22,587 matches
-
autoritățile comoriene, în ceea ce privește îndeplinirea tuturor obligațiilor anterioare care decurg din activitățile lor de pescuit din Insulele Comore în conformitate cu acordurile de pescuit cu Comunitatea. 3. Toate navele comunitare care solicită o licență de pescuit trebuie să fie reprezentate de un agent rezident în Insulele Comore. Numele și adresa acestui agent sunt declarate în cererea de licență. 4. Autoritățile comunitare relevante transmit autorităților comoriene competente o cerere pentru fiecare navă ce dorește să pescuiască în temeiul acordului cu cel puțin 20 de zile
22005A0928_02-ro () [Corola-website/Law/293354_a_294683]
-
regularizată față de autoritățile din Seychelles, în ceea ce privește îndeplinirea tuturor obligațiilor anterioare care decurg din activitățile lor de pescuit din Seychelles în conformitate cu acordurile de pescuit cu Comunitatea. 3. Toate navele comunitare care solicită o licență de pescuit sunt reprezentate de un agent rezident în Seychelles. Numele și adresa acestui agent sunt declarate în cererea de licență. 4. Autoritățile comunitare relevante transmit Autorității pentru Pescuit în Arhipelagul Seychelles (SFA) o cerere pentru fiecare navă ce dorește să pescuiască în temeiul acordului cel puțin cu
22005A1230_03-ro () [Corola-website/Law/293380_a_294709]
-
în cadrul agenției și care: - nu beneficiază de o alocație de invaliditate suportată de agenție; - nu și-a întrerupt activitatea în urma unei demisii sau ca urmare a rezilierii contractului din motive disciplinare; - a efectuat minimum șase luni de muncă și - este rezident într-un stat membru UE, beneficiază de o alocație de șomaj lunar, în condițiile stabilite în continuare. În cazul în are dreptul la ajutor de șomaj în cadrul unui sistem național, fostul agent temporar în cauză este obligat să notifice acest
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
agenției și care: (a) nu beneficiază de alocație de invaliditate suportată de către agenție; (b) nu și-a întrerupt activitatea în urma demisiei sau ca urmare a rezilierii contractului din motive disciplinare; (c) a efectuat minimum șase luni de muncă; d) este rezident într-un stat membru UE, beneficiază de alocație de șomaj lunar, în condițiile stabilite în continuare. În cazul în care are dreptul la ajutor de șomaj în cadrul unui sistem național, fostul agent contractual în cauză este obligat să notifice acest
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
contribuțiilor sale la sistemul de pensii, proporțională cu reducerea aplicată pensiei sale. Capitolul 8 Plata prestațiilor Articolul 29 Prestațiile prevăzute de prezentul sistem de pensii se plătesc lunar, la termenul stabilit. Virarea prestațiilor este asigurată de agenție. Prestațiile plătite pensionarilor rezidenți în Uniunea Europeană se plătesc în euro, la o bancă din țara de reședință din Uniunea Europeană. Pensia plătită pensionarilor rezidenți în afara Uniunii Europene se plătește în euro, la o bancă din țara de reședință. În mod excepțional, pensia se poate plăti
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
prevăzute de prezentul sistem de pensii se plătesc lunar, la termenul stabilit. Virarea prestațiilor este asigurată de agenție. Prestațiile plătite pensionarilor rezidenți în Uniunea Europeană se plătesc în euro, la o bancă din țara de reședință din Uniunea Europeană. Pensia plătită pensionarilor rezidenți în afara Uniunii Europene se plătește în euro, la o bancă din țara de reședință. În mod excepțional, pensia se poate plăti în euro la o bancă din țara în care agenția își are sediul sau în moneda locală a țării
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
