21,412 matches
-
împotriva activităților situate pe uscat, adoptat la Washington, D.C., la 3 noiembrie 1995," C. Art. 1 Se inserează un titlu și textul se modifică după cum urmează: "Dispoziții generale Părțile contractante ale prezentului protocol (denumite în continuare "părțile") iau toate măsurile adecvate pentru a preveni, a îndepărta, a combate și a elimina pe cât este posibil poluarea zonei Mării Mediterane provocată de deversările din râuri, stabilimente de coastă ori agestre sau care provine din oricare alte surse și activități de pe teritoriile lor terestre
jrc4042as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89205_a_89992]
-
precum și identificarea punctelor care pot fi îmbunătățite și verificarea sinergiei cu alte activități comunitare în domeniul rețelelor transeuropene de telecomunicații. (3) Comisia transmite Parlamentului European și Consiliului evaluarea sa, după examinarea ei de către CTA. De asemenea, Comisia prezintă orice propunere adecvată în vederea modificării prezentei decizii. Evaluările sunt transmise cel mai târziu în momentul în care sunt stabilite proiectele de buget pentru anii 2001, 2003 și respectiv 2005. Articolul 14 Extinderea Spațiului Economic European și țările asociate (1) Programul IDA poate fi
jrc4061as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89224_a_90011]
-
în conformitate cu procedura stabilită la art. 189c din Tratat 2, întrucât Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 338/97 din 9 decembrie 1996 privind protecția speciilor de faună și floră sălbatică prin reglementarea comerțului în acest domeniu 3 solicită dovezi cu privire la existența facilităților adecvate pentru adăpostirea și îngrijirea specimenelor vii dintr-un mare număr de specii înainte de autorizarea importului acestora în Comunitate; întrucât regulamentul menționat interzice prezentarea către public în scopuri comerciale a specimenelor din speciile enumerate în anexa A la respectivul document, cu excepția
jrc4082as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89245_a_90032]
-
cetățenilor Uniunii Europene și identifică zonele cu potențial de perfecționare și verifică sinergia cu alte activități comunitare în domeniul rețelelor de telecomunicații transeuropene. 3. Comisia înaintează evaluarea sa Parlamentului European și Consiliului, după examinarea sa de către CTA, împreună cu orice propunere adecvată pentru modificarea anexei. Evaluările sunt înaintate nu mai târziu de data întocmirii proiectelor de buget pentru anii 2001, 2003, respectiv 2005. Articolul 10 Extinderea la SEE și la țările asociate 1. Programul IDA poate fi deschis, în cadrul acordurilor lor cu
jrc4060as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89223_a_90010]
-
care, utilizate în conformitate cu instrucțiunile fabricantului, pot constitui singura sursă de alimentație pentru persoanele cărora le sunt destinate; (c) alimentele nutritive incomplete, cu o formulă nutritivă standard sau o formulă nutritivă adaptată, specifică unei patologii, dereglări sau boli, care nu sunt adecvate utilizării ca singură sursă de alimentație. Alimentele prevăzute la lit. (b) și (c) pot fi utilizate ca înlocuitori parțiali sau ca suplimente la dieta pacientului. Articolul 2 Statele membre trebuie să garanteze că alimentele dietetice pentru scopuri medicale speciale pot
jrc4081as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89244_a_90031]
-
întreprinse atât în Comunitate cât și ca parte a asistenței ce se asigură țărilor eligibile, în mod special cu privire la activitățile Fundației Europene pentru Formare Profesională. Articolul 10 Coordonarea cu hotărârile luate de țările nemembre ale Comunității 1. Comisia organizează coordonarea adecvată cu acțiunile întreprinse de țările nemembre ale Comunității(1) sau de universități si sectorul de afaceri din aceste țări în același domeniu ca și Tempus III, inclusiv, dacă este cazul, participarea la proiectul Tempus III. 2. Participarea poate căpăta o
jrc3962as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89125_a_89912]
-
exemplu dacă ar trebui să se susțină că un contract este nul de drept în temeiul art. 85 alin. (2) din Tratatul CE sau în temeiul art. 53 alin. (2) din Acordul SEE, Comisia ar putea să ia o decizie adecvată pentru a clarifica situația juridică. K. Definiții folosite în partea de "chestionar" a prezentului formular Acord: termenul de "acord" înseamnă toate formele de înțelegere, și anume acordurile între întreprinderi, deciziile asociațiilor de întreprinderi și practicile concertate. An: orice referire la
jrc3926as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89089_a_89876]
-
urmă]. Motivați-vă răspunsul, explicând, dacă este relevant, rolul următorilor factori: - bariere comerciale impuse prin lege, ca de exemplu taxe vamale, contingentări etc. - specificații locale sau cerințe tehnice, - politici în materie de încheiere a contractelor publice, - existența unor instalații locale adecvate de distribuție și de vânzare, - nevoia de a avea acces la infrastructura de transporturi, - preferința adânc înrădăcinată a consumatorilor pentru mărci sau produse locale, - limba. 9.3. Întreprinderi noi au intrat pe piața (piețele) relevantă (relevante) a produselor în spațiile
jrc3926as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89089_a_89876]
