20,470 matches
-
fructele recoltate în Comunitate. 2. Ajutorul de producție se acordă prelucrătorilor care i-au plătit pe producători pentru materiile prime la un preț cel puțin egal cu prețul minim, în baza contractelor dintre, pe de o parte, organizațiile de producători recunoscute sau autorizate în mod provizoriu în baza Regulamentului (CE) nr. 2200/96 și, pe de altă parte, prelucrători. Totuși, în cursul anului de comercializare 2001/2002, contractele dintre prelucrători și producătorii individuali sunt de asemenea eligibile, pentru o cantitate care
jrc4856as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90023_a_90810]
-
sprijin bugetar direct în funcție de îndeplinirea obiectivelor și/sau indicatorilor sectoriali conveniți în programul de ajutor. Trebuie îndeplinite următoarele criterii de eligibilitate: - țara interesată trebuie să realizeze un program de reforme agreat de instituțiile de la Bretton Woods sau să aplice programe recunoscute ca similare, împreună cu aceste instituții, dar nu neapărat susținute financiar de către acestea, în funcție de extinderea și eficacitatea reformelor, - se ține seama de situația economică a țării la nivel macroeconomic (gradul de îndatorare, ponderea serviciului datoriei publice, balanța de plăți, situația bugetară
jrc4855as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90022_a_90809]
-
sus menționat, prezentul regulament nu depășește ceea ce este necesar pentru atingerea acestui obiectiv. 13) Deoarece statele membre însele sunt responsabile pentru identificarea și clasificarea rezultatelor comparațiilor transmise de către Unitatea Centrală ca și pentru blocarea datelor privitoare la persoane admise și recunoscute ca refugiați și deoarece această responsabilitate privește domeniul foarte sensibil al procesării datelor personale și ar putea afecta exercitarea libertăților individuale, există motive specifice pentru ca consiliul să-și rezerve exercitarea anumitor puteri de implementare privitoare în special la adoptarea măsurilor
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
de amprentare și alte alte transmise conform alin. 1 și b) distruge suporturile folosite de statul membru de origine pentru transmiterea datelor către Unitatea Centrală, cu excepția cazurilor în care statul membru de origine a solicitat returnarea acestora. CAPITOLUL V REFUGIAȚI RECUNOSCUȚI Articolul 12 Blocarea datelor 1. Datele referitoare la un solicitant de azil care au fost înregistrate în temeiul art. 4 alin. 2, se blochează în baza centrală de date în cazul în care persoana este recunoscută și admisă ca refugiat
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
acestora. CAPITOLUL V REFUGIAȚI RECUNOSCUȚI Articolul 12 Blocarea datelor 1. Datele referitoare la un solicitant de azil care au fost înregistrate în temeiul art. 4 alin. 2, se blochează în baza centrală de date în cazul în care persoana este recunoscută și admisă ca refugiat pe teritoriul unui stat membru. Blocarea se efectuează la nivelul Unității Centrale la instrucțiunile statului membru de origine. Atâta timp cât o decizie conform alin. 2 nu a fost adoptată, conexiunile privind persoanele care au fost recunoscute și
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
se mai aplică 4. În cazul la care se face referire la alin. 2 lit. b: a) datele care au fost blocate în conformitate cu alin. 1 se șterg imediat de către Unitatea Centrală și b) datele privitoare la persoanele care sunt ulterior recunoscute și admise ca refugiați se șterg în conformitate cu art. 15 alin. , imediat ce statul membru de origine constată că persoana a fost recunoscută și admisă ca refugiat pe teritoriul unui stat membru. 5. Normele de aplicare privind procedurile pentru blocarea datelor stipulate
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
