19,905 matches
-
condițiile pentru întreruperea îndeplinirii îndatoririlor Avocatului poporului; întrucât Avocatul poporului trebuie să își îndeplinească îndatoririle păstrându-și independența totală și trebuie să se angajeze solemn în fața Curții de Justiție a Comunităților Europene că va acționa în acest mod în îndeplinirea îndatoririlor sale; întrucât trebuie prevăzute activitățile care sunt incompatibile cu îndatoririle Avocatului poporului, precum și remunerația, privilegiile și imunitățile Avocatului poporului; întrucât trebuie prevăzute dispoziții privind funcționarii și angajații secretariatului Avocatului poporului care să îl asiste, precum și privind bugetul acestuia, întrucât sediul
jrc2387as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87541_a_88328]
-
trebuie să își îndeplinească îndatoririle păstrându-și independența totală și trebuie să se angajeze solemn în fața Curții de Justiție a Comunităților Europene că va acționa în acest mod în îndeplinirea îndatoririlor sale; întrucât trebuie prevăzute activitățile care sunt incompatibile cu îndatoririle Avocatului poporului, precum și remunerația, privilegiile și imunitățile Avocatului poporului; întrucât trebuie prevăzute dispoziții privind funcționarii și angajații secretariatului Avocatului poporului care să îl asiste, precum și privind bugetul acestuia, întrucât sediul Avocatului poporului trebuie să fie același cu sediul Parlamentului European
jrc2387as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87541_a_88328]
-
prezentei decizii; întrucât trebuie prevăzute în plus anumite dispoziții tranzitorii privind primul Avocat al poporului care va fi numit după intrarea în vigoare a Tratatului privind Uniunea Europeană, DECIDE: Articolul 1 (1) Dispozițiile de reglementare și condițiile generale care reglementează îndeplinirea îndatoririlor Avocatului poporului sunt cele prevăzute în prezenta decizie în conformitate cu art. 138e alin. (4) din Tratatul de instituire a Comunității Europene, art. 20d alin. (4) din Tratatul de instituire a Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului și art. 107d alin. (4
jrc2387as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87541_a_88328]
-
de instituire a Comunității Europene, art. 20d alin. (4) din Tratatul de instituire a Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului și art. 107d alin. (4) din Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice. (2) Avocatul poporului își îndeplinește îndatoririle în conformitate cu competențele conferite instituțiilor și organismelor comunitare prin Tratate. (3) Avocatul poporului nu poate interveni în cazuri deferite tribunalelor și nu poate pune sub semnul întrebării fundamentarea hotărârilor pronunțate de un tribunal. Articolul 2 (1) În cadrul instituit de Tratatele menționate
jrc2387as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87541_a_88328]
-
Europene, care au drepturi civile și politice depline și care oferă toate garanțiile privind independența și îndeplinesc condițiile necesare pentru exercitarea celei mai înalte funcții juridice din țara lor sau care dispun de experiență și competențe recunoscute pentru a îndeplini îndatoririle Avocatului poporului. Articolul 7 (1) Avocatul poporului încetează să își îndeplinească îndatoririle fie la sfârșitul mandatului său, fie în urma demisiei sau a eliberării din funcție. (2) Cu excepția cazurilor în care este eliberat din funcție, Avocatul poporului rămâne în funcție până la
jrc2387as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87541_a_88328]
-
garanțiile privind independența și îndeplinesc condițiile necesare pentru exercitarea celei mai înalte funcții juridice din țara lor sau care dispun de experiență și competențe recunoscute pentru a îndeplini îndatoririle Avocatului poporului. Articolul 7 (1) Avocatul poporului încetează să își îndeplinească îndatoririle fie la sfârșitul mandatului său, fie în urma demisiei sau a eliberării din funcție. (2) Cu excepția cazurilor în care este eliberat din funcție, Avocatul poporului rămâne în funcție până la numirea succesorului său. (3) În eventualitatea întreruperii timpurii a îndeplinirii îndatoririlor, în
jrc2387as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87541_a_88328]
-
