19,972 matches
-
primite de mine în afara teritoriului vamal din țara mea si încă nedeclarate autorităților vamale din țara mea unde am reședința, (această restricție se aplică numai la întoarcerea în țara de reședință) 2.1 SUBSEMNATUL AUTORIZEAZĂ autoritățile feroviare să îndeplinească toate formalitățile vamale. 3.1 CUNOSC faptul că declarațiile false mă fac pasibil urmăririi penale și confiscării mărfurilor. Țara de destinație.................................. Locul de destinație.................... Numărul de articole Numărul de persoane ce însoțesc pe pasager CU LITERE DE TIPAR: ALTE NUME: ALTE NUME
jrc2840as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87995_a_88782]
-
prealabile și informează Comisia în acest sens, care publică această informație în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, seria "C". Articolul 12 Termene 1. Atunci când eliberează o autorizație prealabilă, autoritățile competente ale statelor membre fixează termenul în care produsele trebuie supuse formalităților de export temporar. Acest termen nu trebuie să depășească șase luni. Cu toate acestea, la cererea titularului, autoritățile competente pot să extindă acest termen la maxim nouă luni. 2. Autoritățile competente fixează un termen pentru reimportul produselor compensatorii, ținând cont
jrc2903as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88058_a_88845]
-
autoritățile competente pot să extindă acest termen la maxim nouă luni. 2. Autoritățile competente fixează un termen pentru reimportul produselor compensatorii, ținând cont de timpul necesar pentru efectuarea operațiunilor de perfecționare. Acest termen este calculat pornind de la data la care formalitățile de export temporar au fost îndeplinite și poate fi prelungit la cererea titularului, dacă circumstanțele justifică acest lucru. 3. Titularul remite autorizația prealabilă autorităților competente în momentul în care aceasta a fost utilizată în totalitate sau când se dovedește că
jrc2903as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88058_a_88845]
-
14 Exportul temporar și punerea în liberă circulație 1. Dispozițiile Regulamentelor (CEE) nr. 2913/92 și (CEE) nr. 2454/93 se aplică în absența unei dispoziții speciale în prezentul regulament sau în regulamentul de bază. 2. Biroul vamal care efectuează formalitățile de export temporar informează biroul vamal de control în acest sens, transmițându-i o copie a declarației de export. 3. Biroul vamal care efectuează formalitățile de punere în liberă circulație: - impută cantitățile reimportate pe autorizația prealabilă și - informează despre acest
jrc2903as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88058_a_88845]
-
dispoziții speciale în prezentul regulament sau în regulamentul de bază. 2. Biroul vamal care efectuează formalitățile de export temporar informează biroul vamal de control în acest sens, transmițându-i o copie a declarației de export. 3. Biroul vamal care efectuează formalitățile de punere în liberă circulație: - impută cantitățile reimportate pe autorizația prealabilă și - informează despre acest lucru biroul vamal de control, transmițându-i o copie a declarației de import. 4. Informațiile cerute pot fi furnizate prin mijloace electronice cu condiția ca
jrc2903as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88058_a_88845]
-
statelor membre. Articolul 2 1. Viza de tranzit aeroportuar este eliberată de serviciile consulare ale statelor membre. 2. Condițiile de eliberare a vizelor de tranzit aeroportuar se stabilesc de fiecare stat membru sub rezerva adoptării de către Consiliu a criteriilor privind formalitățile preliminare și eliberarea vizelor. În toate aceste cazuri, serviciile consulare trebuie să se asigure că nu există nici un risc în materie de securitate sau imigrare ilegală. Acestea trebuie în special să se asigure că cererea de eliberare a vizei de
jrc2982as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88137_a_88924]
-
formularul A, completat conform normelor comunitare relevante, în scopul de a beneficia de tarife preferențiale generalizate. Articolul 3 Constatarea unor mici discrepanțe între mențiunile înscrise în certificatul de origine și cele înscrise în documentele prezentate la biroul vamal în vederea realizării formalităților pentru importul produselor nu are ca efect, ipso facto, punerea la îndoială a conținutului certificatului. TITLUL III SISTEMUL DE DUBLU CONTROL PENTRU CATEGORIILE DE PRODUSE SUPUSE LIMITELOR CANTITATIVE Secțiunea I Exportul Articolul 4 Autoritățile competente din Hong-Kong eliberează o licență
jrc2934as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88089_a_88876]
-
1. Produsele care se supun standardelor de calitate sunt acceptate pentru importul din terțe țări doar dacă acestea respectă standardele de calitate sau cel puțin standardele echivalente ale acestora. 2. Art. 3-7 se aplică produselor importate în Comunitate după încheierea formalităților de import, conform reglementărilor comunitare în vigoare. Articolul 9 1. Produsele care se supun standardelor de calitate sunt acceptate pentru exportul în terțe țări doar dacă acestea respectă standardele stabilite. Totuși, se pot face derogări conform procedurii stabilite în art.