92 trebuie să fie însoțită de etichetele oficiale introduse de Directiva 69/208/CEE, în special art. 10, sau de dispozițiile adoptate pe baza articolului respectiv privind ambalarea semințelor folosite sau, în cazul inului pentru fibră, de orice alt document recunoscut ca fiind echivalent de statul membru în cauză, inclusiv certificarea prevăzută în art. 14 din directiva în cauză. Atunci când însămânțarea are loc după termenul limită pentru înaintarea cererilor de subvenții pe "zone", etichetele sau documentele recunoscute ca fiind echivalente se
jrc4878as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90046_a_90833]
-
de orice alt document recunoscut ca fiind echivalent de statul membru în cauză, inclusiv certificarea prevăzută în art. 14 din directiva în cauză. Atunci când însămânțarea are loc după termenul limită pentru înaintarea cererilor de subvenții pe "zone", etichetele sau documentele recunoscute ca fiind echivalente se prezintă până la 30 iunie cel târziu, după înaintarea cererii. Dacă etichetele pentru semințe de cânepă pentru fibră trebuie să fie prezentate altor autorități naționale, statul membru poate prevedea ca etichetele respective să fie returnate agricultorului după
jrc4878as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90046_a_90833]
-
sau unei plante sănătoase. Deoarece patogenitatea include atât toxicitatea, cât și alergenicitatea MMG ar trebui să fie: 3.1.1. Netoxic MMG nu ar trebui să producă o toxicitate crescută ca urmare a modificării genetice, nici să prezinte caracteristici toxice recunoscute. 3.1.2. Nealergenic MMG nu ar trebui să prezinte o alergenicitate crescută ca urmare a modificării genetice, nici să fie recunoscut ca alergen, având, de exemplu o alergenicitate comparabilă în special cu cea a microorganismelor menționate în Directiva Consiliului
jrc4929as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90097_a_90884]
-
pentru tratament termic și uscare în cuptor de ardere, care să permită identificarea locului unde și a persoanei care a realizat tratamentul menționat anterior sau (ii) se tratează sub presiune (cu impregnare) cu o substanță chimică aprobată în condiții tehnice recunoscute oficial. În afară de aceasta, lemnul susceptibil poartă un marcaj care permite identificarea locului unde și a persoanei care a realizat tratamentul menționat anterior sau (iii) se afumă cu o substanță chimică aprobată în condiții tehnice recunoscute oficial. În afară de aceasta, lemnul susceptibil
jrc4931as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90099_a_90886]
-
chimică aprobată în condiții tehnice recunoscute oficial. În afară de aceasta, lemnul susceptibil poartă un marcaj care permite identificarea locului unde și a persoanei care a realizat tratamentul menționat anterior sau (iii) se afumă cu o substanță chimică aprobată în condiții tehnice recunoscute oficial. În afară de aceasta, lemnul susceptibil poartă un marcaj care permite identificarea locului unde și a persoanei care a realizat tratamentul menționat anterior. 2. Lemnul susceptibil originar din China se supune uneia din măsurile menționate la pct. 1 din prezenta anexă
jrc4931as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90099_a_90886]
-
normelor de aplicare pentru definirea, descrierea și prezentarea băuturilor spirtoase 2, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2140/983, în cazul unui control oficial sau al unei dispute. (2) În măsura în care este posibil, este utilă adoptarea și descrierea metodelor general recunoscute ca metode analitice comunitare de referință. (3) Pentru a lua în considerare progresele științifice și diferențele care există între echipamentele laboratoarelor oficiale, este permisă utilizarea unor metode bazate pe principii de măsurare diferite de metodele de referință descrise în anexa
jrc4880as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90048_a_90835]
-