În cazul Cowan 4, Curtea a afirmat că, atunci când dreptul comunitar garantează unei persoane fizice libertatea de a se deplasa într-un alt stat membru, protecția integrității acestei persoane în statul membru respectiv, ca și cea a resortisanților și a rezidenților, constituie corolarul acestei libertăți de circulație. La realizarea acestui obiectiv ar trebui să contribuie măsuri pentru facilitarea despăgubirii victimelor infracționalității. (3) Consiliul European reunit la Tampere, în 15 și 16 octombrie 1999 a subliniat necesitatea stabilirii unor norme minime pentru
32004L0080-ro () [Corola-website/Law/292703_a_294032]
-
membre pot decide, de asemenea, să aplice prezenta directivă în cazul resortisanților țărilor terțe care solicită admisia pentru schimb de elevi, formare profesională neremunerată sau servicii de voluntariat. (2) Prezenta directivă nu se aplică în cazul: (a) resortisanților țărilor terțe rezidenți într-un stat membru ca solicitanți de azil, sau sub protecție subsidiară, ori în cadrul unor programe de protecție temporară. (b) resortisanților țărilor terțe a căror expulzare a fost suspendată din motive de fapt sau de drept; (c) resortisanților țărilor terțe
32004L0114-ro () [Corola-website/Law/292732_a_294061]
-
de fapt sau de drept; (c) resortisanților țărilor terțe care sunt membri de familie ai unor cetățeni ai Uniunii Europene care și-au exercitat dreptul la liberă circulație în Comunitate; (d) resortisanților țărilor terțe care se bucură de statutul de rezident pe termen lung într-un stat membru în conformitate cu Directiva 2003/109/ CE a Consiliului din 25 noiembrie 2003 privind statutul resortisanților țărilor terțe care sunt rezidenți pe termen lung5 și care își exercită dreptul de ședere într-un alt stat
32004L0114-ro () [Corola-website/Law/292732_a_294061]
-
liberă circulație în Comunitate; (d) resortisanților țărilor terțe care se bucură de statutul de rezident pe termen lung într-un stat membru în conformitate cu Directiva 2003/109/ CE a Consiliului din 25 noiembrie 2003 privind statutul resortisanților țărilor terțe care sunt rezidenți pe termen lung5 și care își exercită dreptul de ședere într-un alt stat membru pentru studii sau pentru a urma cursuri de formare profesională; (e) resortisanților țărilor terțe considerați, în conformitate cu legislația internă a statului membru vizat, ca lucrători sau
32004L0114-ro () [Corola-website/Law/292732_a_294061]
-
în limba folosită, în general, în domeniul finanțelor internaționale, informațiile solicitate. (25) Accesul investitorilor la informațiile privind emitenții ar trebui mai bine organizat la nivel comunitar în scopul promovării active a integrării piețelor de capital europene. Investitorii care nu sunt rezidenți ai statului membru de origine al emitentului ar trebui să se bucure de un tratament egal cu cel al investitorilor situați în statul membru respectiv, atunci când doresc să aibă acces la aceste informații. Acest obiectiv ar putea fi atins, în
32004L0109-ro () [Corola-website/Law/292727_a_294056]
-
statele membre sunt considerate suficiente pentru a permite BCN sau altor autorități statistice competente, dacă este cazul, să respecte standardele de calitate prevăzute de prezenta orientare. Pentru a permite respectarea cerințelor privind investițiile de portofoliu privind valorile mobiliare emise de rezidenți ai zonei euro, defalcate în funcție de sectorul emitentului, în conformitate cu termenele conținute în tabelul 13 din anexa II, BCE pune la dispoziția BCN informații din CSDB cu cel puțin 15 luni înainte de datele de referință. (7) Raportarea datelor privind tranzacțiile și pozițiile
32004O0015-ro () [Corola-website/Law/292738_a_294067]
-
emitentului, în conformitate cu termenele conținute în tabelul 13 din anexa II, BCE pune la dispoziția BCN informații din CSDB cu cel puțin 15 luni înainte de datele de referință. (7) Raportarea datelor privind tranzacțiile și pozițiile referitoare la activele și/sau pasivele rezidenților din zona euro în raport cu rezidenți ai altor state membre din zona euro este necesară pentru îndeplinirea cerințelor statistice ale BCE în domeniul investițiilor de portofoliu (și al venitului corespunzător). Datele se utilizează pentru elaborarea tranzacțiilor și pozițiilor agregate din zona
