191,329 matches
-
anexa I. (2) Statele membre acceptă certificatele prevăzute la alineatul (1) cu condiția ca acestea să fi fost completate în conformitate cu NIMF (Norma internațională de măsurile fitosanitare) nr. 12 ("Directive pentru certificatele fitosanitare"). Articolul 2 Statele membre acceptă certificatele eliberate în conformitate cu modelele de la anexa II până la 31 decembrie 2009. Articolul 3 (1) Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 31 decembrie 2004. Comisiei îi este comunicat de îndată
32004L0105-ro () [Corola-website/Law/292723_a_294052]
-
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Articolul 5 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 15 octombrie 2004. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei -- ***/PLEASE PAY ATTENTION TO THE NUMBERING OF THE FOOTNOTES IN THIS DOCUMENT/*** Anexa I MODEL DE CERTIFICAT FITOSANITAR Nr. ..... Organizația pentru protecția plantelor din: ............................................................... Către: Organizația (organizațiile) pentru protecția plantelor din: .................................... I. Descrierea transportului Numele și adresa exportatorului: ........................................................................ Numele și adresa declarate ale destinatarului: Numărul și natura coletelor: .............................................................................. Mărci ale coletelor: ........................................................................................ Locul de origine: ........................................................................................... Mijlocul
32004L0105-ro () [Corola-website/Law/292723_a_294052]
-
Produs chimic (ingredient activ): ............................ Durata și temperatura: ....................................................................................... Concentrația: .................................................................................................. Informații suplimentare: .................................................................................... ................................................................................................................... (Ștampila organizației) Locul eliberării: .................................................. Numele agentului împuternicit: ................................ Prezentul certificat nu implică nici o responsabilitate financiară pentru ................................ (numele organizației pentru protecția plantelor) și nici pentru un alt agent sau reprezentant al acesteia*. MODEL DE CERTIFICAT FITOSANITAR DE REEXPORT Nr. ..... Organizația pentru protecția plantelor din: ..................... (partea contractantă de reexport) Către: Organizația (organizațiile) pentru protecția plantelor din: .............. [partea (părțile) contractantă (e) de import] I. Descrierea transportului Numele și adresa exportatorului: ........................................................................ Numele și adresa declarate ale
32004L0105-ro () [Corola-website/Law/292723_a_294052]
-
ingredient activ): ........................... Durata și temperatura: ...................................................................................... Concentrația: ................................................................................................. Informații suplimentare: ................................................................................... .................................................................................................................. (Ștampila organizației) Locul eliberării: ................................................. Numele agentului împuternicit: .............................. Prezentul certificat nu implică nici o responsabilitate financiară pentru ................................ (numele organizației pentru protecția plantelor) și nici pentru un alt agent sau reprezentant al acesteia§. -- Anexa II MODEL DE CERTIFICAT FITOSANITAR Nr. ..... Organizația pentru protecția plantelor din: ............................................................... Către: Organizația (organizațiile) pentru protecția plantelor din: .................................... Descrierea transportului Numele și adresa exportatorului: ........................................................................ Numele și adresa declarate ale destinatarului: Numărul și natura coletelor: .............................................................................. Mărci ale coletelor: ........................................................................................ Locul de origine: ........................................................................................... Mijlocul de
32004L0105-ro () [Corola-website/Law/292723_a_294052]
-
chimic (ingredient activ): ........................... Durata și temperatura: Informații suplimentare: .................................................................................... .................................................................................................................. Declarație suplimentară: ................................................................................... (Ștampila organizației) Locul eliberării: ................................................. Numele agentului împuternicit: ............................... Prezentul certificat nu implică nici o responsabilitate financiară pentru ................................ (numele organizației pentru protecția plantelor) și nici pentru un alt agent sau reprezentant al acesteia**. MODEL DE CERTIFICAT FITOSANITAR DE REEXPORT Nr. ..... Organizația pentru protecția plantelor din: ..................... (țară de reexport) Către: Organizația (organizațiile) pentru protecția plantelor din: .............. (țară de import) Descrierea transportului Numele și adresa exportatorului: ........................................................................ Numele și adresa declarate ale destinatarului: Numărul și natura coletelor