jrc3176as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88332_a_89119]
-
stabilirea priorităților pentru dezvoltarea unei infrastructuri adecvate în fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, cu sprijin financiar din partea Comunității și prin promovarea transportului feroviar și a transportului combinat, în vederea protejării mediului înconjurător; întrucât, în consecință, acordul include dispoziții menite să simplifice formalitățile vamale; întrucât este necesar să se aprobe acordul în numele Comunității, DECIDE: Articolul 1 Prin prezenta se aprobă în numele Comunității Acordul dintre Comunitatea Europeană și fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei în domeniul transporturilor. Textul acordului se anexează prezentei decizii. Articolul 2
jrc3306as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88463_a_89250]
-
de sistemul de compensare și orice norme stabilite de statul membru în conformitate cu art. 2 alin. (3). Aceste informații sunt făcute publice într-o formă ușor de înțeles. Sunt furnizate, de asemenea, la cerere, informații privind condițiile care reglementează compensarea și formalitățile care trebuie îndeplinite pentru a obține compensarea. (2) Informațiile prevăzute în alin. (1) sunt făcute publice în forma prevăzută de legislația națională în limba sau limbile oficiale ale statului membru în care își are sediul o sucursală. (3) Statele membre
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
pentru a se evita devierea traficului comercial; (7) întrucât în alte cazuri în care în legislația vamală sumele sunt exprimate în ecu, conversia unor astfel de sume în monedele naționale trebuie să fie mai flexibilă; (8) întrucât pentru a pregăti formalitățile vamale, agenții economici trebuie să poată examina mărfurile nu numai în cazul importurilor directe, ci și la încheierea unui regim de tranzit extern; (9) întrucât prin decizia Consiliului 93/329/CEE din 15 martie 1993 referitoare la încheierea Convenției de
jrc3375as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88534_a_89321]
-
sunt obligatorii pentru autoritățile vamale, spre deosebire de titularul informațiilor, care are obligații doar în privința încadrării tarifare sau determinării originii mărfurilor. Informațiile tarifare obligatorii sau informațiile obligatorii privind originea sunt obligatorii pentru autoritățile vamale doar în ceea ce privește mărfurile în legătură cu care au fost efectuate formalitățile vamale după data la care le-au fost furnizate informațiile. În materie de origine, formalitățile în cauză sunt cele referitoare la aplicarea art. 22 și 27. 3.4. Titularul unor astfel de informații trebuie să poată dovedi că: - în materie
jrc3375as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88534_a_89321]
-
sau determinării originii mărfurilor. Informațiile tarifare obligatorii sau informațiile obligatorii privind originea sunt obligatorii pentru autoritățile vamale doar în ceea ce privește mărfurile în legătură cu care au fost efectuate formalitățile vamale după data la care le-au fost furnizate informațiile. În materie de origine, formalitățile în cauză sunt cele referitoare la aplicarea art. 22 și 27. 3.4. Titularul unor astfel de informații trebuie să poată dovedi că: - în materie tarifară: mărfurile declarate corespund din toate punctele de vedere cu cele descrise în informații, - în
jrc3375as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88534_a_89321]
-
sau notificării, cu condiția ca el să fi încheiat contracte obligatorii de cumpărare sau vânzare a mărfurilor în cauză, pe baza informațiilor obligatorii, înainte ca măsura să fi fost adoptată. Cu toate acestea, în cazul produselor pentru care, la efectuarea formalităților vamale, s-a prezentat un certificat de import, export sau de fixare în avans, perioada de șase luni se înlocuiește cu perioada de valabilitate a certificatului. În cazul alin. (5) lit. (a) pct. (i) și lit. (b) pct. (i), regulamentul
jrc3375as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88534_a_89321]
-
de import sau de export, - de a calcula restituirile la export și orice alte sume acordate la import sau export în cadrul politicii agricole comune, - de a folosi certificate de import, export sau de fixare în avans prezentate cu ocazia efectuării formalităților vamale pentru acceptarea declarației vamale referitoare la mărfurile în cauză, cu condiția ca aceste certificate să fie emise pe baza informațiilor respective. În plus, în cazurile excepționale în care este posibil ca buna desfășurare a regimurilor stabilite în cadrul politicii agricole
jrc3375as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88534_a_89321]
-
produselor vizate în Insulele Canare cel târziu la 30 iunie 1997 este o cerință primară în sensul art. 20 al Regulamentului Comisiei (CEE) nr. 2220/851. Dovada respectării acestei cerințe trebuie să fie furnizată cel târziu în două luni după încheierea formalităților cu autoritățile competente din Insulele Canare pentru livrarea vizată." Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament se aplică cererilor de cumpărare înaintate din ziua intrării sale în
jrc3393as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88552_a_89339]
-
suportă toate riscurile, mai ales riscul de pierdere sau de deteriorare, pe care produsele le pot avea, până în momentul în care livrarea este realizată și constatată de către monitor în certificatul final de conformitate stabilit la art. 16. 7. Furnizorul efectuează formalitățile de obținere a certificatului de export și de vămuire; el suportă cheltuielile și taxele eferente acestora. 8. În caz de discordanță între datele și cantitățile înscrise în certificatul de luare în primire vizat la art. 17 și în certificatul final