îndeplinească îndatoririle fie la sfârșitul mandatului său, fie în urma demisiei sau a eliberării din funcție. (2) Cu excepția cazurilor în care este eliberat din funcție, Avocatul poporului rămâne în funcție până la numirea succesorului său. (3) În eventualitatea întreruperii timpurii a îndeplinirii îndatoririlor, în termen de trei luni din momentul în care postul devine vacant este numit un succesor până la sfârșitul mandatului parlamentar. Articolul 8 Avocatul poporului care nu mai îndeplinește condițiile necesare pentru îndeplinirea îndatoririlor sale sau care se face vinovat de
jrc2387as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87541_a_88328]
-
3) În eventualitatea întreruperii timpurii a îndeplinirii îndatoririlor, în termen de trei luni din momentul în care postul devine vacant este numit un succesor până la sfârșitul mandatului parlamentar. Articolul 8 Avocatul poporului care nu mai îndeplinește condițiile necesare pentru îndeplinirea îndatoririlor sale sau care se face vinovat de o abatere disciplinară gravă poate fi eliberat din funcție de Curtea Supremă de Justiție a Comunităților Europene la cererea Parlamentului European. Articolul 9 (1) Avocatul poporului își îndeplinește îndatoririle în mod complet independent, în
jrc2387as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87541_a_88328]
-
îndeplinește condițiile necesare pentru îndeplinirea îndatoririlor sale sau care se face vinovat de o abatere disciplinară gravă poate fi eliberat din funcție de Curtea Supremă de Justiție a Comunităților Europene la cererea Parlamentului European. Articolul 9 (1) Avocatul poporului își îndeplinește îndatoririle în mod complet independent, în interesul general al Comunităților și al cetățenilor Uniunii. Pe parcursul îndeplinirii îndatoririlor sale, acesta nici nu încearcă să obțină și nici nu acceptă instrucțiuni din partea nici unui guvern sau a altui organism. Acesta nu săvârșește nici un act
jrc2387as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87541_a_88328]
-
gravă poate fi eliberat din funcție de Curtea Supremă de Justiție a Comunităților Europene la cererea Parlamentului European. Articolul 9 (1) Avocatul poporului își îndeplinește îndatoririle în mod complet independent, în interesul general al Comunităților și al cetățenilor Uniunii. Pe parcursul îndeplinirii îndatoririlor sale, acesta nici nu încearcă să obțină și nici nu acceptă instrucțiuni din partea nici unui guvern sau a altui organism. Acesta nu săvârșește nici un act incompatibil cu natura îndatoririlor sale. (2) La preluarea îndatoririlor sale, Avocatul poporului se angajează solemn în fața
jrc2387as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87541_a_88328]
-
independent, în interesul general al Comunităților și al cetățenilor Uniunii. Pe parcursul îndeplinirii îndatoririlor sale, acesta nici nu încearcă să obțină și nici nu acceptă instrucțiuni din partea nici unui guvern sau a altui organism. Acesta nu săvârșește nici un act incompatibil cu natura îndatoririlor sale. (2) La preluarea îndatoririlor sale, Avocatul poporului se angajează solemn în fața Curții de Justiție a Comunităților Europene că își va îndeplini îndatoririle în mod complet independent și imparțial, și că pe parcursul mandatului său și după încheierea acestuia va respecta
jrc2387as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87541_a_88328]
-
Comunităților și al cetățenilor Uniunii. Pe parcursul îndeplinirii îndatoririlor sale, acesta nici nu încearcă să obțină și nici nu acceptă instrucțiuni din partea nici unui guvern sau a altui organism. Acesta nu săvârșește nici un act incompatibil cu natura îndatoririlor sale. (2) La preluarea îndatoririlor sale, Avocatul poporului se angajează solemn în fața Curții de Justiție a Comunităților Europene că își va îndeplini îndatoririle în mod complet independent și imparțial, și că pe parcursul mandatului său și după încheierea acestuia va respecta obligațiile care decurg din acesta
jrc2387as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87541_a_88328]
-