32004L0105-ro () [Corola-website/Law/292723_a_294052]
-
lipidice și anumitor produse prelucrate legate de fabricarea hranei pentru animale de companie, cunoscute sub numele de "subproduse aromatizante de origine animală". Anexa VIII ar trebui modificată în consecință. (4) Anexa X la Regulamentul (CE) nr. 1774/2002 prezintă un model de certificat de sănătate pentru importul anumitor subproduse de origine animală și produse derivate provenite din țări terțe. Anexa în cauză ar trebui modificată pentru a se crea modele suplimentare de certificate de import și pentru revizuirea modelelor existente, astfel încât
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
4) Anexa X la Regulamentul (CE) nr. 1774/2002 prezintă un model de certificat de sănătate pentru importul anumitor subproduse de origine animală și produse derivate provenite din țări terțe. Anexa în cauză ar trebui modificată pentru a se crea modele suplimentare de certificate de import și pentru revizuirea modelelor existente, astfel încât să se introducă modificările de ordin tehnic, inclusiv aspectele privind sănătatea animalelor. Prin urmare, anexa X ar trebui modificată în consecință. (5) Anexa XI la Regulamentul (CE) nr. 1774
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
prezintă un model de certificat de sănătate pentru importul anumitor subproduse de origine animală și produse derivate provenite din țări terțe. Anexa în cauză ar trebui modificată pentru a se crea modele suplimentare de certificate de import și pentru revizuirea modelelor existente, astfel încât să se introducă modificările de ordin tehnic, inclusiv aspectele privind sănătatea animalelor. Prin urmare, anexa X ar trebui modificată în consecință. (5) Anexa XI la Regulamentul (CE) nr. 1774/2002 prezintă listele de țări terțe din care statele
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
savoarea hranei pentru animalele de companie." 2. Anexa VII se modifică după cum urmează: (a) Capitolul II se modifică după cum urmează: (i) Punctul C 9 litera (d) se înlocuiește cu următorul text: "(d) sunt însoțite de un certificat de sănătate conform cu modelul stabilit în anexa X capitolul 1." (b) Capitolul III se modifică după cum urmează: (i) Punctul C 3 litera (a) se înlocuiește cu următorul text: "(a) provin din țările terțe menționate în listele din anexa XI părțile V și VI, după
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
cu următorul text: "(a) provin din țările terțe menționate în listele din anexa XI părțile V și VI, după caz;" (ii) Punctul C 3 litera (d) se înlocuiește cu următorul text: "(d) sunt însoțite de un certificat de sănătate conform cu modelul stabilit în anexa X capitolul 4 B." (c) Capitolul IV se modifică după cum urmează: (i) Punctul B 2 litera (e) se înlocuiește cu următorul text: "(e) sunt însoțite de un certificat de sănătate conform cu modelul stabilit în anexa X capitolul
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
un certificat de sănătate conform cu modelul stabilit în anexa X capitolul 4 B." (c) Capitolul IV se modifică după cum urmează: (i) Punctul B 2 litera (e) se înlocuiește cu următorul text: "(e) sunt însoțite de un certificat de sănătate conform cu modelul stabilit în anexa X capitolul 10 A." (ii) Punctul C 3 litera (d) se înlocuiește cu următorul text: "(d) sunt însoțite de un certificat de sănătate conform cu modelul stabilit la anexa X capitolul 9." (d) Capitolul VI se modifică după cum
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
cu următorul text: "(e) sunt însoțite de un certificat de sănătate conform cu modelul stabilit în anexa X capitolul 10 A." (ii) Punctul C 3 litera (d) se înlocuiește cu următorul text: "(d) sunt însoțite de un certificat de sănătate conform cu modelul stabilit la anexa X capitolul 9." (d) Capitolul VI se modifică după cum urmează: (i) Punctul C 4 litera (d) se înlocuiește cu următorul text: "(d) sunt însoțite de un certificat de sănătate conform cu modelele stabilite la anexa X capitolele 11
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
de un certificat de sănătate conform cu modelul stabilit la anexa X capitolul 9." (d) Capitolul VI se modifică după cum urmează: (i) Punctul C 4 litera (d) se înlocuiește cu următorul text: "(d) sunt însoțite de un certificat de sănătate conform cu modelele stabilite la anexa X capitolele 11 și 12, după caz." (e) Capitolul VII se modifică după cum urmează: (i) Punctul B 3 litera (d) se înlocuiește cu următorul text: "(d) sunt însoțite de un certificat de sănătate conform cu modelul stabilit la
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
sănătate conform cu modelele stabilite la anexa X capitolele 11 și 12, după caz." (e) Capitolul VII se modifică după cum urmează: (i) Punctul B 3 litera (d) se înlocuiește cu următorul text: "(d) sunt însoțite de un certificat de sănătate conform cu modelul stabilit la anexa X capitolul 12." (f) Capitolul VIII se modifică după cum urmează: (i) Punctul A 1 litera (b) se înlocuiește cu următorul text: "(b) fragmentele sunt supuse unei fierberi continue în aburi timp de 30 de minute, la o
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
continue în aburi timp de 30 de minute, la o temperatură de 145°C și o presiune de 4 bari;" (ii) Punctul B 2 litera (d) se înlocuiește cu următorul text: "(d) este însoțit de un certificat de sănătate conform cu modelul stabilit în anexa X capitolul 12." (g) Se adaugă capitolele IX și X, cu următorul text: "CAPITOLUL IX Cerințe specifice aplicabile colagenului Pe lângă cerințele generale prevăzute în capitolul I, se aplică următoarele cerințe: A. Reguli de prelucrare 1. Colagenul trebuie
