191,606 matches
-
care se bazează pe un certificat calificat și sunt create printr-un dispozitiv securizat de creare de semnături: (a) îndeplinesc cerințele legale ale unei semnături în ceea ce privește datele în format electronic în aceeași măsură în care o semnătură de mână îndeplinește cerințele în ceea ce privește datele scrise sau tipărite pe hârtie și (b) sunt acceptabile ca probe în justiție. (2) Statele membre se asigură că unei semnături electronice nu i se refuză eficiența juridică și posibilitatea de a fi acceptată ca probă în justiție
jrc4135as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89298_a_90085]
-
o țară terță le eliberează pentru public ca certificate calificate sunt recunoscute ca fiind echivalente din punct de vedere legal cu certificatele eliberate de prestatorii de servicii de certificare stabiliți în Comunitate dacă: (a) prestatorul de servicii de certificare îndeplinește cerințele prevăzute în prezenta directivă și a fost acreditat în cadrul unui sistem voluntar de acreditare inițiat într-un stat membru sau (b) un prestator de servicii de certificare stabilit în Comunitate care îndeplinește cerințele prevăzute în prezenta directivă garantează certificatul sau
jrc4135as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89298_a_90085]
-
a) prestatorul de servicii de certificare îndeplinește cerințele prevăzute în prezenta directivă și a fost acreditat în cadrul unui sistem voluntar de acreditare inițiat într-un stat membru sau (b) un prestator de servicii de certificare stabilit în Comunitate care îndeplinește cerințele prevăzute în prezenta directivă garantează certificatul sau (c) certificatul sau prestatorul de servicii de certificare este recunoscut în temeiul unui acord bilateral sau multilateral între Comunitate și țări terțe sau organizații internaționale. (2) Pentru a facilita serviciile internaționale de certificare
jrc4135as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89298_a_90085]
-
prezentului alineat nu aduc atingere obligațiilor Comunității și statelor membre care decurg din acordurile internaționale pertinente. Articolul 8 Protecția datelor (1) Statele membre se asigură că prestatorii de servicii de certificare și organismele internaționale responsabile cu acreditarea sau supravegherea îndeplinesc cerințele prevăzute în Directiva 95/46/ CE a Parlamentului European și a Consiliului din 24 octombrie 1995 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date9. (2) Statele membre se asigură că un prestator
jrc4135as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89298_a_90085]
-
seama de dispozițiile prevăzute în articolul 8 din aceeași directivă. Perioada prevăzută în articolul 4 alineatul (3) din Decizia 1999/468/ CE se stabilește la trei luni. (3) Comitetul își stabilește regulamentul de procedură. Articolul 10 Sarcinile comitetului Comitetul clarifică cerințele prevăzute în anexele la prezenta directivă, criteriile prevăzute în articolul 3 alineatul (4) și standardele general recunoscute pentru produsele de semnătură electronică stabilite și publicate în temeiul articolului 3 alineatul (5), conform procedurii prevăzute în articolul 9 alineatul (2). Articolul
jrc4135as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89298_a_90085]
-
publicate în temeiul articolului 3 alineatul (5), conform procedurii prevăzute în articolul 9 alineatul (2). Articolul 11 Notificare (1) Statele membre notifică Comisiei și celorlalte state membre următoarele: (a) informațiile privind sistemele voluntare de acreditare la nivel național, inclusiv toate cerințele suplimentare conform articolului 3 alineatul (7); (b) denumirile și adresele organismelor naționale responsabile cu acreditarea și supravegherea, precum și ale organismelor menționate în articolul 3 alineatul (4); (c) denumirile și adresele tuturor prestatorilor de servicii de certificare acreditați. (2) Statele membre
jrc4135as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89298_a_90085]
-
intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 15 Destinatari Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 13 decembrie 1999. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele N. FONTAINE S. Hassi ANEXA I Cerințe privind certificatele calificate Certificatele calificate trebuie să cuprindă: (a) o mențiune care să indice că certificatul este eliberat ca certificat calificat; (b) identificarea prestatorului de servicii de certificare, precum și a țării în care este stabilit; (c) numele semnatarului sau un
jrc4135as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89298_a_90085]
-
al certificatului; (h) semnătura electronică avansată a prestatorului de servicii de certificare care eliberează certificatul; (i) limitele sferei de utilizare a certificatului, dacă este cazul; (j) limitele valorii tranzacțiilor pentru care poate fi utilizat certificatul, dacă este cazul. ANEXA II Cerințe privind prestatorii de servicii de certificare care eliberează certificate calificate Prestatorii de servicii de certificare trebuie: (a) să demonstreze fiabilitatea necesară pentru a presta servicii de certificare; (b) să asigure funcționarea unui serviciu prompt de repertorizare și a unui serviciu
jrc4135as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89298_a_90085]
-
împotriva falsificării certificatelor și, în cazul în care prestatorul de servicii de certificare generează date de creare de semnături, să garanteze confidențialitatea în decursul procesului de creare a respectivelor date; (h) să dețină resurse financiare suficiente pentru a funcționa conform cerințelor prevăzute în prezenta directivă, în special pentru a suporta responsabilitatea pentru eventualele daune, încheind, de exemplu, o asigurare corespunzătoare; (i) să înregistreze, pe o perioadă corespunzătoare de timp, toate informațiile pertinente referitoare la un certificat de calitate, în special pentru
jrc4135as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89298_a_90085]
-
autorizate să poată introduce și modifica date; * autenticitatea informației să poată fi controlată; * certificatele să fie disponibile publicului pentru cercetări numai în cazul în care titularul certificatului și-a dat consimțământul în acest sens și * toate modificările tehnice care periclitează cerințele de siguranță să fie vizibile pentru operator. ANEXA III Cerințe privind dispozitivele securizate de creare a semnăturilor 1. Dispozitivele securizate de creare a semnăturilor trebuie cel puțin să asigure, prin mijloace tehnice și proceduri corespunzătoare, că: (a) datele de creare
jrc4135as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89298_a_90085]
-
poată fi controlată; * certificatele să fie disponibile publicului pentru cercetări numai în cazul în care titularul certificatului și-a dat consimțământul în acest sens și * toate modificările tehnice care periclitează cerințele de siguranță să fie vizibile pentru operator. ANEXA III Cerințe privind dispozitivele securizate de creare a semnăturilor 1. Dispozitivele securizate de creare a semnăturilor trebuie cel puțin să asigure, prin mijloace tehnice și proceduri corespunzătoare, că: (a) datele de creare a semnăturilor utilizate pentru crearea semnăturilor nu sunt aplicate decât
jrc4135as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89298_a_90085]
-
câștigată și evoluția rapidă a sistemelor de diagnosticare la bord (OBD), aceste specificații trebuie adaptate în consecință, astfel încât să intre în vigoare la datele specificate în Directiva 98/69/CE. (3) Este necesar să se clarifice datele de aplicare a cerințelor de diagnosticare la bord ale prezentei directive pentru tipuri noi și toate tipurile de vehicule din categoria M1 echipate cu motoare cu aprindere prin compresie și a căror masă maximă este mai mare de 2 500 kg, precum și pentru vehicule
jrc4141as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89305_a_90092]
-