jrc3505as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88664_a_89451]
-
cerut acest lucru în avizul cererii de ofertă, el suportă toate cheltuielile care decurg de aici. În toate cazurile, furnizorul suportă pe lângă taxele de chei (wharfage) sau cheltuieli similare, atunci când regulamentul portuar le pune în sarcina navei. 8. Furnizorul efectuează formalitățile de obținere a certificatului de export și de vămuire; el suportă cheltuielile și taxele aferente. Formalitățile de obținere a licenței de import ca și formalitățile vamale de import nu trebuie îndeplinite de către furnizor, cheltuielile și impunerile aferente nu sunt suportate
jrc3505as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88664_a_89451]
-
În toate cazurile, furnizorul suportă pe lângă taxele de chei (wharfage) sau cheltuieli similare, atunci când regulamentul portuar le pune în sarcina navei. 8. Furnizorul efectuează formalitățile de obținere a certificatului de export și de vămuire; el suportă cheltuielile și taxele aferente. Formalitățile de obținere a licenței de import ca și formalitățile vamale de import nu trebuie îndeplinite de către furnizor, cheltuielile și impunerile aferente nu sunt suportate de către acesta. 9. După îmbarcare furnizorul adresează beneficiarului, cu copie la monitor, documentele următoare: a) o
jrc3505as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88664_a_89451]
-
wharfage) sau cheltuieli similare, atunci când regulamentul portuar le pune în sarcina navei. 8. Furnizorul efectuează formalitățile de obținere a certificatului de export și de vămuire; el suportă cheltuielile și taxele aferente. Formalitățile de obținere a licenței de import ca și formalitățile vamale de import nu trebuie îndeplinite de către furnizor, cheltuielile și impunerile aferente nu sunt suportate de către acesta. 9. După îmbarcare furnizorul adresează beneficiarului, cu copie la monitor, documentele următoare: a) o factură pro forma menționând că este vorba de un
jrc3505as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88664_a_89451]
-
Conosamentul trebuie să indice întotdeuna transportatorul și să fie stabilit la ordinul reprezentantului furnizorului în portul de debarcare. Totuși, la cererea scrisă a beneficiarului, furnizorul va trebui să menționeze furnizorul sau reprezentantul său drept consignatar, numai pentru a permite îndeplinirea formalităților vamale de import. Cu excepția livrărilor ex ship, desemnarea beneficiarului drept consignatar nu poate avea drept consecință obligarea acestuia să suporte sau să prefinanțeze toate sau o parte a cheltuielilor de descărcare. Numele beneficiarului și monitorului în portul de debarcare trebuie
jrc3505as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88664_a_89451]
-
și de arimare în mijloacele de transport puse la dispoziție de către beneficiar. 3. În caz de livrare în condiția franco transportator, cheltuielile de transport până la terminalul de transport indicat în avizul de cerere de ofertă 4. Cheltuieli referitoare la îndeplinirea formalităților vamale de export B. Livrare în condiția franco port de îmbarcare 1. Aceleași costuri ca la lit. (A).1 și (A.4). 2. Cheltuieli de încărcare și de transport până la locul livrării și, dacă este cazul, cheltuieli de descărcare. 3
jrc3505as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88664_a_89451]
-
87 al Comisiei din 27 noiembrie 1987 de stabilire a unor norme metodologice comune de aplicare a sistemului de restituiri la export pentru produsele agricole5, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 815/976, stabilește norme generale privind dovada îndeplinirii formalităților vamale pentru eliberarea spre consum; întrucât articolul 13 din Regulamentul (CE) nr. 1501/95 prevede o derogare de la aceste obligații în cazul în care exportul se efectuează pe cale maritimă; întrucât, din motive de claritate, cazurile în care se aplică această
jrc3441as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88600_a_89387]
-
avizul Comitetului de gestionare a cerealelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 La articolul 13 din Regulamentul (CE) nr. 1501/95, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: "Prin derogare de la articolul 18 din Regulamentul (CEE) nr. 3665/87, dovada îndeplinirii formalităților vamale pentru eliberarea pentru consum nu se va solicita pentru plata restituirilor stabilite într-un contract acordat pentru restituirile la exporturile spre toate țările terțe, cu condiția ca respectivul comerciant să aducă dovezi care să ateste că o cantitate de
jrc3441as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88600_a_89387]
-
adaugă următorul alineat: "Eticheta menționată la primul alineat poate fi înlocuită cu o ștampilă care reproduce pictograma din anexa 58 cu cerneală verde."; 6. Art. 426 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 426 Atunci când se aplică regimul de tranzit comunitar, formalitățile aferente acestui regim se simplifică potrivit art. 427 - 442 pentru mărfurile transportate de companiile de cale ferată în containere mari, folosind întreprinderi de transport ca intermediari, sub acoperirea unor buletine de expediție denumite "buletine de expediție TR". Astfel de operațiuni
jrc3451as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88610_a_89397]