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
într-o listă comunitară din anexa XI partea XI; (b) provine dintr-o uzină menționată în lista prevăzută la articolul 29 alineatul (4); (c) a fost produs în conformitate cu prezentul regulament și (d) este însoțit de un certificat de sănătate conform cu modelul stabilit la anexa X capitolul 11." "CAPITOLUL X Cerințe specifice aplicabile produselor din ouă Pe lângă cerințele generale prevăzute în capitolul I, se aplică următoarele cerințe: A. Reguli de prelucrare 1. Produsele din ouă trebuie să fi fost în prealabil prelucrate
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
într-o listă comunitară din anexa XI partea XVI; (b) provin dintr-o uzină menționată în lista prevăzută la articolul 29 alineatul (4); (c) au fost produse în conformitate cu prezentul regulament și (d) sunt însoțite de un certificat de sănătate conform cu modelul stabilit la anexa X capitolul 15." 3. Anexa VIII se modifică după cum urmează: (a) Capitolul IV se înlocuiește cu următorul text: "CAPITOLUL IV Cerințe aplicabile sângelui și produselor din sânge utilizate în scopuri tehnice sau farmaceutice, de diagnosticare in vitro
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
lista din anexa XI partea VI; (b) provin dintr-o uzină care a fost desemnată de autoritatea competentă a țării terțe și care îndeplinește cerințele specifice stabilite de prezentul regulament și (c) sunt însoțite de un certificat de sănătate conform cu modelul stabilit la anexa X capitolul 4 C. 3. Statele membre trebuie să autorizeze importul de produse din sânge în cazul în care acestea provin din țări terțe sau din regiuni ale țărilor terțe în care se îndeplinesc următoarele condiții: fie
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
s-au născut și au crescut într-o țară terță care este menționată în lista din anexa XI partea XIII;" (ii) Punctul B 2 litera (d) se înlocuiește cu următorul text: "(d) este însoțit de un certificat de sănătate conform cu modelul stabilit la anexa X capitolul 4 A." (c) Capitolul VI se modifică după cum urmează: (i) Punctul C 5 litera (b) se înlocuiește cu următorul text: "(b) provin dintr-o țară terță sau, în caz de regionalizare oficială în sensul legislației
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
sau, în cazul regionalizării oficiale în sensul legislației comunitare, dintr-o regiune a unei țări terțe menționată în lista din anexa XI partea XIV C. În acest caz, certificatul prevăzut la litera (b) se înlocuiește cu o declarație stabilită conform modelului prevăzut de anexa X capitolul 5 C, pentru a garanta respectarea cerințelor;" (d) Capitolul VII se modifică după cum urmează: (i) Se adaugă punctul B 5 litera (c) descris în continuare: "(c) provin dintr-o țară terță menționată în lista din
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
cu -12°C timp de cel puțin douăzeci și patru de ore sau (iii) în cazul în care este vorba despre ceară, substanța respectivă a fost rafinată sau topită înainte de a fi exportată; (c) sunt însoțite de un certificat de sănătate conform cu modelul stabilit în anexa X capitolul 13." (g) Capitolul X se modifică după cum urmează: (i) Se adaugă punctul 1 litera (d) prezentat în continuare: "(d) provin dintr-o țară terță menționată în lista din anexa XI partea XVII." (ii) A patra
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
următorul text: "- a fost mineralizat timp de o oră înainte de uscare, la o temperatură în profunzime de cel puțin 800°C sau" (iii) Punctul 2 litera (b) se înlocuiește cu următorul text: "(b) de o declarație a importatorului conformă cu modelul din anexa X capitolul 16, care trebuie întocmită în cel puțin una dintre limbile oficiale ale statului membru prin care intră transportul în Comunitate, precum și în cel puțin una dintre limbile oficiale ale statului membru de destinație." (iv) Punctul 4
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
de destinație; 4. au făcut obiectul tuturor măsurilor de precauție necesare pentru a se evita contaminarea cu agenți patogeni; 5. au fost ambalate în materiale noi, prevăzute cu sisteme care să împiedice scurgerea; 6. sunt însoțite de un certificat conform cu modelele stabilite la anexa X capitolul 8 A, capitolul 8 B sau capitolul 3 D; 7. după finalizarea controalelor la frontieră prevăzute de Directiva 97/78/ CE și respectând condițiile stabilite la articolul 8 alineatul (4) din directiva în cauză, sunt
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
VI capitolul III, în cazul în care acestea: (a) provin dintr-o țară terță menționată în lista comunitară din anexa XI partea IV; (b) au fost produse în conformitate cu prezentul regulament și (c) sunt însoțite de un certificat de sănătate conform cu modelul stabilit la anexa X capitolul 10 B. 4. Grăsimile topite trebuie să fie transportate, pe cale terestră sau maritimă, direct din țara de origine către un punct de control la frontieră al Comunității. 5. După finalizarea controalelor prevăzute în Directiva 97
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
care să respecte cel puțin normele unuia dintre procesele prevăzute de anexa VI capitolul III. B. Import 2. Statele membre autorizează importul de derivați lipidici cu condiția exclusivă ca fiecare transport să fie însoțit de un certificat de sănătate conform cu modelul stabilit la capitolul 14 A sau 14 B din anexa X. 3. Certificatul de sănătate prevăzut la alineatul (2) trebuie să indice: (a) dacă derivații lipidici provin sau nu din materiale de categoria 2 sau 3; (b) în cazul derivaților
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]