tipurile de vehicule din categoria M1 echipate cu motoare cu aprindere prin compresie și a căror masă maximă este mai mare de 2 500 kg, precum și pentru vehicule din categoria N1, clasele II și III. (4) Trebuie să se clarifice cerințele privind OBD legate de protecția împotriva manipulării neautorizate, dezactivarea dispozitivului de supraveghere a rateurilor la aprindere a motorului în anumite condiții de funcționare, înregistrarea distanței parcurse de vehicul în perioada în care o disfuncționalitate este indicată conducătorului auto prin intermediul indicatorului
jrc4141as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89305_a_90092]
-
Deficiență" înseamnă, în privința sistemelor OBD pentru vehicule, că până la două componente sau sisteme separate care sunt monitorizate conțin caracteristici de exploatare permanente sau temporare ce afectează monitorizarea OBD, altfel eficientă, a acelor componente sau sisteme sau nu respectă toate celelalte cerințe detailate pentru OBD. Vehiculele pot fi omologate, înregistrate și vândute cu aceste deficiențe, conform cerințelor de la pct. 4 al prezentei anexe. 4. Pct. 3.1.1 se înlocuiește cu următorul text: "3.1.1. Accesul la sistemul OBD necesar pentru
jrc4141as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89305_a_90092]
-
sunt monitorizate conțin caracteristici de exploatare permanente sau temporare ce afectează monitorizarea OBD, altfel eficientă, a acelor componente sau sisteme sau nu respectă toate celelalte cerințe detailate pentru OBD. Vehiculele pot fi omologate, înregistrate și vândute cu aceste deficiențe, conform cerințelor de la pct. 4 al prezentei anexe. 4. Pct. 3.1.1 se înlocuiește cu următorul text: "3.1.1. Accesul la sistemul OBD necesar pentru inspectarea, diagnosticarea, întreținerea sau repararea vehiculelor trebuie să fie nerestricționat și standardizat. Toate codurile de
jrc4141as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89305_a_90092]
-
circuitului. 10. Pct. 3.6.1 se înlocuiește cu următorul text: "3.6.1. Distanța parcursă de vehicul în timpul perioadei de activare a MI trebuie să fie disponibilă în orice moment prin intermediul portului serial de pe conectorul standard 2. 2 Această cerință se aplică din 1 ianuarie 2003 doar pentru noile tipuri de vehicule echipate cu un sistem electronic de înregistrare a vitezei în cadrul calculatorului de bord. Se aplică tuturor tipurilor de vehicule care sunt date în folosință de la 1 ianuarie 2005
jrc4141as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89305_a_90092]
-
fi trecut pe modul normal de activare la următoarele cicluri de conducere. Dacă MI este readus la starea anterioară de activare, pot fi șterse codurile de eroare și imaginile fixe stocate. 12. Se adaugă pct. 4 cu următorul conținut: "4. Cerințe referitoare la omologarea sistemului de diagnosticare la bord (OBD) 4.1. Producătorul poate cere autorității acceptarea unui sistem OBD pentru omologare, chiar dacă sistemul conține una sau mai multe deficiențe care nu permit îndeplinirea în totalitate a cerințelor din prezenta anexă
jrc4141as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89305_a_90092]
-
următorul conținut: "4. Cerințe referitoare la omologarea sistemului de diagnosticare la bord (OBD) 4.1. Producătorul poate cere autorității acceptarea unui sistem OBD pentru omologare, chiar dacă sistemul conține una sau mai multe deficiențe care nu permit îndeplinirea în totalitate a cerințelor din prezenta anexă. 4.2. La analizarea cererii, autoritatea determină dacă respectarea cerințelor din prezenta anexă este nerealizabilă sau nerezonabilă. Autoritatea ia în considerare date de la producător care detailează factori ca fezabilitatea tehnică, termenul de execuție și ciclurile de producție
jrc4141as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89305_a_90092]
-