BĂUTURILE SPIRTOASE - MĂSURAREA PRIN PICNOMETRIE A.1. Principiu Tăria alcoolică în volume este obținută din densitatea distilatului măsurată prin picnometrie. A.2. Reactivi și materiale Pe durata analizei, dacă nu se specifică altfel, se utilizează numai reactivi cu grad analitic recunoscut și apă de cel puțin gradul 3 conform definiției ISO 3696:1987. A.2.1. Soluție de clorură de sodiu (2% m/v) Pentru a pregăti 1 litru, se cântăresc 20 gr clorură de sodiu și se dizolvă până la un
jrc4880as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90048_a_90835]
-
decât diametrul flotorului. C.3.4. Termometru (sau probă de măsurare a temperaturii) gradat cu grade și zecimi de grade de la 10 la 40°C, calibrat la 0,05°C. C.3.5. Greutăți, calibrate de un organism de certificare recunoscut. Nota 1: Se poate folosi și o balanță cu un singur platan; principiul este descris în cap. I Densitatea și gravitatea specifică din anexa la Regulamentul (CEE) nr. 2676/90 (p. 7). C.4. Mod de lucru Flotorul și cilindrul
jrc4880as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90048_a_90835]
-
1. Prezentul regulament se aplică: (a) procedurilor civile de divorț, separare de drept sau anulare a căsătoriei; b) procedurilor civile privind responsabilitatea parentală față de copiii comuni, care au loc în contextul acțiunilor matrimoniale prevăzute la lit. (a). 2. Alte proceduri recunoscute oficial într-un stat membru sunt asimilate procedurilor judiciare. Termenul "instanță" cuprinde toate autoritățile competente în statele membre în astfel de materii. 3. În prezentul regulament, termenul "stat membru" reprezintă toate statele membre cu excepția Danemarcei. CAPITOLUL II COMPETENȚA Secțiunea 1
jrc4716as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89882_a_90669]
-
4. Atunci când recunoașterea unei hotărâri este invocată incidental în fața instanței unui stat membru, acea instanță se poate pronunța în materia respectivă. Articolul 15 Motive de nerecunoaștere 1. O hotărâre de divorț, separare de drept sau anulare a căsătoriei nu este recunoscută: (a) dacă recunoașterea contravine evident ordinii publice din statul membru solicitat; (b) dacă actul de sesizare a instanței sau un act echivalent nu a fost comunicat sau notificat în timp util pârâtului care nu s-a prezentat, astfel încât acesta să
jrc4716as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89882_a_90669]
-
2.1. Solventul/vehiculul Solventul/vehiculul ar trebui să fie ales, astfel încât să nu existe suspiciunea reacției chimice a acestuia cu substanța de testat și să nu afecteze negativ supraviețuirea celulelor și activitatea S9. Utilizarea altor solvenți/vehicule decât cele recunoscute ar trebui să fie justificată cu date care să demonstreze compatibilitatea acestora. Se recomandă ca, ori de câte ori este posibil, să se prefere un solvent/vehicul în soluție /dispersie apoasă. La testarea substanțelor instabile în apă, solventul organic utilizat nu ar trebui
jrc4583as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89749_a_90536]
-
testare 1.4.2.1. Solventul/vehiculul Solventul/vehiculul nu ar trebui să producă efecte toxice la dozele utilizate și nu ar trebui să existe suspiciunea reacției chimice a acestuia cu substanța de testat. Utilizarea altor solvenți/vehicule decât cele recunoscute ar trebui să fie justificată cu date care să demonstreze compatibilitatea acestora. Se recomandă ca, ori de câte ori este posibil, să se prefere utilizarea unui solvent/vehicul apos. 1.4.2.2. Martorii Pentru fiecare sex și pentru fiecare test ar trebui
jrc4583as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89749_a_90536]
-
testare 1.4.2.1. Solventul/vehiculul Solventul/vehiculul nu ar trebui să producă efecte toxice la dozele utilizate și nu ar trebui să existe suspiciunea reacției chimice a acestuia cu substanța de testat. Utilizarea altor solvenți/vehicule decât cele recunoscute ar trebui să fie justificată cu date care să demonstreze compatibilitatea acestora. Se recomandă ca, ori de câte ori este posibil, să se prefere utilizarea unui solvent/vehicul apos. 1.4.2.2. Martorii Pentru fiecare sex și pentru fiecare test ar trebui
