regulamentul respectiv. Articolul 2 Decizia 79/35/CECO2 se abrogă. Articolul

jrc6251as2003 by Guvernul României (2003) [Corola-website/Law/91424_a_92211]
Corola-website/Law/87783_a_88570

export când se transferă de la biroul vamal de export la biroul vamal de ieșire; întrucât art. 890 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 prevede că taxele pot fi returnate sau anulate în cazul importurilor eligibile pentru tratament Comunitar sau tratament tarifar preferențial, unde o datorie vamală a fost generată ca rezultat al scutirii pentru libera circulație; întrucât de asemenea există cazuri în care importatorul poate furniza un document care să probeze îndreptățirea la un astfel de tratament preferențial dar datoria vamală

jrc2629as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87783_a_88570]
de vamă determinată în concordanță cu art. 28 și 36 al codului (Acord asupra implementării art VII al Acordului General pentru Tarife și Comerț stabilit la Geneva în 12 aprilie 1979); (h) "capitol" și "titlu" referitor la capitolele și pozițiile tarifare (coduri de patru cifre) utilizate în nomenclatorul care constituie Sistemul Armonizat; (i) "clasificat" referitor la clasificarea unui produs sau material sub un anumit titlu; (j) "expediere de mărfuri" referitor la produse care fie sunt trimise simultan de la un exportator la

jrc2629as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87783_a_88570]
expedierea lor de la un exportator la comisionar sau, în absența unui astfel de document, printr-o simplă factură. Secțiunea 1 Sistem generalizat de preferințe Sub - secțiunea 1 Definirea conceptului de produse originare Articolul 67 1. Pentru scopurile procedurilor cu privire la preferințele tarifare generalizate aprobate de Comunitate anumitor produse provenind din țările în curs de dezvoltare (numite în cele ce urmează "țări beneficiare"), următoarele sunt considerate, conform alin. (3), ca având originea într-o țară beneficiară; (a) produse obținute în întregime în acea

jrc2629as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87783_a_88570]
căruia îi aparțin, cu condiția ca ele să îndeplinească condițiile prezentate în alin. (2). Articolul 69 1. Pentru scopul art. 67, materialele neoriginare sunt considerate a fi suficient de prelucrate sau procesate atunci când produsul obținut este clasificat într-o poziție tarifară care este diferit de acela în care sunt clasificate toate materialele neoriginare folosite la fabricația respectivă, conform alin. (2). 2. Pentru un produs menționat în coloanele 1 și 2 ale listei prezentate în anexa 15, trebuie satisfăcute condițiile date în

jrc2629as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87783_a_88570]
beneficiare care beneficiază de sistemul generalizat de preferințe, când este justificată de dezvoltarea unor industrii existente sau de crearea unor industrii noi. Cele mai puțin dezvoltate țări beneficiare sunt listate în regulamentele CE și în decizia CECO care aplică preferințele tarifare generalizate pentru anul curent. Cu acest scop, țara interesată înaintează Comunităților o cerere de derogare împreună cu motivele cererii, în concordanță cu alin. (3). 2. Examinarea cererilor ia în considerare în particular: (a) cazurile unde aplicarea regulilor de origine existente afectează

jrc2629as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87783_a_88570]
statelor membre să verifice autenticitatea documentului sau exactitatea informațiilor privitoare la adevărata origine a produselor în cauză. 2 Un Certificat de origine formular A poate fi completat numai unde acesta poate servi ca evidență documentară necesară în scopul aplicării preferințelor tarifare menționate în art. 67. 3. Un Certificat de origine formular A este emis numai pe bază de cerere scrisă din partea exportatorului sau reprezentantului său autorizat. 4. Exportatorul sau reprezentantul său autorizat înaintează odată cu cererea orice documente susținătoare corespunzătoare dovedind că

