19,809 matches
-
și și-a cerut iertare în engleză, în fața tinerilor ce îi fuseseră prezentați de cardinal, bătându-și pieptul și căinându-se. Tulburați, tinerii s-au retras. Altă dată, în timpul vizitei sale la Curie, un camerier al papei i-a cerut episcopului o mie de livre și voia ca el să le ceară în împrumut de la negustori; episcopul i-a răspuns că nu voia să le dea ocazia să păcătuiască în mod grav, însă dacă s-ar fi întors sănătos în Anglia
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
-și pieptul și căinându-se. Tulburați, tinerii s-au retras. Altă dată, în timpul vizitei sale la Curie, un camerier al papei i-a cerut episcopului o mie de livre și voia ca el să le ceară în împrumut de la negustori; episcopul i-a răspuns că nu voia să le dea ocazia să păcătuiască în mod grav, însă dacă s-ar fi întors sănătos în Anglia, ar fi depus banii la templul din Londra, în caz contrar camerierul nu ar mai fi
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
ai face mai des această pocăință, ai avea și o conștiință mai bună». 119. Fratele Petru a relatat că, atunci când unii clerici ai arhiepiscopului Edmund i-au cerut o favoare pentru una dintre rudele sale ce era cărăuș, acest sfânt episcop a răspuns: Dacă căruța sa este ruptă, eu o voi repara ca răsplată pentru rugăciunile voastre; dacă însă nu poate fi reparată, eu voi cumpăra alta, însă fiți siguri că eu nu voi schimba statutul acestei persoane». De asemenea, atunci când
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
răsplată pentru rugăciunile voastre; dacă însă nu poate fi reparată, eu voi cumpăra alta, însă fiți siguri că eu nu voi schimba statutul acestei persoane». De asemenea, atunci când i-au oferit bijuterii prețioase și insistau să le primească, același sfânt episcop a afirmat: «Dacă le iau, o să atârn (de o funie!). Între cuvintele „prendere” [a lua] și „pendere” [a atârna] nu este decât o singură literă diferență». Același părintele, fratele Pietro, a povestit că episcopul de Lincoln, atunci când s-a instalat
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
insistau să le primească, același sfânt episcop a afirmat: «Dacă le iau, o să atârn (de o funie!). Între cuvintele „prendere” [a lua] și „pendere” [a atârna] nu este decât o singură literă diferență». Același părintele, fratele Pietro, a povestit că episcopul de Lincoln, atunci când s-a instalat în dieceza sa, nu avea cai. Pe când era absorbit de cărțile sale, majordomul său a venit să-l înștiințeze că doi călugări albi veniseră să-i prezinte doi cai de rasă foarte frumoși și
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
era absorbit de cărțile sale, majordomul său a venit să-l înștiințeze că doi călugări albi veniseră să-i prezinte doi cai de rasă foarte frumoși și a insistat ca el să-i primească, îndemnându-l să se grăbească. Dar episcopul a refuzat în mod categoric și nici măcar nu s-a mișcat de la locul său, spunându-i: «Dacă eu aș accepta, ei m-ar trage cu hamurile lor în infern». 120. Robert Grosseteste, episcopul de Lincoln, s-a simțit odată atât
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
primească, îndemnându-l să se grăbească. Dar episcopul a refuzat în mod categoric și nici măcar nu s-a mișcat de la locul său, spunându-i: «Dacă eu aș accepta, ei m-ar trage cu hamurile lor în infern». 120. Robert Grosseteste, episcopul de Lincoln, s-a simțit odată atât de ofensat, deoarece ministrul provincial nu-i permisese unui frate să locuiască în casa sa, așa cum făcuse și în alte ocazii, încât nu a mai vrut să vorbească cu niciun frate, nici măcar cu
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
vrut să vorbească cu niciun frate, nici măcar cu confesorul său. Atunci, fratele Petru i-a spus că, dacă ar fi dăruit toate bunurile sale fraților, ei nu le-ar fi băgat în seamă dacă nu le oferea dragostea inimii sale. Episcopul a început să plângă și a spus: «Voi păcătuiți cu adevărat pentru că mă faceți să sufăr prea mult, fiindcă eu nu pot să nu vă iubesc, chiar dacă vă arăt această față posomorâtă». Și, într-adevăr, deși frații mâncau la masa
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
cu adevărat pentru că mă faceți să sufăr prea mult, fiindcă eu nu pot să nu vă iubesc, chiar dacă vă arăt această față posomorâtă». Și, într-adevăr, deși frații mâncau la masa lui, alături de el, nu a vrut să le vorbească. Episcopul i-a spus fratelui Petru că locuințele construite deasupra apei nu sunt sănătoase, dacă nu sunt ridicate foarte sus. A mai spus că îi plăcea foarte mult să vadă mânecile peticite ale fraților. De asemenea, a adăugat că piperul pur