32004O0015-ro () [Corola-website/Law/292738_a_294067]
-
tabelul 13 din anexa II, BCE pune la dispoziția BCN informații din CSDB cu cel puțin 15 luni înainte de datele de referință. (7) Raportarea datelor privind tranzacțiile și pozițiile referitoare la activele și/sau pasivele rezidenților din zona euro în raport cu rezidenți ai altor state membre din zona euro este necesară pentru îndeplinirea cerințelor statistice ale BCE în domeniul investițiilor de portofoliu (și al venitului corespunzător). Datele se utilizează pentru elaborarea tranzacțiilor și pozițiilor agregate din zona euro privind pasivele sub formă
32004O0015-ro () [Corola-website/Law/292738_a_294067]
-
euro privind investițiile de portofoliu. În special, combinarea informațiilor din CSDB cu datele colectate valoare mobiliară cu valoare mobiliară ar trebui să facă posibilă elaborarea cu exactitate a tranzacțiilor și pozițiilor de investiții de portofoliu în valori mobiliare emise de rezidenți ai zonei euro și deținute de rezidenți ai altor țări din zona euro. Astfel va permite, în cele din urmă, elaborarea unei defalcări sectoriale în ceea ce privește datele referitoare la pasivele sub formă de investiții de portofoliu din zona euro. (9) Utilizarea
32004O0015-ro () [Corola-website/Law/292738_a_294067]
-
combinarea informațiilor din CSDB cu datele colectate valoare mobiliară cu valoare mobiliară ar trebui să facă posibilă elaborarea cu exactitate a tranzacțiilor și pozițiilor de investiții de portofoliu în valori mobiliare emise de rezidenți ai zonei euro și deținute de rezidenți ai altor țări din zona euro. Astfel va permite, în cele din urmă, elaborarea unei defalcări sectoriale în ceea ce privește datele referitoare la pasivele sub formă de investiții de portofoliu din zona euro. (9) Utilizarea balanței de plăți și a poziției investițiilor
32004O0015-ro () [Corola-website/Law/292738_a_294067]
-
14) În conformitate cu articolele 12.1 și 14.3 din statut, orientările BCE fac parte integrantă din dreptul comunitar, ADOPTĂ PREZENTA ORIENTARE: Articolul 1 Definiții În sensul prezentei orientări: ― "stat membru participant" desemnează statul membru care adoptă moneda unică în conformitate cu tratatul; ― "rezident" are același sens cu cel definit la articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 2533/98; ― "zonă euro" desemnează teritoriul economic al statelor membre participante și BCE. Teritoriile care fac parte din state membre ale zonei euro sau țările asociate acestor
32004O0015-ro () [Corola-website/Law/292738_a_294067]
-
tabelul 10; ― "Eurosistem" desemnează BCN ale statelor membre participante și BCE; ― "tranzacție transfrontalieră" desemnează orice tranzacție care dă naștere la sau stinge, total sau parțial, creanțe sau datorii, sau orice tranzacție care implică transferul unui drept asupra unui obiect între rezidenți ai zonei euro și nerezidenți ai zonei euro; ― "poziții transfrontaliere" desemnează stocurile de creanțe și de datorii financiare față de nerezidenți ai zonei euro. Pozițiile transfrontaliere includ, de asemenea, (i) bunuri funciare, alte active corporale care nu au fost produse și
32004O0015-ro () [Corola-website/Law/292738_a_294067]
-
de datorii financiare față de nerezidenți ai zonei euro. Pozițiile transfrontaliere includ, de asemenea, (i) bunuri funciare, alte active corporale care nu au fost produse și alte active imobile situate din punct de vedere fizic în afara zonei euro și deținute de rezidenți ai zonei euro și/sau situate în interiorul zonei euro și deținute de nerezidenți ai zonei euro și (ii) aur monetar și drepturi speciale de tragere (DST) deținute de rezidenți ai zonei euro. Cu toate acestea, în măsura necesară elaborării contului