acceptă instrucțiuni din partea nici unui guvern sau a altui organism. Acesta nu săvârșește nici un act incompatibil cu natura îndatoririlor sale. (2) La preluarea îndatoririlor sale, Avocatul poporului se angajează solemn în fața Curții de Justiție a Comunităților Europene că își va îndeplini îndatoririle în mod complet independent și imparțial, și că pe parcursul mandatului său și după încheierea acestuia va respecta obligațiile care decurg din acesta, în special îndatorirea de a proceda cu integritate și discreție în ceea ce privește acceptarea unor funcții, numiri sau beneficii după
jrc2387as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87541_a_88328]
-
poporului se angajează solemn în fața Curții de Justiție a Comunităților Europene că își va îndeplini îndatoririle în mod complet independent și imparțial, și că pe parcursul mandatului său și după încheierea acestuia va respecta obligațiile care decurg din acesta, în special îndatorirea de a proceda cu integritate și discreție în ceea ce privește acceptarea unor funcții, numiri sau beneficii după încheierea mandatului său. Articolul 10 (1) Pe parcursul mandatului său, Avocatul poporului nu poate îndeplini nici un alt fel de îndatoriri politice sau administrative și nu poate
jrc2387as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87541_a_88328]
-
care decurg din acesta, în special îndatorirea de a proceda cu integritate și discreție în ceea ce privește acceptarea unor funcții, numiri sau beneficii după încheierea mandatului său. Articolul 10 (1) Pe parcursul mandatului său, Avocatul poporului nu poate îndeplini nici un alt fel de îndatoriri politice sau administrative și nu poate avea nici o altă ocupație, indiferent dacă acestea sunt cu titlu oneros sau nu. (2) În privința remunerației, a alocațiilor și a pensiei, Avocatul poporului se situează la același nivel ca și un judecător al Curții
jrc2387as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87541_a_88328]
-
Primul Avocat al poporului care este numit după intrarea în vigoare a Tratatului privind Uniunea Europeană este numit pentru restul mandatului parlamentar. Articolul 16 Parlamentul European include în bugetul său personalul și dotările materiale necesare primului Avocat al poporului pentru îndeplinirea îndatoririlor sale începând imediat după numirea acestuia. Articolul 17 Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării. Adoptată la Strasbourg, 9 martie 1994. Pentru Parlamentul European Președintele Egon KLEPSCH 1 Principiile
jrc2387as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87541_a_88328]
-
civilă, dacă răspunderea nu este asumată de stat conform legislației interne sau dacă statul membru nu efectuează chiar el inspecțiile, în mod direct. 7. Personalul organismului de inspecție are obligația să păstreze secretul profesional cu privire la toate informațiile obținute în timpul îndeplinirii îndatoririlor sale (exceptând față de autoritățile administrative competente din statul în care își desfășoară activitatea) conform prezentei directive sau oricărei prevederi din legislația națională care o pune în vigoare. ANEXA X MARCAJUL DE CONFORMITATE CE Marcajul de conformitate CE constă din inițialele
jrc3698as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88858_a_89645]
-
în colaborare cu autoritățile competente ale statelor membre, pot efectua verificări ad-hoc în măsura în care acest lucru este necesar pentru o aplicare uniformă a dispozițiilor prezentului regulament. Statul membru pe al cărui teritoriu se desfășoară verificările furnizează experților asistența necesară în vederea îndeplinirii îndatoririlor acestora. Comisia comunică autorității competente rezultatele verificărilor. Regulile privind punerea în aplicare a dipozițiilor prezentului articol, în special cele care reglementează procedura de colaborare cu autoritățile naționale, se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută în art. 24 alin. (2). 2. Verificările comunitare
jrc5274as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90443_a_91230]
-
New Haw Addlestone Surrey KT15 3NB Marea Britanie CAPITOLUL B Laboratorul comunitar de referință 1. Laboratorul comunitar de referință pentru formele de EST este: Agenția pentru laboratoare veterinare Woodham Lane New Haw Addlestone Surrey KT15 3NB Regatul Unit 2. Funcțiile și îndatoririle laboratorului comunitar de referință sunt: (a) coordonarea, în urma consultării Comisiei, a metodelor de diagnosticare a ESB pe care le utilizează statele membre, în special prin: - păstrarea și punerea la dispoziție a țesuturilor corespunzătoare ce conțin agentul pentru dezvoltarea sau producerea