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
12 Vg.). El îl invoca foarte des pe Sfântul Francisc; iar când era încă sănătos, obișnuia să spună că niciun sfânt nu-l ajutase atât de mult ca Sfântul Francisc. Papa Alexandru al IV-lea a prezis, pe când era încă episcop de Ostia, că Domnul îl va lua curând pe papă, din cauza favorului acordat în detrimentul Ordinului. Într-adevăr, când acesta a murit, a fost abandonat de toți care îi fuseseră aproape, dar nu și de frații minori. La fel se întâmplase
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
sobrietatea și sărăcia clădirilor. Lăsându-le fraților libertatea de a alege între confirmarea sau schimbarea ministrului provincial, ei au cerut în unanimitate confirmarea sa [se referă la realegerea lui William de Nottingham]. 127. Acest frate William a povestit că, pe când episcopul de Lincoln, de sfântă amintire, preda la școala fraților minori la Oxford, într-o zi, a predicat în capitulul conventual despre sărăcie, afirmând că pe scara sărăciei treapta cea mai aproape de cer este cea a cerșitului; dar apoi a adăugat
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
el recomandase fraților în mod deosebit pe membrii Ordinului Sfântului Augustin. Cu ceva timp în urmă, îi primise cu multă căldură pe carmelitani, ce fuseseră aduși în Anglia de Richard de Gray, la întoarcerea contelui Richard din Siria. [Domnul Robert, episcop de Lincoln, i-a respins pe frații ordinului a căror haină era însemnată cu o cruce; de asemenea, fuseseră respinși, pe bună dreptate, și frații Ordinului Crucii]. Frații Ordinului Sfintei Treimi veniseră în Anglia cu mult timp înainte; ei fuseseră
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
Ordinului Sfintei Treimi veniseră în Anglia cu mult timp înainte; ei fuseseră întemeiați din inspirație divină în timpul pontificatului papei Inocențiu al III-lea de un maestru în teologie, pe nume Ioan, căruia Isus Cristos îi apăruse în timp ce celebra liturghia înaintea episcopului de Paris și a clerului. Fratele Petru îi primise pe frații Pocăinței lui Isus Cristos încă de la început și i-a recomandat în capitulul de la Londra. Aceștia apăruseră în Provența, în timpul conciliului din Lyon, și fuseseră întemeiați de un novice
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
minor, care era cu domnul amintit și locuia în casa lui și era însoțitorul său de călătorie (p. 47). Anul marelui cutremur din Brescia 2. În același an (1222), de Crăciun, a fost un mare cutremur în orașul Reggio, în timp ce episcopul Nicolaie de Reggio predica în catedrala Sfânta Maria. Acest cutremur a afectat întreaga Lombardie și Toscana, dar a fost numit „de Brescia”, fiindcă acolo a fost epicentrul său, iar cetățenii locuiau în corturi în afara orașului pentru a nu se dărâma
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
ministrului general de principii lumii și le depunea într-un dosar al său, mi-a arătat-o mai târziu, atunci când am locuit împreună cu el în conventul din Siena. Fratele Illuminato a devenit apoi ministrul provinciei Sfântul Francisc, iar mai apoi episcop de Assisi, și acolo și-a sfârșit zilele sale (p. 54). Oficiul predicării 4. Într-o zi, pe când ministrul general, fratele Ioan din Parma, era singur, m-am apropiat de el. Dar a venit și însoțitorul meu, care era din
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
fie ministru general, deoarece era un mare distrugător al Ordinului Sfântului Francisc și voia ca prin înșelăciune și violență să conducă Ordinul împotriva voinței miniștrilor și custozilor, care erau îndreptățiți, conform Regulii, să facă alegerea (p. 157-159). O viață de episcop și de principe 28. A șaptea vină a fratelui Elia a fost că voia să trăiască într-un mod luxos, în comoditate și bunăstare; avea cai de rasă grași și voinici și mergea mereu călare, chiar dacă trebuia să meargă de la
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
luxos, în comoditate și bunăstare; avea cai de rasă grași și voinici și mergea mereu călare, chiar dacă trebuia să meargă de la o biserică la alta doar o jumătate de milă, încălcând porunca Regulii... Avea și tineri laici în calitate de paji, asemenea episcopilor, îmbrăcați în haine de culori extravagante, care îl asistau și îi slujeau în toate. Mânca foarte rar în convent cu ceilalți frați, preferând să mănânce singur în camera sa. Avea chiar și un bucătar personal... avea o familie specială a
