19,656 matches
-
Carnet ATA Autoritățile vamale nu pot cere în nici un caz asociației garante plata sumelor menționate la paragraful 1 al prezentului articol, dacă reclamația nu a fost făcută acestei asociații în termen de un an de la data expirării carnetului ATA. 2. Carnet CPD Autoritățile vamale nu pot cere în nici un caz asociației garante plata sumelor menționate la paragraful 1 al prezentului articol, dacă notificarea de nedescărcare a carnetului CPD nu a fost înaintată asociației garante în termen de un an de la data
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265073_a_266402]
-
făcută acestei asociații în termen de un an de la data expirării carnetului ATA. 2. Carnet CPD Autoritățile vamale nu pot cere în nici un caz asociației garante plata sumelor menționate la paragraful 1 al prezentului articol, dacă notificarea de nedescărcare a carnetului CPD nu a fost înaintată asociației garante în termen de un an de la data expirării valabilității carnetului. Autoritățile vamale vor furniza asociației garante informații privind calculul drepturilor și taxelor de import în termen de un an de la notificarea nedescărcării. Responsabilitatea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265073_a_266402]
-
vamale nu pot cere în nici un caz asociației garante plata sumelor menționate la paragraful 1 al prezentului articol, dacă notificarea de nedescărcare a carnetului CPD nu a fost înaintată asociației garante în termen de un an de la data expirării valabilității carnetului. Autoritățile vamale vor furniza asociației garante informații privind calculul drepturilor și taxelor de import în termen de un an de la notificarea nedescărcării. Responsabilitatea asociației garante pentru aceste sume va înceta dacă aceste informații nu sunt furnizate în termen de un
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265073_a_266402]
-
taxelor de import în termen de un an de la notificarea nedescărcării. Responsabilitatea asociației garante pentru aceste sume va înceta dacă aceste informații nu sunt furnizate în termen de un an. Capitolul V Regularizarea titlurilor de admitere temporară Articolul 9 1. Carnet ATA a) Asociațiile garante au un termen de 6 luni de la data la care autoritățile vamale reclama plata sumelor menționate la art. 8 paragraful 1 din prezenta anexa, pentru a face dovada reexportului în condițiile prevăzute în prezenta anexa sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265073_a_266402]
-
termen de 6 luni de la data la care autoritățile vamale reclama plata sumelor menționate la art. 8 paragraful 1 din prezenta anexa, pentru a face dovada reexportului în condițiile prevăzute în prezenta anexa sau a oricărei alte descărcări reglementare a carnetului ATA. ... b) Dacă aceasta dovada nu este furnizată până la termenul stabilit, asociația garanta consemnează imediat aceste sume sau le vărsa cu titlu provizoriu. Consemnarea și vărsământul devin definitive la expirarea unei perioade de 3 luni de la data consemnării sau a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265073_a_266402]
-
vor efectua în condițiile prevăzute la alin. b) al prezentului paragraf sunt considerate ca definitive, dar valoarea lor este rambursată atunci când dovezile prevăzute la alin. a) al prezentului paragraf sunt furnizate în termen de 3 luni de la data plății. ... 2. Carnet CPD a) Asociațiile garante beneficiază de o perioada de un an de la data notificării nedescărcării carnetelor CPD pentru a face dovada reexportului mijloacelor de transport în condițiile prevăzute în prezenta anexa sau a oricărei alte descărcări reglementare a carnetului CPD
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265073_a_266402]
-
valoarea lor este rambursată atunci când dovezile prevăzute la alin. a) al prezentului paragraf sunt furnizate în termen de 3 luni de la data plății. ... 2. Carnet CPD a) Asociațiile garante beneficiază de o perioada de un an de la data notificării nedescărcării carnetelor CPD pentru a face dovada reexportului mijloacelor de transport în condițiile prevăzute în prezenta anexa sau a oricărei alte descărcări reglementare a carnetului CPD. Totuși aceasta perioada nu poate intra în vigoare decât la data expirării carnetelor CPD. Dacă autoritățile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265073_a_266402]
