20,470 matches
-
se referă la producția internă de SER-E în 1997. (***) Contribuțiile procentuale ale SER-E în 1997 și 2010 se calculează pornind de la producția internă de SER-E împărțită la consumul intern brut de electricitate. În cazul comerțului intern cu SER-E (cu certificare recunoscută sau origine înregistrată), calcularea acestor procentaje va influența datele pentru 2010 pe stat membru, dar nu și totalul comunitar. (****) Cifră rotunjită din cauza valorilor de referință de mai sus (1) Italia declară că 22% ar fi o cifră realistă, în baza
jrc5132as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90300_a_91087]
-
În continuare, organismul reprezentativ comun elaborează proiectul de ȘTI pornind de la acești parametri de bază. Dacă este necesar, organismul reprezentativ comun ține seama de progresul tehnic, de reglementările existente, de grupurile de lucru deja constituite și de lucrările de cercetare recunoscute. Se anexează proiectului evaluarea globală a costurilor și beneficiilor estimative rezultând din implementarea ȘTI; această evaluare indică impactul probabil pentru toți operatorii și agenții economici implicați. 5. La elaborarea proiectului, adoptarea și revizuirea fiecărui ȘTI (incluzând parametrii de bază), se
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
baza acelei noi metode de măsurare, s-a efectuat un studiu pentru a se produce o valoare numerică pentru nivelul de zgomot care reprezintă zgomotul pneu-drum generat de diferite tipuri de pneuri montate la diferite tipuri de autovehicule. (6) Trebuie recunoscut, atunci când se fixează cerințele de zgomot pneu-rulare, că pneurile sunt proiectate luând în considerare parametri cu privire la siguranță și mediu și că o constrângere asupra unui parametru poate afecta alt parametru; mai trebuie recunoscut când se fixează cerințele de zgomot pneu-rulare
jrc5116as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90284_a_91071]
-
la diferite tipuri de autovehicule. (6) Trebuie recunoscut, atunci când se fixează cerințele de zgomot pneu-rulare, că pneurile sunt proiectate luând în considerare parametri cu privire la siguranță și mediu și că o constrângere asupra unui parametru poate afecta alt parametru; mai trebuie recunoscut când se fixează cerințele de zgomot pneu-rulare, că există o dezvoltare continuă a standardelor naționale în legătură cu suprafața rutieră întreprinse de Organizația Internațională pentru Standardizare (ISO) și pentru cerințe de anduranță și siguranță în legătură cu pneurile întreprinse de către Comisia Economică pentru Europa
jrc5116as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90284_a_91071]
-
se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 26 noiembrie 2001. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei ANEXĂ La anexa I la Directiva 2000/13/CE, se adaugă următorul text: Definiție "Mușchi ai scheletului** din specii de mamifere și păsări recunoscute ca putând fi folosite pentru consumul uman cu țesut inclus natural sau suplimentar, în cazul în care conținutul total de grăsime și țesut conjunctiv nu depășește valorile indicate mai jos și în care carnea este ingredient pentru un alt produs
jrc5152as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90320_a_91107]
-
responsabile pentru controlul statului portului, în consultare cu administrația statului al cărui pavilion îl arborează nava. În vederea efectuării expertizei tehnice necesare pentru a lua o astfel de decizie, autoritățile ar trebui să aibă dreptul de a apela la o organizație recunoscută care să inspecteze avaria și să emită un aviz privind orice reparații care se impun. (16) Aplicarea prezentei directive trebuie să fie susținută de proceduri eficace de monitorizare și control în statele membre. Raportarea rezultatelor acestui efort de monitorizare va
jrc5149as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90317_a_91104]
-
conducerii și finalizării operațiunilor de încărcare sau descărcare, efectuate la terminal, pentru un anumit vrachier; 10. "comandant" înseamnă persoana care asigură comanda unui vrachier sau un ofițer al navei desemnat de comandant pentru operațiunile de încărcare sau descărcare; 11. "organizație recunoscută" înseamnă o organizație recunoscută în conformitate cu art. 4 din Directiva Consiliului 94/57/CE7; 12. "administrația statului al cărui pavilion îl arborează nava" înseamnă autoritățile competente ale statului al cărui pavilion vrachierul are dreptul să îl arboreze; 13. "autoritatea controlului statului
jrc5149as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90317_a_91104]
-
va efectua astfel încât să fie considerată satisfăcătoare de către comandant și de către autoritatea competentă, înainte ca nava să părăsească portul. 3. În scopul luării deciziei la care se face referire în alin. (2), autoritatea controlului statului portului poate solicita unei organizații recunoscute să inspecteze avaria și să emită un aviz privind necesitatea efectuării reparației sau amânarea acesteia. 4. Prezentul articol se aplică fără a aduce atingere Directivei 95/21/CE. Articolul 11 Verificare și raportare 1. Statele membre verifică periodic dacă terminalele
jrc5149as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90317_a_91104]
-
și deci de către Comisie, în temeiul procedurii Comitetului. (15) Dat fiind că Directiva 94/57/ CE asigură libertatea de a furniza servicii în Comunitate, Comunitatea ar trebui să fie abilitată să negocieze, cu acele state terțe în care unele organizații recunoscute sunt stabilite, un tratament egal pentru organizațiile recunoscute stabilite în Comunitate. (16) Divergențele între regimurile de răspundere financiară a organizațiilor care lucrează în numele statelor membre au reprezentat o dificultate în aplicarea adecvată a Directivei 94/57/CE. Pentru a contribui