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
a acționat în mod lăudabil atunci când a acordat fraților minori optimul privilegiu de a putea predica în mod liber și de a asculta spovezile, în pofida faptului că în Regula lor se spune ca «frații să nu predice în diecezele niciunui episcop, fără permisiunea acestuia... (p. 595-596)». Stima lui Inocențiu al IV-lea la începutul pontificatului său 36. Papa Inocențiu al IV-lea era un om foarte deschis, așa cum se vede în declarația pe care a făcut-o despre Regula fraților minori
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
foarte bine să aibă acele venituri pe care le au ei și chiar mult mai mult, fiindcă nobili, bogați, persoane puternice, culte și înțelepte au fost și sunt ca ei, și foarte bine ar putea fi preoți, arhipreoți, canonici, arhidiaconi, episcopi, arhiepiscopi, poate patriarhi, cardinali și papi, la fel ca ei. De aceea, ar trebui să recunoască că le-am lăsat lor toate aceste lucruri în lume, și mergem cerșind în fiecare zi, neavând pivnițele și hambarele pe care ei le
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
flagelau» 54. În anul 1260, indicțiunea a III-a, s-au răspândit în întreaga lume Flagelanții și toți oamenii, cu mic cu mare, nobili, cavaleri și oameni simpli, mergeau în procesiune prin orașe dezbrăcându-se și flagelându-se, însoțiți de episcopi și persoane consacrate. Se restabilea pacea, oamenii restituiau ceea ce luaseră pe nedrept și își mărturiseau păcatele venind într-un număr atât de mare, încât preoții abia găseau timp pentru a mânca puțin. Din gurile lor răsunau cuvinte dumnezeiești, nu omenești
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
cinstea lui Dumnezeu și a Sfintei Fecioare și le cântau în timp ce mergeau, flagelându-se. Într-o zi de luni, fiind sărbătoarea Tuturor Sfinților, întreaga populație din Modena a venit la Reggio, cu mic cu mare, întregul comitat modenez, cu guvernator, episcop și toate stindardele, și au traversat orașul flagelându-se; grosul mulțimii a mers apoi la Parma, într-o marți, după sărbătoarea Tuturor Sfinților. A doua zi, toți cetățenii din Reggio au luat drapelele tuturor cartierelor și au făcut o procesiune
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
sale din inițiativa altora. Apoi, când a aflat că femeile adunate în acele mănăstiri erau numite surori, se spune că a fost foarte tulburat și a exclamat: «Domnul ne-a luat soțiile, iar diavolul ne aduce niște surori». Domnul Ugolino, episcop de Ostia și protector al Ordinului Minorilor, le sprijinea pe aceste surori cu multă bunăvoință. Într-o zi, le-a recomandat Fericitului Francisc, ce voia să plece de la el, spunându-i: «Frate, ți le încredințez pe acele doamne». Fericitul Francisc
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
în Ordin evlavios până la sfârșitul vieții. 9. Fratele Bonaparte Liber exemplorum, nr. 123 p. 265. Această practică de pocăință a Sfântului Francisc o cunoaștem din izvoarele oficiale (cf. 1Cel 51; LegM 5,1), dar aici povestirea are caracteristica mărturiei oculare. Episcopul de Assisi, fratele nostru, afirmă că fratele Bonaparte, un om sfânt ce încă trăiește, pregătea mâncarea pentru Fericitul Francisc și frații care erau cu el. Fericitul Francisc avea obiceiul să adauge în mâncarea sa apă rece sau cenușă, ori altceva
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
Sfânta Maria [a Îngerilor], Sfântul Francisc l-a chemat pe fratele Masseu de Marignano și i-a spus: «Să mergem să vestim cuvântul lui Dumnezeu». «Să mergem», a răspuns, și s-au îndreptat spre ținutul Romei. Ajunși într-un oraș, episcopul locului, cunoscând faima sfințeniei sale și fiind înștiințat de sosirea sa, a organizat o procesiune pontificală și împreună cu clerul orașului i-a ieșit în întâmpinare. Dar Sfântul Francisc și-a dat seama și i-a spus însoțitorului: «Suntem descumpăniți. Nu
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
ne onoreze? Ce ne facem? Roagă-l pe Dumnezeu să ne ferească de rușinea aceasta». Dar el i-a spus: «Cum să facem asta? Este rușinos să fugim și să plecăm. Să facem cum credem că e mai bine». Atunci când episcopul și clerul erau de-acum aproape, Sfântul Francisc a observat o grămadă de noroi, adunată pe marginea drumului, și, imediat, trăgându-și rasa în sus, a intrat în noroi și a început să-l calce cu picioarele, să-l ia
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]