-
2. Carnet CPD a) Asociațiile garante beneficiază de o perioada de un an de la data notificării nedescărcării carnetelor CPD pentru a face dovada reexportului mijloacelor de transport în condițiile prevăzute în prezenta anexa sau a oricărei alte descărcări reglementare a carnetului CPD. Totuși aceasta perioada nu poate intra în vigoare decât la data expirării carnetelor CPD. Dacă autoritățile vamale contesta valabilitatea dovezii furnizate, ele trebuie să informeze asociația garanta despre acest lucru în termen de maximum un an. ... b) Dacă aceasta
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265073_a_266402]
-
data notificării nedescărcării carnetelor CPD pentru a face dovada reexportului mijloacelor de transport în condițiile prevăzute în prezenta anexa sau a oricărei alte descărcări reglementare a carnetului CPD. Totuși aceasta perioada nu poate intra în vigoare decât la data expirării carnetelor CPD. Dacă autoritățile vamale contesta valabilitatea dovezii furnizate, ele trebuie să informeze asociația garanta despre acest lucru în termen de maximum un an. ... b) Dacă aceasta dovada nu este furnizată în termenul stabilit, asociația garanta va trebui să consemneze sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265073_a_266402]
-
de admitere temporară: a) mențiunile făcute de autoritățile vamale ale unei alte părți contractante pe titlurile de admitere temporară, cu ocazia importului sau reimportului, ori un certificat emis de autoritățile respective pe baza mențiunilor făcute pe un volet detașat din carnet, cu ocazia importului sau reimportului pe teritoriul lor, cu condiția ca aceste mențiuni să se refere la un import sau reimport care trebuie dovedit că a avut loc după reexport; ... b) orice alta dovada care stabilește că mărfurile (inclusiv mijloacele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265073_a_266402]
-
de transport) în aceasta perioada, asociația emitenta a acestui titlu poate elibera un titlu înlocuitor. Acesta va fi supus controlului autorităților vamale ale părților contractante interesate. La acceptarea titlului înlocuitor autoritățile vamale interesate trec la descărcarea titlului înlocuit. 2. Valabilitatea carnetelor CPD nu poate fi prelungită decât o singură dată, pe o perioadă care nu depășește un an. După acest termen trebuie emis un nou carnet înlocuitor al precedentului, acceptat de autoritățile vamale. Articolul 15 Dacă se aplica prevederile art. 7
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265073_a_266402]
-
interesate. La acceptarea titlului înlocuitor autoritățile vamale interesate trec la descărcarea titlului înlocuit. 2. Valabilitatea carnetelor CPD nu poate fi prelungită decât o singură dată, pe o perioadă care nu depășește un an. După acest termen trebuie emis un nou carnet înlocuitor al precedentului, acceptat de autoritățile vamale. Articolul 15 Dacă se aplica prevederile art. 7 paragraful 3 din prezenta convenție, autoritățile vamale notifica pe cât posibil asociației garante operațiunile de sechestrare, efectuate de ele sau la cererea lor, de mărfuri (inclusiv
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265073_a_266402]
-
organizație internațională sau prin autoritățile vamale ale unei părți contractante. Aceleași facilități sunt acordate și la export. Articolul 18 1. Fiecare parte contractantă are dreptul să formuleze o rezerva, în condițiile prevăzute la art. 29 din prezenta convenție, în ceea ce privește acceptarea carnetelor ATA pentru traficul poștal. 2. Nici o alta rezerva la prezenta anexa nu este admisă. Articolul 19 1. La intrarea în vigoare, prezenta anexa, conform dispozițiilor art. 27 din prezenta convenție, va abroga și va înlocui Convenția vamală privind carnetul ATA