jrc4583as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89749_a_90536]
-
date care să demonstreze stabilitatea acestora în caz de păstrare. Solventul/vehiculul nu ar trebui să reacționeze chimic cu substanța de testat și nu ar trebui să afecteze supraviețuirea bacteriilor și activitatea S9 (22). Utilizarea altor solvenți/vehicule decât cele recunoscute ar trebui să fie justificată cu date care să demonstreze compatibilitatea acestora. Se recomandă ca, ori de câte ori este posibil, să se prefere utilizarea unui solvent/vehicul apos. Când se testează substanțe instabile în apă, solventul organic utilizat ar trebui să nu
jrc4583as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89749_a_90536]
-
2.1 Solventul/vehiculul Solventul/vehiculul ar trebui să fie ales, astfel încât să nu existe suspiciunea reacției chimice a acestuia cu substanța de testat și să nu afecteze negativ supraviețuirea celulelor și activitatea S9. Utilizarea altor solvenți/vehicule decât cele recunoscute ar trebui să se justifice cu date care să demonstreze compatibilitatea acestora. Se recomandă ca, ori de câte ori este posibil, să se prefere un solvent/vehicul apos. La testarea substanțelor instabile în apă, solventul organic utilizat nu ar trebui să conțină urme
jrc4583as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89749_a_90536]
-
testare 1.4.2.1. Solventul/vehiculul Solventul/vehiculul nu ar trebui să producă efecte toxice la dozele utilizate și nu ar trebui să existe suspiciunea reacției chimice a acestuia cu substanța de testat. Utilizarea altor solvenți/vehiculi decât cei recunoscuți ar trebui să fie justificată cu date care să demonstreze compatibilitatea acestora. Se recomandă ca, ori de câte ori este posibil, să se prefere utilizarea unui solvent/vehicul apos. 1.4.2.2. Martorii Pentru fiecare test ar trebui să se prevadă martori
jrc4583as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89749_a_90536]
-
testare 1.4.2.1. Solventul/vehiculul Solventul/vehiculul nu ar trebui să producă efecte toxice la dozele utilizate și nu ar trebui să existe suspiciunea reacției chimice a acestuia cu substanța de testat. Utilizarea altor solvenți/vehicule decât cele recunoscute ar trebui să fie justificată cu date care să demonstreze compatibilitatea acestora. Se recomandă ca, ori de câte ori este posibil, să se prefere utilizarea unui solvent/vehicul apos. 1.4.2.2. Martorii Martorii pozitivi și negativi (solvent/vehicul) utilizați în paralel
jrc4583as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89749_a_90536]
-
consumatorilor, diferențele funcționale între tipurile de produse și necesitatea definirii subgrupelor. Aspecte legate de durata de viață (EDV) Aspectele de mediu importante pentru care trebuie să se elaboreze criterii se definesc cu ajutorul duratei de viață, în conformitate cu metodele și standardele internaționale recunoscute. Dacă este cazul, se iau în considerare principiile prevăzute de normele EN ISO 14040 și ISO 14024. Analiza îmbunătățirii Considerațiile privind îmbunătățirea iau în considerare în special următoarele aspecte: - potențialul teoretic de îmbunătățire a mediului corelat cu posibilele schimbări care
jrc4792as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89959_a_90746]
-
credit disponibile în cadrul agențiilor comerciale și analiză internă a capitalului și a altor rate economice); al doilea criteriu este acela că Eurosistemul va cere tuturor potențialilor parteneri contractuali pentru intervenții asupra cursului de schimb să se supună supravegherii unui supervizor recunoscut; și al treilea criteriu, toți partenerii contractuali pentru operațiunile de intervenție asupra cursului de schimb ai Eurosistemului va trebui să respecte standarde înalte de etică și să aibă o bună reputație. După îndeplinirea cerințelor minime privind prudența, se va aplica
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]