jrc2629as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87783_a_88570]
exportate, și - nu au suportat nici o operație în afară de acelea necesare pentru păstrarea lor în condiții bune în timpul cât au stat în acea țară. Articolul 80 Întrucât Certificatul de origine formular A constituie evidența documentară pentru aplicarea prevederilor privitoare la preferințele tarifare la care se face referire în art. 67, este responsabilitatea autorității guvernamentale competente a țării exportatoare să ia orice măsuri necesare pentru a verifica originea produselor și celelalte declarații din certificat. Articolul 81 Produsele originare în sensul dat de această

jrc2629as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87783_a_88570]
competente a țării exportatoare să ia orice măsuri necesare pentru a verifica originea produselor și celelalte declarații din certificat. Articolul 81 Produsele originare în sensul dat de această secțiune sunt eligibile la importul în interiorul Comunității pentru a beneficia de preferințele tarifare menționate în art. 67 prin prezența unui Certificat de origine înlocuitor formular A emis de autoritățile vamale din Norvegia și Elveția, pe baza unui Certificat de origine emis de autoritățile competente ale țării exportatoare beneficiare, cu condiția respectării condițiilor stipulate

jrc2629as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87783_a_88570]
competentă, autoritățile vamale ale statului membru importator unde se află produsele. 2. Certificatele de origine formular A înaintea autorităților vamale din Comunitate după expirarea perioadei de valabilitate stipulată în alin. (1) pot fi acceptate cu scopul de a aplica preferințele tarifare menționate în art. 67, atunci când neobservarea limitei de timp se datorează forței majore sau împrejurărilor excepționale. 3. În alte cazuri de prezentare întârziată, autoritățile vamale ale statelor membre importatoare pot accepta certificatele unde produsele le-au fost prezentate în cadrul perioadei

jrc2629as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87783_a_88570]
62 al codului. Numitele autorități pot cere o traducere a certificatului. Ele de asemenea pot cere ca declarația de distribuție pentru liberă circulație să fie însoțită de o declarație din partea importatorului în sensul că produsele întrunesc condițiile cerute pentru preferințele tarifare menționate în art. 67. Articolul 84 1. În cazuri excepționale Certificatul de origine formular A poate fi eliberat după exportarea efectivă a produselor la care se referă dacă nu a fost emis la data exportării din pricina erorilor sau omisiunilor comise

jrc2629as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87783_a_88570]
Certificatul de origine este de asemenea autoritatea guvernamentală împuternicită să emită certificatul de autenticitate. Articolul 87 1. Produsele trimise dintr-o țară beneficiară pentru expunere într-o altă țară și vândute pentru import în cadrul Comunității beneficiază la import de preferințele tarifare la care se face referire în art. 67 cu condiția ca produsele să întrunească cerințele acestei secțiuni, îndreptățindu-le să fie recunoscute ca având originea în țara exportatoare beneficiară și asigurându-se că este prezentat spre satisfacerea cerințelor autorităților vamale

jrc2629as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87783_a_88570]
oricăror alte formalități cerute de regulamentele vamale sau poștale. Articolul 88 1. Produsele trimise ca pachete mici de persoane private către persoane private sau făcând parte din bagajul personal al călătorilor sunt admise ca produse originare și beneficiază de preferințele tarifare prevăzute în art. 67 fără a se solicita prezentarea unui Certificat de origine formular A sau completarea unui formular APR, cu condiția că astfel de importuri sunt de natură necomercială și au fost declarate ca satisfăcând cerințele pentru aplicarea acestui

jrc2629as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87783_a_88570]
97, au îndeplinit obligațiile descrise în alin. (1) și (2). 4. Comisia trimite țărilor beneficiare specimenele de ștampile folosite de autoritățile vamale ale statelor membre la eliberarea certificatelor de circulație EUR 1. Articolul 93 Pentru scopul prevederilor referitoare la preferințele tarifare la care se referă art. 67, fiecare țară beneficiară îndeplinește sau asigură respectarea regulilor privind originea mărfurilor, completarea și emiterea Certificatelor de origine formular A, condițiile de utilizare ale formularului APR și acelea privind cooperarea administrativă. Articolul 94 1. Verificările