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265073_a_266402]
-
acceptarea carnetelor ATA pentru traficul poștal. 2. Nici o alta rezerva la prezenta anexa nu este admisă. Articolul 19 1. La intrarea în vigoare, prezenta anexa, conform dispozițiilor art. 27 din prezenta convenție, va abroga și va înlocui Convenția vamală privind carnetul ATA pentru admiterea temporară a mărfurilor, Bruxelles, 6 decembrie 1961, în relațiile dintre părțile contractante care au acceptat aceasta anexa și care sunt părți contractante la respectiva convenție. 2. În pofida dispozițiilor paragrafului 1 al prezentului articol, carnetele ATA care au
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265073_a_266402]
-
Convenția vamală privind carnetul ATA pentru admiterea temporară a mărfurilor, Bruxelles, 6 decembrie 1961, în relațiile dintre părțile contractante care au acceptat aceasta anexa și care sunt părți contractante la respectiva convenție. 2. În pofida dispozițiilor paragrafului 1 al prezentului articol, carnetele ATA care au fost eliberate prin aplicarea Convenției vamale privind carnetul ATA pentru admiterea temporară a mărfurilor, 1961, înainte de intrarea în vigoare a prezentei anexe, vor fi acceptate până la încheierea operațiunilor pentru care au fost eliberate. Apendicele nr. I ──────────────── la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265073_a_266402]
-
6 decembrie 1961, în relațiile dintre părțile contractante care au acceptat aceasta anexa și care sunt părți contractante la respectiva convenție. 2. În pofida dispozițiilor paragrafului 1 al prezentului articol, carnetele ATA care au fost eliberate prin aplicarea Convenției vamale privind carnetul ATA pentru admiterea temporară a mărfurilor, 1961, înainte de intrarea în vigoare a prezentei anexe, vor fi acceptate până la încheierea operațiunilor pentru care au fost eliberate. Apendicele nr. I ──────────────── la ANEXA A ──────────── MODEL DE CARNET ATA Carnetul ATA este tipărit în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265073_a_266402]
-
eliberate prin aplicarea Convenției vamale privind carnetul ATA pentru admiterea temporară a mărfurilor, 1961, înainte de intrarea în vigoare a prezentei anexe, vor fi acceptate până la încheierea operațiunilor pentru care au fost eliberate. Apendicele nr. I ──────────────── la ANEXA A ──────────── MODEL DE CARNET ATA Carnetul ATA este tipărit în limba franceza sau engleza și, dacă este necesar, într-o a doua limba Dimensiunile carnetului ATA sunt 396 x 210 mm și cele ale voletelor 297 x 210 mm Asociația emitentă LANȚUL DE GARANȚIE
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265073_a_266402]
-
aplicarea Convenției vamale privind carnetul ATA pentru admiterea temporară a mărfurilor, 1961, înainte de intrarea în vigoare a prezentei anexe, vor fi acceptate până la încheierea operațiunilor pentru care au fost eliberate. Apendicele nr. I ──────────────── la ANEXA A ──────────── MODEL DE CARNET ATA Carnetul ATA este tipărit în limba franceza sau engleza și, dacă este necesar, într-o a doua limba Dimensiunile carnetului ATA sunt 396 x 210 mm și cele ale voletelor 297 x 210 mm Asociația emitentă LANȚUL DE GARANȚIE INTERNAȚIONALĂ ............. B.I.C.C.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265073_a_266402]
-
vor fi acceptate până la încheierea operațiunilor pentru care au fost eliberate. Apendicele nr. I ──────────────── la ANEXA A ──────────── MODEL DE CARNET ATA Carnetul ATA este tipărit în limba franceza sau engleza și, dacă este necesar, într-o a doua limba Dimensiunile carnetului ATA sunt 396 x 210 mm și cele ale voletelor 297 x 210 mm Asociația emitentă LANȚUL DE GARANȚIE INTERNAȚIONALĂ ............. B.I.C.C. CARNET DE TRECERE PRIN VAMA PENTRU ADMITERE TEMPORARĂ CONVENȚIA VAMALĂ PRIVIND CARNETUL ATA PENTRU ADMITEREA TEMPORARĂ A MĂRFURILOR (A
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265073_a_266402]
-