jrc5155as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90323_a_91110]
-
15) Dat fiind că Directiva 94/57/ CE asigură libertatea de a furniza servicii în Comunitate, Comunitatea ar trebui să fie abilitată să negocieze, cu acele state terțe în care unele organizații recunoscute sunt stabilite, un tratament egal pentru organizațiile recunoscute stabilite în Comunitate. (16) Divergențele între regimurile de răspundere financiară a organizațiilor care lucrează în numele statelor membre au reprezentat o dificultate în aplicarea adecvată a Directivei 94/57/CE. Pentru a contribui la rezolvarea acestei probleme, este cazul să se
jrc5155as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90323_a_91110]
-
reprezentat o dificultate în aplicarea adecvată a Directivei 94/57/CE. Pentru a contribui la rezolvarea acestei probleme, este cazul să se stabilească la nivel comunitar un anumit grad de armonizare a răspunderii pentru un incident provocat de către o organizație recunoscută, așa cum rezultă din jurisprudența tribunalelor, inclusiv soluționarea unui litigiu prin arbitraj. (17) Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a Directivei 94/57/ CE ar trebui să fie adoptate în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/ CE din 28 iunie 1999 de stabilire
jrc5155as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90323_a_91110]
-
stabilire a procedurilor de exercitare a competențelor de execuție conferite Comisiei6. (18) Dat fiind că transparența și schimbul de informații între părțile interesate, precum și dreptul de acces al publicului la informații, sunt instrumente fundamentale pentru prevenirea accidentelor pe mare, organizațiile recunoscute ar trebui să furnizeze toate informațiile din domeniu referitoare la condițiile aplicabile navelor care figurează în clasificarea lor către autoritățile controlului statului portului și să le pună la dispoziția publicului larg. (19) În scopul de a preveni posibilitatea ca navele
jrc5155as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90323_a_91110]
-
aplicabile navelor care figurează în clasificarea lor către autoritățile controlului statului portului și să le pună la dispoziția publicului larg. (19) În scopul de a preveni posibilitatea ca navele să-și schimbe clasa pentru a evita efectuarea reparațiilor necesare, organizațiile recunoscute ar trebui să schimbe între ele toate informațiile relevante privind condițiile aplicabile navelor care schimbă clasa. (20) O organizație nu ar trebui să fie controlată de către armatorii sau constructorii de nave sau de către alte persoane angajate în activități comerciale în
jrc5155as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90323_a_91110]
-
20) privind liniile directoare referitoare la sprijinul acordat statelor de pavilion în aplicarea instrumentelor OMI."; 3. Art. 4 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 4 1. Statele membre care doresc să acorde o autorizație oricărei organizații care nu este încă recunoscută prezintă Comisiei o cerere pentru recunoaștere, împreună cu informații complete și dovada privind conformitatea cu criteriile din anexă și referitoare la cerințele și angajamentul de a aduce la îndeplinire dispozițiile art. 15 alin. (2), (4) și (5). Comisia, împreună cu statele membre
jrc5155as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90323_a_91110]
-
evaluată pe parcursul primelor evaluări menționate în art. 11."; 4. Art. 5 se modifică după cum urmează: (a) alin. (1) se înlocuiește cu următorul text: "1. În aplicarea art. (3) alin. (2), statele membre nu refuză, în principiu, să autorizeze orice organizație recunoscută să îndeplinească astfel de funcții, sub rezerva dispozițiilor din alin. (3) și de la art. 6 și 11. Cu toate acestea, ele pot să limiteze numărul organizațiilor pe care le autorizează în conformitate cu necesitățile lor, cu condiția să aibă motive transparente și
jrc5155as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90323_a_91110]
-
stat membru să accepte ca o organizație recunoscută cu sediul într-un stat terț să îndeplinească în totalitate sau parțial sarcinile menționate în art. 3, acesta poate să solicite statului terț în cauză să acorde un tratament reciproc acelor organizații recunoscute care își au sediul în Comunitate. În plus, Comunitatea poate să solicite statului terț în care își are sediul o organizație recunoscută să acorde tratament reciproc acelor organizații recunoscute care sunt stabilite în Comunitate."; 5. Art. 6 se modifică după cum
jrc5155as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90323_a_91110]
-
în art. 3, acesta poate să solicite statului terț în cauză să acorde un tratament reciproc acelor organizații recunoscute care își au sediul în Comunitate. În plus, Comunitatea poate să solicite statului terț în care își are sediul o organizație recunoscută să acorde tratament reciproc acelor organizații recunoscute care sunt stabilite în Comunitate."; 5. Art. 6 se modifică după cum urmează: (a) alin. (2) se înlocuiește cu următorul text: "2. Relația de muncă este reglementată printr-un acord oficial, scris și nediscriminatoriu
jrc5155as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90323_a_91110]
-