-
instituția competentă care trebuie să plătească prestațiile în numerar notifică celeilalte instituții în cauză, în scopul obținerii acordului său, suma costurilor ce trebuie suportate de cea de-a doua instituție ca rezultat al agravării bolii, furnizându-i totodată documente doveditoare adecvate. La sfârșitul fiecărui an calendaristic, prima instituție trimite celei de-a doua instituții o situație a prestațiilor în numerar plătite în cursul anului financiar respectiv, indicând suma datorată de cea de-a doua instituție care face rambursarea primei instituții, cât
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
instituție se asigură că se aplică proceduri care oferă standarde de control echivalente cu cele menționate la alin. (2) și (3). CAPITOLUL IV Controlul operațiunilor prin sondaj Articolul 10 1. Statele membre organizează controale ale operațiilor pe baza unui eșantion adecvat în special pentru: (a) a verifica eficacitatea sistemelor de gestionare și control existente; (b) a verifica în mod selectiv, pe baza analizei de risc, declarațiile de cheltuieli realizate la diferitele niveluri implicate. 2. Controalele efectuate înaintea încheierii fiecărei asistențe se
jrc5209as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90377_a_91164]
-
să realizeze sinteze ale activităților Fondurilor pe diferitele domenii de intervenție. Astfel, complementul de programare trebuie să arate legătura care există între fiecare măsură și categoria corespunzătoare din lista Comisiei. Această corelare poate fi realizată, de exemplu, prin adăugarea codului adecvat la fiecare măsură sau prin indicarea relației dintre codurile naționale și categoriile stabilite de Comisie. Corelarea trebuie să figureze de asemenea în rapoartele anuale privind punerea în aplicare a programelor. Lista nu este nouă, ci se bazează pe cele 14
jrc5209as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90377_a_91164]
-
lunguiețe, care au fost supuse unui tratament termic, ambalate în recipiente etanșeizate și incluse în codul NC ex 2002 10 10. Dacă aceste produse urmează să fie folosite la fabricarea produselor indicate la lit. (o), ele trebuie ambalate în recipiente adecvate; (j) fulgi de roșii: fulgi obținuți prin uscarea roșiilor tăiate felii sau cubulețe, ambalate în recipiente adecvate și incluse în codul NC ex 0712 90 30; (k) suc de roșii: suc obținut direct din roșii proaspete și filtrat de pielițe
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
conținut de substanță uscată de cel puțin 7% poate conține totuși pielițe și sâmburi, care reprezintă până la 4% din greutatea produsului. Dacă aceste produse urmează să fie folosite la fabricarea produselor menționate la lit. (o), ele trebuie ambalate în recipiente adecvate; (l) concentrat de roșii: produsul obținut prin concentrarea sucului de roșii, ambalat în recipiente adecvate, cu un conținut de substanță uscată de 12% sau mai mult și inclus în codurile NC ex 2002 90 31, ex 2002 90 39, ex
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
sale competente și să stabilească, dacă este cazul, natura și modalitatea de desfășurare a verificării. (25) În cazul valorilor mobiliare admise la cota oficială a unei burse de valori, protecția investitorilor impune ca acestora să li se furnizeze periodic informații adecvate pe toată durata cotării valorilor mobiliare respective; coordonarea reglementărilor cu privire la aceste informări periodice urmărește obiective similare cu cele prevăzute pentru prospect, și anume îmbunătățirea protecției investitorilor și a echivalenței acesteia în Comunitate, pentru a facilita cotarea acestor valori mobiliare la
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
din admiterea în acel stat membru. Articolul 15 Dacă o solicitare de admitere la cota oficială se referă la certificate reprezentând acțiuni, cererea poate fi luată în considerare numai dacă autoritățile competente sunt de părere că emitentul certificatelor oferă garanții adecvate pentru protecția investitorilor. Secțiunea 2 Informații cerute de autoritățile competente Articolul 16 (1) Un emitent ale cărui valori mobiliare sunt admise la cota oficială trebuie să comunice autorităților competente toate informațiile pe care acestea le consideră necesare pentru a asigura
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
rezultate din ultimul exercițiu financiar, trebuie să fie de cel puțin 1 milion EUR. (2) Statele membre pot să prevadă posibilitatea admiterii la cota oficială, chiar dacă această condiție nu este îndeplinită, dacă autoritățile competente consideră că va exista o piață adecvată pentru acțiunile respective. (3) Statele membre pot să prevadă o valoare mai mare a capitalizării bursiere previzibile sau a capitalurilor proprii pentru admiterea la cota oficială, numai dacă există în statul respectiv o altă piață reglementată, cu funcționare regulată, recunoscută
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
se poată acționa în situația în care anumite obligații nu sunt îndeplinite, în special cu privire la înregistrare și declarațiile făcute în vederea obținerii de alocări conform regimului de import. (10) În vederea aplicării la 1 iulie 2001 a regimului privind contingentele tarifare, este adecvat să se mențină regulile administrative bazate pe perioadele care au fost fixate de Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2362/98 din 28 octombrie 1998 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 404/93 privind importurile de banane