ATA este tipărit în limba franceza sau engleza și, dacă este necesar, într-o a doua limba Dimensiunile carnetului ATA sunt 396 x 210 mm și cele ale voletelor 297 x 210 mm Asociația emitentă LANȚUL DE GARANȚIE INTERNAȚIONALĂ ............. B.I.C.C. CARNET DE TRECERE PRIN VAMA PENTRU ADMITERE TEMPORARĂ CONVENȚIA VAMALĂ PRIVIND CARNETUL ATA PENTRU ADMITEREA TEMPORARĂ A MĂRFURILOR (A se citi nota de la pagina 3 a copertei de completarea carnetului) SE RESTITUIE BIROULUI EMITENT DUPĂ UTILIZARE B. REPREZENTAT DE*) b) Verificat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265073_a_266402]
-
necesar, într-o a doua limba Dimensiunile carnetului ATA sunt 396 x 210 mm și cele ale voletelor 297 x 210 mm Asociația emitentă LANȚUL DE GARANȚIE INTERNAȚIONALĂ ............. B.I.C.C. CARNET DE TRECERE PRIN VAMA PENTRU ADMITERE TEMPORARĂ CONVENȚIA VAMALĂ PRIVIND CARNETUL ATA PENTRU ADMITEREA TEMPORARĂ A MĂRFURILOR (A se citi nota de la pagina 3 a copertei de completarea carnetului) SE RESTITUIE BIROULUI EMITENT DUPĂ UTILIZARE B. REPREZENTAT DE*) b) Verificat mărfurile*) Da Nu Dacă este cazul *) Valoarea comercială în țara de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265073_a_266402]
-
297 x 210 mm Asociația emitentă LANȚUL DE GARANȚIE INTERNAȚIONALĂ ............. B.I.C.C. CARNET DE TRECERE PRIN VAMA PENTRU ADMITERE TEMPORARĂ CONVENȚIA VAMALĂ PRIVIND CARNETUL ATA PENTRU ADMITEREA TEMPORARĂ A MĂRFURILOR (A se citi nota de la pagina 3 a copertei de completarea carnetului) SE RESTITUIE BIROULUI EMITENT DUPĂ UTILIZARE B. REPREZENTAT DE*) b) Verificat mărfurile*) Da Nu Dacă este cazul *) Valoarea comercială în țara de emitere a carnetului și moneda sa națională, numai dacă nu se specifică altfel **) Se indică țara de origine
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265073_a_266402]
-
ADMITEREA TEMPORARĂ A MĂRFURILOR (A se citi nota de la pagina 3 a copertei de completarea carnetului) SE RESTITUIE BIROULUI EMITENT DUPĂ UTILIZARE B. REPREZENTAT DE*) b) Verificat mărfurile*) Da Nu Dacă este cazul *) Valoarea comercială în țara de emitere a carnetului și moneda sa națională, numai dacă nu se specifică altfel **) Se indică țara de origine, dacă este alta decât țara emitentă a carnetului, utilizând codul Internațional ISO al țărilor MATCA DE EXPORT NR. .................. CARNET ATA NR. ................ ┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │1. Mărfurile enumerate în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265073_a_266402]
-
REPREZENTAT DE*) b) Verificat mărfurile*) Da Nu Dacă este cazul *) Valoarea comercială în țara de emitere a carnetului și moneda sa națională, numai dacă nu se specifică altfel **) Se indică țara de origine, dacă este alta decât țara emitentă a carnetului, utilizând codul Internațional ISO al țărilor MATCA DE EXPORT NR. .................. CARNET ATA NR. ................ ┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │1. Mărfurile enumerate în lista generală sub nr.(numerele) ...................│ │............................................... au fost exportate │ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │2. Data limita pentru reimportul cu scutire de vamă* anul/luna/ziua .../.... 3. Alte mențiuni
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265073_a_266402]
-
comercială în țara de emitere a carnetului și moneda sa națională, numai dacă nu se specifică altfel **) Se indică țara de origine, dacă este alta decât țara emitentă a carnetului, utilizând codul Internațional ISO al țărilor MATCA DE EXPORT NR. .................. CARNET ATA NR. ................ ┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │1. Mărfurile enumerate în lista generală sub nr.(numerele) ...................│ │............................................... au fost exportate │ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │2. Data limita pentru reimportul cu scutire de vamă* anul/luna/ziua .../.... 3. Alte mențiuni*).................................. Dacă este cazul TITULAR ȘI ADRESA │ REZERVAT ASOCIAȚIEI EMITENTE B. REPREZENTAT
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265073_a_266402]