jrc5274as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90443_a_91230]
-
pentru sfecla de zahăr B, destinată prelucrării în vederea obținerii de zahăr B, care trebuie respectate de către producătorii de zahăr care cumpără sfeclă de zahăr. (8) Sunt necesare, de asemenea, instrumente speciale care să asigure un echilibru echitabil al drepturilor și îndatoririlor între producători și cultivatori și, în special, ar trebui adoptate dispoziții-cadru comunitare care să reglementeze relațiile contractuale dintre cumpărătorii și vânzătorii de sfeclă, precum și măsuri adecvate, având același scop, pentru trestia de zahăr. Dispozițiile privind durata normală și eșalonarea livrărilor
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
art. 13 alin.(1), - desfășurarea activităților specificate în mecanismele tehnice menționate în art. 13 alin.(7), - efectuarea investigațiilor menționate în art. 15 alin. (1) și art. 16 alin.(3), - asistarea Comisiei în problemele menționate în alin. 6, - îndeplinirea oricărei alte îndatoriri atribuite experților de către Consiliu, prin majoritate calificată, la o propunere din partea Comisiei. 4. În sensul sarcinilor enumerate în alin. 3, experții menționați în alin. 1 pot: - să viziteze pepinierele, fermele sau alte locuri în care plantele, produsele din plante sau
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]
-
a folosirii procedeelor contractuale; "identificat" înseamnă că aceste informații sunt descrise astfel încât pot permite, într-o mare măsură, să se verifice dacă îndeplinesc condițiile de "secret" și "substanțial"; 11. cercetarea și dezvoltarea sau exploatarea rezultatelor sunt desfășurate "în comun" dacă îndatoririle aferente sunt: (a) executate de către o echipă, o organizație sau o întreprindere comună; (b) încredințate în comun unei părți terțe; sau (c) repartizate între părți în funcție de specializarea în cercetare, în dezvoltare, în producție sau în distribuție; 12. "întreprindere concurentă": orice
jrc4853as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90020_a_90807]
-
controlului menționat în primul paragraf provine dintr-o terță țară și în cazul în care comercializarea produsului respectiv poate prezenta vreun interes special pentru alt stat membru. Organismul solicitat furnizează toate informațiile care pot ajuta organismul solicitant să își îndeplinească îndatoririle. (2) Acolo unde există o solicitare fundamentată din partea organismului solicitant, organismul la care s-a apelat efectuează o supraveghere sau un control special în vederea atingerii scopului urmărit sau ia măsurile necesare pentru a se asigura că supravegherea sau controlul respectiv
jrc4864as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90031_a_90818]
-
un Secretariat constând dintr-un Secretar General și personalul necesar. Secretariatul este numit sau asigurat în modul în care hotărăște Grupul. Art. 33 Secretarul General, sub rezerva deciziilor referitoare la Secretariat pe care le ia Grupul, răspunde de îndeplinirea tuturor îndatoririlor Secretariatului, în special servicii pentru Grup și comitetele sale. Modificări Art. 34 Prezentul regulament poate fi modificat prin hotărâre a Grupului luată în conformitate cu art. 23. (Document LZ/161 din 26 septembrie 1977, revizuit din Documentele LZ/58 din 13 noiembrie
jrc4932as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90100_a_90887]
-
OPERAȚIUNILOR CU PARTENERII CONTRACTUALI DE PE PIAȚĂ Răspunderea pentru controlul activităților tuturor angajaților BCN implicați în operațiuni cu parteneri contractuali de pe piață revine conducerii BCN. Autorizațiile și responsabilitățile în temeiul cărora operatorii de piață și personalul auxiliar trebuie să își îndeplinească îndatoririle trebuie prevăzute clar, în scris. 3. EVITAREA EVENTUALELOR CONFLICTE DE INTERESE Angajații BCN sunt obligați să se abțină de la participarea la orice tranzacție economică sau financiară care le-ar putea afecta independența și imparțialitatea. Angajații BCN trebuie să evite orice
jrc5167as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90335_a_91122]