statului terț în cauză să acorde un tratament reciproc acelor organizații recunoscute care își au sediul în Comunitate. În plus, Comunitatea poate să solicite statului terț în care își are sediul o organizație recunoscută să acorde tratament reciproc acelor organizații recunoscute care sunt stabilite în Comunitate."; 5. Art. 6 se modifică după cum urmează: (a) alin. (2) se înlocuiește cu următorul text: "2. Relația de muncă este reglementată printr-un acord oficial, scris și nediscriminatoriu sau prin dispoziții legale echivalente, prin care
jrc5155as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90323_a_91110]
-
la Rezoluția OMI A. 739 (18) privind liniile directoare pentru autorizarea organizațiilor care acționează în numele administrației, inspirându-se din anexa, apendicele și din toate elementele Circularelor OMI MSC/ Circ. 710 și MEPC/ Circ. 307 privind acordul tip pentru autorizarea organizațiilor recunoscute care acționează în numele administrației; (b) următoarele dispoziții privind răspunderea financiară: (i) dacă administrația este declarată în final răspunzătoare pentru un incident, printr-o hotărâre definitivă a unei instanțe sau a unui tribunal sau ca urmare a soluționării unui litigiu prin
jrc5155as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90323_a_91110]
-
și trebuie să despăgubească părțile vătămate pentru un prejudiciu sau o daună materială sau pentru o vătămare corporală sau deces, dovedite a fi, în fața instanței respective, rezultatul unui act premeditat sau al unei omisiuni sau unei neglijențe grave a organizației recunoscute, a organismelor, angajaților, agenților sau a altor entități care acționează în numele organizației recunoscute, administrația este îndreptățită să primească o compensație financiară de la organizația recunoscută, în măsura în care prejudiciul, dauna, vătămarea sau decesul menționate mai sus sunt cauzate, conform hotărârii instanței respective, de către
jrc5155as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90323_a_91110]
-
sau pentru o vătămare corporală sau deces, dovedite a fi, în fața instanței respective, rezultatul unui act premeditat sau al unei omisiuni sau unei neglijențe grave a organizației recunoscute, a organismelor, angajaților, agenților sau a altor entități care acționează în numele organizației recunoscute, administrația este îndreptățită să primească o compensație financiară de la organizația recunoscută, în măsura în care prejudiciul, dauna, vătămarea sau decesul menționate mai sus sunt cauzate, conform hotărârii instanței respective, de către organizația recunoscută; (ii) dacă administrația este declarată în final răspunzătoare pentru un incident
jrc5155as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90323_a_91110]
-
instanței respective, rezultatul unui act premeditat sau al unei omisiuni sau unei neglijențe grave a organizației recunoscute, a organismelor, angajaților, agenților sau a altor entități care acționează în numele organizației recunoscute, administrația este îndreptățită să primească o compensație financiară de la organizația recunoscută, în măsura în care prejudiciul, dauna, vătămarea sau decesul menționate mai sus sunt cauzate, conform hotărârii instanței respective, de către organizația recunoscută; (ii) dacă administrația este declarată în final răspunzătoare pentru un incident, printr-o hotărâre definitivă a unei instanțe sau a unui tribunal
jrc5155as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90323_a_91110]
-
organismelor, angajaților, agenților sau a altor entități care acționează în numele organizației recunoscute, administrația este îndreptățită să primească o compensație financiară de la organizația recunoscută, în măsura în care prejudiciul, dauna, vătămarea sau decesul menționate mai sus sunt cauzate, conform hotărârii instanței respective, de către organizația recunoscută; (ii) dacă administrația este declarată în final răspunzătoare pentru un incident, printr-o hotărâre definitivă a unei instanțe sau a unui tribunal sau ca urmare a soluționării unui litigiu prin arbitraj, și trebuie să despăgubească părțile vătămate pentru o vătămare
jrc5155as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90323_a_91110]
-
ca urmare a soluționării unui litigiu prin arbitraj, și trebuie să despăgubească părțile vătămate pentru o vătămare corporală sau deces, dovedit a fi, în fața instanței respective, provocat de un act de neglijență sau imprudență sau de o omisiune a organizației recunoscute, a angajaților, agenților săi sau a altor entități care acționează în numele organizației recunoscute, administrația este îndreptățită la o compensație financiară de la organizația recunoscută, în măsura în care vătămarea corporală sau decesul sunt cauzate, conform hotărârii instanței, de către organizația recunoscută; statele membre pot să
jrc5155as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90323_a_91110]
-
vătămate pentru o vătămare corporală sau deces, dovedit a fi, în fața instanței respective, provocat de un act de neglijență sau imprudență sau de o omisiune a organizației recunoscute, a angajaților, agenților săi sau a altor entități care acționează în numele organizației recunoscute, administrația este îndreptățită la o compensație financiară de la organizația recunoscută, în măsura în care vătămarea corporală sau decesul sunt cauzate, conform hotărârii instanței, de către organizația recunoscută; statele membre pot să limiteze suma maximă ce trebuie plătită de către organizația recunoscută, sumă care trebuie însă
jrc5155as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90323_a_91110]