4.1. Producătorul poate cere autorității acceptarea unui sistem OBD pentru omologare, chiar dacă sistemul conține una sau mai multe deficiențe care nu permit îndeplinirea în totalitate a cerințelor din prezenta anexă. 4.2. La analizarea cererii, autoritatea determină dacă respectarea cerințelor din prezenta anexă este nerealizabilă sau nerezonabilă. Autoritatea ia în considerare date de la producător care detailează factori ca fezabilitatea tehnică, termenul de execuție și ciclurile de producție, inclusiv introducerea și retragerea progresivă a motoarelor sau design-urilor de vehicule și
jrc4141as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89305_a_90092]
-
care detailează factori ca fezabilitatea tehnică, termenul de execuție și ciclurile de producție, inclusiv introducerea și retragerea progresivă a motoarelor sau design-urilor de vehicule și modernizările programate ale calculatoarelor, gradul în care sistemul OBD va fi eficace în ceea ce privește respectarea cerințelor prezentei directive și faptul că producătorul a demonstrat un nivel acceptabil de efort în vederea îndeplinirii cerințelor prezentei directive. 4.2.1. Autoritatea nu va accepta nici o cerere de omologare a unui sistem cu deficiență dacă funcția de monitorizare cerută lipsește
jrc4141as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89305_a_90092]
-
retragerea progresivă a motoarelor sau design-urilor de vehicule și modernizările programate ale calculatoarelor, gradul în care sistemul OBD va fi eficace în ceea ce privește respectarea cerințelor prezentei directive și faptul că producătorul a demonstrat un nivel acceptabil de efort în vederea îndeplinirii cerințelor prezentei directive. 4.2.1. Autoritatea nu va accepta nici o cerere de omologare a unui sistem cu deficiență dacă funcția de monitorizare cerută lipsește total. 4.2.2. Autoritatea nu va accepta nici o cerere de omologare a unui sistem cu
jrc4141as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89305_a_90092]
-
scânteie și pct. 3.3.4.1., 3.3.4.2., 3.3.4.3 din prezenta anexă pentru motoare cu aprindere prin compresie,. 4.4. Înaintea sau în timpul omologării, nici o un sistem cu deficiență nu va fi admis în ceea ce privește cerințele de la pct. 6.5, cu excepția pct. 6.5.3.4 din apendicele 1 la prezenta anexă. 4.5. Perioada de timp pentru care pot fi admise deficiențele 4.5.1. O deficiență poate fi menținută o perioadă de doi ani
jrc4141as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89305_a_90092]
-
un asemenea caz, deficiența nu poate fi menținută pe o perioadă mai mare de 3 ani. 4.6. Autoritatea notifică tuturor autorităților din alte state membre decizia sa în privința acceptării unei cereri de omologare a unui sistem cu deficiență, conform cerințelor art. 4 din Directiva 70/156/CEE. 13. Apendicele 1 se modifică după cum urmează: (a) Al treilea paragraf de la pct. 1 se înlocuiește cu următorul text: Dacă, atunci când este supus la o încercare, vehiculul este echipat cu componenta sau dispozitivul
jrc4141as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89305_a_90092]
-
3.6. se înlocuiesc cu următorul text: "6.5.3.1. Ca legătură de comunicare între calculatorul de bord și cel extern trebuie să se utilizeze unul dintre următoarele standarde, cu restricțiile descrise: ISO 9141-2 "Vehicule rutiere - Sisteme de diagnosticare - Cerințe CARB privind schimbul de informații digitale"; ISO FDIS 11519-4 "Vehicule rutiere - Comunicații de date seriale la viteză redusă - Partea a 4-a: Interfață de comunicare de date clasă B (SAE J1850)". Mesajele legate de emisii trebuie să utilizeze controlul redundanței
jrc4141as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89305_a_90092]
-
nu utilizeze separările între octeți sau sumele de control. ISO FDIS 14230 - Partea a 4-a "Vehicule rutiere - Sisteme de diagnosticare - Protocolul Keyword 2000. ISO WD 15765-4 - Vehicule de teren - Sisteme de diagnosticare, diagnostice pe CAN - Partea a 4-a: Cerințe pentru sistemele legate de emisii." 6.5.3.2. Echipamentul de încercare și instrumentele de diagnosticare necesare pentru a comunica cu sistemele OBD trebuia să satisfacă sau să depășească specificația funcțională indicată în ISO DIS 15031-4 - din iunie 1998 (SAE
jrc4141as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89305_a_90092]