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
de art. 4; (r) "sistem de acreditare" înseamnă un sistem pentru acreditarea și supravegherea controlorilor de mediu, operat de către o instituție sau organizație imparțială desemnată sau creată de statul membru (organismul de acreditare) cu suficiente resurse, competența necesară și procedurile adecvate pentru a îndeplini funcțiile definite de prezentul regulament pentru un asemenea sistem; (s) "organizație" înseamnă o companie, corporație, firmă, întreprindere, autoritate civilă sau instituție, o parte din sau o combinație a acestora, incorporată sau nu, publică sau privată, care are
jrc5249as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90417_a_91204]
-
independența și neutralitatea în îndeplinirea sarcinilor. 2. Statele membre trebuie să se asigure că sistemele sunt complet operaționale în cel mult 12 luni de la data intrării în vigoare a prezentului regulament. 3. Statele membre trebuie să asigure părților implicate consultanța adecvată în introducerea și operarea sistemelor de acreditare. 4. Acreditarea controlorilor de mediu și supravegherea activităților acestora trebuie să fie în conformitate cu prevederile anexei V. 5. Controlorii de mediu acreditați într-un stat membru pot desfășura activități de control în orice alt
jrc5249as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90417_a_91204]
-
este responsabilă pentru promovarea EMAS la nivel comunitar și trebuie să examineze împreună cu Comitetul descris de art. 14 alin. (1), cele mai bune practici de răspândire a informațiilor. Articolul 13 Încălcări ale prevederilor Statele membre iau măsurile legale sau administrative adecvate în cazul nerespectării prevederilor prezentului regulament și comunică aceste măsuri Comisiei. Articolul 14 Comitetul 1. Comisia este asistată de către un comitet. 2. Acolo unde se face referire la prezentul paragraf se aplică art. 5 și 7 din Decizia 1999/468
jrc5249as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90417_a_91204]
-
mic decât ar fi cazul pentru un an normal de aplicare. (5) Pentru a permite statelor membre să prelucreze cererile de asistență financiară ale organizațiilor de producători, când acest lucru este dificil din cauza noilor constrângeri administrative menționate mai sus, este adecvat să se stabilească un nou termen limită la 15 octombrie 2001 pentru plata asistenței financiare în aplicarea art. 11 alin. (4) din Regulamentul (CE) nr. 609/2001 privind fondurile operaționale din anul 2000. (6) Este adecvat să se stabilească un
jrc5293as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90462_a_91249]
-
menționate mai sus, este adecvat să se stabilească un nou termen limită la 15 octombrie 2001 pentru plata asistenței financiare în aplicarea art. 11 alin. (4) din Regulamentul (CE) nr. 609/2001 privind fondurile operaționale din anul 2000. (6) Este adecvat să se stabilească un nou termen limită la 31 octombrie pentru informațiile care trebuie transmise Comisiei de statele membre în aplicarea anexei II la Regulamentul (CE) nr. 609/2001 pentru informațiile privind anul 2000. (7) Este adecvat să se fixeze
jrc5293as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90462_a_91249]
-
2000. (6) Este adecvat să se stabilească un nou termen limită la 31 octombrie pentru informațiile care trebuie transmise Comisiei de statele membre în aplicarea anexei II la Regulamentul (CE) nr. 609/2001 pentru informațiile privind anul 2000. (7) Este adecvat să se fixeze un nivel de 10% pentru eșantionul minim de controale asupra organizațiilor de producători care trebuie să fie desfășurate de statele membre în aplicarea art. 14 alin. (2) în cursul anului 2001, în caz că, din motive administrative, statele membre
jrc5293as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90462_a_91249]
-
instituțiile") prevăzute în art. 255 din Tratatul CE, în modalitatea în care să se asigure cel mai larg acces posibil la documente, (b) să stabilească reguli care să asigure exercitarea dreptului cât mai ușor posibil, (c) să promoveze practica administrativă adecvată privind accesul la documente. Articolul 2 Beneficiari și domeniu (1) Orice cetățean al Uniunii și orice persoană fizică sau juridică ce domiciliază sau are înregistrat sediul într-un stat membru, are dreptul de acces la documentele instituțiilor, cu condiția respectării
jrc5281as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90450_a_91237]
-
care emană. (4) O instituție care decide să refuze accesul la un document special trebuie să ofere motivele pentru această decizie, într-o modalitate care să nu afecteze interesele protejate în art. 4. (5) Statele membre trebuie să ia măsurile adecvate pentru a se asigura că la tratarea cererilor pentru documente speciale, sunt respectate principiile din prezentul articol și art. 4. (6) Regulile instituțiilor privind documentele speciale trebuie făcute publice. (7) Comisia și Consiliul trebuie să informeze Parlamentul European în privința documentelor
jrc5281as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90450_a_91237]