32004O0015-ro () [Corola-website/Law/292738_a_294067]
-
din punct de vedere fizic în afara zonei euro și deținute de rezidenți ai zonei euro și/sau situate în interiorul zonei euro și deținute de nerezidenți ai zonei euro și (ii) aur monetar și drepturi speciale de tragere (DST) deținute de rezidenți ai zonei euro. Cu toate acestea, în măsura necesară elaborării contului de investiții de portofoliu și contului de venituri din investiții de portofoliu din cadrul statisticilor privind balanța de plăți și a contului de investiții de portofoliu din cadrul statisticilor privind poziția
32004O0015-ro () [Corola-website/Law/292738_a_294067]
-
investiții de portofoliu din cadrul statisticilor privind balanța de plăți și a contului de investiții de portofoliu din cadrul statisticilor privind poziția investițiilor internaționale, termenii "poziții transfrontaliere" și "tranzacții transfrontaliere" includ, de asemenea, pozițiile și tranzacțiile cu active și/sau pasive ale rezidenților zonei euro în raport cu rezidenți ai altor state membre din zona euro, ― "active din rezerve" desemnează creanțele cu grad mare de lichiditate, negociabile și solvabile, deținute de Eurosistem asupra nerezidenților zonei euro și denominate în monede altele decât euro, plus aur
32004O0015-ro () [Corola-website/Law/292738_a_294067]
-
statisticilor privind balanța de plăți și a contului de investiții de portofoliu din cadrul statisticilor privind poziția investițiilor internaționale, termenii "poziții transfrontaliere" și "tranzacții transfrontaliere" includ, de asemenea, pozițiile și tranzacțiile cu active și/sau pasive ale rezidenților zonei euro în raport cu rezidenți ai altor state membre din zona euro, ― "active din rezerve" desemnează creanțele cu grad mare de lichiditate, negociabile și solvabile, deținute de Eurosistem asupra nerezidenților zonei euro și denominate în monede altele decât euro, plus aur, poziții de rezervă la
32004O0015-ro () [Corola-website/Law/292738_a_294067]
-
negociabile și solvabile, deținute de Eurosistem asupra nerezidenților zonei euro și denominate în monede altele decât euro, plus aur, poziții de rezervă la FMI și portofolii de DST; ― "alte active în monedă străină" desemnează (i) creanțe deținute de Eurosistem asupra rezidenților zonei euro denominate în monede altele decât euro și (ii) creanțe deținute de Eurosistem asupra nerezidenților zonei euro și denominate în monede altele decât euro care nu întrunesc criteriile de lichiditate, negociabilitate și solvabilitate stabilite pentru activele din rezerve; ― "pasive
32004O0015-ro () [Corola-website/Law/292738_a_294067]
-
ales cu ediția a cincea a Manualului privind balanța de plăți al FMI. În special datele solicitate referitoare la tranzacțiile și pozițiile privind activele sub formă de investiții de portofoliu în valori mobiliare din zona euro, defalcate în funcție de sectorul emitentului rezident al zonei euro, sunt puse la dispoziția BCE în conformitate cu anexa I, secțiunile 1.1, 1.2 și 3 și cu anexa II, tabelele 1, 2, 4 și 5. (4) Datele solicitate privind balanța de plăți sunt puse la dispoziție cu
32004O0015-ro () [Corola-website/Law/292738_a_294067]
-
să respecte pe deplin standardele de calitate prevăzute de prezenta orientare. (3) În cazul furnizării de date referitoare la tranzacțiile și pozițiile privind activele sub formă de investiții de portofoliu în valori mobiliare din zona euro, defalcate în funcție de sectorul emitentului rezident în zona euro, utilizarea estimărilor este permisă până când sistemele de colectare a investițiilor de portofoliu valoare mobiliară cu valoare mobiliară devin obligatorii. (4) În cazul furnizării de date privind moneda de emisiune raportată la datele privind investițiile de portofoliu, utilizarea
32004O0015-ro () [Corola-website/Law/292738_a_294067]