jrc2629as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87783_a_88570]
35. Anexele 31, 32, 33, 34 și 38 sunt prin prezenta modificate în acord cu anexa 2 din prezentul regulament. 36. Anexa 37 se modifică după cum urmează: (a) figura "50" se introduce la primul aliniat al pct.1 din poziția tarifară 1 al secțiunii B. (b) următorul aliniat este adăugat la punctul 50 din poziția tarifară 2 al secțiunii A: Pentru operațiile de export, declarantul sau reprezentantul său pot înscrie numele și adresa persoanei, stabilită în zona de competență a biroului

jrc2629as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87783_a_88570]
anexa 2 din prezentul regulament. 36. Anexa 37 se modifică după cum urmează: (a) figura "50" se introduce la primul aliniat al pct.1 din poziția tarifară 1 al secțiunii B. (b) următorul aliniat este adăugat la punctul 50 din poziția tarifară 2 al secțiunii A: Pentru operațiile de export, declarantul sau reprezentantul său pot înscrie numele și adresa persoanei, stabilită în zona de competență a biroului de ieșire, către care poate fi dată copia nr. 3 a declarației completată de biroul

jrc2629as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87783_a_88570]
doua coloană se descriu produsele folosite în acest sistem pentru acele titluri sau capitole. Pentru fiecare dintre titlurile sau capitolele prezente în primele două coloane se specifică în coloana a treia. Când, în unele cazuri, în prima coloană în fața poziției tarifare apare "ex", atunci înseamnă că regula din coloana 3 se aplică numai părților din titlu sau din capitol după cum sunt descrise în coloana 2. 1.3. Unde câteva numere de titlu sunt grupate în coloana 1 sau este dat o

jrc2629as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87783_a_88570]
ex", atunci înseamnă că regula din coloana 3 se aplică numai părților din titlu sau din capitol după cum sunt descrise în coloana 2. 1.3. Unde câteva numere de titlu sunt grupate în coloana 1 sau este dat o poziție tarifară de capitol descrierea acestor produse în coloana 2 este dată în termeni generali, regulile corespunzătoare din coloana 3 aplicate tuturor produselor în sistemul armonizat, care sunt clasificate în titluri de capitole sau oricare alte grupuri de titluri din coloana 1

jrc2629as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87783_a_88570]
corespunzătoare din coloana 3 aplicate tuturor produselor în sistemul armonizat, care sunt clasificate în titluri de capitole sau oricare alte grupuri de titluri din coloana 1. 1.4. Unde sunt reguli diferite în lista aplicată diferitelor produse dintr-o poziție tarifară, fiecare aliniat conține descrierea părții din titlu acoperită de regula din coloana 3. Nota 2 2.1. În cazul oricărui titlu care nu se află în listă sau a unei părți dintr-o poziție tarifară care nu se află în

jrc2629as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87783_a_88570]
diferitelor produse dintr-o poziție tarifară, fiecare aliniat conține descrierea părții din titlu acoperită de regula din coloana 3. Nota 2 2.1. În cazul oricărui titlu care nu se află în listă sau a unei părți dintr-o poziție tarifară care nu se află în listă "schimbare de titlu" se aplică regulile stabilite în art. 69 alin. (1), art. 100 alin. (1) și art. 122 alin. (1). Dacă o condiție a "schimbării de titlu" se aplică unui titlu existent pe

jrc2629as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87783_a_88570]
materiale" pot fi folosite, materiale de același tip cu produsul pot fi folosite de asemenea, subiect, pentru orice limitări care pot fi de asemenea conținute în regulă. Totuși expresia "fabricare din materiale de orice fel, incluzând alte materiale din poziția tarifară nr...." înseamnă că numai materialele clasificate în același titlu cu produsul dar cu altă descriere decât a produsului dată în coloana 2 a listei pot fi folosite. 2.4. Dacă un produs fabricat din materiale neoriginare, care a primit statutul

jrc2629as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87783_a_88570]